Se dieron cuenta que el basurero en el callejon donde quedan los restos del chico es el mismo callejon y basurero que sale despues en HOW TO EAT LIFE y el chico de esa cancion revisa como queriendo encontrar algo??? dios, me estoy matando por entender estas canciones y saber la historia y porque y como se relacionan.....Eve es tan genial Pd: GRAN TRADUCCIÓN!!!!✨✨
Vaya :0 No había notado eso, gracias por el dato, tienes razón; deberías buscar entrevistas dónde Eve hable de sus canciones, puede que encuentres algo. Gracias 💕
Hay más easter eggs Por ejemplo, en la parte donde el chico clava un cuchillo a lo que parece ser su estuche de guitarra o algo así; aparece un cuadro con los personajes de otras canciones, por ejemplo Dramaturgy, okinnesumama, nonsense bungaku y otras dos más creo Además la criatura enorme que sale en "how yo eat life" es bastante similar a la que sale en Tokyo ghetto Lo siento, es que también me encantan su música y empecé a ponerle más atención, pero no es la única con easter eggs, Nonsense bungaku tiene referencias a outsider No sé si es una historia o E ve nos creo un universo
@@carlusclc1185 checa el minuto 00:07 de how to eat life y se daran cuenta de que si sale el monstruo de tokyo ghetto, solo que sale por muy poco tiempo
@@carlusclc1185 sip sip! Esa parte la note la primera vez que lo vi..pero lo sentí mas obvio y por eso no lo mencioné! Jajaja yo creo que ya creo un un universo xD
Esta muy bien elaborda la traduccion y e ve es mi artista favorito en especial porque sus canciones utiliza unas metaforas espectaculares y da a entender la cancion a la perfeccion, en conclucion la letra y la cancion es 10/10
Te quedó nice la traducción 11/10 😔👌🏼 Te agradecería mucho si traducieras la canción mas reciente de E ve que salió hace un me, plz. Sos un capo, seguí así ✨
Acabo de entrar a este vídeo por curiosidad de la traducción y me gustó la traducción, a mí parecer queda más "lógica" que muchas otras traducciones que he visto. Tienes un nuevo sub bro, sigue así ánimos
@@mamoruhamasaki Una cosa es traducir como si nada y otra muy distinta es dedicarle tiempo y esfuerzo a la traducción para que el mensaje de la canción se perciba ( ╹▽╹ ) Igual yo también leí la del MV pero este vídeo sirve para practicar mi japonés OwO
Claro; hablaré desde mi punto de vista, tal vez tenga otra interpretación, pero creo que está sería la más acertada: Como muchas canciones de EVE, trata de una relación, una relación que desea tener con alguien, pero "sigue las tradiciones de está ciudad hippie" que se refiere a la despreocupación que llevan las personas para hacer cualquier cosa, acostumbrado a esperar ese momento perfecto, pero esto lo pone ansioso, pensando todos los dias que tal vez lo hara luego, "esperando un día más" Esperando que uno de los dos de el primer paso, porqué el no sabe como hacerlo
![[Lyric Video] SergioOctubre - Esta ciudad (Tokyo Ghetto - Eve // Spanish ver.)](http://i.ytimg.com/vi/useAd1t4t_c/mqdefault.jpg)
Solo estaba escuchando el opening de jujutsu y terminé aquí escuchando todas las canciones de eve
PORDOS
JAJAJA, suele pasar, ¡las canciones de Eve son arte!
Same
Igual me paso
sí
Se dieron cuenta que el basurero en el callejon donde quedan los restos del chico es el mismo callejon y basurero que sale despues en HOW TO EAT LIFE y el chico de esa cancion revisa como queriendo encontrar algo??? dios, me estoy matando por entender estas canciones y saber la historia y porque y como se relacionan.....Eve es tan genial
Pd: GRAN TRADUCCIÓN!!!!✨✨
Vaya :0 No había notado eso, gracias por el dato, tienes razón; deberías buscar entrevistas dónde Eve hable de sus canciones, puede que encuentres algo.
Gracias 💕
Hay más easter eggs
Por ejemplo, en la parte donde el chico clava un cuchillo a lo que parece ser su estuche de guitarra o algo así; aparece un cuadro con los personajes de otras canciones, por ejemplo
Dramaturgy, okinnesumama, nonsense bungaku y otras dos más creo
Además la criatura enorme que sale en "how yo eat life" es bastante similar a la que sale en Tokyo ghetto
Lo siento, es que también me encantan su música y empecé a ponerle más atención, pero no es la única con easter eggs, Nonsense bungaku tiene referencias a outsider
No sé si es una historia o E ve nos creo un universo
@@carlusclc1185 checa el minuto 00:07 de how to eat life y se daran cuenta de que si sale el monstruo de tokyo ghetto, solo que sale por muy poco tiempo
@@carlusclc1185 sip sip! Esa parte la note la primera vez que lo vi..pero lo sentí mas obvio y por eso no lo mencioné! Jajaja yo creo que ya creo un un universo xD
@@camilaguerreromatos9843 Ciertooooooo no me habia percatado!!!!! Listo! Estoy mas ansiosa por entender mas de este mundo que creo EVE
Eve es amor, Eve es arte:3
¡Exactoooo! 💕
Amén 🛐
¡mi traducción favorita hasta el momento! este tema es de mis favoritos de eve, es todo un diooos ❤
Las canciones de Eve son arte ❤
Sigue traduciendo canciones de eve plox 😔💞✋
Lo haré pronto , gracias por la sugerencia ❤
@@ara6740 sii, por fa❤️
esta cancion deberia ser mas conocida si ritmo lento pero erratico es una joya
me encanta como dice el "riyuu wo" con ese sentimiento
desde hace 5 años que sigue siendo una de mis canciones favoritas de eve
like si amas a eve :D ( me auntolaikeo xd )
Sabes que entiendes algo de japonés cuando antes comprendias un poco la letra sin saberla, es una de mis canciones favoritas.
Estaba esperando está traducción :3
Gracias ❤
Muchas gracias por la traducción! Su trabajo es excelente, espero con ansias las traducciones!
Gracias por el apoyo, pronto subiré más 💕
Me encanta Eveee y estoy obsesionada con esta canción, no puedo dejar de escucharla
Esta muy bien elaborda la traduccion y e ve es mi artista favorito en especial porque sus canciones utiliza unas metaforas espectaculares y da a entender la cancion a la perfeccion, en conclucion la letra y la cancion es 10/10
Muy buena traducción! Espero pronto saques más del Eve💕
Lo consideraré 💕
Uff buenísimo!! 👌❤
Gran trabajo, te quedó fenomenal! Me encanta esta canción. Gracias, seguí así :3
Graciasss!! Me alegra que te haya gustado 💖
Dariá la vida por escucharlo en vivo
Amo esta cancion
Tienes gusto con la música!
Genial la traducción
También me encanta! Gracias! 💕
*se arrodilla* Gracias por dar traduccion a esta hermosa cancion 😔👌
Excelente traducción :)
Mi favorita de eve
Muchas gracias por ver ❤
Te quedó nice la traducción 11/10 😔👌🏼
Te agradecería mucho si traducieras la canción mas reciente de E ve que salió hace un me, plz. Sos un capo, seguí así ✨
Muchas gracias ❤ por ver y por la recomendación, la verdad que esa canción es una joya ✨ pronto la subiré ❤
Podrías subtitular ikanaide de Eve?
La traducción casi todos la saben ya, pero su versión es muy linda
O mabel de Eve
Muchas gracias por las sugerencias, espero hacerlas pronto, seguro estarán en el canal ^^!
Esta es mi canción favorita!!💕 Me encanto la letra!
Que tal una traducción de
LEO de Eve
💕💖✌sii
Gracias por ver 💗
Por supuesto que sí, la tendré en cuenta! 👀💕 gracias por la sugerencia
Acabo de conocer tu canal y ya lo amo. ♥︎
Muchas gracias, me alegra que sea así ♡
Me la dedico mi vato y joder que hermoso :')♡
Me encanta el coro, joyita de melodía y selección de notas ❤
Acabo de entrar a este vídeo por curiosidad de la traducción y me gustó la traducción, a mí parecer queda más "lógica" que muchas otras traducciones que he visto.
Tienes un nuevo sub bro, sigue así ánimos
Muchas gracias me alegro que te haya gustado 💕 trato de hacer que las traducciones sean lo más entendible posible 💗
:'D ♡
Es la misma traducción que en el MV de E ve Original --__--
Edit: pero me gustó que haya puesto Romaji >w
@@mamoruhamasaki Una cosa es traducir como si nada y otra muy distinta es dedicarle tiempo y esfuerzo a la traducción para que el mensaje de la canción se perciba ( ╹▽╹ )
Igual yo también leí la del MV pero este vídeo sirve para practicar mi japonés OwO
@@mamoruhamasaki En ciertos aspectos, me basé en 2 traducciones para adaptar y dar un significado más concreto :3
Gracias por ver ♡
Linda traducción 💕💕💕
¡Gracias por ver!
Esto estaba esperando 😳👌🏻
Gracias por la recomendación 💓
gracias por la traduccion! Estaría copado que traduzcas Homestick de Eve,,, me gusta mucho y no encuentro la traduccion en ningún lado
uh uh uwa uwaaaa
Soy feliz
Eve necesita ser más reconocido😔✋❤️
PD:traduce dramaturgy
¡Lo sé! Y por supuesto que sí, ya la anoto, tarde pero seguro estará en el canal. Gracias
Tenía un buen tiempo que no escuchaba está rolita ;w; aha!!!
0:28
mu kouga kara totsush arawarete kis keba tsuretei karete shmai sona bokura
zuutto dokoka de anata ni akogare sono tabi jubuun wo ushinai kaketeimashta
mierda me olvide de eliminar esto
Buenardo! 😍❤
¡Me gustan todas sus músicas!
TWT Arte.♪🎧
Buenisimoo excelente video!!! Puedo usar la letra para hacer un fandub? ^-^ gracias por la traducción
Gracias por ver el vídeo :3. Y claro, por supuesto ♡
@@ara6740 muchas gracias ^-^ eres muy amable
Muchas gracias por la traducción.
quisiera saber que quiere decir con el video no entiendo el significado
X2
Hay un canal en inglés que explica las canciones de Eve pero en resumen en esta canción el chico está buscando una razón para vivir
literalmente han pasado años desde que la había escuchado mi ex mejor amiga no recordaba amar tanto está canción
:0 soy el like n° 100 XD
Gracias por apoyar :')
Me acabo de percatar de que el hizo el op de jujutsu kaisen 😂
De hecho 😆
x2 wey yo me quede flipando
El Tambien Hizo El Ending 2 De Dororo To Hyakkimaru
Alguien me explica el significado de la letra?
Claro; hablaré desde mi punto de vista, tal vez tenga otra interpretación, pero creo que está sería la más acertada:
Como muchas canciones de EVE, trata de una relación, una relación que desea tener con alguien, pero "sigue las tradiciones de está ciudad hippie" que se refiere a la despreocupación que llevan las personas para hacer cualquier cosa, acostumbrado a esperar ese momento perfecto, pero esto lo pone ansioso, pensando todos los dias que tal vez lo hara luego, "esperando un día más"
Esperando que uno de los dos de el primer paso, porqué el no sabe como hacerlo
Me encanta!
Gracias por ver 💕 !
Amoooo
ya pero evegod
La traducción
es muy linda
3:40
parte Favorita
"En algún lugar donde siempre te deseo, cada vez es como si yo me quisiera algo"
😊👍
Gracias por ver 💕 !!
cómo siempre Eve good
👌💚
Jajajajaja que buena canción amigo
Mi novia es fan de eve y me dedica sus canciones y aquí estoy escuchando todas sus canciones 💗
Eres muy, pero muy afortunado
yo, siendo fan de eve antes de que hiciera el op de jujutsu
Si lees esto, buenas noches 😎
XDD
Yo necesito la imagen alguien 😭 ¿