Traduction mélodique de : Zwit Rwit Tous les oncles sont ici Les cousins, proches et alliés Pour la fête, sont réunis Zwit Rwit Ô l'homme au fusil, debout Sur qui, on lance des youyous On vous attend, juste en face Zwit Rwit Ô les mains, tapez Ô poudre tonnez Faites trembler la place Tapez des mains, invités Le temps de fraternité Courez, ô vous qui servez Prenez soin des arrivés Il manque une goutte de café Vous les tambourinaires (bis) Arrangez-nous un bel air Les belles-mères et les belles-filles Les belles-sœurs sont réunies La lune, les étoiles brillent Zwit Rwit C'est le moment, pour vous, les femmes De lancer des youyous fermes A toi, la mère du marié Zwit Rwit C'est la fête de ton chouchou Pour qui tu portes ton bijou* Oublie donc tes rancœurs C'est l'heure de danser, sa sœur Et invite celles de ton âge Cette fête, prenez-la à cœur Pour qu'on en parle au village De la joie, jusqu'au matin La fraternité, sereins Tapez des mains, allez, allez Voilà la grand-mère qui vient Tapez fort, faites-la danser Jalousie à dépasser. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
يا حسراه راه في عمري 54 سنة منذ الطفولة وانا اسمع هاته الأغنية حتى ولو افهم اكثر كلماتها
أغنية رائعة الله يرحم الفنان ايدير .تحية من المغرب ❤❤
كان فنان محبوب من جميع الجزائريين ربي يرحمه تحيا الجزائر اللهم انصر اخواننا في فلسطين 🇩🇿
هاذى كانت في المخيمات الصيفية ياسراحه على هذاك الزمان
Magnifique
Traduction mélodique de : Zwit Rwit
Tous les oncles sont ici
Les cousins, proches et alliés
Pour la fête, sont réunis
Zwit Rwit
Ô l'homme au fusil, debout
Sur qui, on lance des youyous
On vous attend, juste en face
Zwit Rwit
Ô les mains, tapez
Ô poudre tonnez
Faites trembler la place
Tapez des mains, invités
Le temps de fraternité
Courez, ô vous qui servez
Prenez soin des arrivés
Il manque une goutte de café
Vous les tambourinaires (bis)
Arrangez-nous un bel air
Les belles-mères et les belles-filles
Les belles-sœurs sont réunies
La lune, les étoiles brillent
Zwit Rwit
C'est le moment, pour vous, les femmes
De lancer des youyous fermes
A toi, la mère du marié
Zwit Rwit
C'est la fête de ton chouchou
Pour qui tu portes ton bijou*
Oublie donc tes rancœurs
C'est l'heure de danser, sa sœur
Et invite celles de ton âge
Cette fête, prenez-la à cœur
Pour qu'on en parle au village
De la joie, jusqu'au matin
La fraternité, sereins
Tapez des mains, allez, allez
Voilà la grand-mère qui vient
Tapez fort, faites-la danser
Jalousie à dépasser.
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Mon enfance !
الله يرحمك ادير 🇩🇿🌺👍🌹🥀💪💪
Il est unique
Merci
Assgwass n 1976 ????
ⴰⵙⵙⴳⵡⴰⵙⵙ ⵏ 1976 ???
ⵜⴰⵏⵎⵉⵔⵜ tanmirt
ⵀⴰⴼⵉⴷ Hafid
clip 1976, thanmirth-ik
Vla autre chose
elle vient d'où la vidéo originale des femmes qui dansent derrière svp ??? merci
Chorale Tullas (des lycées fadma n soumer et el khansa)