[THAISUB] WISHING - NISHINO KANA

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 31 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 674

  • @Icekekokoko
    @Icekekokoko  3 ปีที่แล้ว +113

    📌 อย่าลืมไปฟังของ official กันนะคะ สนับสนุนช่องหลักกันด้วยค่า 📌
    th-cam.com/video/JggfoYT3kII/w-d-xo.html

    • @siravit69
      @siravit69 3 ปีที่แล้ว +8

      เย่ วิดีโิอนี้กลับมาแล้ว!😄😄

    • @Dazaiosamura-o5x
      @Dazaiosamura-o5x 3 ปีที่แล้ว +4

      ครับผมฟัง nightcore เพลงนี้มา2ปีละพึ่งกลับมาฟัง

    • @Dazaiosamura-o5x
      @Dazaiosamura-o5x 3 ปีที่แล้ว +2

      พี่ทำไมไม่ทำเพลงต่ออะ

    • @Ruirjdkd77
      @Ruirjdkd77 3 ปีที่แล้ว +2

      หายไปนานเลยนะคะเนี่ยย

    • @cross-zfollow404
      @cross-zfollow404 3 ปีที่แล้ว +1

      1/1/2022

  • @nisachonroscha7200
    @nisachonroscha7200 2 ปีที่แล้ว +16

    ทุกครั้งที่เศร้าก็ยังกลับมาฟังอยู่เสมอและก็ยังชอบอยู่ตลอด ทั้งความหมายและเสียงของนักร้อง
    ขอบคุณคนแปลและขอบคุณนักร้อง ชอบทุกเพลงของเจ้าของเสียงนี้

  • @มาร์เเชลดี
    @มาร์เเชลดี 7 หลายเดือนก่อน +11

    โทรศัพท์เปียกแล้วน้ำมันไปโดนเพลงนี้ แล้วกดปุ่มไม่ได้แล้วต้องปิดหน้าจอแล้วเช็ด
    พอเสียงนักร้องขึ้นคำแรก ก็ถูกสะกดใจเลย ชอบเลย

    • @มาร์เเชลดี
      @มาร์เเชลดี 7 หลายเดือนก่อน +2

      เรียกว่าพรหมลิขิตไหมน้อ

    • @anonjunta9882
      @anonjunta9882 5 หลายเดือนก่อน +1

      งี้ต้องลองฟังของ nishino kana อีกหลายๆ เพลงละครับ เพราะๆ ทั้งนั้น ขอให้ลอง

  • @donlayasuwan8780
    @donlayasuwan8780 6 ปีที่แล้ว +1480

    僕がいなくても君は平気だよ
    ふいに告げられたあの日から今でも
    boku ga inakutemo kimi wa heiki da yo
    fui ni tsugerareta ano hi kara ima demo
    แม้ไม่มีฉัน เธอก็ไม่เดือดร้อน
    ตั้งแต่วันนั้นที่เธอได้บอกกันอย่างกระทันหันกระทั่งตอนนี้
    君の口癖も 君の笑い方も
    私から何も消えていかないの
    kimi no kuchiguse no kimi no waraikata mo
    watashi kara nanimo kieteikanai no
    ทั้งคำพูดติดปากของเธอ วิธีการหัวเราะของเธอ
    ไม่มีสิ่งใดที่ลบออกไปจากตัวฉันได้เลย
    そう 何をしても そう 思い出すの
    ah このままじゃ仕方がないよね
    ねぇ 君はどこで ねぇ 何を想うの?
    私は今でもこの場所で
    sou nani shitemo sou omoidasu no
    ah kono mama ja shigata ga nai yo ne
    nee kimi wa doko de nee nani wo omou no?
    watashi wa ima demo kono basho de
    ไม่ว่าจะทำอะไรก็จะคิดถึงแต่เธอ
    ทั้งที่เป็นแบบนี้แต่ฉันเองก็ทำอะไรไม่ได้
    นี่ ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน นี่ เธอกำลังคิดอะไรอยู่หรือ?
    แม้ในตอนนี้ ฉันก็ยังคงอยู่ที่ตรงนี้
    いつか笑顔で会える その時まで
    ずっと君のやさしさ忘れない
    この想いが届くように 信じて
    I'm wishing 願うよ
    itsuka egao de aeru sono toki made
    zutto kimi no yasashisa wasurenai
    kono omoi ga todoku you ni shinjite
    I’m wishing negau yo
    สักวันหนึ่งจะได้พบพร้อมกับรอยยิ้ม จนกว่าจะถึงวันนั้น
    จะไม่ลืมความอ่อนโยนของเธอตลอดไป
    เชื่อว่าความรู้สึกนี้จะส่งไปถึงเธอ
    ฉันขออธิษฐาน ขออธิษฐาน
    君がいない朝に 新しい日々に
    少しずつ慣れていく日が来るのかな
    kimi ga inai asa ni atarashii hibi ni
    sukoshizutsu nareteiku hi ga kuru no kana
    วันที่ฉันจะชาชินกับวันคืนใหม่ๆ
    ในยามเช้าที่ไม่มีเธอทีละเล็กทีละน้อยจะมาถึงเมื่อใดกัน
    そして気づいたら お互い恋をして
    他の誰かを好きになるのかな
    soshite kiduitara otakai koi wo shite
    hoka no dareka wo suki ni naru no kana
    และเมื่อรู้สึกตัว เราต่างก็รักกัน
    แล้วเราจะไปรักใครคนอื่นได้หรือเปล่านะ
    そう 同じ道を そう 歩いて来た
    ah いつからか二つに分かれて
    ねぇ 君は全て ねぇ 忘れてしまうの?
    私は今でもあの場所で
    sou onaji nichi wo sou aruite kita
    ah itsukara ka futatsu ni wakarete
    nee kimi wa subete nee wasurete shimau no?
    watashi wa ima demo ano basho de
    บนเส้นทางสายเดียวกันที่ร่วมเดินกันมา
    ตั้งแต่เมื่อไหร่กันที่มันแยกออกเป็นสองสาย
    นี่ เธอน่ะ นี่ ลืมทุกสิ่งไปแล้วหรือ?
    ว่าแม้ในตอนนี้ฉันยังคงอยู่ ณ ที่แห่งนั้น
    いつか笑顔で会える その時まで
    ずっと君のやさしさ忘れない
    この想いが届くように 信じて
    I'm wishing 願うよ
    itsuka egao de aeru sono toki made
    zutto kimi no yasashisa wasurenai
    kono omoi ga todoku you ni shinjite
    I’m wishing negau yo
    สักวันหนึ่งจะได้พบพร้อมกับรอยยิ้ม จนกว่าจะถึงวันนั้น
    จะไม่ลืมความอ่อนโยนของเธอตลอดไป
    เชื่อว่าความรู้สึกนี้จะส่งไปถึงเธอ
    ฉันขออธิษฐาน ขออธิษฐาน
    その笑顔 その瞳が今でも
    鮮やかに 輝きを増してゆく
    I know it こんなに届きそうなのに
    想うほどに遠ざかるの
    sono egao sono hitomi ga ima demo
    azayakani kagayaki wo fuyashite yuku
    I know it konna ni todoki souna noni
    omou hodo ni toozagaru no
    แม้ในตอนนี้ รอยยิ้มนั้น ดวงตานั้น
    ก็ส่องประกายสดใสมากขึ้นเรื่อยๆ
    ฉันรู้ แม้มันอาจจะส่งไปถึงเธอ
    แต่มันก็ห่างไกลเกินกว่าที่คิด
    あの日君に出会って恋したこと
    手を繋いでふたりで過ごしたこと
    この奇跡をもう一度だけ 信じて
    I'm wishing きっと
    ano hi kimi ni deatte koi shita koto
    te wo tsunaide futari de sugoshita koto
    kono kiseki wo mou ichido dake shinjite
    I’m wishing kitto
    การที่ได้พบและตกหลุมรักเธอในวันนั้น
    การที่เราสองคนได้จับมือและอยู่ร่วมกัน
    ฉันเชื่อว่าปาฏิหาริย์นี้จะเกิดขึ้นมาอีกครั้ง
    แน่นอน ฉันจะขออธิษฐาน
    いつか笑顔で会える その時まで
    ずっと君のやさしさ忘れない
    この想いが届くように 信じて
    I'm wishing 願うよ
    itsuka egao de aeru sono toki made
    zutto kimi no yasashisa wasurenai
    kono omoi ga todoku you ni shinjite
    I’m wishing negau yo
    สักวันหนึ่งจะได้พบพร้อมกับรอยยิ้ม จนกว่าจะถึงวันนั้น
    จะไม่ลืมความอ่อนโยนของเธอตลอดไป
    เชื่อว่าความรู้สึกนี้จะส่งไปถึงเธอ
    ฉันขออธิษฐาน ขออธิษฐาน

  • @thegraphza
    @thegraphza 3 ปีที่แล้ว +19

    ฟังมานานเเล้ว อายุตอนนี้ 27 ย้อนเวลากลับไป ตอน อายุ 22 ช่วงนั้นเรียนมหาลัยปี 4 เสี่ยงดรอปเสี่ยงไม่จบ มาก เพราะเกลียดงานออกเเบบ เเละเลือกเรียนตรีเเบบให้จบๆไป เกือบซิ่ว เครียด ร้องไห้ทุกวัน เเต่ไม่ให้ใครในทีม เเละพ่อเเม่รับรู้เลย ไม่รู้ว่าตอนนั้นจะรอดไปได้สักกี่น้ำพอเข้า youtube ก็เจอเพลงนักร้องคนนี้เเละ พอฟังไปเรื่อยๆก็ยังรับรู้ได้ว่า มันยังมีทางที่จะรอดเเละไปต่อได้จนจบถึงไหนถึงกัน สุดท้ายผมก็จบปี 4 ถึงเเม้ว่าจะตกงาน 2 ปี เเละได้งานทำตอน 25 ก็ตาม ทุกๆครั้งผมจะย้อนกลับมาฟังเพลง ของนักร้องท่านนี้ ไม่ใช่เพื่อจดจำช่วงเวลาที่เเย่ หรือ เลวร้ายของชีวิต เเต่เเค่อยากจะให้จำได้ว่า ทุก อย่างมีทางเเก้ มันยังมีทางต่อไปเรื่อยๆ ได้เสมอ

    • @thegraphza
      @thegraphza 2 ปีที่แล้ว +1

      ปัจจุบัน อายุ 29 เเละครับ ตอนนี้จะต่อ ป.โทเเละครับ กลับมาฟังไหม เพราะจะ ต้องไปเผชิญหน้า is เหมือนเดิม T T

    • @anonjunta9882
      @anonjunta9882 5 หลายเดือนก่อน

      @@thegraphza เป็นกำลังใจให้ครับ ผมเข้าด้อมนิชิโนะตั้งแต่ ม.2 ไม่ได้นับละว่ากี่ปี 555

    • @salimpradhan3248
      @salimpradhan3248 3 หลายเดือนก่อน

      @@thegraphza do ur best we r waiting for you. hope u see this message someday. though am much younger now to understand the responsibilities u adults face. hopefully in a few years i come to understand those. wish u r doing better now.

  • @user-yf1rp2qv9l
    @user-yf1rp2qv9l 5 ปีที่แล้ว +856

    2020✋✋ อ่านซับแล้วร้องไห้ตามเลยอะ🙁

  • @ssnsg4982
    @ssnsg4982 7 ปีที่แล้ว +94

    ชอบความหมายเพลงจัง😍 ขอบคุณที่ทำซับดีๆให้ดูนะคะ 💕💕

    • @nuntiphutsongphon1457
      @nuntiphutsongphon1457 4 ปีที่แล้ว

      @Play Plaiจต ไรชยุบลบชชย่ยึช

    • @NaNa-tu5ud
      @NaNa-tu5ud 2 ปีที่แล้ว

      th-cam.com/video/hePKobKYXEg/w-d-xo.html
      😋

  • @Alan-dv2tq
    @Alan-dv2tq 5 ปีที่แล้ว +321

    โบคุ งะ อินาคุเทะโท คิมิ วา เฮะอิคิ ดา โย
    ฟุอินิ ซิเงะระเระทะ อะโนฮิ คารา อิมะ เดะโม
    คิมิ โน คุจิงุเซะ โม คิมิ โน วาไร คาทา โม
    วาทาชิ คารา นานิ โมะ คอเอะเทะ อิคาราอิ โน
    โซ นานิ โว ชิเทะโม โซ โอโมอิดาซุ โน
    อา โคะโน มะมะ จะ ชิงะทะ งะ นานิ โย เนะ
    โน คิมิ วาโดะโคะ เดะ เน นานิ โว โอโม โน
    วาทาชิ วา อิมะ เดะโม โคะโนบะโช เด
    อิซึคะ เองะโอ เดะ อะเอรุ โซะโนะ โทคิ มะเดะ
    ซุทโทะ คิมิ โนะ ยาซาชิซะ วาซุเรนาอิ
    โคะโน โอโทอิ งะ โทะโดะคุ โยอุนิ ชิอึจิเทะ
    I'm wishing เนะงะอุ โย
    คิมิ งะ อิไน อะซา นิ อะทะราชิอิ ฮิบิ นิ
    ซุโคะชิ ซุซึ นาเรเทะ อิคุ ฮิ งะ คุรุ โน คานะ
    โซชิเทะ คิซุอิทะรา โอทะไง โคอิ โวะ ชิเทะ
    โฮงะ โน ดะเรคะ โวะ ซุคิ นิ นารุ โน คานะ
    โซ โอนะจิ มิจิ โวะ โซอารุทิเทะ คิทะ
    อา อิซิคะระคะ ฟุทะซึ นิ วาคะเระเทะ
    เน คิมิ วา ซุเบะเทะ เน วะซุเระเทะ ชิอาอุ โน
    วาทาชิ วา อิมะ เดะโม อะโน บาโช เด
    อิซิคะ เองะโอ เดะ อะเอรุ โซะโนะ โทคิ มะเดะ
    ซุทโทะ คิมิ โนะ ยาซะชิซะ วาซุเรนาอิ
    โคะโน โอโมอิ งะ โทะโดะคุ โยอินิ ชิอึจิเทะ
    I'm wishing เนะงะอุ โย
    โซะโนะ เอะงะโอะ โซะโนะ ฮิโทะงิ อิมะ เดะโม
    อะซายาคะ นิ คะงะยาคิ โวะ มาชิเทะ ยุคุ
    ไอโคะวิ คอนนา นิ โทะโดะคิ โซ นาโน นิ
    โอโม โฮโด นิ โทโอซะคะรุ โน
    อะโน ฮิ คิมิ นิ เดะอัทเทะ โคะอิชิทะ โคะโทะ
    เทะ โวะ ซึนาอิเดะ ฟุทาริ เดะ ซุโงะชิทะ โคะโทะ
    โคะโนะ คิเซะคิ โวะ โม อิคิโต ดะเคะ ชิอิจิเทะ
    I'm wishing คิทโทะ
    อิซึคะ เองะโอ เดะ อะเอรุ โซะโนะ โทคิ มะเดะ
    ซุทโทะ คิมิ โนะ ยาซาชิซะ วาซุเรนาอิ
    โคะโน โอโออิ งะ โทะโดะคุ โยอินิ ชิอึจิเทะ
    I'm wishing เนะงะอุ โย

    • @cottoncandyy_1379
      @cottoncandyy_1379 5 ปีที่แล้ว +5

      ขอบคุณมากเลยค่ะ

    • @nattawut3001
      @nattawut3001 5 ปีที่แล้ว +3

      🙏

    • @yuikz323
      @yuikz323 5 ปีที่แล้ว +16

      รู้สึกมีผิดอยู่หลายจุดเหมือนกันนะครับ

    • @雪黒-n7c
      @雪黒-n7c 5 ปีที่แล้ว +2

      เขียนอยู่หลายจุดนะคะ

    • @endlessstory710
      @endlessstory710 4 ปีที่แล้ว +2

      ชอบๆ

  • @Mui25211
    @Mui25211 ปีที่แล้ว +2

    คือชอบมากค่ะ ฟังตั้งแต่ป.3ตอนนั้นชอบฟังเพลงญี่ปุ่นมากๆ พอมาฟังตอนนี้ทำให้คิดถึงตอนนั้นเลยทั้งเสียงดนตรี เสียงคุณคานะ สุดยอดมากๆค่ะเข้าถึงอารมณ์มากๆ

  • @jjdserpent1959
    @jjdserpent1959 2 ปีที่แล้ว +3

    เพราะจิงๆ ไม่ไหวแล้ว ยิ่งรู้ความหมายยิ่งเพราะมากคับ ขอบคุณสำหรับซับไทยสวยๆ แปลได้ไพเราะมากๆครับ

    • @NaNa-tu5ud
      @NaNa-tu5ud 2 ปีที่แล้ว

      th-cam.com/video/hePKobKYXEg/w-d-xo.html
      😋😻

  • @ธีรศักดิ์อุ่นเจริญ

    แปลโคตรดีอ่ะครับ เพลงนี้ทำมาเพื่อเรื่องนี้ชัด ๆ

    • @02tanaboontanaboonz8
      @02tanaboontanaboonz8 6 ปีที่แล้ว +1

      ธีรศักดิ์ อุ่นเจริญ ชื่อเรื่องอะไรอ่ะครับ

    • @ธีรศักดิ์อุ่นเจริญ
      @ธีรศักดิ์อุ่นเจริญ 6 ปีที่แล้ว +18

      RieLz Yee 5 cm per second ยามซากุระร่วงโรยครับ

    • @mkpp1073
      @mkpp1073 6 ปีที่แล้ว +5

      @Play Plai ยืมเนื้อไปร้องหน่อยนะคะ^^

    • @hayamohamad821
      @hayamohamad821 6 ปีที่แล้ว +2

      اغنية يجنننن 😍😍😍😍😘😘😘

    • @iamalegend9048
      @iamalegend9048 5 ปีที่แล้ว +8

      แต่มันปวดตับนะไปดูรีวิวมายังไม่กล้าดูเรย แค่เหนฉากรถไฟแร้วหันน่ามาไม่เจอกันมันจี๊ดอ่ะ แบบว่า ทำไมนะๆ ภาพติดตาเรย

  • @TheLittleWater
    @TheLittleWater 5 ปีที่แล้ว +18

    ขอบคุณสำหรับซับมากค่ะ
    นี่ตามหาเพลงนานมาก ได้ยินจากเรื่อง my little monster ครั้งแรกแล้วชอบมากค่ะ ขอบคุณอีกครั้งนะคะ😭🙏🏼

  • @satoyuki777
    @satoyuki777 ปีที่แล้ว +6

    僕がいなくても君は平気だよ
    ふいに告げられたあの日から今でも
    君の口癖も君の笑い方も
    私から何も消えていかないの
    そう何をしてもそう思い出すの
    Ahこのままじゃ仕方がないよね
    ねぇ君はどこでねぇ何を想うの?
    私は今でもこの場所で
    いつか笑顔で会える その時まで
    ずっと君のやさしさ忘れない
    この想いが届くように 信じて
    I’m wishing 願うよ
    君がいない朝に 新しい日々に
    少しずつ慣れていく日が来るのかな
    そして気づいたらお互い恋をして
    他の誰かを好きになるのかな
    そう 同じ道を そう 歩いて来た
    Ah いつからか二つに分かれて
    ねぇ 君は全て ねぇ 忘れてしまうの??
    私は今でもあの場所で
    いつか笑顔で会えるその時まで
    ずっと君のやさしさ忘れない
    この想いが届くように 信じて
    I’m wishing 願うよ
    その笑顔 その瞳が今でも
    鮮やかに輝きを増してゆく
    I know it こんなに届きそうなのに
    想うほどに遠ざかるの
    あの日君に出会って恋したこと
    手を繋いでふたりで過ごしたこと
    この奇跡をもう一度だけ 信じて
    I’m wishing きっと
    いつか笑顔で会える その時まで
    ずっと君のやさしさ忘れない
    この想いが届くように 信じて
    I’m wishing 願うよ

  • @LukeNicolaf
    @LukeNicolaf 6 ปีที่แล้ว +51

    damn.. kana voice is so fit in this song, especially on that high pitch. Her voice has her own style, so in love with her voice in this song

    • @NaNa-tu5ud
      @NaNa-tu5ud 2 ปีที่แล้ว

      th-cam.com/video/hePKobKYXEg/w-d-xo.html
      😋😋

  • @mildkongthong2156
    @mildkongthong2156 7 ปีที่แล้ว +35

    ชอบความหมายเพลงจังเลยค่ะ ขอบคุณสำหรับซับนะคะ^^

    • @NaNa-tu5ud
      @NaNa-tu5ud 2 ปีที่แล้ว

      th-cam.com/video/hePKobKYXEg/w-d-xo.html
      😋😻

  • @VIPPyroTM
    @VIPPyroTM 5 ปีที่แล้ว +157

    This song was played before I confess to my girl... and hearing it again, it brings me bittersweet memories.
    Sadly, she left... it’s been three years now.

    • @intocableawesome
      @intocableawesome 4 ปีที่แล้ว +14

      Its ok man. She wasn't meant for u. Just keep ur hear up. It will be ok

    • @loveawayfromreality6453
      @loveawayfromreality6453 4 ปีที่แล้ว +2

      What kind of left? reject ,go somewhere or died just curious and respect for that bro wish you the best!

    • @VIPPyroTM
      @VIPPyroTM 4 ปีที่แล้ว +10

      @@loveawayfromreality6453 left as in breakup with me. Then my back stabber of a friend took her from me.

    • @loveawayfromreality6453
      @loveawayfromreality6453 4 ปีที่แล้ว +2

      @@VIPPyroTM rip bro that hurts felt that

    • @ai_battle
      @ai_battle 3 ปีที่แล้ว

      @@VIPPyroTM shitty drama

  • @pgsweety6413
    @pgsweety6413 7 ปีที่แล้ว +52

    ชอบมากเลยค่ะ
    เป็นกำลังใจให้ทำซับดีๆแบบนี้ ต่อไปนะคะ😘😘

  • @envylazy8687
    @envylazy8687 6 ปีที่แล้ว +53

    เราคัฟเวอร์ เวอร์ชั่นไทยไว้ ถ้าไม่ว่าอะไรร้องไปฟังดูนะครับในช่อง

  • @PalmOLivreChannel
    @PalmOLivreChannel 3 ปีที่แล้ว +5

    เพราะมากๆค่ะ ฟังรอบเดียวคือต้องวนไม่รู้กี่รอบ ความหมายดีมากๆด้วย

  • @Gonuku-san
    @Gonuku-san 9 หลายเดือนก่อน +1

    เคยฟังเพลงนี้ในช่องคุณตั้งแต่เรียนม.ปลายพอกลับมาเจออีกทีวันนี้น้ำตาจะไหล ยังคงเป็นเพลงในความทรงจำตลอดไป TT

  • @MinMin-xq1me
    @MinMin-xq1me 7 ปีที่แล้ว +30

    ทำซับดีมากเลยค่ะ ทำมาอีกนะคะ>

  • @เด็กอ้วนตัวกลม
    @เด็กอ้วนตัวกลม 6 ปีที่แล้ว +11

    น่าจะมีคำร้อง เผื่อร้องตามด้วยนะคะ ชอบมากๆ ขอบคุณสำหรับบทเพลงและคำแปลด้วยนะคะ ชอบมากๆ

  • @りぼん-x9m
    @りぼん-x9m 3 ปีที่แล้ว +17

    コメント欄翻訳できないから、みなさんがどう感じているのか分からない💧
    カナやんの曲が国境を超えて愛されているのは本当に素晴らしいことですね!
    Liveで歌ってほしい曲の一つです✨

    • @mafuyunoorion
      @mafuyunoorion 3 ปีที่แล้ว +1

      ですね!

    • @NaNa-tu5ud
      @NaNa-tu5ud 2 ปีที่แล้ว

      th-cam.com/video/hePKobKYXEg/w-d-xo.html
      😋😋

  • @nannapatseenilthae
    @nannapatseenilthae 3 ปีที่แล้ว +3

    ส่งเพลงนี้ไปให้แฟนเก่าในคืนคริสต์มาสต์ที่เราเลิกกัน กลับมาฟังกี่ทีก็จะร้องไห้ทุกที..

  • @benny496
    @benny496 5 ปีที่แล้ว +16

    what a beautiful song.. simple but emotional. kudos to Nishino Kana for singing and writing the lyrics.

  • @eri-kb8in
    @eri-kb8in ปีที่แล้ว +14

    この歌を聴くたび..にあの人の事思い出す..幸せをくれた人..そして私のために..去った人..でもある....人生で一番泣いたかもしれない..😢😢😢

  • @mildsaifon4658
    @mildsaifon4658 7 ปีที่แล้ว +87

    boku ga inakutemo kimi wa heiki da yo
    fui ni tsugerareta ano hi kara ima demo
    kimi no kuchiguse mo kimi no waraikata mo
    watashi kara nani mo kiete ikanai no
    sou nani wo shite mo sou omoidasu no
    ah kono mama ja shigata ga nai yo ne
    nee kimi wa doko de nee nani wo omou no
    watashi wa ima demo kono basho de
    itsuka egao de aeru sono toki made
    zutto kimi no yasashisa wasurenai
    kono omoi ga todoku you ni shinnjite
    I'm wishing negau yo
    kimi ga inai asa ni atarashii hibi ni
    sukoshi tzusu narete iku hi ga kuru no kana
    soshite kitzuitara otagai koi wo shite
    hoka no dareka wo suki ni naru no kana
    sou onaji michi wo sou aruite kita
    ah itsu kara ka futatsu ni wakarete
    nee kimi wa subete nee wasurete shimau no
    watashi wa ima demo ano basho de
    itsuka egao de aeru sono toki made
    zutto kimi no yasashisa wasurenai
    kono omoi ga todoku youni shinnjite
    I'm wishing negau yo
    sono egao sono hitomi ga ima demo
    asayaka ni kagayaki wo mashite yuku
    I know it konnani todoki sou nanoni
    omou hodoni toozakaru no
    ano hi kimi ni de atte koi shita koto
    te wo tsunaide futari de sugoshita koto
    kono kiseki wo mou ichi do dake shinnjite
    I'm wishing kiitto
    itsuka egao de aeru sono toki made
    zutto kimi no yasashisa wasurenai
    kono omoi ga todoku youni shinnjite
    I'm wishing negau yo

  • @lhinetteasajar3249
    @lhinetteasajar3249 4 ปีที่แล้ว +16

    The song that me and my friend used to sing during our college days even though the notes are high 😅 one of nishino kana's best song

    • @NaNa-tu5ud
      @NaNa-tu5ud 2 ปีที่แล้ว

      th-cam.com/video/hePKobKYXEg/w-d-xo.html
      😋😋

  • @sunday6050
    @sunday6050 5 ปีที่แล้ว

    เพลงนี้เพราะมากจริงๆค่ะ เรานั่งทำงานอยู๋แล้วมันดันสุ่มมาโนเพลงนี้พอดี ต้องเงยหน้าขึ้นมามองเลยว่าเพลงอะไรท ขอบคุณที่ทำให้ได้เจอเพลงดีๆนะคะ ขอบคุณที่ทำซับออกมาด้วยค่ะ ขอบคุณจริงๆค่า

  • @YaJoKsan
    @YaJoKsan 5 ปีที่แล้ว

    ส่วนตัวผมชอบ nishino kana อยู่แล้วแต่ผมแปลเนื้อเพลงไม่ค่อยได้ เอาไปเลย 1 like ขอบคุณที่แปลให้ครับ

  • @TheScholar1
    @TheScholar1 3 ปีที่แล้ว +15

    The best song I've ever heard ♥

  • @김준혁-t1d
    @김준혁-t1d 6 ปีที่แล้ว +45

    피아노 멜로디 존좋..

  • @白る
    @白る 6 ปีที่แล้ว +34

    ภาพสวยมากค่ะ ชอบ❤ ทำต่อไปนะคะ เป็นกำลังใจให้ค่ะ

    • @NaNa-tu5ud
      @NaNa-tu5ud 2 ปีที่แล้ว

      th-cam.com/video/hePKobKYXEg/w-d-xo.html
      😻😋

  • @bibbidibeamm
    @bibbidibeamm 6 ปีที่แล้ว +2

    ชอบซับมากเลย ความหมายดี ขอบคุณนะฮับบ

  • @makemeblue7979
    @makemeblue7979 6 ปีที่แล้ว +2

    ซับสวยมากค่ะ ภาพสวย แปลดี ขอบคุณสำหรับผลงานดีๆนะคะ

  • @premwettayanukool2627
    @premwettayanukool2627 ปีที่แล้ว +1

    ชอบมากๆ จะฟังกี่ครั้งก็ไม่เบื่อ

  • @---sg8yh
    @---sg8yh 5 ปีที่แล้ว +4

    เพลงเพราะจัง แปลออกมาได้ดีมากๆ😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

  • @37ปริณดา
    @37ปริณดา 5 ปีที่แล้ว +39

    2020🖐🖐💙
    ฟังแล้วร้องตามเลย😢😭😭

    • @chtuey
      @chtuey 3 ปีที่แล้ว

      ร้องเพราะซึ้ง?

  • @yue6573
    @yue6573 6 ปีที่แล้ว +2

    สวยมากกกก. ขอบคุณนะคะที่ทำซับดีๆแบบนี้🌹🌹☘️

  • @heeleneyazmin9215
    @heeleneyazmin9215 4 ปีที่แล้ว +7

    Al fin las canciones completas!!!!! Tanto esperé por volver a escuchar a Kana ❤️🤗. My best Japanese singer ever!

    • @NaNa-tu5ud
      @NaNa-tu5ud 2 ปีที่แล้ว

      th-cam.com/video/hePKobKYXEg/w-d-xo.html
      😋😋

  • @jrqei3798
    @jrqei3798 4 ปีที่แล้ว +11

    ความรักเมื่อโตขึ้น บางความสัมพันธ์บางคน มันยิ่งกว่าละครจริงๆ เพราะละครเรายังเขียนบทมันใหม่ได้ และ เปลี่ยนได้เท่าที่ต้องการ แต่ชีวิตจรไม่สามารถทำอะไรได้เลย หนักกว่า คือการถูกครอบครัวฝ่ายกีดกัน เพียงเพราะเราคนละศาสนา แต่นั่นแหละ อย่างน้อยทำให้ได้รู้ ยังมีคนที่รักเราจริงๆเหมือนกับครอบครัว ถึงมันจะแค่ชั่วคราวก็ตาม

  • @xtenz7591
    @xtenz7591 3 ปีที่แล้ว +7

    พอไปหาดูหนังแล้วมาฟังทีหลัง
    ผมแม่งอินจนร้องตามพร้อมน้ำตาอ่ะ
    คือแบบ รักแท้มันแพ้ระยะทางจริงๆ แถมยิ่งเอาเวลามาอีก อือหือ ความเจ็บนี่ทวีคูณอ่ะ หยุดน้ำตาตัวเองไม่อยู่จริงๆว่ะ ดูแค่หนังนี่อาจไม่ร้องนะ พอดูจบมาฟังเพลงนี้แบบ หยุดน้ำตาไม่อยู่จริงๆ

  • @piipoxx7057
    @piipoxx7057 หลายเดือนก่อน +1

    หาเพลงนี้นานมากกกกจาบ้าาาา เจอสักทีๆๆๆๆ

  • @japoo2303
    @japoo2303 5 ปีที่แล้ว +2

    ชอบเพลงนี้มากๆ ฟังครั้งแรกร้องไห้ ครั้งที่สองอ่านซับร้องไห้นักกว่าเดิม😂

  • @riria2808
    @riria2808 6 ปีที่แล้ว +22

    ขึ้น Hook ขนลุกเลยอ่าา *# Very Good*

  • @muffinyou8983
    @muffinyou8983 4 ปีที่แล้ว

    สวยมากๆเลยค่ะ ทำมาดีมากๆเลย ;^;

  • @codenameisgod1126
    @codenameisgod1126 6 ปีที่แล้ว +7

    อ่านซับล่ะ​ ซึ้งจนจะร้องไห้😭😭😭👍👍👍

  • @juspeem983
    @juspeem983 ปีที่แล้ว +2

    ยังฟังอยู่ 🎧💜

  • @panyapran8123
    @panyapran8123 3 ปีที่แล้ว +21

    เพราะจ้าด 2021 ใครยังฟังอยุ่

  • @fernsho9636
    @fernsho9636 3 ปีที่แล้ว +3

    2021ยังคงกลับมาฟังเพลงนี้เสมอค่ะ..ฟังเเล้วเรารู้สึกใครคนหนึ่ง..เขาเป็นคนที่เรารักมากที่สุดในโลกอีกคนเลยล่ะค่ะ..❤💜😊🙂

  • @beerzaatanual6932
    @beerzaatanual6932 6 ปีที่แล้ว +7

    ความหมายดีมากๆ💕💕

  • @peraphatwangchuen9297
    @peraphatwangchuen9297 5 ปีที่แล้ว +10

    ฟังเพลงนี้ตั้งแต่ชาติที่แล้ว ฟังกี่ที ก็สนุกกว่าเพลงไทย
    #ความคิดส่วนตัวครับ

  • @aaiandamun4723
    @aaiandamun4723 6 ปีที่แล้ว +2

    ทำไมเราเพิ่งมาเจอออ ซับงามมากค่ะ ชอบบบบ

  • @muffin7752
    @muffin7752 3 ปีที่แล้ว +2

    ง่าาา นึกว่าเพลงหายไปหนายยย

  • @Dbnifk
    @Dbnifk 6 ปีที่แล้ว +14

    This song is so beautifull

  • @PisutBenjakul
    @PisutBenjakul 6 ปีที่แล้ว +14

    I like this song. Beautiful really.

  • @genomix8731
    @genomix8731 4 ปีที่แล้ว

    พอฟังเเล้ว เหมือนได้กลับไปพบกับรักครั้งเเรกอีกครั้งเรย คิดถึงคนๆๆนึงที่หายไปจากชีวิตหลายปีเเล้ว ทุกวันนี้ก็ยังอยากเจอ

  • @channel-hp9ez
    @channel-hp9ez 5 ปีที่แล้ว +3

    one of my best of Kana

  • @ultrainstincsongoku4332
    @ultrainstincsongoku4332 6 ปีที่แล้ว +6

    ทำไมมันเพราะอย่างนี้😍😍😍😍😍😍

  • @pj690
    @pj690 5 ปีที่แล้ว +1

    เพราะมากค่ะชอบฟังมาก(ฟังมานานไม่เบื่อเลยนะค่ะชอบมากค่ะชอบบบมากกกกเลยยยยยยชอบนุฟังเพรินไปเริยชอบมากขอบคุณที่ทำเพลงนี้ขึ้นมาขอบคุน)

  • @TiguanGxxx
    @TiguanGxxx 4 ปีที่แล้ว +18

    I don’t know a word of Japanese, but this music touched me. :)

    • @mangotree4342
      @mangotree4342 2 ปีที่แล้ว

      this music had s** with me

  • @pannawxt
    @pannawxt 4 ปีที่แล้ว +1

    ฝนตกอีกแล้ว
    คืนนี้คงหนาวกว่าคืนไหนไหน
    ตัวฉันก็ใช้ชีวิตไป
    แค่ผ่านผ่านไป
    เท่านั้น
    เท่านั้น
    ก็คิดถึงเธอ
    อยากรู้ว่าเธอน่ะเป็นเช่นไร
    ตัวฉันก็เลยกดเบอร์โทรไป
    แบบไม่ตั้งใจ
    เท่านั้น
    เท่านั้น
    แค่อยากจะรู้ว่าตรงที่เธอยืนนั้นมีฝนตกไหม
    สบายดีไหม
    เธอกลัวฟ้าร้องหรือเปล่า
    ถ้าหากตรงนั้นไม่มีใคร
    ฉันพร้อม ฉันพร้อมจะไป
    ในคืนที่ฝนโปรยลงมา
    อากาศชื้นนะคืนนี้ระวังหนาวนะแบบนี้
    ก่อนเข้านอนเป่าผมให้ดี
    ฉันกลัวเธอจะไม่สบาย
    ที่โทรมาหาเธอกดมาแบบไม่ได้ตั้งใจ
    ไม่ได้คิดอะไรแค่กลัวเธอไม่สบาย อะ (เท่านั้น)
    เท่านั้น
    แค่อยากจะรู้ว่าตรงที่เธอยืนนั้นมีฝนตกไหม
    สบายดีไหม
    เธอกลัวฟ้าร้องหรือเปล่า
    หากตรงนั้นไม่มีใคร
    ฉันพร้อม ฉันพร้อมจะไป
    แต่ฉันก็รู้ดีว่าข้างข้างเธอนั้นมีเขาใช่ไหมและ
    คนคนนั้น
    ดูแลเธอดีหรือเปล่า
    ถ้าเธอยิ้มฉันก็ดีใจ
    แค่ตรงนี้ฉันไม่มีใคร…

  • @nob7161
    @nob7161 3 ปีที่แล้ว +26

    I found this song
    finally found this song after 5 years😭😭

    • @NaNa-tu5ud
      @NaNa-tu5ud 2 ปีที่แล้ว

      th-cam.com/video/hePKobKYXEg/w-d-xo.html
      😋😋

  • @afk_raku2316
    @afk_raku2316 3 ปีที่แล้ว +3

    คือดี ดีมาจนถึงทุกวันนี้

  • @nilanthiperera9722
    @nilanthiperera9722 3 ปีที่แล้ว +3

    NISHINO IS MY FAVOURITE SINGER.💞💞💞💞I LOVE JAPAN AND JAPANESE TOOOO🇯🇵💕💕💕
    FROM SRI LANKA🇱🇰💗💗💗💖💝💘

  • @thitinanmaheng6964
    @thitinanmaheng6964 4 ปีที่แล้ว +10

    2020 ใครฟังอยู่บ้าง😂

  • @dsdearrrr7786
    @dsdearrrr7786 5 ปีที่แล้ว +1

    ไปได้ยินที่อื่นมาเเล้วชอบมากอ่ะ ฟังไปฟังมาคือเเบบสัมผัสความเศร้าได้ เลยไปค้นหาเพลงนี้ พออ่านความหมายโอโหห ยิ่งชอบกว่าเดิมอี๊กก5555 มันมาจากเมะเรื่องไหนหรอ???😚💓💓

  • @nananam_2410
    @nananam_2410 5 ปีที่แล้ว +2

    คนไทยจ้าาาา^^ชอบเพลงนี้มวกกก

  • @yosammy1746
    @yosammy1746 3 ปีที่แล้ว +5

    A song that doesn't sound like it came from an anime is always nice.

  • @napatchetthavanit9469
    @napatchetthavanit9469 6 ปีที่แล้ว +2

    ซับสวยมากเลยค่ะ เป็นกำลังใจให้ๆ

  • @niphathonluekitna7735
    @niphathonluekitna7735 5 ปีที่แล้ว +2

    เพลงนี้ฟังแล้วร้องไห้​เลยอะ😭

  • @nyanya4871
    @nyanya4871 6 ปีที่แล้ว +22

    I dont understand the comment's here.. 😅 .... haha ...
    btw, I love this song ... ❤ kana nishino 4ever... 😍

  • @tsallivan
    @tsallivan 5 หลายเดือนก่อน

    ขอบคุณสำหรับคำแปลคับ

  • @shadowalon2011
    @shadowalon2011 5 ปีที่แล้ว

    ขอบคุณที่แปลให้ ดีงามมาก

  • @ko-yz2ng
    @ko-yz2ng 6 ปีที่แล้ว

    แปลดีมากเลยค่ะ♡♡♡ เเปลอีกนะคะ เอาเพลงเเนวนี้ๆ

  • @PP-lj9zc
    @PP-lj9zc 3 ปีที่แล้ว

    2021 ยังมูฟออนจากเพลงนี้ไม่ได้ เป็น1ในเพลงญี่ปุ่นที่ชอบมากที่สุด 🥰🥰🥰🥰

  • @whaledoney8543
    @whaledoney8543 6 ปีที่แล้ว +31

    this song make me thinking of someone ...

  • @antarip4309
    @antarip4309 4 ปีที่แล้ว +12

    Like any other Japanese song this one is also so good❤

    • @NaNa-tu5ud
      @NaNa-tu5ud 2 ปีที่แล้ว

      th-cam.com/video/hePKobKYXEg/w-d-xo.html
      😋😋

  • @mafuyunoorion
    @mafuyunoorion 6 หลายเดือนก่อน

    Kana Nishino has made a comeback in Japan. She has released a new song.

  • @arty5505
    @arty5505 5 ปีที่แล้ว +2

    อยากฝากถึง
    คนที่แนะนำเพลงนี้ให้เรา
    ทำให้เรารู้จักเพลงนี้
    เธอบอกว่าเธอชอบฟังเพลงนี้
    และทำให้เราชอบไปด้วย
    ทุกวันนี้เรายังฟังอยู่ทุกวันเลยนะ
    ถ้าเธอกลับมาฟังเพลงนี้แล้วผ่านมาเห็นบ้างก็ดี.
    มายด์

  • @akohomura9394
    @akohomura9394 5 ปีที่แล้ว

    ชอบจังเลยค่ะ ฟังเเล้วผ่อนคลายขึ้นเลยค่ะ

  • @enjoymobile7896
    @enjoymobile7896 6 ปีที่แล้ว +2

    ชอบมากๆเลยครับ5555

  • @poppehopkee7434
    @poppehopkee7434 5 ปีที่แล้ว +1

    บทบาทในชีวิตนั้นคงมีใครกำหนดใว้แล้ว
    ไม่ว่าจะพบหรือว่าจะจากกัน
    เหมือนบทละครที่กำหนดใว้ให้เราเล่น
    สักครั้งหากใด้เล่นบทที่ถูกใจ
    เราก็จะมีความสุขแต่หวังสิ่งใดใว้
    มักจะไม่เป็นเช่นนั้น
    เหมือนความฝันเราไปกำหนดมันไม่ได้
    ปราถนาเท่านั้นที่พอคาดหวังใด้
    เฝ้ารอเวลาที่ความปราถนาจะเป็นจริงจากใจ
    その人生で誰が役割を果たしたでしょうか?
    見つかったか分離されたか
    私たちが演じるために設定されているドラマのように
    好きな役を演じるなら
    私たちは幸せになりますが、何でも期待しています。
    通常はそのようにはなりません
    夢のように定義できない
    願いだけが期待できます
    あなたの願いが叶うのを待っています。

  • @fram-merry4860
    @fram-merry4860 6 ปีที่แล้ว +7

    Verry good I love this song

  • @hansawongmoon1137
    @hansawongmoon1137 5 ปีที่แล้ว +1

    เป็นติ่งเกาหลีคนนึงที่ชอบฟังเพลงญี่ปุ่นโดยเฉพาะเพลงของ นิชิโนะ คานะ ชอบฟังเพลงของนางเกือบทุกเพลง

  • @nannoysandee3059
    @nannoysandee3059 5 ปีที่แล้ว +7

    2019ใครยังฟังอยู่จะเข้า2020แล้วนะ😊😊
    ฟังเเล้วอบอุ่นหัวใจฟังเเล้วสบายใจ
    ชอบมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ😍😘

  • @wilasineesripum1179
    @wilasineesripum1179 6 ปีที่แล้ว +6

    ฟังแล้วติดเลยค่ะ

  • @sindysilverful
    @sindysilverful 5 ปีที่แล้ว +11

    Boku ga inakutemo kimi wa heiki da yo
    Fui ni tsugerareta ano hi kara ima demo
    Kimi no kuchiguse mo kimi no warai kata mo
    Watashi kara nani mo kiete ikanai no
    Sou nani wo shitemo sou omoidasu no
    Ah kono mama ja shikata ga nai yo ne
    Nee kimi wa doko de nee nani wo omou no?
    Watashi wa ima demo kono basho de
    Itsuka egao de aeru sono toki made
    Zutto kimi no yasashisa wasurenai
    Kono omoi ga todoku youni shinjite
    I'm wishing negau yo
    Kimi ga inai asa ni atarashii hibi ni
    Sukoshi zutsu narete iku hi ga kuru no kana
    Soshite kidzuitara otagai koi wo shite
    Hoka no dareka wo suki ni naru no kana
    Sou onaji michi wo sou aruite kita
    Ah itsukaraka futatsu ni wakarete
    Nee kimi wa subete nee wasurete shimau no?
    Watashi wa ima demo ano basho de
    Itsuka egao de aeru sono toki made
    Zutto kimi no yasashisa wasurenai
    Kono omoi ga todoku youni shinjite
    I'm wishing negau yo
    Sono egao sono hitomi ga ima demo
    Azayaka ni kagayaki wo mashite yuku
    I know it konna ni todoki sou nano ni
    Omou hodo ni toozakaru no
    Ano hi kimi ni deatte koishita koto
    Te wo tsunaide futari de sugoshita koto
    Kono kiseki wo mou ichido dake shinjite
    I'm wishing kitto
    Itsuka egao de aeru sono toki made
    Zutto kimi no yasashisa wasurenai
    Kono omoi ga todoku youni shinjite
    I'm wishing negau yo

    • @ฟูทามิ-ฃ6ฐ
      @ฟูทามิ-ฃ6ฐ 5 ปีที่แล้ว +1

      เราเป็นคนไทยแต่เราอ่านออก

    • @ashura9264
      @ashura9264 5 ปีที่แล้ว

      @@ฟูทามิ-ฃ6ฐ ....อ่านไม่ออกสิแปลก

  • @tungme11
    @tungme11 4 ปีที่แล้ว +1

    ท่อนแรกมาก็เจ็บแล้วอ่ะ😭😭

  • @linodwoe1332
    @linodwoe1332 3 ปีที่แล้ว

    กลับมาฟังอีกครั้งก็ร้องไห้...

  • @zaynalp.5434
    @zaynalp.5434 6 ปีที่แล้ว +4

    เพลงเพราะมาก ❤

    • @NaNa-tu5ud
      @NaNa-tu5ud 2 ปีที่แล้ว

      th-cam.com/video/hePKobKYXEg/w-d-xo.html
      😋😋

  • @ruaruamaireep
    @ruaruamaireep 4 ปีที่แล้ว

    แปลดีมากเลยค่ะ..ขอบคุณมากๆ

  • @phenmzoknight1392
    @phenmzoknight1392 6 ปีที่แล้ว

    เพลงนี้นั่งพี่กัยเรานั่งฟังก่อนจะคบกัน จนตอนนี้พวกเราเลิกกันจะ 1 ปีแล้ว พี่ก็ยังฟังมันอยู่นะ ไม่รู้ว่าเรายังจำ ยังร้องมันได้อยู่ไหม
    จนตอนนี้ก็ยังคิดถึงเรานะ เรายังอยู่กับพี่ในทุกๆที่เสมอ เราคือพลังของพี่ จากนี้ไปก็เช่นกัน เก็บไว้เพียงความทรงจำดีๆที่มีให้กัน

  • @Porpeung
    @Porpeung 3 ปีที่แล้ว +2

    เพลงเพราะมากเลยยยย

  • @suwitpaiboonwongsakun748
    @suwitpaiboonwongsakun748 6 ปีที่แล้ว +3

    คลิปสวยมากเลยครับ

  • @ann_9550_
    @ann_9550_ 3 ปีที่แล้ว

    ไม่ได้ฟังนานเยย💙💜
    🤍08.10.21🤍

  • @ganacgamemerganacgamemer
    @ganacgamemerganacgamemer 6 ปีที่แล้ว +10

    ありがとうね。😊

    • @ries9680
      @ries9680 6 ปีที่แล้ว +2

      私はこの曲が大好き

  • @cnsweettiez02
    @cnsweettiez02 6 ปีที่แล้ว +2

    เพลงเพราะมากมาย ความหมายดี นะ

  • @lrissunflower
    @lrissunflower 5 ปีที่แล้ว +11

    This song is underappreciated !!

    • @NaNa-tu5ud
      @NaNa-tu5ud 2 ปีที่แล้ว

      th-cam.com/video/hePKobKYXEg/w-d-xo.html
      😋😋

  • @318อัญชลีพร
    @318อัญชลีพร 5 ปีที่แล้ว

    น้ำตาไหลเลยยย...