Haruno - Cinnaber MV
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 ต.ค. 2024
- 2nd EP "IS SHE ANYBODY?" ON RELEASE
Digital:
lnk.to/IS_SHE_...
CD:
haruno.buyshop.jp
I'm certain I was in love at the time.
My stream:
SPOTIFY open.spotify.c...
APPLE MUSIC / %e6%98%a5%e9%87%8e
Follow me:
/ xupxq_
/ iswhooo
Credits:
Video all directed by Ayaka Wakita
Mix & Recorded by Hiraku Someno (at monogram sounds)
Mastered by Tsubasa Yamazaki (Flugel Mastering)
© 2020 Suppage Records
Lyrics
(Translated by Zilpa Eden)
Rain falls,
While Essence dissipates.
That night at last has dissipated.
My tears have all long since dried.
In a sort of childish way,
I close my eyes as I embrace the flavor of sorrow.
It seemed like I was in love.
If only I could become a ghost.
Lying blue; A true, true fool.
There is no compromise,
Either we accept or wring one another.
That is the one thing I'm thankful for and yet...
If you recall; It's still beyond me.
Rain Falls,
While Essence dissipates.
That night the curtains all dissipated.
I thought I wanted to grow up.
However I could never forget,
I close my eyes as I embrace soft cotton.
Very soon I will dissipate without a trace.
Truly I have nothing to regret.
In town I can smile after the rain,
As my breath dissipates.
It seemed like I was in love.
If only I could become a ghost.
Lying blue; A true, true fool.
There is no compromise,
Either we accept or wring one another.
That is the one thing I'm thankful for and yet...
If you recall; It's still beyond me.
cinnaberの語源は『cinnabar（シナバー）』日本では『辰砂』と呼ばれる赤色顔料となる鉱物だと思われる。
シナバーはアラビア語で竜の血という意味であり、長い年月を生きた竜の血を浴びると『不老不死』になれるという。
またシナバーには赤色硫化水銀という別名もあり、水銀が含まれているため毒性がある。とてもエモい。
MVには赤（シナバー）がりんごやイヤリング、そして主人公が恋をしていたと思われる白い髪の女の子の目に
用いられている。りんごは禁断の果実の意、そして主人公が恋をしていた女の子は不老不死であったことが察せる。
反対に主人公の目は青。これは一般的な青い顔料の成分となる鉱物から考えるにラピスラズリであると
思われる。ラピスラズリには『真実を見抜く』という意味がある。つまり、主人公は白い髪の女の子が
不老不死であると気づいた。でも主人公は白い髪の女の子に恋をしてしまっていた。
はいじゃあ二人が結ばれてハッピーエンド！ だといいけど、
敵わないな＝叶わないなの歌詞から察するに明らかにハッピーエンドではないことがわかる。
最後に主人公が窓をあけ風に当たっているシーンがある。
（雨が上がって空気に当たりたかっただけという正論は置いといて）
これは白い髪の女の子が竜になって某テ○ーのように主人公を迎えに来たのか、
それとも主人公がリンゴ（シナバー）を食べて女の子と同じ不老不死になろうとする前なのか
わかんないけどすごくいい曲ありがとうございます！！！！静かなメロディが心地よくて
最高に落ち着きます！！！ありがとうございます最高です！！！！！！！！！！！！！！
these are the sexiest closed captions i've ever seen
Ahh I know 😩 the font?? The color?? Very sexy indeed
What font style is this-
bestie i can't
you will like yorushika's rain and cappuccino mv subs and wozwald miyashita yuu subtitles too!
@@asthabarwal6759 Zutomayo's song caption are really good too ! Especially with the "fastening" mv
春野さんの曲って
深夜2時頃とか、早朝とかに
聴きたいイメージがあるけど
この曲は雨の上がった
昼下がりに聴きたくなるから新鮮。
初コメ
りんごの花言葉調べてみたら
「好み」 「選択」 「優先」 「誘惑」 「後悔」などがありました
なんだか深いですね
蛇は出てこないけどアダムとイブも関係してるのかも……？
イントロからの浮遊感🤍声と旋律の透明感🤍転調からの高揚感🤍いつも耳への癒やしをありがとうございます🍀
錬金術の「賢者の石」として有名なcinnabar（辰砂）は硫化水銀からなる鉱物 。
鳥居の赤い色の部分に使われる。枕詞「あをによし」の「に（丹）」のこと。
古来から、鮮血の色をしていることから不老長寿の薬として始皇帝・持統天皇も愛用しました。
日本では「がまの油」の口上の中に「赤いは辰砂」として出てきますね。
漢方では朱砂安神丸として、神経質・ノイローゼ等に用いられ、ホメオパシーではCinnabarisとして愛を保ちたがる人の不眠や潰瘍などの諸症状に使います。
cinnaberと「e」なのはオランダ語かなあ…造語？ 春野さんに曲名の由来をうかがってみたいですね🥰
めちゃめちゃ素敵なコメント！
自分達の受け取りかたによって曲の意味は変わってきますが、やはり春野さんに直接意味合いだったりをお聞きしたいですよね！
That MV is insane tho. It's so cool. I feel like seeing my child growing, I'm so glad of haruno's evolution
女の子同士の恋愛かな
恋をしてたんだなぁ
cinnabar or dragon's blood is one of my favorite minerals. The red used in the mv is of the same striking colour. The mineral is symbolic of new beginnings.
Ahm, the redo life mineral. Surely we will have a new begining life after touching it xD
ah the little details in this are lovely,
like in the beginning and end theres a gap in her nail polish from her nails growing out since they were painted by the red eyed girl
the clock showing 3: 20, 3: 35 (?), 5: 05, and 10: 20 as the video progresses
and even the ice melting and glass dripping in time with the clock
Wow😭😭
Lately I've been depressed to keep living, but somehow I try to keep moving. I want to thank you. Sounds stupid that a single song cheers me up, but that's enough for me to look for the bright side.
keep going, this world is better with you on it, that way we can enjoy the little things in life like listening to haruno
:) it’s good that you’re happy
it is not stupid. I also feel like that and I have some confort songs for when I feel depressed
I hope you're doing better and I wanted to let you know you are loved unfathomably by the creator of all things (God) and to keep on moving forward because you're loved.
I wish you happy :))
春野さんの曲聞いてる時の自分最高にイケてると思ってる(思い込み)
まじで分かる。なんなら今最高に自分に酔ってる(?)
いや間違いない🥺💕
部屋で聴くのもなんですけど、電車の中や街中歩いてる時とか信号待ちで｢そういう雰囲気｣を意識してしまう時あります…w
鼻ホジしながら聞いてごめんなさい
@@__n1468 ムダ毛処理してる時に聞いてごめんなさい
Yeah eat that forbidden fruit ;)
春野さんの曲を聴いてる時幸せだなって思う…素敵な音楽をありがとうございます
参考になれば嬉しいです。
Cinnaber
歌詞
概要欄にあるよ
春野さんの描く歌は、どうしても深夜に聴きたくなってしまいます。私は学生なので、明日も学校だから早く寝なきゃ駄目なのに、かっこつけた煙草型の砂糖菓子と珈琲に見立てたココアを淹れて、ヘッドフォンで夜更けに聴くのが大好きです。長文失礼しました。
めっちゃ素敵笑笑
@@イチゴうゆ
大人ぶってます笑
でもそれが楽しくって仕方無いです
くそほどにエモくて辛い
煙草じゃなくてシュガレットなのが好き
多分たばこより大人
好きだった女の子が通話してる時にいつもこの曲を流してたの思い出して、自分もちゃんと恋してたんだなってたまに聞きにきてます
春野さんの声、ほんとに落ち着く…
部活とか、学校生活とか、検定とか、色んなことに追われてるけど、この音楽を聞く時間だけは、どんなに忙しくても、無くしたくない大事な時間。
OH MY GOD *OH. MY. GOD.*
Haruno-san's music x Girl's Love
And this beautiful MV ..! !
I'm glad i'm alive. ( ᵕωᵕ )
優しいのにはっきり届く歌声と
素敵なMVがすごい好き✨
白い髪の女の子が笑うシーンは
なんか胸がきゅってなる...
普通のMVだと、動画はあくまで音楽を引き立たせるための飾り付けみたいな感じかするけど、このMVは「春野さんの新曲のMV」と「wakita ayakaさんの春野さんの音楽付きの映像作品」って感じで、お互いに高め合ってるように思った。
つまり何が言いたいかというと、このMVは神！
高2です。初めて恋をしました。でも付き合ったところで幸せになれる未来は見えないし、でも沼で抜け出せないし。どうしたらいいかわからなくていたときにこの曲を聴いて、ああ私恋してたんだなって涙が出てきました。
勝手な解釈ですが…
林檎の女の子は、イヤリングの子が見てる夢の中だけの存在なのかなって思いました。
記憶に残る鮮やかな赤いイヤリングを最後に見て目を閉じて、見た夢が赤い林檎の木と赤い瞳の女の子。
それからは夢を見るたびに彼女に出会い、想いは募っていく、けれど目が覚めるたびに現実でないことを思い出して辛くなる。
最後のサビでイヤリングの子が凛とした表情をしてたのは、彼女の夢を見るのがそれで最後だと悟っていたから。
文字通りに恋をしていた想いを伝えて、その答えがなんであれ、二度とこの夢を見ることはないのかなって
僕は昔、そんな夢を見たことがあって、とても切ない気持ちになったのをこの曲で思い出し、それと重ねて見てしまいました…
とても切なくて優しい気持ちになれる曲でした、ありがとうございます。
長文失礼いたしました、聞き流してください
春野さんの曲って自分の先行きの分からない人生や時間に彩りを与えてくれる曲だなって思います...
今までと何にも変わらない日常もお洒落にしてくれる。曲が流れてる間だけは素敵な魔法にかかってるみたいな感じ
叶わないな
Love the new video haruno is this like an unrequited love that the girl is going through it reminds me of A Silent Voice like the whole dealing with your inner demons, friendship and loving one self. Still keep up the good work fighting ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️💜💜💜💜😊
WHY AM I DISCOVERING THIS NOW??! THIS IS UNDERRATED AF
arigato utube
Have you guys seen the subs ,props to this person
凄く素敵な聴き心地。青い摺ガラスを覗いてるみたいな。
春野さんのyeとかtarara tattaとか、とても好きなんですけど…誰か伝わって…
あなたの表現の仕方、素敵ですね☺️
Ame wa furu essensu toke teru ano yoru ni tō to kiete namida wa karete shimatte osanai asobi no yō de aji no nai ai O daite me o tsumuru watashi koi o shi teta mitai maboroshi ni datte naritai uso tsuku ao tsukudzuku ahō majiwarenai yo mitome atte yori atte sore dakede yokattakeredo omoidaseba sore sura mada kanawanai na ame wa furu essensu toke teru ano yoru wa kāten no mukō otona ni naritai to omotta demo wasuretaku wanai yawakunai kotton daite me o tsumuru mō sugite ato wa kie yuku dake hontōni omoinokoshi tenai emi yosōtte ameagari kono machi ni kieru kokyū watashi koi o shi teta mitai maboroshi ni datte naritai uso tsuku ao tsukudzuku ahō majiwarenai yo mitome atte yori atte sore dakede yokattakeredo omoidaseba sore sura mada kanawanai na
うわーワイドスクリーン感好き。
上手く説明できないんだけど...横幅が広がっただけなのに臨場感が増すのはなぜなんだろうか。
静かな青の中に明るい赤が印象的な動画…
春野さんの声も、静かで淡いのに何かキラリとするものがあって好きなんだぁ
ボカロPになった星野源みたいな声してて好き
雨の日の運転中に春野さんの曲聞いてたんですけど最高でした。あと雨の中1人で回る動物園も悪くなかったです。(ほぼ貸し切り)
I discovered another talented man. (0 w 0 I love how chill the song is and the visuals look great!
歌ももちろんすきだけれど、
1番最初の手が動いてるのとか焦点が前と後ろになったりとか水滴とかがすごい好き！！
味のない哀を抱いて目をつむる
って歌詞がとても好きです。春野さんの曲を聴いていると水の中にいるような心地よさを感じてすごく落ち着きます。
誕生日プレゼントをありがとうございます。これからも応援させていただきます
お誕生日おめでとうございます…♪
2:25
多分セザンヌのリップ
WHAT THE HELL THE SUBTITLES ARE BLUE IM IN LOVE IS SO AESTHETIC SJDBDKDND I LOVE YOUR VOICEEEEEE 💗💗💗💗💗💗💗💗💘💘💘💘💘💘💘💘💗💗💗💗😭😭😭😭😭😭😭😭😭
春野さんの曲の中で今のところ1番好き
MVも綺麗で好きだし、歌詞と声とMVが綺麗にハマってて、なんて言えばいいのか分からないけど、心地よい喪失感というか…過去に戻りたいような、今が幸せなような、不思議な気持ちになる…
あとちふれのリップっぽいのが置いてあるのが親近感((
the intro reminds me of fling posse’s shibuya marble texture, but it’s very nice :))) !!
Omg I love that songgg
Ahhh I see a fellow fling posse simp 💖
It's so calm and chill, this is why I like Haruno san's songs.
His voice is so calming😌🕊
thinking about all the people who don’t know of him makes me feel so much pityyyy
@@emimi1 sameee like imagine not knowing about his amazing music
for a long time I searched for song in japanese kind 'indie' and today I found this guy and now I fell like have a north for music like of his. I gonna recommend for all my friends
Love your music!! The art of this video was so beautiful aaaa I'm also going to follow the artist
The animation was smooth!! 💕💕
So beautiful.... Reminds me of When Marnie was There by Ghibli.
I immediately thought of that movie too. Finally found someone thinking the same thing as me ;~;
Ame wa furu
Essence toke teru
ano yoru ni tō to kiete
namida wa karete shimatte
osanai asobi no yō de
aji no nai ai o daite me o tsumuru
watashi koi o shi teta mitai
maboroshi ni datte naritai
uso tsuku ao tsukudzuku ahō
majiwarenai yo
mitome atte yori atte
sore dakede yokattakeredo
omoidaseba sore sura mada kanawanai na
ame wa furu
Essence toke teru
ano yoru wa kāten no mukō
otona ni naritai to omotta
demo wasuretaku wa nai
yawakunai kotton daite me o tsumuru
mou sugite ato wa kie yuku dake
hontōni, hontōni, omoinokoshi tenai
emi yosōtte ameagari kono machi ni
kieru kokyū
watashi koi o shi teta mitai
maboroshi ni datte naritai
uso tsuku ao tsukudzuku ahō
majiwarenai yo
mitome atte yori atte
sore dakede yokattakeredo
omoidaseba sore sura mada kanawanai na
I’m in love with everything about this MV
Damm it !!! i loaded the page up but missed the premeire cause i was dicking around with my switch ! damm it !!! this is like the 3rd time !!!
good song tho
Love your voice so much..and the illust make me feel comfortable and feel calm..❤️
Thank you youtube reccomending this gem. The MV and music is so good!
His voice gave me shivers. Very sweet, soft and it fits the song so well!
love the visuals and story!! Really enjoyed how the warm and cool colors played off each other
林檎は禁断の果実
でも女の子どうしの愛は禁断じゃないのにどうして林檎なのかな、、
人の目？
すてきなきょくありがとうございます
quando ativa a legenda em inglês no computador a fonte da letra é diferente, que lindo! e a música é muito boa ❤️
曲ももちろん最高なんだけど、水のなかで光が反射してゆらゆらしてる感じが最高に綺麗で好き
新曲を出してください。本当に待ってます。 韓国のファンなのにあなたのように独特で 耳を虜にするアーティストは初めてです。😭🙏
私はあなたの声を愛し、それは素晴らしいです sorry im using the traductor T____T
私、恋をしてたみたいの歌詞。
2人の女性。
考察とか全然できないから百合の話かなと勝手に考えた自分を許してください
女性って綺麗で繊細なんだなって感じました…
音楽と相まってひとつの物語みたいでとても素敵です！
私も同じ解釈です！
(許しを乞わなくても大丈夫だと思いますよ)
今の時代では、同性の恋愛も珍しいことではありませんもんね
haruno never misses damnn
春野さんの曲は、秋か冬に聴きたくなる。
10月になったので、帰ってきました。
Can't wait for it to premiere :p
This was on my recommend and I don’t regret subbing to this channel 😳
Can I just comment on that subtitling LIKE BRO THE INTRK WITH THE LINE THE RAIN FALLS CENTERED IN THAT WHITE SCREEN HELLA AWESOME!! Pls pls pls keep making more music, you help me get through the day and fix my broken down self so much :')
Ugh he's so underrated ಥ_ಥ I love his music 🙌🏻💖
音も映像もとても好き。音ハメというか、視線、表情、映像で踊れるんだなあって思った。
塗ってもらったネイルが今は爪が伸びてて、過去のことだって分かると最高にエモい
春野さんの曲を聴きながらする昼寝は最高だった。
CDのリリース日が今日と知ってすぐ予約ぽちっちゃいました。
はやめにCD届いたのですが、今日開封しようと大事に大事においてあります。
春野さんの素敵な音楽を日々の彩にして生きます。ありがとうございます。
와 1초 듣자마자 바로 구독박았다.. 애니메이션도 너무 이뻐서 홀려들어왔는데 목소리까지 좋아버리네..
This is truly beutiful, the MV, the music all of them ! 🔥 as expected from haruno-san!
朝ベランダでコーヒーといっしょに聴いてるよ
めっちゃいい
Lovin everything about this
This is very gay...I love it 🥺💖✨💕🌸
そろそろ新曲聴きたいな 他の曲聴きながら気長に待ってます
この曲はとてもいい雰囲気で、一日中この音楽を聴くことができました
if only haruno got more recognition T-T
初見です。曲とっても素敵ですが、MVも一連の動画、って感じじゃなく静止画も織り交ぜて緩急をつけたような感じがオシャレ滲み出ちゃってるような
2:13 神曲ポイント (予想)
字幕が可愛い
I love Haruno's songs and wahhhhhhhh I can't wait 2 hrs to go ^~^
はるのぶそくだ！！いつまでもまってます！
安心してる
Have been waiting for haruno to upload new video. Where are u? Are you okay? :((
He's still alive! It takes time to compose songs so let's just wait patiently. (๑˃ᴗ˂)ﻭ ❤️
聞き心地が良すぎる…
春野さんの曲を聞いてると、ふわふわして、心が穏やかになります。好きです。
Life is like a song..the tune keep changes..you're writing a lyric every spare moment of...you'll never know when you'll fall in love..it's crazy..it hurts and hurts only...
Imagine being so aesthetic even the captions agree.
매번 느끼지만 한국어 자막이 있어서 정말 좋습니다 또한 하루노씨의 목소리는 진정시켜주고 기분이 차분해집니다. 마음이 간질간질해져버린다.
宝石みたいにキレイ…すごくすき
The mv is so amazing, loving your phase Haruno
Kisses from Brazil
映像からか後奏は思いを馳せているように聞こえる。
あと、女の子のまつげの描き方がとても好きです。
サムネの女の子に釣られて聴きに来ましたが、呟くような歌声が魅力的です…👂💕🙏
春野さんの曲をBGMにしたらいつでも最高に気持ちのいい散歩になると思う
深夜散歩してる時に聴いたら最高なのはたぶんここに来てる人は知ってるはず
Your music is always so pretty 🥺
MVが綺麗で春野さんの声もメロディーも心地良くて、切なげなところがまた良い…(*ˊᗜˋ*)
Bài nào cũng hay hết á, mê quá trời
うわぁぁぁ、、、cdで聴いてめちゃよかったけど、MVがつくとまた違って見えるんだろうな、、、ほんとに楽しみ( ˇωˇ )
今から超絶楽しみです！！
Dang love your song its so calming~ Just found in spotify and i really like it.. listening to this while doing my homework
それだけで良かったけれど…
楽しみにしてます😢
春野さん大好きです。