ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】GET IN THE RING｜霜刃【中日English附詞】

嗨！這是我們第233部視覺化、第213部東方Vocal影片，長度約4分鐘，希望您能喜歡！這次翻譯C91歌曲！此曲為專輯「Axelerator」第一軌。附日文、日文羅馬拼音、中文、English字幕，翻譯部分意思可能與原意有所誤差。
Hi! This is our 233th visualization, 213th Touhou Vocal video with a length of about 4 minutes, hope you like it! This is a translation of a C91 song, the first track of the album "Axelerator". The video includes Japanese, Japanese Romanization, Traditional Chinese and English Subtitles. Translation might be different from its original meaning.
★ 歌詞／Lyric：mnya.tw/ms/wor...
本頻道無營利行為，如有任何需要改進的地方，歡迎隨時留言。若有任何不適宜，請告知我們，將快速下架影片，感謝！
This channel has no profit-making behavior. If there are any need for improvement, feel free to leave a message for us. Please let us know if it is inappropriate, we will delete the video on time, thanks!
請不要重新上傳或重新製作我們的影片！謝謝！
Please do not Re-upload or Re-create our video! Thanks!
♫ 歌曲紹介／歌曲資訊／Introduction：霜刃 / 霜之刃 / Frost Blade
♫ オリジナル／原曲／Original：
╠ 東方妖妖夢 ～ Perfect Cherry Blossom.　《東方妖々夢 ～ Ancient Temple》
╚ 東方妖妖夢 ～ Perfect Cherry Blossom.　《広有射怪鳥事 ～ Till When？》
♫ 中譯／Chinese Traditional Translation：天宫冥子
♫ 英譯／English Translation：Releska　releska.wordpr...
♫ PV：冰淇淋 ‧ Bing Qilin
♫ 發布／Release：萌樂 ‧ Meng Yue
♫ サークル／社團／Circle：GET IN THE RING　
♫ アルバム／專輯／Album：2016-12-29 (C91) GET IN THE RING - Axelerator　 / axelerator-c91
♫ アレンジ／編曲／Arrange：GCHM　 / gchm0927
♫ リリック／作詞／Lyric：GCHM　 / gchm0927
♫ ヴォーカル／歌手／Vocal：みぃ　 / miemum
♫ ギター／吉他／Guitar：あをき　 / awoki_gt
♫ ベース／貝斯／Bass：Pira
♫ 画像／圖片／Image：羽々斬　www.pixiv.net/...
✎ 製作／Maker：萌樂 ‧ Meng Yue
✎ 萌樂 ‧ Meng Yue Facebook： / mengyuehd
✎ 萌樂 ‧ Meng Yue Google+：plus.google.co...
✎ 萌芽網頁-萌芽系列網站入口網 ‧ Mnya Series Website Home：mnya.tw/
✎ 萌芽音樂網 ‧ Mnya Music Website：mnya.tw/ms/
✎ 更多視覺化音樂／More Effects Music：mnya.tw/ms/wor...
✎ 更多東方音樂／More Touhou Music：mnya.tw/ms/wor...

[@いざなみ-b8u]

かっこいい（語彙力ないね！うん！）

[@キャプテン村沙]

最初10秒www
ここだけ特に好き～

[@庫魯]

乍聽之下還以為是魔法高中的劣等生的op1呢！
這曲風配這聲調真是絕配!!好熱血!!
感謝翻譯

[@陳為旭]

0:53有錯字 抗(あらが)え(O) さかえ(X) 不過還是謝謝你們的辛苦翻譯．W．b

[@NarnianSankari]

This is so good.

[@shanglingm6807]

Agreed

[@신섬화-p4k]

항상 잘듣고있습니다.

[@jing6221]

燃系歌曲ww

[@Just_Kashmir]

This somehow reminds me of the SAO openings

[@mitle2035]

北辰天狼刃

[@Post-ModernCzechoslovakianWar]

魂魄用務はすごいですよ。私は彼女の二刀を好き。私はこの歌を好き。

[@レイン来ヶ谷]

Post-Modern Czechoslovakian War Factory 妖夢ね

[@Post-ModernCzechoslovakianWar]

ごめんあさい。私は見ていない。はい、彼女が魂魄妖夢です。すみませんありがとうございます！

[@yoshikiharo1020]

Happy Cirno day

[@陳柏伸-j1l]

聽起來頗像動漫op

[@891231ful]

陳柏伸 get in the ring曲子本來就很火

[@馬神ダン-x2f]

キジマ・シアから来た

[@Bangussisig-o4t]

同じく👍️