I'm from Brazil and for some reason youtube recommended me, i can't understand russian but still thanks for talking about our language in this video :)
Смотрел с грустью, потому что это последний языковой ролик на канале... а все остальные я уже посмотрел раньше. Хотя, они такие классные, что можно смотреть по несколько раз, но все же - Энциклоп, давай продолжение! Еще столько офигенных языков в мире!
Африканских языков ещё не было ни одного! Для затравки можно начать с суахили: правила просты, фонетика тоже, латинские заимствования как у всех, но при этом грамматика абсолютно не как у людей :) Сомалийский -- самый знаковый и наиболее развитый из кушитских языков. Амхарский -- самобытный язык Эфиопии. Коптский -- по факту мёртвый, но очень интересный своей грамматикой и морфологией.
@@Ketchyp_gd Да, есть предположение, что готовится обзор какого-нибудь из ныне мёртвых языков, широко распространённых в далёком прошлом. А для мёртвых языков нет разговорников и самоучителей, их можно только осваивать самостоятельно по справочникам и исследовательским монографиям. Что очень затрудняет задачу. За исключением латыни, которая по сей день активно используется в Ватикане, и санскрита ещё.
@@alexanderburov3253 Языки Ботсваны и Намибии с их кликами, берберские языки, Нило-сахарские языки которые вообще известны лишь избранным, малагасийский язык, Мадагаскарский родственник индонезийского
6:19 Один мой друг-бразилец как-то раз слушал радио вполуха и думал, что это европейский вариант португальского языка. Потом стал слушать внимательно и понял, что не знает слов. Это был румынский.
Спасибо, мы (по крайней мере в моём собственном лице) к вам очень хотим в гости! У вас тепло и экзотично! И девушки красивы... А я ещё хотел бы попробовать, чего у вас в стране есть вкусного!!! Кухня страны - это, по-моему, самое интересное... (А ещё вы умеете строить самолёты...)
Oi!!! Que legal que tem um brasileiro assistindo este canal! Eu nem posso descrever como eu amo a língua portuguesa e a cultura do Brasil!!! Parabens pelo seu russo, vc escreve muito bem! Eu queria tanto ir para o Brasil, é tipo ...o meu sonho mais grande nesta fase da minha vida! Talvez um dia eu consigo o realizar. Um abraço de Atenas! (Sim, nem eu sou russo 😎 kkkkkjjkkk)
@@sergioblelo5273 Sou grego, mas nasci na Russia e por isso falo grego e russo igualmente bem. Estou aprendendo português há um ano e alguns meses e me apaixonei por este idioma lindíssimo 🥰
@@otpezdal пока был в школе, учил в студии. Сейчас в университете учу. Могу посоветовать тебе Nicos Weg на Deutsche Welle. Бесплатно, интересно и можно заниматься даже с нулевым уровнем
Я давно учу португальский язык, обожаю его, оба варианта, знал всё, кроме того, что инфинитивы могут спрятаться. Это для меня настоящее открытие. Хвалю Энциклопа за правильное произношение. Иногда его достаточно, чтоб произвести впечатление.
@@galinadagaeva5582, я не автор коммментария, но могу ответь. В северной и центральной Поортугалии /g/ действительно стналвиться [ɣ] между гласными (такой же звук есть в белорусском языке например в это /ɣala'va/, в уркаинском же языке (как и чешском) не /ɣ/, а /ɦ/, что всё же другой звук и является не звонкой /х/, а звонкой /h/ (/х/ это например русское х, а /h/ это английское х) не увнрен про какою "мову" аы говорили просто, есть и белорусская и украинская а так же надеюсь понятно объяснил
Жду гэльский, иврит, корейский и голландский. Видео как всегда крутое ПО просьбам людей в комментариях: монгольский, китайский, датский, идиш, каракалпакский, ифкуиль, фарерский, квенья, науатль, урду, азербайджанский, чукотский, кыргызский, чешский
Aprendo español también y puedo entenderlo sin problemas. ¡Muchas gracias por sus palabras buenas de nuestro idioma! Nos gusta mucho leer su comentario. Si Usted quiere saber algo nuevo de nuestro país y su gente puede visitarnos. Hay muchos lugares interesantes en Rusia. 😉
Энциклоп привет! Ты куда пропал? Очень без тебя грустно. Стали выходить на других каналах аналогичные выпуски но у тебя на много лучше. Скорее возвращайся!!!
Про эсперанто рассказывать нечего, ненужный язык со странными, а порой агрессивными фанатами А иврит как древний семитский язык очень интересен, долго ждем
@@_sizzler Можно не генерализировать? Бесит когда о сообществе судят по паре людей. Язык очень даже интересный, я за девять месяцев изучения безостановочно постоянно нахожу интересности, от которых, как говорится, "меня переполняет смысол". Рассказать, уж поверьте, есть о чём Про бесполезность спорить не буду, потому что это бессмысленно, как о религии и ЛГБТ.
Такой замечательный канал мне ютуб порекомендовал, а видео оказывается год нет. Ну что же, пока буду смотреть имеющиеся ролики, поставлю колокольчик, и буду надеяться что канал оживёт.
Привет, Очень очень соскучились по Вашему творчеству! С нетерпением ждем новых видео Надеемся, что Вы здоровы и хорошо себя чувствуете! Нас Овер 300 тыс подписчиков и мы хотим новых исследований и новых видео от Вас! Счастья добра и удачи! Спасибо!
Для тех, кто спрашивает про новое видео. Он из России, и из-за каких-то законов (я сам не знаю, уж извините, не в России живу), он не может выпускать видео (из-за какой то информации), и вроде у него с этим даже проблемы какие-то есть, но я сам точно не знаю. Во вкладке "сообщество" он все написал.
@@AntipodePolyglot ты можешь говорить почти со всей Европой, Африкой и обеими Америками 👍 А у тебя не было проблемы путаницы с испанским, когда ты учил португальский?
@@gaukharbokanova3860 Спасибо! А ещё с Океанией - тут в основном английский и французский 🙂 Мне очень хочется освоить ещё суахили, арабский и японский, но я боюсь, что лопну.
@@gaukharbokanova3860 Поначалу в моей португальской речи было довольно много испанских слов, потому что они быстрее приходили на ум. А вот с фонетикой и с грамматикой проблем практически не было. Потом португальские слова крепче пропечатались в памяти, и теперь я вхожу в португальский режим произношения, и фонетика помогает мне выбирать правильные слова. Но особенно помогает настроиться на португальский то, что я вижу собеседника-бразильца.
Насчет произношения Рио как Хиу в бразильском португальском Как то я был в Бразилии. Представьте себе мою реакцию как человек по имени Руй представился мне
Все, кто смотрел бразильские сериалы в 90-х, помнят персонажа по имени Rui Bandeiras. Персонаж был так себе. Соответствовал созвучному русскому слову. То ли Тропиканки, то ли Нежный яд, то ли Клон...
@@Epsylon-b8x Коптский это язык настоящих египтяне, не арабов, которые в пятом веке пришли в Египет, а настоящих, которые исповедуют христианство. А церковной славянский просто интересно
@@ЛенинТвойБатька ты меня наверно не понял, коптский - мёртвый язык, как и церковно-славянский. Да копты существуют и по сей день, но говорят они на арабском и исповедуют христианство
Ну вот.... Только что обнаружила этот замечательный канал, третий день не могу отлипнуть, а автор, оказывается, уже год как не показывается на люди? Как жаль.
Видео вышло просто кайф! У меня португальский вызывает особенные эмоции, он такой плавный, мелодичный, сладкий. Очень люблю на нём говорить, и бразильцы очень радушные собеседники. И музыка! Музыку просто обожаю.
Это видео очень понравилось не только мне, но и моему приятелю-бразильцу! Вот что он пишет: This video is very complete !! I am surprised it’s a Russian video, I have never seen such good material about this subject.
Я хотела изучать португальский. Такие видео помогают узнать структуру языка, что очень полезно. Сейчас уже передумала изучать, но все равно очень интересно. Спасибо)
Да у него есть другой канал Арсений Клиничев, там он до стх пор хоть и не часто делает стримы. Говорил что занят и не успевает делать видео. Но в одном из недавних коментов упоминал что работал над втдео для Єнцтклопа.
Там нету коренных, там все понаехавшие из Сибири. Причём сначала одни понаехали, потом другие - и вывели первых. А то и третьи. И так далее. Ну то есть потом и не из Сибири понаехали, но это уже потом.
Я хочу видеть как Энциклоп будет объяснять звучание пентаграмм и то что один и тот-же звук может быть записан разными "буквами" и это не в коем случае не влияет на произношение и смысл
8:14 Если после конечной -s идёт слово с начальной гласной, то -s озвончатся до [з]. Если после конечной -s идёт слово на начальную звонкую согласную, то конечная -s озвончается до [ж]. Элыз ыштавам... Ынтресадуз эм... Новаш хотаж маритимаш Внутри слов все то же самое. 14:06 -ei остаток латинского habere. Если помнить, что mostrare - это один глагол, а habere - второй, то между ними можно напихать что угодно. Португеши «помнят», а бразильцы уже нет. Они вообще по-разному обрабатывают объектные местоимения: одни ставят до, другие после, третьи внутри. Норма в одном равно ошибка в другом. Я до сих пор не разобрался :))) лень )
В реальности всё не так хорошо, как на самом деле. "Na" - это редуцированное "em a". То есть "in *the* Ukraine". Артикль - это тоже было обидно. Англоговорящие его даже отменили. Из жалости, чи шо. А лузофонам пох. И вообще они до сих пор говорят (и пишут) "no Brasil", но "em Portugal".
@@ВадимДеревягин-ц7ч ну носителей пусть там не всё население, но так как хинди государственный язык, на котором к тому же снимают в Болливуде, хинди всё таки могут понимать и владеть в какой то степени большая часть страны, а это значит, что в этом смысле хинди более распространен чем испанский
В итальянском тоже можно клеить: di+il=del, con+il=col, di+i=dei, alla, sullo etc. А португальский, которым я владел неплохо, начисто смыт итальянским, которым я теперь владею еще лучше)Спасибо за видео, оно великолепно! Жаль, что про итальянский видео не такое же подробное. Но тоже великолепное!
Огромное СПАСИБО за канал, видео и ЮМОР!!!!! Пересмотрела всё, интересно, познавательно и - смешно:))))) Желаю вдохновения и времени для создания новых видео!
Очень интересно смотреть, особенно если носитель языка. Даже спустя три года в Португалии, при каждодневном его использовании в речи, в письме и вообще где угодно, я всё равно не знаю некоторых деталей, которые автор озвучил в видео. Кстати, не хочу показаться назойливым, но на 8:14 в словах "eles" и "interessados", s произносится не как "ш", а как "з", так как следующие им слова начинаются с гласных, obrigado por teu vídeo!
Привет, Арсений. Пожалуйста сделай видео про диалекты русского языка👉👈 Ну или про все диалекты восточно славянских языков. Думаю это прекрасная идея)))
@@heorhiy_cherevatyi_ Верно, он собирается сделать про региолекты. Но у него какой то загруженный график, и думаю это будет не скоро. И еще хочется услышать мнение Арсения. Плюс я уверен что он будет советоваться с Микиткой и Милиным
@@heorhiy_cherevatyi_ врядли одессизмы это диалекты русского языка. Это больше на жаргон или слэнг походит. В России есть некоторые особенности произношения, а не диалекты.
У русского легко выучить португальский, а говорящим на португальском также легко выучить русский язык. Фонетика очень похожа, хотя это совершенно разные языки. Португальский - это латинский язык, а русский - славянский, привет из Бразилии прекрасным русским людям.
Абсолютно ничего общего нет в фонетике русского и португальского. Говорю как лингвист. Для русского человека португальский сложен для изучения именно из-за фонетики. Фонетика португальского похожа на фонетику французского. Русский же больше схож в плане фонетики с итальянским или даже с испанским.
Стоп, ты же в курсе что язык жестов в каждой стране свой ? ты просто проста показываешь руками непохожие на себя буквы что понимает только те кто учил язык жестов. Ну и конечно, есть отдельные жесты для часто встречаемых слов и понятий. А так есть Русский язык жестов, Английский язык жестов, Испанский язык жестов, Японский язык жестов и так далее
@@Fax3720 согласен про несколько жестовых языков (даже диалекты есть), но про первичность букв не согласен. Первичны всё таки жесты, их очень много, плюс регулярно появляются новые, а буквы используются для имён собственных и как исключение.
Помню как только подписался на канал, очень ждал выход новых видосиков, и когда дожидался радости было немеряно) Ведь у канала своя атмосфера, которая мне очень нравится #Энциклоп_живи
![กี่หมื่นฟ้า | Your Sky Series EP.1 [1/4]](http://i.ytimg.com/vi/vLGjxFL6U_I/mqdefault.jpg)
Сбор подписей на то, чтобы Энциклоп ожил?
Я уже готов подписать всё что угодно
Мужик уже все языки выучил, что вы от него хотите?
* Подписывает документ на смэрть, если в течение года не будет видео *
Где оставить свою закарлючку?)
Что с ним случилось?
Энциклоп, не умирай там . Ты нам ещё нужен 🙏
Он, в группе в вк написал, что отдыхает от работы, когда появится новое видео не знает точно
И долго ещё он не будет этого знать
Я из будущего. Он вернулся
@@greensnakegg да , я видела, спс
I'm from Brazil and for some reason youtube recommended me, i can't understand russian but still thanks for talking about our language in this video :)
Tbm assistiu jojo?
@@sergioblelo5273 sim
Скажи че нить на португезском своем))
@@ignar_ гой
Como? Как?
🇧🇷Тогда люди, вы такие замечательные, и очень приятно знать, что вы интересуетесь Бразилией. Это объятие для тебя.
Oh, you are from Brazil?
@@MRKWHTR ю ар фром брэизил
@@MRKWHTR Да, он бразилец!
@@hg6fxfb Я не помню, чтобы я тебя о чем-то спрашивал. Я только что ответил на случайный комментарий, если вы хотите привлечь внимание, идите в парк.
@@ХосмиКей не ори!
Смотрел с грустью, потому что это последний языковой ролик на канале... а все остальные я уже посмотрел раньше. Хотя, они такие классные, что можно смотреть по несколько раз, но все же - Энциклоп, давай продолжение! Еще столько офигенных языков в мире!
Африканских языков ещё не было ни одного! Для затравки можно начать с суахили: правила просты, фонетика тоже, латинские заимствования как у всех, но при этом грамматика абсолютно не как у людей :) Сомалийский -- самый знаковый и наиболее развитый из кушитских языков. Амхарский -- самобытный язык Эфиопии. Коптский -- по факту мёртвый, но очень интересный своей грамматикой и морфологией.
@@alexanderburov3253 можно сразу зулу. это просто пипец язык. зулу африканцы постоянно кликают и абруптят.
@@alexanderburov3253 Судя по времени ожидания и по языкам грядет что то вроде китайского или латыни, но про эти языки тоже интересно послушать.
@@Ketchyp_gd Да, есть предположение, что готовится обзор какого-нибудь из ныне мёртвых языков, широко распространённых в далёком прошлом. А для мёртвых языков нет разговорников и самоучителей, их можно только осваивать самостоятельно по справочникам и исследовательским монографиям. Что очень затрудняет задачу. За исключением латыни, которая по сей день активно используется в Ватикане, и санскрита ещё.
@@alexanderburov3253 Языки Ботсваны и Намибии с их кликами, берберские языки, Нило-сахарские языки которые вообще известны лишь избранным, малагасийский язык, Мадагаскарский родственник индонезийского
Португальский язык - это как кёрлинг. Вроде легко, но ничего не понятно
Кёрлинг очень простой вид спорта. С первого раза получилось неплохо, рекомендую!
Категорически не согласен. Минимальные усилия - и вы неплохо понимаете португальский даже на слух, если знаете испанский.
интересный факт: когда португальцы говорят иностранцы думают что это русский или наоборот)
@@AntipodePolyglot Не путайте бразильский с португальским.
@@user-cp6ho3qp3m Рекомендую посмотреть видео, под которым каменты пишете.
6:19 Один мой друг-бразилец как-то раз слушал радио вполуха и думал, что это европейский вариант португальского языка. Потом стал слушать внимательно и понял, что не знает слов. Это был румынский.
Спасибо что говорил о наше языке. Привет из Бразилии, русские друзья! Приходи к нам в ближайшее время! Obrigado 🙂
Спасибо, мы (по крайней мере в моём собственном лице) к вам очень хотим в гости! У вас тепло и экзотично! И девушки красивы...
А я ещё хотел бы попробовать, чего у вас в стране есть вкусного!!! Кухня страны - это, по-моему, самое интересное...
(А ещё вы умеете строить самолёты...)
У нас такое в диковинку :)
Oi!!! Que legal que tem um brasileiro assistindo este canal!
Eu nem posso descrever como eu amo a língua portuguesa e a cultura do Brasil!!! Parabens pelo seu russo, vc escreve muito bem!
Eu queria tanto ir para o Brasil, é tipo ...o meu sonho mais grande nesta fase da minha vida! Talvez um dia eu consigo o realizar.
Um abraço de Atenas!
(Sim, nem eu sou russo 😎 kkkkkjjkkk)
@@augustedupin7112 ah vc é do Portugal? Eu sou russo q mora no brasil rs
@@sergioblelo5273 Sou grego, mas nasci na Russia e por isso falo grego e russo igualmente bem. Estou aprendendo português há um ano e alguns meses e me apaixonei por este idioma lindíssimo 🥰
I'm Brazilian and speak no Russian whatsoever, but, for some reason, I felt like I had to watch the entire video.
10/10, didn't understand a thing.
Kkkk tbm
English subs are now available
@@MrYedige sim
Confusion will be your epitaph...
Шёл 2025 год... Энциклоп до сих пор не выложил новое видео.
Собираем лойки на видео про китайский.
非常好
Он уже заканчивает историю китая
Вот видео про китайский язык: th-cam.com/video/co85reB97tA/w-d-xo.html
+9999 социальная кредит, миска рис и кошка жены!
Монгольский тоже
Нетрадиционный сбор подписей на наши любимые голландский и фризский(е)
+
+
Тоже хотел бы узнать про голландский. После немецкого возьмусь за него
@@cringeokin4570 Сам учишь? Не могу найти нормальную литературу для изучения немецкого...
@@otpezdal пока был в школе, учил в студии. Сейчас в университете учу. Могу посоветовать тебе Nicos Weg на Deutsche Welle. Бесплатно, интересно и можно заниматься даже с нулевым уровнем
ГОЛЛАНДСКИЙ!
Я давно учу португальский язык, обожаю его, оба варианта, знал всё, кроме того, что инфинитивы могут спрятаться. Это для меня настоящее открытие. Хвалю Энциклопа за правильное произношение. Иногда его достаточно, чтоб произвести впечатление.
При слове Португал он Г произнёс нак на мове произносят. Это правильно?так нужно произносить?Буду рада, если ответите.
@@galinadagaeva5582, я не автор коммментария, но могу ответь. В северной и центральной Поортугалии /g/ действительно стналвиться [ɣ] между гласными (такой же звук есть в белорусском языке например в это /ɣala'va/, в уркаинском же языке (как и чешском) не /ɣ/, а /ɦ/, что всё же другой звук и является не звонкой /х/, а звонкой /h/ (/х/ это например русское х, а /h/ это английское х)
не увнрен про какою "мову" аы говорили просто, есть и белорусская и украинская
а так же надеюсь понятно объяснил
Жду гэльский, иврит, корейский и голландский. Видео как всегда крутое
ПО просьбам людей в комментариях: монгольский, китайский, датский, идиш, каракалпакский, ифкуиль, фарерский, квенья, науатль, урду, азербайджанский, чукотский, кыргызский, чешский
А китайский?
А идиш?
И монгольский
Иврит!
а я хочу датский, монгольский, китайский и каракалпакский( близкий родственник казахского) Я из Узбекистана
5 месяцев без видео, я уже начинаю волноватся...
Уже 6...
@@ArNeN_osu да
В армию, видать, забрали
Сейчас времена неспокойные, да. Волноваться повод есть. Надеюсь, автор откликнется.
Алгоритмы задушили
Где ты, дружище? :(
У тебя так круто получается рассказывать о языках, почему ты ушёл?
Я до сих пор хочу увидеть видео про эсперанто
+
Жду видео про эсперанто и корейский.
@Lay - Модер-кун Максимально поверхностное суждение. Как будто об искусственных языках рассказать нечего, хотя как раз наоборот.
Я очень рад, что ты наконец снимал видео о моём родном языке. Очень хорошое произношение, особенно носовых звуков. Хороший анализ.
Энциклоп, куда пропали?
Не хватает ваших видео(
Sou do Brasil e estou aprendendo russo, essa língua é maravilhosa!
Aprendo español pero te entiendo
A língua russa é engraçada e ilógica, bastante fácil, muito discriminatória. Eu aconselho você a aprender ucraniano.
@@artekimus Свинка что то хрюкает.
@@الفریڈستداروف Я бачу, не буду вам заважати
Aprendo español también y puedo entenderlo sin problemas. ¡Muchas gracias por sus palabras buenas de nuestro idioma! Nos gusta mucho leer su comentario. Si Usted quiere saber algo nuevo de nuestro país y su gente puede visitarnos. Hay muchos lugares interesantes en Rusia. 😉
Энциклоп привет! Ты куда пропал? Очень без тебя грустно. Стали выходить на других каналах аналогичные выпуски но у тебя на много лучше. Скорее возвращайся!!!
А можно поинтересоваться что с Вами, Арсений?
5 месяцев прошло все-таки
раз в год
Традиционный сбор подписей на наши родные иврит и эсперанто.
Я в ещё под эффектом от японского.
Mы хотим эсперанто)
Про эсперанто рассказывать нечего, ненужный язык со странными, а порой агрессивными фанатами
А иврит как древний семитский язык очень интересен, долго ждем
@@_sizzler
Можно не генерализировать? Бесит когда о сообществе судят по паре людей.
Язык очень даже интересный, я за девять месяцев изучения безостановочно постоянно нахожу интересности, от которых, как говорится, "меня переполняет смысол". Рассказать, уж поверьте, есть о чём
Про бесполезность спорить не буду, потому что это бессмысленно, как о религии и ЛГБТ.
За иврит!
О ура! Наше родное "Сейчас объясню". Спасибо Энциклоп!
Боооже! Наконец-то! Годами ждал этот язык. Muito obrigado!
Я тоже
Годами? А, Португальский от Полиглот (телеканал Культура) не подходит?
@@yuriytheone Não
@@ZETBURUX why?
@@yuriytheone Потому что я не могу смотреть телевизор, так как он сломан
0:53 - начало ролика, 5:34 - фонетика и орфография, 11:15 - грамматика.
Спасибо!
Уже июнь, 2022 год, а новых видео всë нет и нет. Надеюсь, у энциклопа всë хорошо. С нетерпением жду видео про китайский!
Уже январь 2023
@@timofeydiash8473 Февраль. И он живой.
Такой замечательный канал мне ютуб порекомендовал, а видео оказывается год нет. Ну что же, пока буду смотреть имеющиеся ролики, поставлю колокольчик, и буду надеяться что канал оживёт.
Кельтских языков требуют наши сердца!
Ага
@@interabble17100 Но они такие классные и непонятные прям вызов какой-то
@@КроЧех какие
@@OkaySoShit кельтские
А также:
Язык по имени эспе-ранто!
Привет, Очень очень соскучились по Вашему творчеству! С нетерпением ждем новых видео
Надеемся, что Вы здоровы и хорошо себя чувствуете! Нас Овер 300 тыс подписчиков и мы хотим новых исследований и новых видео от Вас!
Счастья добра и удачи!
Спасибо!
В итальянском артикли с предлогами также объединяются ! Погуглите, найдете довольно большую таблицу артиклей соединенных предлогами
Для тех, кто спрашивает про новое видео.
Он из России, и из-за каких-то законов (я сам не знаю, уж извините, не в России живу), он не может выпускать видео (из-за какой то информации), и вроде у него с этим даже проблемы какие-то есть, но я сам точно не знаю. Во вкладке "сообщество" он все написал.
Он там бред написал. Ничего ему не мешает видео снимать.
Видимо, он имел в виду видео подобные тем, что он снимал про Крым и Черкесский язык. Там было несколько моментов неприятных нашим властям.
É uma apresentação legal que deixa lembrar da língua que eu não uso muito na minha vida.
Географические подкасты - это конечно прекрасно, но когда будет что-то по лингвистике? 14 месяцев без новых роликов на Энциклопе это слишком долго.
Автор
Где контент ? ((
Давно не видно тебя
For some reason TH-cam has recommended me this video
I am from Brazil, and I speak Portuguese, thanks :D
brain
Когда ютуб русский язык не может распознать то автоматически на португальский язык переводит
Чаще всего так я замечаю
Энциклоп разобрал всю романскую большую пятерку. Гештальт закрыт)
👍 А я тоже закончил собирать романскую пятёрку на португальском несколько лет назад. Теперь я со всеми могу разговаривать!
@@AntipodePolyglot ты можешь говорить почти со всей Европой, Африкой и обеими Америками 👍
А у тебя не было проблемы путаницы с испанским, когда ты учил португальский?
@@gaukharbokanova3860 Спасибо! А ещё с Океанией - тут в основном английский и французский 🙂 Мне очень хочется освоить ещё суахили, арабский и японский, но я боюсь, что лопну.
@@gaukharbokanova3860 Поначалу в моей португальской речи было довольно много испанских слов, потому что они быстрее приходили на ум. А вот с фонетикой и с грамматикой проблем практически не было. Потом португальские слова крепче пропечатались в памяти, и теперь я вхожу в португальский режим произношения, и фонетика помогает мне выбирать правильные слова. Но особенно помогает настроиться на португальский то, что я вижу собеседника-бразильца.
Очередь за большой балтийской тройкой :)
Насчет произношения Рио как Хиу в бразильском португальском
Как то я был в Бразилии. Представьте себе мою реакцию как человек по имени Руй представился мне
завидую Вам
Eu Moro na Rússia ыу моху на Хусья я жив как России
Все, кто смотрел бразильские сериалы в 90-х, помнят персонажа по имени Rui Bandeiras. Персонаж был так себе. Соответствовал созвучному русскому слову.
То ли Тропиканки, то ли Нежный яд, то ли Клон...
@@РаманРалько , мору.
Morar [морах] - жить, проживать.
Morrer [мохех] - умереть.
Керу морар аки. Ныу керу мохех.
хахахахаха
это мы так латынь как слона в комнате игнорируем? романские языки скоро кончатся ведь))
Латынь из моды вышла ныне, так если вправду вам сказать)))
@@Alexey_Alex1 французский тоже из моды вышел. И что дальше?
@@ban_tuo Латынь вышла из моды ещё пару сотен лет назад, если вы конечно знакомы с этой цитатой из "Евгения Онегина" ;)
@@ban_tuo не вышел
Ждём видео про: коптский, карельский, африкаанс, иврит, крымотатарский, мальтийский, шотландский, эсперанто, суахили, латинский, церковнославянский, амхарский, науатль, алтайский, грузинский…
А коптский и церковнославянский то зачем?
Да просто интересно…
@@Epsylon-b8x Коптский это язык настоящих египтяне, не арабов, которые в пятом веке пришли в Египет, а настоящих, которые исповедуют христианство. А церковной славянский просто интересно
@@ЛенинТвойБатька ты меня наверно не понял, коптский - мёртвый язык, как и церковно-славянский. Да копты существуют и по сей день, но говорят они на арабском и исповедуют христианство
а хотелка не треснет?
Ну вот.... Только что обнаружила этот замечательный канал, третий день не могу отлипнуть, а автор, оказывается, уже год как не показывается на люди? Как жаль.
Энциклоп, вернись(
Что с ним случилось, кто нибудь знает?
@@memedaddy793 нет:(
Видео вышло просто кайф!
У меня португальский вызывает особенные эмоции, он такой плавный, мелодичный, сладкий. Очень люблю на нём говорить, и бразильцы очень радушные собеседники. И музыка! Музыку просто обожаю.
Что ж там сладкого- все звуки через нос!
Это видео очень понравилось не только мне, но и моему приятелю-бразильцу! Вот что он пишет:
This video is very complete !! I am surprised it’s a Russian video, I have never seen such good material about this subject.
Когда же ты расскажешь про самый живой из всех мёртвых языков - латынь?
6:20 Это же Пол с канала Langfocus! Такого кроссовера я не ожидал, хотя всё логично
Узок круг…
агаююю и даже публика та самая: очень много тех самых людей под видео излагают свое "миравозрение" по поводу языков :)
Я хотела изучать португальский. Такие видео помогают узнать структуру языка, что очень полезно. Сейчас уже передумала изучать, но все равно очень интересно. Спасибо)
Относительно оказалось не так тяжело кстати, испанский легче читать, португальский говорить
Я передумала изучать не из-за сложности. Просто расхотелось. Переключилась на другие языки, а до португальского дело не дошло
15:01 "Ouvi voltarem " никто так в португалии не говорит.
"Ouvi que eles voltaram " / " Ouvi que voltaram" .
Я просто решила помочь❤
Ола
Традиционный сбор подписей за иврит и эсперанто 😎😎😎
Нет
@@ZETBURUX нахер ты это пишешь под каждым комментом с ивритом и эсперанто
Мне поебать, Я немецкий учу.
@@evgrpopovor10jahren7 Ich тоже sprache Deutsch
@@ZETBURUX Ich lerne Deutsch ebenfalls
Я надеюсь канал не умер и автор продолжит его вести
Все надеемся, главное не отписываться(
Автор жив? Может он другой канал завёл? Подскажите пожалуйста, очень нравится его подача
Да у него есть другой канал Арсений Клиничев, там он до стх пор хоть и не часто делает стримы. Говорил что занят и не успевает делать видео. Но в одном из недавних коментов упоминал что работал над втдео для Єнцтклопа.
@@thescience786 você o link?
@@maryocecilyo3372 sim
th-cam.com/channels/WQ9KVovzYvSFFcL4cj9FAQ.html
@@thescience786 obrigado!
@@thescience786 você fala russo?
Ураааа! Португальский очень красивый язык. Спасибо за видео, очень интересно
Традиционный сбор на иврит, китайский и эсперанто
Китайский да, а на иврит и эсперанто нет
За эсперанто!
中文非常好的 🇨🇳🇨🇳🇨🇳
@@SuperRienzi +
За эсперанто!
Какое замечательное видео! Учу бразильский португальский, очень интересно было пос мотреть, спасибо ❤
Энциклоп я тебя всё ещё жду, где же ты.
Можешь делать другой контент но только вернись!!
Я плакую за тебя от того что раньше не знал этот канал😢😢😢😢
Возрощайся 😢😢😢😢😢😢😢😢😢
Жду про Абазинский ❤️✋🏻❤️
+
Лично я особенно жду про абхазский, эсперанто, иврит и корейский.
Абхазкий похож
Слушай, может что-то о коренных языках Америки расскажешь?
Да да. Всякие там могикане, семеолы вот это всё.
У Народа Апачи интересная история, было бы неплохо немного узнать про их язык.
@@zaur3287 А попробуй найти могикана и узнать от него как произносить слово "умница". Помню, последний из них умер ещё при Ф. Купере.
Там нету коренных, там все понаехавшие из Сибири. Причём сначала одни понаехали, потом другие - и вывели первых. А то и третьи. И так далее. Ну то есть потом и не из Сибири понаехали, но это уже потом.
Я хочу видеть как Энциклоп будет объяснять звучание пентаграмм и то что один и тот-же звук может быть записан разными "буквами" и это не в коем случае не влияет на произношение и смысл
Когда Санскрит "संस्कृतम् "(слово санскрит языком Санскрит).
Воу-воу, полегче
Санскрит - мёртвый язык как и латынь
Энциклоп! Пожалуйста, сотвори новых шедевров про языки 😁
Эх, как тебя не хватает. Надеюсь все хорошо.
Возвращайся, твой контент уникальный, этакие визитные карточки языков. Ты нам нужен!
Энциклоп, оживай! Сделай пожалуйста про грузинский язык
ЭНЦИКЛОП, ТЫ ЖИВОЙ??
Давай теперь про иврит или Эсперанто. Лучше про иврит. Ну правда интересно про иврит узнать.
Эх, совсем канал забросил - такой прекрасный, информативный канал! Жив ли, здоров ли? Если жив и здоров - возвращайся, не бросай такое важное дело!
Он же тамильский вот выпустил
Очень здорово преподнесена информация и интересно! Спасибо. Побольше бы таких роликов о Португалии. Мне нравиться подача.
Будут ли ещё видео? Очень формат нравится
Привет. Меня зовут Рафаэль Араужу. Я бразильский. Я люблю Россия. Пока пока.
Я все ещё жду, что мне объяснят что-то новое
8:14
Если после конечной -s идёт слово с начальной гласной, то -s озвончатся до [з]. Если после конечной -s идёт слово на начальную звонкую согласную, то конечная -s озвончается до [ж].
Элыз ыштавам...
Ынтресадуз эм...
Новаш хотаж маритимаш
Внутри слов все то же самое.
14:06
-ei остаток латинского habere. Если помнить, что mostrare - это один глагол, а habere - второй, то между ними можно напихать что угодно. Португеши «помнят», а бразильцы уже нет. Они вообще по-разному обрабатывают объектные местоимения: одни ставят до, другие после, третьи внутри. Норма в одном равно ошибка в другом. Я до сих пор не разобрался :))) лень )
Да, там [z] должно быть между гласными, точно! Спасибо)
Сделай обзор на фонетические процессы, которые сделали прекрасную латынь никому не понятным французским!!
На английском есть у NativLang
Мы скучаем по тебе! ♥️
Португальцы нашли золотую середину - пиши "На", говори "В" Украине.
на Укрании, я попрошу
Нельзя было не затронуть тему Украины
@@asker2584 как говорится "Казалось бы причём тут Україна?"
@@grosdoorne В УКРАИНЕ
В реальности всё не так хорошо, как на самом деле. "Na" - это редуцированное "em a". То есть "in *the* Ukraine". Артикль - это тоже было обидно. Англоговорящие его даже отменили. Из жалости, чи шо. А лузофонам пох. И вообще они до сих пор говорят (и пишут) "no Brasil", но "em Portugal".
Только подписался на канал, просто находка, но позже увидел когда вышло последниее видео, автор прошу вернись
Если энциклоп жив, то пусть разберёт язык, которые я проходил в колледже. А именно - латынь (медицинскую)
Язык, которым я пользуюсь каждый день. Olá pessoal! Привет из Анголы!
Классный ролик! Интересно, познавательно и с юмором)) учу бразильский вариант)
Энциклоп, сделай пожалуйста видео о Хинди. Всё таки второй по числу носителей язык
Испанский это второй по числу носителей.
И китайский по числу говорящих.
Индия вторая по количеству населения, но вот с языками там всё очень разношёрстно, хорошо, что хоть английский есть)
@@vvolchonok да но, носителей хинди всё равно по некоторым оценкам не меньше 500 миллионов, так что если не второе место, то 3 или 4 точно
@@ВадимДеревягин-ц7ч ну носителей пусть там не всё население, но так как хинди государственный язык, на котором к тому же снимают в Болливуде, хинди всё таки могут понимать и владеть в какой то степени большая часть страны, а это значит, что в этом смысле хинди более распространен чем испанский
@Вхламинго что ж такое, снова хиндустани
Блин, два подряд видео про два моих любимых языка. Даже не знаю, чего теперь и требовать-то.
Галисийский и каталонский же
требуй иврит и эсперанто
А куда пропал энциклоп?
Вернись пожалуйста! Такие интересные и полезные каналы про языки и лингвистику на ютубе встречаю очень редко
В итальянском тоже можно клеить: di+il=del, con+il=col, di+i=dei, alla, sullo etc. А португальский, которым я владел неплохо, начисто смыт итальянским, которым я теперь владею еще лучше)Спасибо за видео, оно великолепно! Жаль, что про итальянский видео не такое же подробное. Но тоже великолепное!
Сижу и думаю, давно Энциклопа не смотрел, а он оказывается пропал аж год назад
Арсений, прошу, сделай видео об албанском - на Ютубе о нем ничего дельного нет!
И оживи, пожалуйста, а то давно тебя не видно, скучаем:)
И спустя год мы дождались!!❤❤❤
Мб я в вакууме, но куда делся Энциклоп?
Да, где он
Каждый день мы приходим и ждем. Приходи и ждём
Эй, Энциклоп, ты куда пропал! --- ВОЗВРАЩАЙСЯ!!!
Надеюсь автор оживёт, очень хотелось бы увидеть видео про иврит, по-моему было бы очень интересно)))
Сбор подписей на Эсперанто и возращение Энциклопа
Афигеть я недавно искал есть ли у тебя видео про португальский и бац!
Огромное СПАСИБО за канал, видео и ЮМОР!!!!!
Пересмотрела всё, интересно, познавательно и - смешно:)))))
Желаю вдохновения и времени для создания новых видео!
Очень интересно смотреть, особенно если носитель языка. Даже спустя три года в Португалии, при каждодневном его использовании в речи, в письме и вообще где угодно, я всё равно не знаю некоторых деталей, которые автор озвучил в видео. Кстати, не хочу показаться назойливым, но на 8:14 в словах "eles" и "interessados", s произносится не как "ш", а как "з", так как следующие им слова начинаются с гласных, obrigado por teu vídeo!
Арсений, куда пропали? Без вас на ютубе плохо
Привет, Арсений. Пожалуйста сделай видео про диалекты русского языка👉👈
Ну или про все диалекты восточно славянских языков.
Думаю это прекрасная идея)))
За такими вещами, лучше было бы обратиться к Микитке)
@@heorhiy_cherevatyi_ Верно, он собирается сделать про региолекты. Но у него какой то загруженный график, и думаю это будет не скоро. И еще хочется услышать мнение Арсения. Плюс я уверен что он будет советоваться с Микиткой и Милиным
И где это живые диалекты русского языка?
@@Aloisio799 в Одессе употребляют одессизмы, я это как коренной одессит говорю. И я уверен, что в России тоже сохранились диалекты
@@heorhiy_cherevatyi_ врядли одессизмы это диалекты русского языка. Это больше на жаргон или слэнг походит. В России есть некоторые особенности произношения, а не диалекты.
Финно-угорских языков, требуют наши сердца!
Ждём, верим, надеемся🤞
Тебе респект огромный. :) Моя мечта изучать языки. Но начало положено, изучаю естественно английский.
Сделай про хинди
У русского легко выучить португальский, а говорящим на португальском также легко выучить русский язык. Фонетика очень похожа, хотя это совершенно разные языки. Португальский - это латинский язык, а русский - славянский, привет из Бразилии прекрасным русским людям.
Я дам тебе испытание: объясни фразу "я покрыл покрывало покрывалом, чтобы покрывало покрывало покрывало"
Абсолютно ничего общего нет в фонетике русского и португальского. Говорю как лингвист. Для русского человека португальский сложен для изучения именно из-за фонетики. Фонетика португальского похожа на фонетику французского. Русский же больше схож в плане фонетики с итальянским или даже с испанским.
@@KhanMarkOleksandrovych вот еще испытание:косой заяц косил косой косой
@@KhanMarkOleksandrovych 💀💀💀
латинский - это изуродованный славянский.
А что если сделать обзор на язык жестов? Язык немых.
Стоп, ты же в курсе что язык жестов в каждой стране свой ?
ты просто проста показываешь руками непохожие на себя буквы что понимает только те кто учил язык жестов.
Ну и конечно, есть отдельные жесты для часто встречаемых слов и понятий.
А так есть Русский язык жестов, Английский язык жестов, Испанский язык жестов, Японский язык жестов и так далее
@@Fax3720 согласен про несколько жестовых языков (даже диалекты есть), но про первичность букв не согласен. Первичны всё таки жесты, их очень много, плюс регулярно появляются новые, а буквы используются для имён собственных и как исключение.
@@Fax3720 но при этом есть международный язык жестов
Я больше не говорю по-русски, спасибо, что заговорили о португальском языке 🇷🇺🇧🇷
Помню как только подписался на канал, очень ждал выход новых видосиков, и когда дожидался радости было немеряно)
Ведь у канала своя атмосфера, которая мне очень нравится
#Энциклоп_живи