Lời tiếng Hàn dành cho các bạn học tiếng Hàn đây nè❤ 비가 내리고 햇살을 감추면 Bi ga nae ri go haet sal eul gam chu myeon 슬픔도 빗물에 흘러 내리죠 Seul peum do bit mu le heul leo nae ri jo 우리 처음 만난 그날 그대 눈빛에 Woo ri cheo eum man nan geu nal geu dae nun bi che 내 사랑은 비처럼 내렸죠 Nae sa rang eun bi cheo reom nae ryeot jo 참 잘 어울렸죠 오랜 연인처럼 Cham jal eo ul ryeot jo o laen yeon in cheo reom 사랑이 아니면 우린 뭔가요? Sa rang i a ni myeon woo rin meon ga yo 기대해보았죠 하지만 이런 나 Gi dae hae bo at jo ha ji man i reon na 그대에겐 그저 동생일뿐 Geu dae e gyen geu jeo dong saeng il bbun 내가 그댈 사랑하고 있다해도 Nae ga geu dael sa rang ha go it da hae do 걱정하지 마요 나 괜찮을 테니 Geok jeong ha ji ma yo na gwen cha neul tae ni 다 잊을 수 있다고 잠시 뿐이라고 Da i jeul su it da go jam si bbu ni ra go 입술 뒤로 못내 미소를 삼키죠 Ip sul dwi ro mot nae mi so leul sam ki jo 하늘을 보아요 흐르는 빗물에 Ha neul eul bo a yo heu reu neun bit mu le 눈물도 그대도 씻길 수 있도록 Nun mul do geu dae do ssit gil su it do rok 혼자 시작했으니 혼자 끝내야죠 Hon ja si jak hae sseu ni hon ja kkeut nae ya jo 그저 기다려요 이 비가 그치길. Geu jeo gi da ryeo yo i bi ga geu chi gil
bạn nào muốn như ấy thì học 비가 내리고 햇살을 감추면 Bi ga nae ri go haet sal eul gam chu myeon 슬픔도 빗물에 흘러 내리죠 Seul peum do bit mu le heul leo nae ri jo 우리 처음 만난 그날 그대 눈빛에 Woo ri cheo eum man nan geu nal geu dae nun bi che 내 사랑은 비처럼 내렸죠 Nae sa rang eun bi cheo reom nae ryeot jo 참 잘 어울렸죠 오랜 연인처럼 Cham jal eo ul ryeot jo o laen yeon in cheo reom 사랑이 아니면 우린 뭔가요? Sa rang i a ni myeon woo rin meon ga yo 기대해보았죠 하지만 이런 나 Gi dae hae bo at jo ha ji man i reon na 그대에겐 그저 동생일뿐 Geu dae e gyen geu jeo dong saeng il bbun 내가 그댈 사랑하고 있다해도 Nae ga geu dael sa rang ha go it da hae do 걱정하지 마요 나 괜찮을 테니 Geok jeong ha ji ma yo na gwen cha neul tae ni 다 잊을 수 있다고 잠시 뿐이라고 Da i jeul su it da go jam si bbu ni ra go 입술 뒤로 못내 미소를 삼키죠 Ip sul dwi ro mot nae mi so leul sam ki jo 하늘을 보아요 흐르는 빗물에 Ha neul eul bo a yo heu reu neun bit mu le 눈물도 그대도 씻길 수 있도록 Nun mul do geu dae do ssit gil su it do rok 혼자 시작했으니 혼자 끝내야죠 Hon ja si jak hae sseu ni hon ja kkeut nae ya jo 그저 기다려요 이 비가 그치길. Geu jeo gi da ryeo yo i bi ga geu chi gil
Tạm dịch là ntn các cậu ạ: Tôi luôn tự hỏi làm thế nào để làm cho nó bằng tiếng Hàn. Tôi đã nhận được rất nhiều bài hát nhỏ trong Betthem Xin hãy gọi cho tôi rất nhiều ~ ~ Tôi thích giai điệu của âm vực và giọng hát của bài hát rất hay ^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ Gõ tay sml chữ Hàn :))
@@auduongngoclam2637 có vẻ dịch ko chuẩn :) Tôi xem video này và nó đã đi sâu vào lòng tôi, tôi luôn tự hỏi làm thế nào để hát bằng tiếng hàn. Tôi đã đăng ký kênh của bạn rồi. Xin hãy hát thật nhiều bài hát hay của việt nam nữa nhé. Giai điệu vừa hay, giọng hát cũng rất tuyệt. Câu cuối ko biết dịch :))
Theo mình có thể dịch là: Đã không biết phải làm thế nếu thừơng xuyên hát bằng tiếng hàn nhưng sau khi xem video này thì trong lòng đã được giải toả. Tôi đã đ.kí kênh hãy hát thật nhiều thật nhiều bài hát hay của vnam nhé. Mức độ âm tốt Giọng hát tốt thật là number one!!!
do you want to learn vietnam language? please contact to my kakao talk : tkngunguoi@gmail.com ㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱ
6 ปีที่แล้ว
Do you know English? I am a Vietnamese person. I like Korean language. why don't we learn Korean , Vietnamese, English together? I use Facebook and you, what apps you are using?
em luôn luôn ủng hộ chị. khi chị dừng chân ở ca sĩ giấu mặt, em rất tiếc. nhưng em chờ đợi con đường của chị. có thể sẽ nổi tiếng hơn cả những người đến chung kết nữa💓💓💓💓💓💙
Lời tiếng Hàn dành cho các bạn học tiếng Hàn đây nè❤
비가 내리고 햇살을 감추면
Bi ga nae ri go haet sal eul gam chu myeon
슬픔도 빗물에 흘러 내리죠
Seul peum do bit mu le heul leo nae ri jo
우리 처음 만난 그날 그대 눈빛에
Woo ri cheo eum man nan geu nal geu dae nun bi che
내 사랑은 비처럼 내렸죠
Nae sa rang eun bi cheo reom nae ryeot jo
참 잘 어울렸죠 오랜 연인처럼
Cham jal eo ul ryeot jo o laen yeon in cheo reom
사랑이 아니면 우린 뭔가요?
Sa rang i a ni myeon woo rin meon ga yo
기대해보았죠 하지만 이런 나
Gi dae hae bo at jo ha ji man i reon na
그대에겐 그저 동생일뿐
Geu dae e gyen geu jeo dong saeng il bbun
내가 그댈 사랑하고 있다해도
Nae ga geu dael sa rang ha go it da hae do
걱정하지 마요 나 괜찮을 테니
Geok jeong ha ji ma yo na gwen cha neul tae ni
다 잊을 수 있다고 잠시 뿐이라고
Da i jeul su it da go jam si bbu ni ra go
입술 뒤로 못내 미소를 삼키죠
Ip sul dwi ro mot nae mi so leul sam ki jo
하늘을 보아요 흐르는 빗물에
Ha neul eul bo a yo heu reu neun bit mu le
눈물도 그대도 씻길 수 있도록
Nun mul do geu dae do ssit gil su it do rok
혼자 시작했으니 혼자 끝내야죠
Hon ja si jak hae sseu ni hon ja kkeut nae ya jo
그저 기다려요 이 비가 그치길.
Geu jeo gi da ryeo yo i bi ga geu chi gil
Jin Ju Official hay hay hay lắm chị ơi
Jin Ju Official cám ơn chị
Jin Ju Official oh thank you jin jim
Jin Ju Official
Chào chị
chị ơi rất hay c ạ
Ko nghi la Jin Ju hát hay quá , nhẹ nhàng đi vào lòng người, mình thích tính cách nhẹ nhàng xinh gái của Jin Ju
Chị ơi em cũng là người hàn quốc ^^ nhưng mẹ em cũng giống tên của chị, em luôn ủng hộ chị mãi mãi
진주 언니 사랑해❤
@huong Giang Le google dịch
베트남어 잘하네요!
Chị ơi chị bình luận rất đúng cho chị 1like
Bài này đi karaoke tên là gì mọi người oi
Chi hat hay qua dat nuoc vn co duoc ca si nhu chi. Jinu thi qua hay
처음 들어봤는데 참 좋은 노래네요
베트남 원곡 좀 들어봐야 겠다는 생각이... ^^
Dịch: Tôi đã nghe nó lần đầu tiên và đó là một bài hát hay ^^
넵 베트남의 노래인데 한국어로 바꾸면서 리메이크 노래를 부르면 좋을 것 같아~~~~
Mắt bà đỏ dần kìa... như kiểu bà là ng trong bài hát ấy!... tuyệt vời!... những bài hát vnam đc cover tiếng nước ngoài đc nâng lên đẳng cấp mới!...
quá hay rồi , bạn Jin Ju ơi .nồng nàn không kém bản gốc . Bạn làm thêm nhiều clip nữa ...
bạn nào muốn như ấy thì học
비가 내리고 햇살을 감추면
Bi ga nae ri go haet sal eul gam chu myeon
슬픔도 빗물에 흘러 내리죠
Seul peum do bit mu le heul leo nae ri jo
우리 처음 만난 그날 그대 눈빛에
Woo ri cheo eum man nan geu nal geu dae nun bi che
내 사랑은 비처럼 내렸죠
Nae sa rang eun bi cheo reom nae ryeot jo
참 잘 어울렸죠 오랜 연인처럼
Cham jal eo ul ryeot jo o laen yeon in cheo reom
사랑이 아니면 우린 뭔가요?
Sa rang i a ni myeon woo rin meon ga yo
기대해보았죠 하지만 이런 나
Gi dae hae bo at jo ha ji man i reon na
그대에겐 그저 동생일뿐
Geu dae e gyen geu jeo dong saeng il bbun
내가 그댈 사랑하고 있다해도
Nae ga geu dael sa rang ha go it da hae do
걱정하지 마요 나 괜찮을 테니
Geok jeong ha ji ma yo na gwen cha neul tae ni
다 잊을 수 있다고 잠시 뿐이라고
Da i jeul su it da go jam si bbu ni ra go
입술 뒤로 못내 미소를 삼키죠
Ip sul dwi ro mot nae mi so leul sam ki jo
하늘을 보아요 흐르는 빗물에
Ha neul eul bo a yo heu reu neun bit mu le
눈물도 그대도 씻길 수 있도록
Nun mul do geu dae do ssit gil su it do rok
혼자 시작했으니 혼자 끝내야죠
Hon ja si jak hae sseu ni hon ja kkeut nae ya jo
그저 기다려요 이 비가 그치길.
Geu jeo gi da ryeo yo i bi ga geu chi gil
Luu Phong, cảm ơn nha 😘😘😘
Có viet sud ko ạ
Jin ju hat hay qua
Bai hat da hot roi , qua tieng han nghe qua dinh dinh luon ...👍🏼👍🏼👍🏼❤️❤️❤️, ma giong cao that ...nguong mo 😊
Love JinJu, love your voice!
Đẹp ma con hát hay nua. Iu pn lam 😙😙😙
우연히 알게됐는데 노래 너무좋아여❤❤
ah mr siro sáng tác bài này quả quá tuyệt vời còn người hát thì càng tuyệt vời hơn
It's nice how u singing it in Korean sounds a lot better but I still rlly like how u know Vietnamese👍🏻❤️
항상 한국어로 하면어떨까했는데 이 영상 보고 속이 뚫렸어요!!! 구독했습니다 베트남의 좋은노래 많이 많이 불러주세요~~ 음정도 좋고 노래목소리도 좋고 최고이심다^^!!
Tạm dịch là ntn các cậu ạ:
Tôi luôn tự hỏi làm thế nào để làm cho nó bằng tiếng Hàn. Tôi đã nhận được rất nhiều bài hát nhỏ trong Betthem Xin hãy gọi cho tôi rất nhiều ~ ~ Tôi thích giai điệu của âm vực và giọng hát của bài hát rất hay ^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
Gõ tay sml chữ Hàn :))
@@auduongngoclam2637 có vẻ dịch ko chuẩn :)
Tôi xem video này và nó đã đi sâu vào lòng tôi, tôi luôn tự hỏi làm thế nào để hát bằng tiếng hàn. Tôi đã đăng ký kênh của bạn rồi. Xin hãy hát thật nhiều bài hát hay của việt nam nữa nhé. Giai điệu vừa hay, giọng hát cũng rất tuyệt. Câu cuối ko biết dịch :))
Theo mình có thể dịch là: Đã không biết phải làm thế nếu thừơng xuyên hát bằng tiếng hàn nhưng sau khi xem video này thì trong lòng đã được giải toả. Tôi đã đ.kí kênh hãy hát thật nhiều thật nhiều bài hát hay của vnam nhé. Mức độ âm tốt Giọng hát tốt thật là number one!!!
Quá tuyệt chị JJ ơiiiiii yêu yêu
베트남 출장중에 우연히 듣던 노래에요 한국어로 들으니 더더욱 좋네요^^
Sao
Such a pretty voice.
Vừa xinh đẹp vừa hát hay. Chúc mừng em gái
Jin Ju hát hay quá
Hay quá. Giai điệu và lời bài hát này bản nào cũng hay cả
노래도 좋고 ... 목소리도 너무 이쁘고 👍🏻👍🏻👍🏻
Xinh đẹp hát hay , lại đáng iu mới chớt chứ hiu hiu
Jin Ju 🎤=⭐⭐⭐⭐⭐
Chau Tran chị hát hay quá 누나는 잘노래..ㅅㄹㅎ
i love her voice,very much
Cham Tran chỉ cho mik cách ghi tiếng hàn đi
Trời đất! Mình yêu cô ấy mất !!
I wanna lean vietnam language .
Love vietnam. From seoul
베트남어 좀 공부해보세요 ㅋㅋㅋㅋ
do you want to learn vietnam language?
please contact to my kakao talk : tkngunguoi@gmail.com
ㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱ
Do you know English? I am a Vietnamese person. I like Korean language. why don't we learn Korean , Vietnamese, English together? I use Facebook and you, what apps you are using?
I can help you study, free ok hii
I can help you study, free ok hii
thích jj vì sự mộc mạc, hát bài gì cũng nhập tâm và cảm xúc.
Hay quá chị ơi 😍 I Love Jin Ju
chị này hát hay quá, giọng lại cao và tình cảm
참 슬픈 노래 입니다.아름다운곡 입니다.
What
Chi hat hay qua con de thuong nua
Ước gì chị JJ tặng tim . ❤
Atsm di ban
Hào Lê để tôi tặng cho nha😂😂😂------------>>>>>>❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Sao nghe bản này mà nc mắt cứ tuôn rơi.
bài này làm nhạc phim tình cảm Hàn chắc hot :v
Kevil Tran Thì nó là nhạc tình cảm, MV cũng tình cảm mà. 😂
Kevil Tran chuẩn cơm mẹ nấu rồi
👍
Bi giờ chỉ còn lót dép..đợi thánh Tài lập siêu phẩm bữa thôi. Kkk
bài này ghép tình huống Jav thì hót :))))
Mong 1 ngày JJ vào showbiz Việt ahihi
Jin Ju i love you
jin ju chị hát hay quá!👍👍👍
Chị hát hay quá đi
Jinju tôi yêu bạn
Rat hay
Hay quá chị ơi
Hay quá.. Bài hát đã xuyên lục địa rồi.. Mỹ.. Thái.. Hàn.. Bi giờ chỉ lót dép đợi thánh Tài slime lập siêu phẩm nữa thôi... Kkkk
+Cam vo hoang có r đó
Cường Nguyễn Hữu hwa mình vưag xem hết mv này.. Cmt xong kéo xuống là thấy bài của thánh Tài lun.. Kkkk
Tao đéo hiu gì mà mày kẻu hay
3
em gai rat la de thuong.
chị Jin Ju hát hay quá
Nghe lại vẫn thấy hay. Cám ơn chị nhé JJ ❤️
Hay quá chị ơi ❤❤❤
Mấy má ơi, ghép vào phim lãng mạn sướt mướt Hàn Quốc, đến cảnh chia ly, chắc khóc ngập nhà 😭😭😭
노래 잘할 뿐만 아니라 예쁜 진주 씨 짱👍👍
cái tên chất quá.
Haha gặp thầy ở đây.... :)))
OMG
Gap thay o day
JinJu ơi hay lắm ! Tuyệt👍
Hay quá hay luôn 진짜 대박이다! 너무너무 좋아용!!!!!!
Yêu bà Jin Ju quá hà
This song is perfect for ost drama. 😭 when im sad ill listen to this song.
hay qua chi jin ju oi
Chờ bản cover này từ lâu rồi ❤
Xinh quá hát hay nữa jiju
em luôn luôn ủng hộ chị. khi chị dừng chân ở ca sĩ giấu mặt, em rất tiếc. nhưng em chờ đợi con đường của chị. có thể sẽ nổi tiếng hơn cả những người đến chung kết nữa💓💓💓💓💓💙
hay ... cô gái này giỏi quá 👍👍👍 bản lĩnh quá
Hay quá JJ
co len e rat la hay
Chị jin ju ơi sao chị hát hay vậy em khâm phục chị luôn
Cj hát hay quá ......ieu cj nhiều
Em rất thích chị em mong rằng chị có thể ra thêm nhiều bài hát nữa
Good job. This song tranfer to Korean language is so beautiful. It's better occur in Korean drama.😉😉😉
Hay quá nghe hoài ko chán
hay lắm chị ơi
Cám ơn Jin Ju nhé. Em hát rất hay.
Hihi c hát hay quá! 목소리가 너무재미있어요!
chị có thể cover bài hát " sống xa anh chẳng dễ dàng " của bảo anh
Chúc chị 20/10 vv bên gia đình và luôn thành công nhé 😙😙😙
pewnoy chân chính 20/10 dành cho pn việt nam thôi b. Chị ấy là ng hàn
Bài này Jin ju hát hay thật. Đạt 1.4tr lượt wiew luôn, nghe lại vẫn cảm thấy rất hay
와 목소리가 엄청좋고 가사도 의미 나오네요! 언니짱👏
Ban nay co giong hat truyen cam qua!
Bài hát lời hàn rất cảm xúc hay lắm chị
노래 잘하시네요. 잘 듣고 갑니다. 베트남어 버젼으로도 올려주세요~Huong Tram-Hom qua mua노래도 좋던데 담에 기회되시면 부탁드려요-!
Seungoh Han 네 감사합니다 :)
Good
여러번 듣고 들어도 계속 듣고 싶네요
hay quá luôn chị ❤❤❤
sky - Sơn Tùng M-TP Haibara Ai .
Anh tung ak
sky - Sơn Tùng M-TP Haibara Ai
Anh ơi bây giờ anh ở đâu
Sky 💕💕
Anh cho em sdt đi
Xuất sắc luôn chị Jin Ju ơi😍
hay qá c ơi 💕❤tym cho ci ❤❤❤
Chị xinh quá
Hay quá chị ơi! 😍
Luôn theo dõi ♥
Hay lắm chị .❤💋
xuất sắc quá chị Jin Ju ơi
Love chị JJ ahjhj hay wa đi ahjhj 😍😍😙😘😚
Jin Ju đáng yêu quá
- hay qá chị oi 😍😍
Thích cô từ lần xem cô ở ca sĩ giấu mặt ❤
amazing voice!!!!
Hay quá. 진짜 너무 감동하고 재밌게 불렀어요.
언니 사랑해 ❤️
Ôi yêu!
Hay quá ♡♡
Dù ko hỉu tiếng hàn nhưng vẫn thích xem e này. Vì chỉ nhìn là chính:)). Hay gần bằng "anh thơ nụ" rồi
대박!!! 너무 너무 너무 재미있어요.
bài này có hơi hướng nhạc phim cổ trang ý nhỉ, thấy bản tiếng trung cx rất hay và hợp làm nhạc phim cổ trang, good good
Your voice is soo beautiful girlll 🧡❤️
Việt Nam tự hào khi có bài hát hay và phổ biến như vậy ha. Nhà nhà, người người đều hát, mình cũng hát mà mình hát hơi dỡ.
- đăg lên zing mp3 ik chị
Thích chi Jin Ju lam luôn😘😘😘
Hay dã man lun
Hâm mộ chị quá, nếu có dịp rất muốn gặp chị và nghe chị hát. Chị hát hay quá ạ