独占インタビューの様子について SI紙の表示を飾った大谷翔平 謙虚で無欲なんだ 日本語翻訳字幕付
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 19 มี.ค. 2024
- Sports Illustrated4月号の表紙を飾った大谷翔平選手。
撮影とインタビューはニューヨークで行われたようです。
インタビュアーはSports Illustratedのトム・バードゥッチ氏で、その様子をMLBネットワークの番組で語ってくれました。
大谷選手がSports Illustratedの表紙を飾るのは今回で4回目となります。
表紙の表情からはその強いまなざしで移籍初年度のプレーに対する心意気が伝わってきます。
愛犬のデコイも一緒でニューヨークという事は全米記者協会のタイミングでの撮影だったのかもしれません。
大谷選手の原点ともなっている少年時代の話やグローブを配った話など、
改めて大谷選手の人間性の素晴らしさが伝わり、
バードゥッチ氏やホストのブライアン・ケニー氏もそれを感じている様子も分かりました。
韓国での開幕戦から始まる今シーズン、活躍を期待します。
▼元動画
www.mlb.com/video/verducci-on...
www.si.com/mlb/2024/03/19/sho...
▼音声
春日部つむぎ
VOICEVOX:voicevox.hiroshiba.jp/ - กีฬา
面白いのが一番金に無欲な人間が一番稼いでるってことなんだよな
ノートのやり取りを「文学的なキャッチボール」って素敵な表現だなぁ~
大谷選手の素晴らしさが詰め込まれた内容でした。
あとこのチャンネルは下世話なゴシップネタを取り扱わない事も好感持てます。
お疲れ様です‼️
貴重で超お気に入りに動画‼️
いつも本当に感謝感謝です‼️
特にレアものには感謝しかありませんね‼️
トムさんのインタビュー、
素晴らしいですね‼️‼️
久しぶりにグローバルな世界を観た気持ちになりました。
大谷のこれからも
本当に楽しみですネ‼️
次回楽しみにしてます‼️
ありがとうございました😊
最高の漢
まさに野球界の聖人、野球小僧であり野球の神ですね
大谷に掛かるプレッシャーはいかほどのものだろう、これだけの大金に見合った成績を残せないとかなりバッシングも想像出来る。でも常に期待に見合った活躍を見せてきた彼だけに期待せずにはいられない。
いつもありがとうございます!
選手としてもユニークだし華もあるけど
それと同時にここまで人として出来たアスリートはそうそういないからね
だからみんな魅了されるし好きになる
逆に大谷のアンチしてる奴が滑稽に感じるよ
せっかく大谷さんがくれたんだから子供達に使ってほしいよね!
金はいらない人が
一番金を貰っている面白さ😂
いま見ると味わい深い動画
大谷の活躍や注目度が高いことは同じ日本人として嬉しいんだけど、XやMLB公式youtubeのコメント欄とかにいちいち「日本の誇り」とか「大谷は日本の宝です」とか書いてる人苦手。別にわざわざ言わんでも実際そうだし。
翻訳有難う。ただ、3:00分 頃の「翔平には敬意を払いたい」は誤訳で、「我々は、お金が一番欲しい、敬意が一番欲しい、と言うアメリカの選手達に慣れきっているが、」と語っている前置きの一部でしょう。「文学的なキャッチボール」は、「親子がノートを文字通りキャッチボールしてたわけですよ」くらいの、軽めの冗談めかした言い方でお聞きしました。
ご指摘いただきましてありがとうございます。
大変勉強になります。
引き続きご視聴いただけましたら幸いです。
@@mlbnews2194 お礼を言っていただけて恐縮です。このような動画の視聴が毎日の楽しみになっています。こちらこそ有難うございます。