Nga Taiatea E Noho Tuheitia
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 2 ส.ค. 2012
- One night during our trip in Aotearoa we had a cultural exchange with the students at Nga Taiatea Wharekura. It was one of the first times either side had experienced a culture from over seas. It was one of the best nights during our time in New Zealand and helped create friendships that are still strong.
![CAMPปลิ้น | EP.77[2/2] "รับทราบ" แก๊งเพื่อนรัก 10 ปี ที่ไปไหนก็มีตำนาน!](http://i.ytimg.com/vi/ifc0ofD51B0/mqdefault.jpg)
I am a West Melanesian from the famous Maluku Spice Islands located to the north of Australia where nutmeg and cloves originally come from. I am always touched whenever I hear my Maori brothers and sisters sing. Emotionally I feel deeply connected and I am sure we share common ancestry. Be blessed always. ❤
I am a Maori Living in Denver Colorado, Now and again I jump online to see how my little country is doing. well from this side of the world, we are in a good place with a variety of cultures living in New Zealand. Thank goodness for the new technology we have nowadays because when I want to I can take a trip down the lane and still feel the power and the Maori music of my people. Well, Done. Love from Colorado
E ki Colorado
Size matters not.
Greetings from the netherlands...lots of love and lots of respect
I'm from NZ now living in the UK and this music really makes me homesick. I had a lot of good exposure to Maori music when I was young and have long appreciated it. My only misgiving has been I was unable to learn Te Reo. At 65 now it's a bit late. And in London I haven't a clue where to learn. Arohanui!
Its never to late matua😉 they have online course but its always easier if you got someone learning with you
Kia Ora Koro lol hope all is good with you over there during this pandemic. Arohanui from back home 💙
@@theinc8288 Kia Ora, This put a smile on my dial. I'm on my own in a bedsit and it's no picnic locked down. I've got an immune deficiency which means if I get this thing I'm dead. Wish I was living back in NZ. I'm missing NZ. Can't move back as much as I'd love to 😭. Appreciated your comment!
Gary, it's not late. My mom, who is Colombian, is learning English at 71. She started last year.
Kia ora boii you still a young fella no worries just start easy say it without hesitation
All I know is the songs and the traditions of these great people haunt my soul! They remind me much of the Samoans, has a brand new second lieutenant in the Marine Corps I had a master sergeant and his family who were Samoans and probably some of the most wonderful finest people I've ever met be blessed
Yes I was born in South Africa - that is where I watched and loved Rugby. Came to the USA in 1992 - (sadly no rugby) but I did see the All Blacks play here recently - the score was ridiculous :-) ...but the spectators got such a thrill from watching the All Blacks who were so spectacular and gracious.
Through TH-cam I first discovered Sir Howard Morrison and this was followed by me listening to more and more aspects of the Maori culture. I try to imitate the dance movements and tell my friends, who tell me that there is actual energy-power in doing Tai Chi movements, that I feel there is actual power in Maori dance: The first time I ever saw the All Blacks doing the Haka - I felt it was one of the most amazing experiences ever. That was the beginning:
I think the Asians call that chi lol as we call it Mana lol
I do not understand the language - but I love the music and the voices. The men sing like men and the girls dance with grace and warmth. What a wonderful culture.
When I was a kid I watched rugby and was thrilled by the Haka and I loved everything Maori ever since. What a nice people you are.
Where are you from? :)
Mata Tuidraki her name says south africa.
+Lorna duPreez The men are actually young teens.
Moari it's moari
Medenia Sivone its actually Māori
Je suis vraiment fière de mon peuple MAORI tena koutou tena koutou katoa. Qui vient de toute origine CELTES, GRECQUES, PERCES, ÉGYPTIENS, INDOUS, et CHINOIS. Kia ora katou katoa 🙏🙏✊✊👽👽👽👽👽👽👽👽☀️🎆💓💓
Embarrassingly for me, my whanau are from the Waikato and yet i don't know the lyrics or actions (fluently) to this wiata. I grew up in Rangitikei as we traveled abit for dad to work but moved to Te Kuiti when i was 7. By 10 years old i was in Wellington where i remain today. We head back up to visit our whanau and "home" (Te Korapatu Marae) as much as we can but one thing i really wish i was exposed to alot more growing up was Kapa Haka. The schools i attended when moving to the city did not have a rich kapa haka presence so in that aspect i missed out on alot. Thanks to the likes of TH-cam etc and beautiful videos like this im able to teach myself what i should already know. Keep up the awesome work whanau!
There are kids that follow bushxt influences these days when their culture is 1000x more powerful.
Like this.
Agreed! This should be the younger generations "influence" not those posers on tiktok and Instagram.
beautiful song!..I admire the Maori culture and the passion the people have.
Ara tihei mauriora e (Tuhetia)
E noho (Tuhetia) te hiri o Waikato
E huri to kanohi ki te hauauru
Nga tai e ngunguru i waho o Te Akau
aue, hei aue! Hi aue! aue, hei aue!
To pikitanga ko te ao o te rangi
To heketanga ko karioi maunga
To hoe nga waka ko Whaingaroa
aue, hei aue! Hi aue! aue, hei aue!
E hoe to waka ki Ngaruawahia
Turangawaewae mo te ao katoa
Te tongi whakamutunga a Matutaera
aue, hei aue! Hi aue! aue, hei aue!
Piua o mata ki Kawhia moana
Ki Kawhia kai ki Kawhia tangata
Ko te kupu tena a o tupuna
aue, hei aue! Hi aue! aue, hei aue!
Takahia atu ra te moana i Aotea
Kia whatiwhati koe i te hua o te miro
Te tihi o Moerangi te puke okiokinga
aue, hei aue! Hi aue! aue, hei aue!
Tairi te aroha i a ha! ha!
Toro mai o ringa me aroha taua
Aue! Hikitia Aue Hapainga
aue, hei aue! aue, hei aue!
Tihei Maori Ora Hi!
Havea Leka sweet, thank you soooo much
Havea Leka thx
ALOHA and MAHALO! Mid 1980's, a group of Maori Ohana from Waikato came to PUNA on the Big Island of Hawaii. They taught us, the Puna Hui Ohana, the song and dance🤙Will never forget!!!👍❤💞
I have a question lol so will they change the name again when the next heir Is called to the throne??
@@curtismehana4231 Always
there are 9 original verses
Who can be sad when listening to these vocals . . . .... ?
I have the strangest taste of music....... I love basically everything that’s not rap. Anything with strong cultural ties basically make my eyes water... so you probably see a picture of me sitting in a chair basically crying because of this
Absolutely beautiful. For the life of me I have tears in my eyes watxhing this and listening. This touches my heart.
bellissima, mai sentita prima. Doveva essere un vero spettacolo con i costumi tradizionali. Brave!
I still just love this version xxxx I often wonder where these awesome voices are these days, many blessings to you all xx
Love the manner in which this song is sung. The feeling is there
i absolutely love this rendition. these students are amazing - beautiful harmonies and the boys give a nice manly feel to give compliment the girls. so proud to be kiwi. ka mau te wehi ki ō koutou nei mahi waiata! kia kaha:-)
Feel the power in the volume and the harmony. Beautiful
kiaora from Canada Vancouver British Colombia, originally from Aoteaora (New Zealand) doesn't matter how far i am my heart always belong to (AOTEARAO) always. mean moari mean....kiaora whanaus....cheeeoooo
KIA ORA BRO
Might be time to come home Kare.... Nau mai hoki mai
Ara tehei Mauri ora e!!! E noho Tuheitia!! WAIKATO TAINUI ME NGAPUHI AU.
love for our beautifull culture, our people and our language :-)
Reitu me Oneone, Tainui and Ngapuhi, from the anthem Rerenga Wairua... nice history there girl...
beautiful, I want to cry
I envy the connectedness that is integral to this song and dance. It is spiritual and richly so.
If i wasn't born British then i would love to have been born a Maori.
Love this comment 💙
Mauriora e hoa🤙
Wow that's a lovely gesture 😊 Kia ora!
Umm it really depends on what time period you would have been born...
Because of when the pakeha came to new Zealand...
Ur welcome to my friend Aotearoa NewZealand amen 🙏
My favourite Waiata. Makes me homesick and reminds me of my grandfather . x
Such proud strong voices. So emotional right now 😭❤️
Kia Ora , I’m a kiwi and I’m from a school we do this karakia everyday
My school does te reo Māori and this is one of the songs i love it
This is SO beautiful
I remember these actions from when I was a kid singing this in kapahaka. Can't wait for my children to get involved in kapahaka at school
It's amazing people love Maori music 🎶 i love this beautiful song ⚘️🧑🏻🤝🧑🏼🧑🏻🤝🧑🏼🧑🏻🤝🧑🏼🎸🎸Kia kaha koutou
I´m dutch...i would been to ..greetings from the netherlands
This is so beautiful! I absolutely LOVE this!
We are so lucky to have such a rich culture in NZ.. very proud to be Kiwi! Interested to know where the visitors had come from..
Native American
+Hedrik thanks ☺
Hedrik hnk
😂😂😂native Americans
Whakaramai
Grew up in Waikato as a kid. Got taught this song in primary school and never knew it was the Waikato anthem until recently lol
So many goosebumps, I love this
why is this a vibe like I'm from Sweden but wtf
There are versions with lyrics so you can learn the song
HOw can someone learn these moements unless they live there? I REALLY love to watch this and would like to learn how to do it--but I live in the US
Waikato tainui hard💕
Remember singing this at school! Cheers for the throwback 👌
He piko he taniwha
He piko he taniwha
He piko he taniwha
Potetau te wherowhero he tangata he tangata he tangata..
Ataahua taniwharau...
That was very refreshing an pristine well done.
Fucking beautiful was wonderful to here the voice of home.
Tears to my eyes and this was recommended whilst I'm here Croatia happy as
🙌🙌❤
I won't quite say F.... but my feelings as well. Been in the UK for 10 years now and am not able to settle back in NZ. So this music makes me very happy and sad.
Just absolutely beautiful.
Beautiful. Thank you Whanau. We sang this as part of my Waiata Te Timatanga Moar111 paper at Otago University in 2011.Best. Chur Karen and other kaiako xxx
Beautiful music and voices.
awsome never seen anything like it, the women with beautiful harmonies, very graceful actions and men who sound like men, this is the new zealand i remember from my childhood, the people. Cant not watch it over and over again.
Does any one know where this group/school are from (waikato obviously but where) and who the guests are? awsome
Dave R The guests are our brothers Native American
Probably from a place called Hamilton where waikato tainui is based
They are based in Hamilton
This is Ngataiatea wharekura based in Hamilton.
As an ignorant Englishman can someone tell what the song is about, found it weeks ago and cannot stop watching it ,amazing.
Thanks
It takes a tour of the region or tribal area of Tainui, the home of the Kingitanga movement in NZ. Princess Te Puea wrote it, if you look at the actions the girls are doing, it gives a hint to what the girls are singing, one example is "E hoe to waka ki Ngaruawahia" - paddle your canoe to Ngaruawahia - as the girls sing this, their actions are that of a paddler in a canoe - Ngaruawahia is where the home of the King is, the Buckingham Palace if you like, where guests are received, where celebrations of the King or Queens coronation occurs among other things... all tribes in NZ have a particular unique song that is a call to voice that unites them, hence the reference to an anthem, this is it for Tainui, Paikea for the tribe Ngati Porou and Rerenga Wairua for the tribe Nga Puhi are other examples. I'm from the other two tribes I listed but I love this song... almost makes me wish I was Tainui, almost lol Be like you loving Danny Boy more than God save the queen :-)
Craig Coulter www
Stefan Youngs -
@@MrCraigo8 on point bro waikato tainui pukana blehhhh!!!!
Maori is on Google Translate. If you copy and paste the words in you'll get some idea ok f what's being sung. I'm from the Ngati Kahungunu area and white but really appreciate Maori music. I had a lot of exposure to it in primary school and always remember the words. Later I was lucky to be able to understand a lot of Maori protocols which have helped me to understand things. I just regret I never had the opportunity to learn Maori (The Reo).
Stunning. Thank you.
Best version yet!!!!
Thank you very much, so joyful!
Beautiful. Love from Croatia.
so very moving thank you whanau blessings love is 👻❣
Amazing!!!!
i love this song it is stuck in my mine
this is why I love my Maori Culture..this is what its all about
Love this song.... 2018... for mum...
hi i com from Tahiti and i love this song and dance, anyone else can put the lyrics please...thanks (sorry my english not very well)
+kuuipoable ia orana oe. les paroles de cette jolie chansons c'est un peu trop longue. la voila quand meme. i hope you like it.
E noho tuheitia
Ara tīhei mauriora e noho e ata
E noho tuheitia te hīri o Waikato
E huri tō kanohi ki te hauāuru
Ngā tai e ngunguru i waho o Te Akau Aue hei aue!
Aue hei aue!
Tō pikitanga ko te au o te rangi Tō heketanga ko Karioi maunga Tō hoe ngā waka ko Whaingaroa Aue hei aue!
Aue hei aue!
E hoe to waka ki Ngāruawāhia Tūrangawaewae mō te ao katoa
Te tongi whakamutunga a Matutaera Aue hei aue!
Aue hei aue!
Piua o mata ki Kāwhia moana Ki Kāwhia kai, ki Kāwhia tangata Ko te kupu tērā a ō tūpuna
Aue hei aue!
Aue hei aue!
Takahia atu rā te moana i Aotea
Kia whatiwhati koe i te hua o te miro Te tihi o Moerangi, te puke okiokinga Aue hei aue!
Aue hei aue!
Tairi te aroha i a ha! ha!
Toro mai o ringa me aroha tāua Aue hei! Hikitia
Aue hei! Hapainga
Aue hei aue!
Aue hei aue!
+PolyNZian mauruuru maitaì ia oe, te aroha ia rahi. i love this song.
+kuuipoable je t'en prie. ma maman est tahitienne et papa rarotongien but we live in nz. haere maru:-)
wow that was nice !!!!
Haven’t heard this song in ages
Many thanks Craig for explaining .
2229212q3222292321
bniapoto dis song giv me bumps cuzys
Magic. Pure magic.
Straight up Meanage e nga hoa maa!
Incredible, wow!
te puea composed it there talking about the journey as the traveling down west
awesome Waikato a Represent
magnificent!!!!
this song is a dedication to mahanama, uncle nichols when he was alive, all the men in the world war 2 in the battalion, because of the exchanges of soul tribal union, integration, and narrative set up. haha. uh. we're all cousins, so if u don't git wit da program, go way pliz. :D
Beautiful.....
Omg book I luv the remix to this song
Wonderful!!!!!!!!!!
Ataahua whanau, from Turanganuiakiwa!
Beautiful proud to be tainui waikato 275 Hard
I use to live in mangry when I was little lol
Proud to be Maori ❤
I love it 😍😍😍😍
My favorite waiata
Can someone please tell me the meaning behind this song
Te whare kura o manaia dose that song all the time and I'm at that scool
Beautiful Waiata ❤❤
I see you there on extreme left - second row -- should've been in first row -- whatever -- wonderful performance for now and all time . . . ....
That girl that leaded the song was good
and beautiful as well, if we're talking about the one in the middle, so composed and confident with the words and actions, a joy to watch...
represent ma maoris :)
Beautifull WAIATA Tamarikii
LZ is love!!!!!
Nga tai e ngunguru i waho TE AKAU
To Pikitanga ko Te AO o te rangi
TO Heketanga
Ara tihei mauriora e (Tuhetia)
E noho (Tuhetia) te hiri o Waikato
E huri to kanohi ki te hauauru
Nga tai e ngunguru i waho o Te Akau
aue, he aue! Hi aue! aue, he aue!
To pikitanga ko te au o te rangi
Ti heketanga ko karioi maunga
To hoe nga waka ko Whaingaroa
aue, he aue! Hi aue! aue, he aue!
Love it
Learning this song in kapa at school. BTW: song starts at 0:32
Te ihi o ou matua!
There's a version of this that was taken down lol lucky I had it downloaded lol now there's like a 12sec long video of it lol
Nice work
Ataahua❤️💯
AMAZING NTW :)
Ładnie śpiewacie, i jeszcze lepiej tańczycie.
Lol wish I went to this school would have had fun
0:47
Tainui!!
taupiri gee
Pawarenga!!
i was raised in huntly bro
who are the big meanies who clicked the not-like button?
this is very beautiful!
Probably the ones who performed lol
I like relistening to this but get annoyed that i can't remember the words to the other verses. Ngāti Raukawa ki Waikato
I Like Love it Song xd lol