Original / Romaji Lyrics - *English Translation* asa kara dance dance dress wo erandara doyou wa go go kimi ni ai ni yuku no *Dance dance since the morning* *If I choose a dress* *Saturday is go go* *I'm gonna go and meet you* kimochi wa mou high high kotae mo kimatte iru demo konya wa night night propose wa hayai *My feeling is already high high* *I've even decided my answer* *But tonight is night night* *Don't propose too soon* baby kimagure na otoko no ko yosou nara imi nai wa ikujinashi otoko no ko kakko tsukete bakari BOYFRIEND *Baby, my quirky boy* *Expectations are meaningless* *Timid boy* *He's just a boyfriend who tries to be cool* kitto kumo no ue tenshi ga waratte ru sonna bukiyou na koi dakara *I'm sure somewhere up there* *Some angel is laughing* *Because of our bumbling love* bara no hanataba ni odoroita furi shite hitomi mitsumeru wa chansu wo nogasanai de *I'll pretend to be surprised* *At his bouquet of roses* *And then I'll stare into his eyes* *Don't let go of this chance* futari wa done done hanarerarenaku naru hitori ja so so namida ga kobore sou *Together we are done done* *We'll become inseparable* *Being alone is, well, so-so* *It looks like tears will leak out* mukuchi na no mo kyuuto waruku wa nai keredo haato wa say say sukkiri surun janai? *A silent one is also cute* *It's not bad, but* *My heart is say say* *Won't you be straightforward?* Baby yokubari na onna no ko himitsu sae shiritai wa samishigari onna no ko datte watashi, kimi no GIRLFRIEND *Baby, I'm a greedy girl* *I just want to know secrets* *I'm a lonely girl* *Yet, I'm your GIRLFRIEND* itsuka kamisama ni nozomi wo kikaretara itte ii kashira hitotsu dake daiya no ringu mo oyashiki mo iranai ashita mo asatte mo kissu de mezametai no *Sometime, if I'm asked* *For a wish by God* *I wonder if it's OK if I say just one thing* *I don't need a diamond ring* *And I don't need a mansion* *Tomorrow, the day after tomorrow,* *I want to wake up to a kiss* Baby kimagure na otoko no ko yosou nara imi nai wa ikujinashi otoko no ko kakko tsukete bakari BOYFRIEND BOYFRIEND *Baby, my quirky boy* *Expectations are meaningless* *Timid boy* *He's just a boyfriend, boyfriend who tries to be cool* kitto kumo no ue tenshi ga waratte ru sonna bukiyou na koi dakara *I'm sure somewhere up there* *Some angel is laughing* *Because of our bumbling love* bara no hanataba ni odoroita furi shite hitomi mitsumeru wa chansu wo nogosanai de *I'll pretend to be surprised* *At his bouquet of roses* *And then I'll stare into his eyes* *Don't let go of this chance*
This is the greatest song in Katamari, and I'm ashamed that I only have heard about it for the first time (never played BK, but been playing Katamari since the original PS2 games)
i just got beautiful katamari 2 days ago and this song is FANTASTIC!!!! for the first level in the game (not counting the tutorial), this song is SO GOOD
If Chrom can be a fully playable character while also being in Robin's final smash, then I don't see how Pac-Man's Namco Roulette taunt can disqualify Prince as a playable character. -Please put in Prince sakurai, Namco really needs a second rep.-
@Mister Mystery I think double since Bandai Namco is the only veteran 3rd party to still only have 1 playable rep. One of the packs has to at least be a Bandai Namco rep, Prince or not
He's my most wanted too! Ever since Reroll was announced for Switch "Wait... I think this is the first time a Katamari game has ever been on switch... We need Prince in Smash Bros. NOW!" His alt costumes could be 7 of his cousins that are proportioned similarly to him + don't look like him/have his color scheme. When he's in water, he could be wearing his scuba goggles. On the victory screen, instead of clapping, he could be on his knees begging for Mercy like in Damacy/reroll.
This song reminds me of Tokyo Mew Mew for some reason, is it because the singer's voice reminds me of Kishu's voice? And the fact that this song was recorded around that era?
![( 塊ステキ魂 ) [Katamari wonderful soul] Beautiful Katamari - Sayonara Rolling Star](http://i.ytimg.com/vi/aNxXvHRmHnI/mqdefault.jpg)
Why do video games release the most fire soundtracks and act like it doesn’t exist?
Well lucky for you this song appears in we love katamari reroll's dlc tracks
The fact that this isn't on spotify is criminal
you can add it to your playlist if you download it on a yt to mp3 site and go to local files in the spotify app on pc
but the katamari damacy soundtrack is now :)
Original / Romaji Lyrics - *English Translation*
asa kara dance dance
dress wo erandara
doyou wa go go
kimi ni ai ni yuku no
*Dance dance since the morning*
*If I choose a dress*
*Saturday is go go*
*I'm gonna go and meet you*
kimochi wa mou high high
kotae mo kimatte iru
demo konya wa night night
propose wa hayai
*My feeling is already high high*
*I've even decided my answer*
*But tonight is night night*
*Don't propose too soon*
baby kimagure na otoko no ko
yosou nara imi nai wa
ikujinashi otoko no ko
kakko tsukete bakari BOYFRIEND
*Baby, my quirky boy*
*Expectations are meaningless*
*Timid boy*
*He's just a boyfriend who tries to be cool*
kitto kumo no ue
tenshi ga waratte ru
sonna bukiyou na koi dakara
*I'm sure somewhere up there*
*Some angel is laughing*
*Because of our bumbling love*
bara no hanataba ni
odoroita furi shite
hitomi mitsumeru wa
chansu wo nogasanai de
*I'll pretend to be surprised*
*At his bouquet of roses*
*And then I'll stare into his eyes*
*Don't let go of this chance*
futari wa done done
hanarerarenaku naru
hitori ja so so
namida ga kobore sou
*Together we are done done*
*We'll become inseparable*
*Being alone is, well, so-so*
*It looks like tears will leak out*
mukuchi na no mo kyuuto
waruku wa nai keredo
haato wa say say
sukkiri surun janai?
*A silent one is also cute*
*It's not bad, but*
*My heart is say say*
*Won't you be straightforward?*
Baby yokubari na onna no ko
himitsu sae shiritai wa
samishigari onna no ko
datte watashi, kimi no GIRLFRIEND
*Baby, I'm a greedy girl*
*I just want to know secrets*
*I'm a lonely girl*
*Yet, I'm your GIRLFRIEND*
itsuka kamisama ni
nozomi wo kikaretara
itte ii kashira hitotsu dake
daiya no ringu mo
oyashiki mo iranai
ashita mo asatte mo
kissu de mezametai no
*Sometime, if I'm asked*
*For a wish by God*
*I wonder if it's OK if I say just one thing*
*I don't need a diamond ring*
*And I don't need a mansion*
*Tomorrow, the day after tomorrow,*
*I want to wake up to a kiss*
Baby kimagure na otoko no ko
yosou nara imi nai wa
ikujinashi otoko no ko
kakko tsukete bakari BOYFRIEND BOYFRIEND
*Baby, my quirky boy*
*Expectations are meaningless*
*Timid boy*
*He's just a boyfriend, boyfriend who tries to be cool*
kitto kumo no ue
tenshi ga waratte ru
sonna bukiyou na koi dakara
*I'm sure somewhere up there*
*Some angel is laughing*
*Because of our bumbling love*
bara no hanataba ni
odoroita furi shite
hitomi mitsumeru wa
chansu wo nogosanai de
*I'll pretend to be surprised*
*At his bouquet of roses*
*And then I'll stare into his eyes*
*Don't let go of this chance*
So... apparently this was composed by the guy who did the NieR soundtrack.
That's kinda... wow
Whoa!!!
what
Keiichi Okabe is a pretty diverse composer, after all.
You can just HEAR at 0:42 with the Strings in the background his 'style' at approaching String movements (:
@@RepentInReprise i thought i was just tripping so i didn't mention it but yeah that's definitely there lol
This was my favorite song as a three-year-old, and it still is! Almost 11 years later!
I feel that with Cherry Blossom Color Season! Loved it as a toddler and despite being 18 i still love it just as much
I'm an old man first heard it when I was 25 and I still love it
Sweet you can now use this song in we love katamari reroll when you buy the DLC : D
This sounds like something that would be the outro song to a romance anime
tweek’s wario is insane
Fcking awesome
懐かしい大好きだった曲だ。楽しかったなぁ
Keiichi Okabe you madman, this is great
この歌1番好きだったなぁ〜
Kinoko, you so silly.
This is the greatest song in Katamari, and I'm ashamed that I only have heard about it for the first time (never played BK, but been playing Katamari since the original PS2 games)
The stress I had when this song played was phenomenal. Last time I heard this was when I was 6.
I NEED this on spotify bro how else am I supposed to listen with my boyfriend
i just got beautiful katamari 2 days ago and this song is FANTASTIC!!!! for the first level in the game (not counting the tutorial), this song is SO GOOD
ヒロミ「ママ〜！」
Omg I love this song!
criminally underrated
i find it so strange that all the comments on this are from years after the video was uploaded lol
Either the TH-cam algorithm... or Keiichi Okabe fanbois like myself coming to hear more of his music lol (:
This is such an idol song and I love it so much
That organ riff slaps so much
Sounds like the opening to an 80's romance anime
BEST SONG EVER!
I want this in super smash bros!!
SAAAME katamari would be an amazing addition
If Chrom can be a fully playable character while also being in Robin's final smash, then I don't see how Pac-Man's Namco Roulette taunt can disqualify Prince as a playable character.
-Please put in Prince sakurai, Namco really needs a second rep.-
@Mister Mystery I think double since Bandai Namco is the only veteran 3rd party to still only have 1 playable rep. One of the packs has to at least be a Bandai Namco rep, Prince or not
He's my most wanted too! Ever since Reroll was announced for Switch
"Wait... I think this is the first time a Katamari game has ever been on switch... We need Prince in Smash Bros. NOW!"
His alt costumes could be 7 of his cousins that are proportioned similarly to him + don't look like him/have his color scheme.
When he's in water, he could be wearing his scuba goggles.
On the victory screen, instead of clapping, he could be on his knees begging for Mercy like in Damacy/reroll.
came from tweek montage lul
This song makes me wanna DANCE
whos here from the pootis animation?
Here! And it's funny how this poster also did TF2 things xd
Omg. There she is. Rofl I never noticed that!
cringeeee
i love this
この曲に振り付け作って
歌って欲しいな
歌ってるの松本伊代なのか笑
From Tweeks vid or what?
Wahhh
th-cam.com/video/g1a2BTfOTfs/w-d-xo.html, for everyone else who wanted to watch the Tweek video
@@pigeon_the_mighty hell ya bois
えぇ～～ かんなぎかと思ったわ
This song reminds me of Tokyo Mew Mew for some reason, is it because the singer's voice reminds me of Kishu's voice? And the fact that this song was recorded around that era?
Is that a Caddicarus reference?! (/j)
筑紫膳場ってわがままだった 星雨宮って アングリーだった
tweekどっからこれ知ったんだろう
同じ理由で来てる人いて草
松本伊代ちゃん🎉
Hi im CHUBS
いつ結婚してくれるのよ？わたし本気よ？
What.
朝からダンダン かわいいwうた
Wth is this