SOUTH PARK ～Japanese ver～ マウンテン・タウン サウスパーク日本語

[@ドミィは誇り高きキモデブ]

歌詞はこれでも滅茶苦茶修正された後のやで、英語オリジナルのを聞くともっともっとエグくってセクシュアルやで

[@tr0y644]

God I hope that’s a mistranslation

[@はっぱふみふみ-p4j]

メロディはD社みたいだけど、歌詞がエグくて好き。

[@ichirosasago5468]

2:06
唯一ケニーが何しゃべってるか聞き取れる
「OK!」

[@ichirosasago5468]

@zギルス
確かにそっちでも受け取れるし通じるけど、
フル和訳だったら「○ソ○郎」とか「○ね」とか言うだろうし、
ケニーは皮肉言わなくもないし、
だとしたらここは「オッケー」と言ったのだろうと思ってます。
真実はわからない…

[@cleeper1363]

Ichiro Sasago fuOkって聞こえたんだけど

[@尻野乳男]

多分　fuck youって言ってるんちゃうかな

[@prysh_pod_guboi_1089]

ААААААААА_АААААА КАК ОН МИЛО СКАЗАЛ ОКЕЙ ООВОВОВОВОВОВОВОВО😭😭😭😭😭💓💓😭😭💕💓❤😭😭😭😭😭😭

[@natureishome1314]

I have no idea what you said about that but that was the cutest ok I've ever heard

[@ランシーン-t7e]

日本のテレビじゃ絶対放送できない大人向けアニメw

[@stanmccormic]

久しぶりに関西弁バージョン観たけどやっぱWOWOWのオリジナルの吹き替えの方が100倍ええな。

[@heyhalo3848]

OMG I LOVE THAT EXPECIALLY THAT VOICE
THAT ACCENT
SO KYUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUTTTTTTTTTTTTTTTTTT
GONNA DOWNLOAD THIS
THANK YOU SO MUCH

[@Mzmtrm]

最初見た時本出すまで沼るとは思わんかった( ；​； )

[@SK-vu7vp]

ほわぁ〜日本語吹き替えでも、ちゃんと日本語吹き替えバージョンの歌があって凄いなぁ。こう言うのずっと、あって欲しいヨォ

[@あーや-h6w]

スタン）鳥が空飛んでる 鹿が駆けてるよ
真っ白い雪めっちゃ高く積もってる
日曜の朝の、のどかなマウンテンタウン
スタン）黄色い緑の芝生 むちゃ雪ノ下やけど
気分はハッピー心弾む みんなにっこりおはようさん！
町人）邪魔や！どけ！
スタン）めちゃめちゃ寒いけど
日曜の朝ののどかな素敵なマウンテンタウン
シャロン）おはようスタン
スタン）映画見に行くんやけどお金頂戴！
シャロン）映画？
スタン)そうやねん！めっちゃええ映画やねん！カナダの映画なんやけど。
シャロン）しょうがないな。はいこれ。晩御飯にはかえってきーや
スタン)ありがとオカン
シャロン）うちの子めっちゃ可愛いでしょ
仏さんみたいに優しくていっつも笑顔でにっこにこ～
天使みたいにあったかい ごっつきれいな心
やっぱ住むんやったらど田舎のマウンテンタウン
スタン）おっす起きんかい！ケニー早くー！
ケニー）(行くでー)
スタン）ケニー、テリンスフィリップの映画見に行かへん？
ケニー）(行く)
キャロライン）ちょっとケニーあんたどこ行くつもり
ケニー）（チョット映画みに）
キャロライン）あかんで日曜は教会やろが！
ケニー)（ぐずる）
キャロライン）そう、じゃぁ教会サボって好きにし
死んだらサタンにせいぜい可愛がってもろたらええンとちゃう
ケニー）（おっけー）
スタン）なぁ見て見て息が真っ白やろ こんなホームレスのおっさん無視しよう
町中が笑顔でにっこにこ～
ケニー）♪～～
スタン）そうや！日曜の朝ののどかなど田舎むちゃど田舎マウンテンタウン
アイク）ﾊﾞﾊﾞﾊﾞﾊﾞﾊﾞ
カイル）いくでｱｲｸ！キックザベイビー！
アイク）キックだめだめ
カイル）キックゴーゴー！
アイク）キャハハハ
シーラ）アイク！またガラス割ったやろ！ほんとに悪い子や！ええかげんにしーや！
スタン）カイル、テレンスフィリップの映画見に行かへんか？
カイル）うそ！ほんま？やったー！
シーラ）カイルあんたどこ行くん
カイル）あーちょっとアイススケートしに
シーラ）そしたら弟も一緒に連れてってやり
カイル）嫌やでこいつ弟ちゃうやん養子やん
シーラ）いうこと聞かんかいｶｲﾙ
カイル）あーもうわかったってオカン
シーラ）ウブでか弱い坊やちゃん胸が痛いわ
世界はめちゃ堕落してるんよ都会なんかには暮らせへん
そやから田舎へ引っ越ししたんよど田舎マウンテンタウン
アイク！いい加減にしーや！
カートマン）オカン！誰かきたで！
リアン）すぐ出るから
カートマン）テレビ見えへんっちゅうねん！
TV)サダムフセインがイノシシの群れに殺されてから六週間
世界は今も喜びに沸いています
リアン）ほらエリックお友達やで
カートマン）お前ら何しに来たんや
おい！ほんまかいな！やったー！やったでー！
子供達）映画を見に行こう 映画で何でもわかるんや
大人たちが教えてくれへんことも 今日の映画は最高や！
テレンスフィリップごっつええ～～
カートマン）めっちゃ渋い！！
子供達）やっぱ住むんやったらど田舎で貧乏ったらしい白人のUSA
スタン）おっさん！テレンスフィリップの映画燃えよ肛門のチケットを五枚頂戴！

[@southpark244]

お疲れ様

[@熊杉龍兵衛]

イノシシの群れに殺されてから６週間ってwww
サダム・フセインに何があったwwwww

[@astrotrain-j2c]

ど田舎で貧乏ったらしい白人のusa
パワーワードすぎる笑

[@河童妹尾]

アイクの声が可愛くない🥲

[@ミャンマーです]

ケニーの顔がハッキリわかる映画

[@BC-ex8hp]

サダムフセインがイノシシの群れに殺されてから6週間世界は喜びに沸いています。

[@hiroponstar]

サダムフセインは放映当時はまだ生きてる。しかもゲイにしてるから、そりゃイラクで放送できないなぁ。

[@kanapon1004]

ケニーかわええな

[@れあもー]

スタン鹿の尿付いた雪取ってて草

[@ウガンダ族]

白い雪じゃなくて黄色い雪w

[@丟拎雷姆]

スタン声かわいい❤️

[@andre18482]

I find really cute how he still says "mountain town" in english

[@無限永久休暇]

この動画でサウスパークにハマった
追記　ケニーが好きです

[@momo_n_1]

ケニーかわええ

[@済削除]

2:29 いくぞーキックベイビー
👶キックダメダメ〜

[@omatigai]

このマウンテン•タウンの住民、完全に関西弁やんwwww

[@ナマケモノート]

この映画だけ翻訳関西弁なんだよね

[@水森ぴあす-o7n]

可愛くね？スタンw
一推しは、カイルだけど
まって、ケニー可愛っ

[@official-io4ij]

おい、バターズ忘れてるぞ！

[@gyaoooo1090]

アイクだろ、

[@MINERIDAYO]

私はエリック推し

[@laf9747]

全員好きやけど一番好きなのは？って聞かれたらケニーやと思う

[@いっちゃん-e9o]

ケニー可愛いいい

[@TH3_CR4ZY5.]

Tengo que decir que ame la voz de todos xd
Es increíble

[@ryohirose5090]

この四人よりも御母堂の歌にハマるwww

[@Emanresuadeen]

彼女は彼を笑顔の仏陀と比較しますか？彼らの家族はユダヤ人です！

[@ryohirose5090]

@@Emanresuadeen Δεν καταλαβαινω τι λετε.

[@Emanresuadeen]

@@ryohirose5090 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਹੋ?

[@ryohirose5090]

@@Emanresuadeen Γιατί είναι το Punjabi;
Δεν καταλαβαίνω τη γλώσσα Bangjab.

[@Emanresuadeen]

@@ryohirose5090 కానీ మీరు గూగుల్ అనువాదం వాడతారు.

[@ピザニート-y1k]

0:36 真っ白というか黄色くて草

[@wawiwuwewo69420]

私の好きなアニメ

[@gj5748]

It's pretty good. I'm American and I dont know much Japanese so I'm not really fit to judge the voice acting skills, but just by hearing the voices it sounds accurate to the original.

[@ああ-i4l6q]

これを腐らせる腐女子すごい

[@ああ-i4l6q]

キモ…(直球)

[@kokawa5468]

@@picklebottle9053 きっしょ

[@YOSHI-cz4ml]

そういえば鉛筆と消しゴムでもいけるって話し聞いたことあったな

[@母星]

ありがとう😊

[@ああ-i4l6q]

やべぇな

[@ガングリオン-y4w]

可愛いな

[@ぼぼんぼん-v2d]

ケニーは映画の吹き替えの方が可愛い

[@disc6008]

関西弁アンチガチ切れで草

[@アオイ-r7h]

関西人からしたら嬉しいのに笑笑シュレックも関西弁やのにな

[@m3gyuru669]

they sound so cute!!!

[@メロンエメリッヒ]

表現の不自由展ですかここはw

[@スーパーサイヤ人-q8z]

サウスパークとか出展したら「天皇ヘノ不敬罪ダ！！」とか言うのがネトウヨw
天皇が糞の塊に頭から首突っ込むシーンとかあんのも知らん奴多いからなw

[@kajikaji2214]

声優さん関西弁っちゅうのはええなぁ

[@目を潰されるとスロカスに喜ばれる]

👍を2回いや4回は押したい気分だ

[@にゃんぱらり-t2w]

アイクかわゆす

[@無限永久休暇]

サウスパークはじめてみたけどケニーかわいい

[@わず-q1g]

さすがサウスパーククオリティ

[@いち-p4b]

スタン可愛いな

[@くるた-z8e]

懐かしい〜😭😭

[@低気圧-l8i]

ケニー可愛いなぁ好きだぁぁあwww

[@loudpunk6524]

唐突のフセインは草

[@aguijon6812]

How i finish here ._. but i love the voices

[@okiniiriomote]

あらためて見ると、伏線がめっちゃ貼られてるのな

[@Pantherboss-ue6ue]

i didnt think the Japanese were such fans of southpark

[@Strawberryfiels]

La voz de Stan es muy lindaaaaa

[@chema0613]

サウスパークといえばやっぱりアメザリ

[@kaho.kei.yuubanana562]

1:52 ケニーが喋ってること「ok!見に行こう！」「カナダの映画や」しか聞き取れねえ

[@けしょうすい]

声優がコロコロ変わるからわからんが…アメザリの時が一番すき

[@gyaoooo1090]

山口勝平と、LiLiCoと、結城比呂を返せ

[@まいん-u6g]

こっちの方が先だよん

[@ggrtbcr]

映画は2000年、通常放送は99年から
映画版が先って嘘つくなよ

[@OrigamiFigure]

サウスパーク作った🤗

[@j6907]

カイル家のドアノブの位置逆になってて草

[@にゃんごんご-e7d]

大阪弁!?...何でやねん😅

[@pumpk1nd394]

Esto suena LITERALMENTE como una anime, y las voces son simplemente geniales (me veria la peli en japones solo para escucharlos)

[@cihloun]

when you remember original it's easy

[@Strawberryfiels]

espectaculares las voces en japonés XD

[@uki6507]

吹き替えしか見られなくて字幕版で見たいんだけど吹き替えウンチすぎてブチギレながら脱糞してやろうかと思った

[@ひろぽん-c9x]

マイケルムーアの映画ボウリングフォーコロンバインでこの作者をムーアがインタビューするんだよ。
校内で生徒2人が銃乱射したあの事件。
コロンバイン出身なんだ。中途半端なダサい田舎町で育つ闇をかかってて面白い。いかに平凡が地獄かを語る。
このアニメは自分の生い立ちに感じたクソさのパロディでもあり、本音を語り世の中に訴えて自分は抜け出せた、と言っている。

[@PrincipeGlory]

Best anime in 1999

[@l3m0n-n0]

Se oyen bien las voces jshajs

[@もも-x5j6y]

この後ホームレスのオッサンに頼んでチケット買って映画見る

[@24Melody-q8e]

まだ関西弁は許せるけど声優違うのはまじゆるせん

[@ozehati_putera]

ずっと気になってるけどなんで関西弁なのw

[@鷹の爪-x3m]

それについては、下ネタを緩和したかったそうです

[@sp-jz7lh]

あと原作も訛ってたりするかもね

[@akasatana66]

映画バージョーンだと、関西の芸人が吹き替えやってるよ。
しかも、サウスパークって田舎の設定だし英語バージョンだと早口だし下品だから関西弁。

[@지망생-q4p]

와 일본어더빙 진짜 잘했다..😮

[@ザシンプソンズ-r8k]

映画版は声優違うのか

[@birbandseeds8797]

is this south park anime?

[@user-hf6jm4tv2v]

はい！私はバカ外人わ。サウスパークを大きいアニメはいますよ。

[@ろりーぶろりーぶ]

このビデオもってるww

[@user-gjr43hag8vnp]

映画版のゴミ吹き替えを許すな

[@indigopopo2683]

これって子供集めや!!

[@s590104]

無修正版か

[@nathanhiro]

真的!關西腔實在太有趣~

[@1110sherry]

声優変わってる？

[@名前はまだない-c7e]

なんで関西弁？

[@ソイツミ]

何故シャロンってスタンにだけしか構わないの？そういう設定なの？？

[@しゃばしゃばご飯公式]

Wowowのほうがすき

[@にゃーにゃん-w2j]

アイクかわいそう 笑

[@ずんだバース]

吹き替えを素人にして関西弁にしたのはサウスパークに対する冒涜

[@novostranger]

Warner Bros?

[@abbey208]

Como llegue aca? Xd shido el anime xd

[@lattops2407]

ya somos 2 xD

[@강민주-i5u]

약간 사투리쓰는 것 같은데? 아닌가?

[@なかがわここあ]

あかん

[@Moonsxg1]

Erikku

[@ウナムー]

WOWOWで観てました｡毎回ケニーが◯んでは次の話で何ともなかったかの様に復活しているのですが､◯すネタが尽きたせいか､とうとう◯んでしまった時はショックでした｡

[@choerryontop]

I only watch real anime

[@ごんすけ-f2z]

なんで関西弁なんだよ

[@ぼくだれ-p6y]

ヒカキン青鬼から来た人

[@GONDAINAGONDAINAGOYAN]

なんで関西弁やねん・・・ざけんな。
あ、ひょっとしてコロラド訛りを再現したかったんか？　ざけんな。

[@まぐろツナ缶-i4g]

何故そのようにに憤りを感じておられるのですか？

[@平和って最高]

そんな君にNetflix！
関西弁でもなく、日本語字幕英語音声で楽しむこともできるよ！
持ってたらごめん

[@玉山航輝]

ふざけなあ？あかん

[@momonezumi7673]

関西人やけど何も思わんな　人それぞれって事やな

[@TT-ri2ef]

くんしゃんから来た人🙋

[@河野珠羽]

？

[@alonekun0000]

声が違う無理 下手くそ

[@匿名希望-j8u]

関西土人ふざけんな

[@上田千鶴-q9y]

なんやしばくぞ関東のホモ野郎😡

[@かたたたき-g5g]

関東の人って油汚れみたいな匂いするよな

[@hohzuki9321]

オイ関東人！

[@привет-п1р7ы]

ケニーかわええ