si, la tome de otro lado y yo arme la coherencia de algunas partes extrañas, yo arme el video, por ende soy EL REAL CREDOR DEL VIDEO, y si, tengo faltas grandes de ortografia, pero francamente, que mas da, mi intencion no es un informe ortografico, tampoco que me feliciten, yo solo quiero un video que tenga ambos subtitulos, que se entienda tanto en español y ingles, de manera que vea la letra para cantar y saber su significado. En definitiva CUMPLE SU COMETIDO, da igual lo demas
dios mio, tengo 18 y recuerdo cuando escuchaba esto cuando tenia 11 o 12 y la volví a escuchar, 2017 y sentí un cosquilleo que no había sentido nunca, me sentí en él clímax. era mi tema favorito, mis gustos cambiaron mucho hoy por hoy y la verdad que temon me dejo sin palabras
2020 cuarentena, y escuchando bandas que había abandonado me encuentro con esta belleza, la trilogia es muy profunda de significado, pero creo que la 1 y la 3 son las mejores
Sé que esto es de hace 7 años y que probablemente sea inutil que conteste a esto pero- La canción en esa parte hace referencia al "loves me, loves me not" que sería para nosotros el "me ama, no me ama" de cuando cortamos los petalos de una flor una por una, así que en ese contexto si qieda bien que lo traduzca como "me perdona, no me perdona".
graxx, yo seguiria haciendo videos haci pero lo del audio, tambien lo intente con el video pero fue peor, no me dejaba mostrarlo. Ademas el colegio y cosas por el estilo, deje tirado mi proyecto de subir videos con doble traduccion para que la gente pueda cantarla o saber su significado en un solo video, pero bueno, si te gusto, aunque solo sea uno, mi trabajo valio la pena
PD: No sere el maestro en la escritura, pero la palabra sintaxis (utilizada en "amén de faltas de sintaxis etc....") no hace referencia a los problemas de como se escribe una palabra, sino en como trabajan en conjunto, como se coordina cada palabra para hacer una oracion. Pero si, tienes toda la razon en que mis faltas de ortografia dejan mucho que desear, y estoy de apoco trabajando en eso. Para el video me preocupe de la ortografia en si con ayuda de Word
jejej vale, no te procuepes, jejjejej te puedo encargar el unforgiven 2 con doble subtitulado jejeje esa tambien la quero asi como esta jejej te la canrgo para cuando puedas jejeje
Tienes un excelente gusto. A muchos no les terminó gustando esta canción por lenta, pero como va construyendo poco a poco un contexto personal me agrada más.
@Rithelto graxx, yo seguiria haciendo videos haci pero lo del audio, tambien lo intente con el video pero fue peor, no me dejaba mostrarlo. Ademas el colegio y cosas por el estilo, deje tirado mi proyecto de subir videos con doble traduccion para que la gente pueda cantarla o saber su significado en un solo video, pero bueno, si te gusto, aunque solo sea uno, mi trabajo valio la pena
Siempre que escucho música, hay partes de algunos temas en donde le aplicó algún efecto "raro" de sentimiento que combina perfectamente con el tema.. por ejemplo, si voy manejando, al 5:20 es donde piso a fondo el acelerador al ritmo de la canción, es tan placentero.
Forgive me = perdóname., no es "me perdona" (al menos no en este contexto), la traducción esta a medias ante lo correcto., pierde sentido la canción con esa traducción!
***** si a mi tambien me gustan mas los primeros sobre todos los de ezio auditore, pero el 4 no estuvo mal una gran historia muy envolvente y la voz que le ponen a edward kenway le queda muy bien.
+Alejandro Acevedo si tambien me gustan mas los primeros, pero el cuatro no estuvo nada mal, tiene una buena historia y muy enbolvente, y la voz que le ponen a edward en español le queda muy bien.
+Angmar Slash Uno de los mejores juegos de toda la saga. Lo único que le faltó fue buena historia de presente y un poco más de historia de Edward ya no solo como Pirata; sino también como Asesino.
No me gustó. Nada que ver el género musical con sus orígenes. Esto no es lo que esperaba de Metallica. Y en sus conciertos siguen tocando los verdaderos éxitos. No estas bazofias.
si, la tome de otro lado y yo arme la coherencia de algunas partes extrañas, yo arme el video, por ende soy EL REAL CREDOR DEL VIDEO, y si, tengo faltas grandes de ortografia, pero francamente, que mas da, mi intencion no es un informe ortografico, tampoco que me feliciten, yo solo quiero un video que tenga ambos subtitulos, que se entienda tanto en español y ingles, de manera que vea la letra para cantar y saber su significado. En definitiva CUMPLE SU COMETIDO, da igual lo demas
dios mio, tengo 18 y recuerdo cuando escuchaba esto cuando tenia 11 o 12 y la volví a escuchar, 2017 y sentí un cosquilleo que no había sentido nunca, me sentí en él clímax. era mi tema favorito, mis gustos cambiaron mucho hoy por hoy y la verdad que temon me dejo sin palabras
Me Pasó Con La De Unforgiven I Haha
Nnjhncchecoj MichelnMouriñol
Eso mismo sentí yo en el 94 con la 1
Yo lo siento pero con el 2
Se llama erección
La trilogía se cumplió.
La escucha muchísimo durante la peor crisis de ansiedad que tuve. Me definía completamente. La amo
¿¿como puedo culparte..?? ¡¡¡ si es ami a quien no puedo perdonar...!!!
no me cansó de escucharla, metállica es la luuuuzz! :v
franco Buendía eso otto
franco Buendía 2
La mejor de los tres :D
@Killer 7 Jajaja mamadisimo
La luz del mundo es Cristo Jesús
5:30 adoro ese grito dios
Unforgiven: No puedo perdonarlos
Unforgiven II: No puedo perdonarte
Unforgiven III: No puedo perdonarme
:v
Karen Hammet Haha Besto Copia Del Comentario En Ingles Del Otro Video uwuwuwuwuwuwuwu
Repoio
Tenga su buen y merecido like hermosa mujer
No puedo perdonarte el repoiazo, pero me recordaste al comentario original... Hay te va tu like
Unforgiven IV: Suicidio lol
38 personas no comprenden esta obra maestra 😍😍😍
Debe gustarles el regueton
Simple!, la canción es excelente, pero la traducción no es correcta, pierde el sentido! (No tiene nada que ver el reggaetón)
@@miguelangelcarrillogonzale578 otros que dice que esto es una basura por no tener el clasico verso de unforgiven.
@@luciano449 jajajajajaa que sad :"v
Estan perdidos en este mundo
“Como puedo culparte si es a mi a quien no puedo perdonar” TEMAZOOO!!
Que temazooos cuando tenía 14 las escuchaba sin parar, ahora que tengo 20 la vuelvo a escuchar y me da una euforia!
Pd. Amo el minuto 4:32 en adelante
esa canción es vida
es la vida de James en unas letras ........ :(
Ambos nos parecemos entonces
DIOS QUE CANCIÓN TAN SAD EN TODAS SUS VERSIONES ;-;
Si...un temazo k a pesar de los años sigue siendo de mis favoritos.
Cómo puedo estar perdido, si no tengo a donde ir?
Lizeth Sallow por eso estar perdido porque no tienes a donde ir
@@RamsesLop08 Para estar perdido primero debes tener hacia donde ir
Desgarradoramente brillante....
Hermosa intro, y el resto del tema sin desperdicio \m/
Metallica con las letras de sus canciones le da palabras a las emociones que no puedo expresar. ¿Why can't I forgive me?
de 3 secuelas, esta la mejor de unforgiven !!
Lo más lúcido de Death Magnetic
como puedo estar perdido ? si no tengo a donde irrrrrrr !! uff buen video tio !
La escribió Arjona
5:18-5:34 la mejor parte
Esto es infinitoooo !!!!
muy bueno tu trabajo loco! me encanto! segui haciendo cuando puedas video con doble subtitulo! te felicito loco!
Buena traducción
Ayyy que tema, no me canso de escucharla....
5:30 más de alguno aquí coreo esa parte a todo pulmon
esta chingona esta rola,amo a metallica \m/😝
Sin duda alguna una obra maestra hecha por los mismos dioses, amen....
Metalhero felicidades es una muy buena traduccion ojala sigas haciendo videos
La música se oye triste, que hasta uno de hace llorar 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
el k aya echo esto se merese un 10 estuvo supervien echo e amigo
Faltas de gramaticas grave :v
2020 cuarentena, y escuchando bandas que había abandonado me encuentro con esta belleza, la trilogia es muy profunda de significado, pero creo que la 1 y la 3 son las mejores
Mierda me siento identificado...
Magnifica!
ME ENCANTA
Muy buena traducción así se hace parce
la wea maravillosa
Forgive me no significa "me perdona" significa "perdoname"
Sé que esto es de hace 7 años y que probablemente sea inutil que conteste a esto pero-
La canción en esa parte hace referencia al "loves me, loves me not" que sería para nosotros el "me ama, no me ama" de cuando cortamos los petalos de una flor una por una, así que en ese contexto si qieda bien que lo traduzca como "me perdona, no me perdona".
exclenteeeeeeeeeeee esta cancion la he estado buscando con doble traduccion
bien parce lo felicito lastima el video pero bueno
Esta bien chingona la imagen Carnal.! :D
justo cuando te engañan es cuando mas duele esta cancion
Temasooooo!!!!!🙌🙌🙌🙌🙌
Gracias, tratare de tenerlo en cuenta para la próxima
exelente cancion
graxx, yo seguiria haciendo videos haci pero lo del audio, tambien lo intente con el video pero fue peor, no me dejaba mostrarlo.
Ademas el colegio y cosas por el estilo, deje tirado mi proyecto de subir videos con doble traduccion para que la gente pueda cantarla o saber su significado en un solo video, pero bueno, si te gusto, aunque solo sea uno, mi trabajo valio la pena
Me gustaria que alguien hiciese uno con los tres de tiron subtitulados. Aunque supongo que eso tardara en llegar
PD: No sere el maestro en la escritura, pero la palabra sintaxis (utilizada en "amén de faltas de sintaxis etc....") no hace referencia a los problemas de como se escribe una palabra, sino en como trabajan en conjunto, como se coordina cada palabra para hacer una oracion. Pero si, tienes toda la razon en que mis faltas de ortografia dejan mucho que desear, y estoy de apoco trabajando en eso. Para el video me preocupe de la ortografia en si con ayuda de Word
jejej vale, no te procuepes, jejjejej te puedo encargar el unforgiven 2 con doble subtitulado jejeje esa tambien la quero asi como esta jejej te la canrgo para cuando puedas jejeje
Esta es mi favorita de las 3, luego la primera y por último la 2
Que mal gusto,
@@nestormanuelrussibogota2554 todos tienen sus gustos
Tienes un excelente gusto. A muchos no les terminó gustando esta canción por lenta, pero como va construyendo poco a poco un contexto personal me agrada más.
@Rithelto graxx, yo seguiria haciendo videos haci pero lo del audio, tambien lo intente con el video pero fue peor, no me dejaba mostrarlo.
Ademas el colegio y cosas por el estilo, deje tirado mi proyecto de subir videos con doble traduccion para que la gente pueda cantarla o saber su significado en un solo video, pero bueno, si te gusto, aunque solo sea uno, mi trabajo valio la pena
Buffff, que punteo...
Está canción me la dedico a mi mismo
Asi que gracias por las felicitaciones, jajajajajajajaja
Perdonarme.
No perdonarme.
¿por qué no puedo perdonarme?*
Modo METALLICA
excelente definición
buen video sigue asi
Quien toca el piano en esta cancion?
James, el tiene muchos conocimientos sobre el piano
Excelente! Excelente! c': Gracias :B
Excelente
NOOOOOO quieo que hagan maaaaaasss :(
buen video
buena traduccion!
Key, thats the key nice song.
Esto habla de un pirata que se separo de su grupo?
Estropajo :v como supiste
Usa una analogía sobre un marinero o un pirata pero va más allá de lo interpersonal
Por lo que tengo entendido, la trilogía de Unforgiven puede hacer relación con los problemas de alcohol que el cantante tuvo alguna vez.
#Metalicaforever
the are Metalica? ¿really?
🔥💛🔥
Siempre que escucho música, hay partes de algunos temas en donde le aplicó algún efecto "raro" de sentimiento que combina perfectamente con el tema.. por ejemplo, si voy manejando, al 5:20 es donde piso a fondo el acelerador al ritmo de la canción, es tan placentero.
Nunca me perdonare a mi mismo
Forgive me = perdóname., no es "me perdona" (al menos no en este contexto), la traducción esta a medias ante lo correcto., pierde sentido la canción con esa traducción!
Es mucho mejor la segunda parte...
Si tu lo dices🤦♂️
No.
Que buen tema viva Metallica
Me encanta el toque de musica electronica
cada vez que escucho esta cancion pienso en edward kenway de assassins creed 4
Que wea xd Solo me gustaron hasta el 3, después de eso Ubisoft pierde el amor por lo que hace y solo lo hace por dinero
***** si a mi tambien me gustan mas los primeros sobre todos los de ezio auditore, pero el 4 no estuvo mal una gran historia muy envolvente y la voz que le ponen a edward kenway le queda muy bien.
+Alejandro Acevedo si tambien me gustan mas los primeros, pero el cuatro no estuvo nada mal, tiene una buena historia y muy enbolvente, y la voz que le ponen a edward en español le queda muy bien.
+Angmar Slash Uno de los mejores juegos de toda la saga. Lo único que le faltó fue buena historia de presente y un poco más de historia de Edward ya no solo como Pirata; sino también como Asesino.
bien por ti xD
Excelente tema. Mala traducción.
En tu cara Dave! :v
Y ahora que pendejada hizo el pelos de Maruchan? :v
me recuerda a guts de berserk
jajaja seeee
Aguante metallica carajo
no seria: Me perdono , No me perdono... Por que no me perdono?
.🤙🤙🤙🤙🖐️
repoio
LikeOrDon'tLike SG #memedroid
LikeOrDon'tLike SG jajajajakjajaakjajaajjaja
No hay me divierte 😂
Yo pondría a la 2 y a la 1 como las mejores,esta casi no me gustó
TEX VIDEOS lo mismo digo
Hacete lavar el culo, escribí vos una canción mejor entonces
@@anybrzla3149 tranquila solo fue una opinión
Igual para mi
CARLITOXTLI
LOLXDDDDO
:v
AXL ROSE LE GANA
No me gustó. Nada que ver el género musical con sus orígenes. Esto no es lo que esperaba de Metallica. Y en sus conciertos siguen tocando los verdaderos éxitos. No estas bazofias.
Han cantado unforgiven 3 en vivo muchas veces
A mí me gusta mucho el rock de todo tipo pero metallica me aburre
matate :v
El teatro de Scott pendejo.
Entonces si te aburre que haces aqui?
Que pendejo :v
Y si no sabes apreciar el buen Trash Metal mejor no lo escuches
El teatro de Scott Pero esto no es rock :v
esa canción es vida
X2 yahhh