Romanian Language? I'll explain it now!
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ก.พ. 2025
- Want to support the channel? Visit my Patreon page:
/ encyklop
Sources:
General information:
www.britannica...
www.ethnologue...
www.languagesgu...
The use of î and â letters:
dexonline.ro/a...
The decision of the Constitutional Court of Moldova:
www.constcourt....
Tranquillus Andronicus, 1534 (p.203, about the name by which the Romanians identified themselves):
real-j.mtak.hu/...
Reddit discussion on the use of the Romanian letters:
/ why_doesnt_any_romania...
___________________________________
Support the channel: yasobe.ru/na/en...
Subscribe to the channel: bit.ly/1Vh709Z
Subscribe to me on VK: encyklop
...and Facebook: / encyklop
Я из Македонии.
Живу в Израиле.В семье говорим на русском, иврите и английском. В детстве до школы ходил в венгерский детсад. Окончил школу в Молдове на румынском языке. Жил в Эстонии и России. В Израиле первые семь лет работал с тайландцами и не плохо говорю и даже умею готовить тайские блюда.
У меня несколько гражданств и могу легально получить ещё несколько. Ни один язык не могу назвать своим родным. В детстве спрашивал у бабушки :
-На каком языке мы сейчас говорим !?
Спасибо за видео. Люблю румынский язык.
Супер комментарий.
Македонец, который в детстве жил в Венгрии, окончил школу в Молдове на румынском, жил в Эстонии и России, живëт в Израиле...
это жесть, ну и интересная у вас жизнь) а знаете венгерский, румынский, македонский и эстонский языки? или только русский, иврит и английский?
@@Fafnirych "Туда ехал - за ним гнались, обратно едет - за ним гонятся...Какая интересная у человека жизнь!" (х/ф "Не бойся, я с тобой..." 1981г.)😉😊
Яркая жизнь у вас
Очень впечатляет, что вы так старательно изучаете вопросы истории народов, о языке которых рассказываете. Очень хорошая работа.
În studiul său monumental Originea romînilor (1927) vestitul lingvist român Al.Philippide conchidea: „Moldova şi Muntenia nu au legături genetice şi istorice”. În Încă în 1908 N.Iorga se străduia să-i lumineze pe romîni: „Între Prut şi Nistru se întinde ţara, pe care ruşii au numit-o „Basarabia”, cînd au cucerit-o în 1812. Majoritatea locuitorilor de la ţară a acestui mare şi bogat ţinut se numeau şi astăzi se numesc moldoveni şi ei vorbesc limba moldovenească”
Очень плохая работа. Язык Молдавскии. Как мне надоели фальшивые история. А люди что не знают верят.
@Lay - Модер-кун самый глупый пример.
@Lay They are paid to do propaganda, don't waste the time with them, Vaceslav200 and margarita takes or whatever the fuck is name is.
One of their bosses was arrested a few days ago for corruption and treason. He tried to sell the country to the Russians.
@@margaritatoma1145 если Язык Молдавскии то получается что в Румынии говорят на Молдавском.
По-моему, румынский/молдавский - самый красивый язык из всех, что я слышал. Спасибо группам "O-Zone" и "Carla's Dreams", что влюбили меня в этот прекрасный язык.
👍
Аища пынэ аища стэу нумай йеу 😅
Не существует румын в Молдавии. Молдавия населена молдованами, а они появились в ходе смешения славян и валахов и молдавский язык всегда был наполнен русицизмами и заимствованной из Русского лексикой. В 90ых румынские националисты и оккупанты провели реформу молдавского языка, убрали оттуда заимствования и вообще промыли население жителям Молдавии. Одни только Русские Приднестровья не поддались на зомбирование.
@@confederaterussian5945 Ммммм, нет. В Румынии как и в Молдове говорят на румынском, то есть все те русицизмы которые есть в "Молдавском" языке есть и в Румынском языке. Какие к чёрту "румынские националисты" провел реформу "молдавского языка" если на этом языке говорили ещё за долго до появления России на Молдове. Ты идиот который верит в то что Россия во всём права, и кстати почему не на фронте зомбик.
@@confederaterussian5945, в моём представлении молдаване - это румыны в такой же степени, как и граждане Австрии немцы, а молдавский язык - диалект румынского. Да и Приднестровье, использующее совковую русофобскую тряпку в качестве гос. символа вряд ли назовёшь русским. От русского там только язык, не свойственный для тамошнего населения, да и всё. А так, ФСБшно-путинская вотчина, не имеющая никакого отношения к России в её культурно-историческом восприятии.
I am Romanian and I enjoyed every single bit of it! Congratulations for the extraordinary work! Mulțumesc! 🇷🇴🤗
intelegi rusa?
@@iurcic nu :(
I have been to Romania few day ago))) Very beautiful country !!!! Transfagarashan is the most beautiful road I have seen!!
Romania should give back Hungary their ancient&historical lands. That’s for sure.
@@theDuplicitous U are War ignitor !!!
Очень не привычно видеть родной язык в Русскоязычном видео!!! Multumesc
inteleg
чего непривычного то? не слышали в Молдавии русского языка?)))
Не привык видеть что русский интересуется молдавским языком. 😁
@@Dinamitus79 чего б не интересоваться, я его в школе несколько лет учил))
А вам там в Молдове тоже диакритические знаки впадлу использовать?
Я молдаван, что разговаривает на румынском. И скажу с уверенностью..это лучшее видео на эту тему ..на русском .
Бля, как же у вас там сложно всё :D
@@iRomZes Российская пропаганда за 200 лет специально всё так осложнила, с целью отделить бессарабцев от румынской нации и не позволить Бессарабии (сегодня она называется Республикой Молдова) причалить к родной гавани.
@@qgtgk9871 немецкая пропаганда там не меньше работала, поэтому не стоит так судить однобоко
Я тоже прикинь
Позор такому Молдовану который молдавскии язык называет румынским. Сразу видно что всемирную историю не знаете.
just a friendly reminder: Romanian - romance language with slavic influention. France - romance language with germanic influention.(the only romance language where you must use the pronouns everytime in a sentence like in german or english). Conclusion : neighbours can influence your culture and language.
France was a germanic country before the conquest of Roman Empire
@@progamingofficialpenguin2601 only if the Celts were Germans, but in this case the Dacians were Germans too... ;-)
in French that's a necessity (because of fonetically closed forms of the conjugated verb) otherwise one won't be able to know who you are talking about...
*influence
Can influence or can share the same roots: culturally and linguistically. Romanian actually is a slavic-greek base "cake" with the french "cream" over.
Я как молдован, блогодорю тебя ! За 9 лет учёбы я узнал меньше вещей чем в этом видео
как по румынскому языку так и по истории.спасибо
Foarte trist 😅
Не существует румын в Молдавии. Молдавия населена молдованами, а они появились в ходе смешения славян и валахов и молдавский язык всегда был наполнен русицизмами и заимствованной из Русского лексикой. В 90ых румынские националисты и оккупанты провели реформу молдавского языка, убрали оттуда заимствования и вообще промыли население жителям Молдавии. Одни только Русские Приднестровья не поддались на зомбирование.
@@confederaterussian5945 большего бреда в жизни своей не слышал 😂
Это же один тот же язык! Как сербский, боснийский и хорватский.
Румыния и сам язык, как следствие появления страны появились после объединения двух княжеств - Валашского и Молдавского, так что все молдаване по сути и создали румынский язык вместе с волохами. А волна национализма '90 следствие долгого, недобровольного разрыва со своей страной - Румынией. И я, наследник создателей этой страны по дефолту являюсь её гражданином, потому все наблюдают сегодняшнюю ситуацию в Молдове: наконец-то румынский язык стал нашим официальным языком.
@@confederaterussian5945 Мясо рюzгэ свини очередной раз переписывает историю. У путлера новая смена. Иди в украинских лужах полежи, мясо раба 🤣
@@confederaterussian5945о Боже мой, и тут вас нашла. 😂 И опять этот бред пишите. По ходу, вы даже видео не посмотрели, тролль копи-пейстер. 😂
This was the best short presentation of my language! I thank this russian dude! God bless him!
всё по сути, ничего лишнего, политики нет. Автору - зачёт!
@@CarolinaSlov и так и так можно придраться) мерещится то Путин, то Шор)))))
какраз таки политика тута есть но она косвено стереотипная=D
человек все расказал правильно но строго так как его учили в своих клешэобразных стереотипах...
где он всячески пытаеться продвинуть идею славянского влияние обобщая славянизм (но умалчивает о таргетном Болгарском влияние) Письмо Бояра Някшу написано + -500 Лет назад если посмотреть на него это смесь Болгарского с Валашским(ну или если нравиться можете назвать его молдавским, Румынским , влахо молдавским, молдаво влахским ну или как вам там больше нравиться разделять людей по Говорам=D ) а не словянским (типа РУским ).
@@Stanislav-t1x Путин очень многим мерещится🙄
Начала изучать румынский язык в Ютубе. И мне в рекомендациях попалось это видео. Лайк и подписка! Обожаю историю. Обожаю изучать языки.
Succes!❤
очень красивый и мелодичный язык, заинтересовалась им со времён группы O-Zone))) выучила чтобы понимать классные песни на этом языке
А не подскажите где и как учили ?
Drum bun, drum bun, drum bun😂
Frumoasă limba,și gramatica ușoară
@@xcienx7911 daaa exact. sunt ucraineanca dar stiu limba asta
А теперь Carla’s Dreams (kombat evropa fm)
Heyy. This is the best clip on yt about Romanian language I have ever seen! I'm glad I know Russian but it is a pity there is no English subs. Btw. To you who are concerned- I'm Polish but I adore Romania (I lived in Bucharest for 10 months) and I am very happy I picked Russian classes instead of French in my highschool cause I love sound of eastern Slavic languages :)
so good comment. the autor is genial. i am romanian and i put like. so good
че тогда не пишешь на русском или поляцком да и английский ты херово знаешь
@@WEIT46 Потому что я не очень хорошо пишу по-русски. Мне трудно писать на компьютере, потому что я не знаю клавиатуры с русскими буквами. Мне жаль, что вам не нравится мой английский после одного комментария. Я думаю, что мой английский хорошего уровня.
Он лучше моего русского. Po co ta agresja? ;)
@@Camel9991 не ...,твой русский
идеален в отличии от английского.
@@WEIT46 nie. Nie zgadzam się. Chcesz, żebym pisał po polsku to masz. Albo jesteś trollem, albo w jakiś magiczny sposób znasz mój poziom angielskiego i rosyjskiego. Bardzo lubię rosyjski, lubię słuchać i mówić w tym języku, ale mój angielski jest o wiele lepszy na wszystkich płaszczyznach. Dodatkowo polepszył się od czasu, gdy napisałem oryginalny komentarz. Lepiej go rozumiem i znam o wiele więcej słów. Być może w moim rosyjskim pomaga mi to, że jestem Słowianinem, ale i tak lepiej posługuje się angielskim.
От румына огромное тебе Спасибо! Все изучил и ничего отсебятины не добавил, разве что твоего таланта не спрячешь! Să trăiești camarade!
Yorga Lescu bro tot sunt român da din Moldova
the Daniel td moldova română sau republica ?
Cred că din republică. Peste Prut nu prea se știe rusă. Автор спасибо за работу.
Și eu sunt Moldovean :)
Румын или молдаванин? :)
Eu vorbeshte rou Romenesht!) Salut, la Kazakhstan.
Are your grandparents from Bessarabia(R.Moldova)??
@@VR-fd8qs Hi, no, from Kazakhstan
Салем😹😹✋🏻
Тоже любишь молдавский?)
@@amazinggirl1835 немного учил) работал с румынами!
Я родился в России и 9 лет (сейчас мне 15) прожил там, но по определённым причинам сейчас живу в ПМР (она же Приднестровская Молдавская Республика и просто Приднестровье), хоть я и знаю молдавский не очень хорошо, но становится так приятно, когда смотрю это видео, я понял буквально каждое слово, каждое выражение, что было сказано автором на румынском, ещё мне нравится его акцент, в общем, спасибо за видео, приятно было его посмотреть
Держитесь там в Приднестровье, когда нибудь там ослабнет рука русский оккупантов
Обожаю твои эти выпуски. Очень классно рассказываешь!!!!! Чертяка)
Bravo! That's great! Big hugs from Romania!
Like from Moldova:) Noroc la toti)
Norok
Moldova adică România😉
Norok
Wasea ты знаешь русский
România MARE!
Eu sunt din România și vorbesc foarte puțin rusă. Îmi place faptul că limba noastră este promovată în spațiul lingvistic rusesc. Mulțumim!
ea este promovata aici putin in still CCCp , romina este luata in Ris, chipurli moldoveneasca este mai superioara ca romana =D pentru ca moldova ca stat a aparut mai prima ca romania =D "Dibilizm"
@@bulikaerasd5687 ai înțeles totul foarte greșit.
@@Novarsen docajeste 🤣 atvicesti pentru bazar? arata unde eu am inteles gresit !
@@bulikaerasd5687 Greu de înţeles. Eu sunt din Moldova dar nu am înţeles ce ai avut în vedere.
@@ilidarnevretdinov3494 tu pe mine ma zastavlesti sa-ti pun taimingul 🤣 uitinduma inca o data la bredu ista !!!
но хуйня коль малдаванам нравиться слушать бред их дело , тода пойдем в состав расии и закончим окончательно процес русификации населения "бабе с возу кобыле легче" ! че мне сдесь распинаться🤣
Теперь я точно знаю, что говорят медленно приближающиеся к человеку зомби.
"ăăăăăăăăăăăăăăăăăăăă!"
Вот только никакой шва нет в нашем ă
В словах _мо́локо, 5 я́блок, ке́тер_ я слышу *[ə]*
А вот буква ă скорее [ɘ] или [ɛ]
Ну не неитральен и не безударенн этот звук в румынском
Какраз таки русские говорят все через э и не могут сказатьправилно через Е
Лапте-лаптэ(русские говорят)
Мере-мэре
Репеде-рэпеде
...тд и тп
Точно:):):)Кстати я кстати из молдовы разговариваю на этом языке.Только у нас эта буква по русски такая: э
Лол, смешно, âââââââââââââââââââââ
@@Fax3720 так шва это и есть ә
Hello from Romania ! Damn cool video bro ! more video like this we would like
Love this! Очень жалею, что родившись Молдавии, не владею молдавским языком. Не смотря на то, что живу в другой стране более 30 лет, планирую со своим сыном взять уроки в следующий визит! Удивительная, необыкновенно прекрасная и вкусная солнечная Молдова! ❤️
Вы из ПМР?
Если вы живете в России то в МГИМО преподают Молдавский язык
Живу в России, и сталкивался с румынским только разве что в надписях мелким шрифтом на упаковках товаров. На мой взгляд, у них одна из самых эстетичных и продуманных орфографий в Европе: текстами на румынском языке можно любоваться. Сразу видно, за ним когда-то стояли талантливые люди.
Согласен, но ă можно было заменить на â
@@Ketchyp_gd а существующую â чем заменять?
Люблю румынский за орфографию.Как слышится - так и пишется
@@smokjah вполне обычно для языков с молодыми литературными нормами. Например беларусский и турецкий пишутся как слышатся
@@shmell_ в румынском две буквы "ы". Вторая это î. Вот на неë теоретически можно было бы взвалить всë использование звука "ы"
Любимый момент про число тюльпанов и вызов Путина . 😄😂
О владыка тьмы, я призываю тебя, Путин ты меня слышишь? Приди 😂😂😂
Пентаграммы только не хватало 😁
@А почему? так Путин ещё в средневековье жил ? Я конечно называл его упырём но теперь понятно ,
Если посмотреть фильм Носферату то кажется что вампир который там снимался был Путин , очень уж похожи 😁
Проживая в Бельцах(Север респ. Молова) и учась в школе долго и труно получал знания о собственном языке , еоторые олучил за 14 минут видео. Очень интересно!
Бам рулит
Северный тут)))
Шестой ?
Și cartierul 10 e cu voi...
9тка в здании 🎉
Respect din România fraților
Здорово, что на русскоязычном Ютубе есть свой Langfocus, но только со своими неповторимыми фишками! Теперь у меня есть ещё один любимый канал! Спасибо!
bravo autor.. exemplu pentru moldovenii care nu stiu de pe ce planeta vin.. уважуха.. по больше бы таких видео
Bravooo
Это румынский бреб
@@КлавдияФаня сам ты бред про твой язык никто ничего не говорит Iobicule
@@КлавдияФаня учи язык, твой лидер Ленин знал 13 языков так что давай
Ba stiu, ei vin de pe Planeta Moldova :))
As a Romanian, I watched out of curiousity, excellent video, very well-made, great job overall! I’m looking to learn russian, hopefully someday I will be able to re-watch the video without captions
Tudore tu nu stii nici romana si nici istoria , imi pare rau cu toata dragostea .
@@secretsecret7730 intorc toata dragostea ca imi place omenia, dar nu imi dau seama de unde vine critica, faptul ca am scris in engleza?
@@tudordima3468 Dear Tudor it did not crossed my mind . There is no way I would do sutch think . When I said that you do not "stii romaneste ," I was not reffering to your ability to speak the romanian language, I was reffering to your lack of knolege about the romanian language . Simply you were not able to see that the Romanian Language has no " DIALECT " and more other things . Sorry about you man . I hope I was not to harsh .
@@secretsecret7730 Bre, mie tot nu imi e clar de unde ai tras concluzia ca eu nu stiu istoria limbii romane, avand in vedere ca nu am zis nimic despre asta in comentariul meu. Doar am laudat creatorul filmuletului ca a facut o treaba foarte buna cu editarea si cercetarea. Cred ca ai dat reply la alt comment :))
si daca nu iti place filmuletul ca nu esti de acord cu ce zice el te inteleg, nu are de unde sa stie toata "istoria ascunsa" a Romaniei
Я обожаю молдаван. Язык просто чудо! Большое спасибо!
Спасибо))
вас тоже молдованы обожают :)
@@skoci5159 мне очень приятно, что наши чувства взаимны!
te iubesc!
Приятно читать🎉❤❤❤
Я из Молдовы и я очень рада что вы сделали такой информационное видео. Все правда! Вы очень хорошо продокументировались.
И у вас хороший акцент.
Acest video este extraordinar. Îmi place poziția autorului. Limba română este un tezaur pentru vorbitorii nativi. Sper ca acest canal să devină și mai popular. Succes 😊
Dar de pe ce parte a Prutului te afli ? Din pacate tezaurul nostru (a celor din RM )pleaca trepatat spre ripa.Vorbirea noastra de zi cu zi este tot mai schimonosita si urata .Rar dintre noi cine foloseste la maximum potentialul acestei limbi extraordinare .(
Accentul autorului ma face sa zâmbesc din ce în ce mai tare. Este un pic amuzant)
Ahasveros Igor Locuiesc în RM. Provin din mediul rural și sunt nevoit să comunic in dialectul moldovenesc. Doar știi că la noi dacă vorbești o română curată pari deja un pic suspect ☺
Pot doar sa adaug, ca aflindu-ma peste hotare, am inceput sa vorbim romana in familie fara rusisme si expresii schimonosite..Paradox
BetrayaL ' unirea nu va fi niciodată din cauza Transnistriei și sunt foarte fericit din cauza acetui fapt
Привет из Молдовы
Спасибо за это видео, нам всем румынско говорящим очень приятно!
Молдаване≠Румыны
În studiul său monumental Originea romînilor (1927) vestitul lingvist român Al.Philippide conchidea: „Moldova şi Muntenia nu au legături genetice şi istorice”. În Încă în 1908 N.Iorga se străduia să-i lumineze pe romîni: „Între Prut şi Nistru se întinde ţara, pe care ruşii au numit-o „Basarabia”, cînd au cucerit-o în 1812. Majoritatea locuitorilor de la ţară a acestui mare şi bogat ţinut se numeau şi astăzi se numesc moldoveni şi ei vorbesc limba moldovenească”
@@Veaceslav-eo2gf bro, eu care trăiesc în R. Moldova cu siguranţă pot spune că vorbesc româna, doar că cunosc şi rusa folosind unele cuvinte şi slanguri, acelaşi lucru şi cu limba engleză. Mixând rusa şi româna nu creează limba moldovenească, iar dacă vorbim despre acel grai şi dialect, ele tot nu o fac limba moldovenească. Strămoşii noştrii probabil o şi considerau ca limbă, însă atunci erau alte timpuri în care puteai să numeşti orice dialect o limbă aparte.
@@nickhlopak490
mai învăță ceva...
Letopiseţul moldovenesc (1630) de Eustratie Logofătul;
Letopiseţul Ţării Moldovei (1635) de Gr.Ureche.
Moldova este una dintre puţinele ţări, dacă nu chiar unica, ce are scrisă istoria sa în limbi străine, pentru alte popoare: Cronica moldo-germană, Cronica moldo-polonă, Cronica moldo-rusă.
Moldova este ţara în care s-a scris prima în Europa monografie etnologică în limba moldovenească:
De neamul moldovenilor (1686) de Miron Costin.
(Expres despre basarabi/transalpini/ungrovlahi/valahi/munteni, romini nici atunci, nici mai tîrziu nimeni n-a scris nimic)
@@nickhlopak490
‒ Primul text scris moldoveneşte este din 1572: zapisul de dăruire al lui Afanasie Coceaga, alcătuit într-o limbă moldovenească surprinzător de cursivă, înţeleasă de oricine, fără vreo slovă slavonă;
‒ Glotonimul moldovenească este menţionat în documente şi studii străine: moldausche Sprasche (Tirol, 1591), lingua moldavorum (Franţa, 1591);
‒ Primul Lexicon moldovenesc (Catastiful mănăstirii Galata) a fost alcătuit în 1588;
‒ Filologia moldovenească se afirmă definitiv în veacul al XVII-lea:
Pentru limba noastră moldovenească (1635) de Gr.Ureche;
Нума нума е!!))
Кстати, в названии этой песни как раз есть слово славянского происхождения - "драгостэ", любовь (родственно нашему "дорогой")
Правильно "ну мэ, ну мэ йей". Означает "не берешь меня"
Что же ты наделал... :))
Wow, вспоминаю детство за компьютером....
Stii de ce plang chitarele
Le-au ranit amintirile
Tu iubire spune-le
Ce-a fost nu s-a pierdut!
Plang in noapte strunele,
Strunele nebunele
Tu iubire spune-le
Ce-a fost nu s-a pierdut!
Pe strazi pluteste doar dragostea
Noaptea-i amara fara ea
Ea cheama cheama pe-altcineva,
Plange chitara mea!
Все отлично объяснили - и дикция, и наполнение историей, и краткость - все как полагается. Спасибо большое!
Красавчик ! Жду новых выпусков про новые языки! Старые ролики пересмотрел уже по несколько раз)
Bravo!Video realizat fara ura,rasism,nationalism,etc.Felicitari!
E un videoclip care dezinformeaza subtil .
Тот момент когда кто-то знает про историю твоей страны больше чем больше половины людей Молдовы.
Истинная правда
Dacă ești rus rus- taci.
@@adelepravda9628 Ce anume nu ți-a plăcut?
Спасибо за советскую идеологическую обработку
@@dunar6772 союза уже 30 лет нет, а его до сих пор используют как оправдание всем проблемам. В парламенте воруют? Это СССР виноват! Этническая ненависть между русскими и румынами? Конечно, СССР, а не доблоебы-нацисты! Страна уже 30 лет не может выбраться из нищеты? СССР! Да, его уже 30 лет нету, но он все равно виноват! И русские, конечно, русские виноваты, они ж всегда во всем, блять, виноваты, как их только земля носит, я вообще в шоке!
Очень хорошо всё объяснили! Я немец и в школе русский язык учил а теперь румынский учу. 😁
Bravo ție !
Succes!
Я из Румынии, Мне было интересно, спасибо автору
Откуда румын знает русский ?
@@tyankkov4466 Maybe he used Google Translate..
@@ionbalan7425 maybe
Многие поколения после 1945 года должны были учить русский язык в школах. Отец и мама учили русский и французский языки. Сейчас это в основном английский, французский, немецкий, но можно выучить и русский.
Я родился на реке Прут, на границе между Молдовой и Молдовой :) В детстве я видел много телешоу, транслируемых Кишиневом на русском языке, поэтому некоторые я понимаю.
Наконец, в Румынии проживает много этнических русских (когда мати Россия не была с ними добра, они нашли приют в Румынии). Староверы и белые россияне...
@@tyankkov4466 For you was the previous answer, actually.
Спасибо за это видео! Очень приятно когда твоим родным языком интересуются.
Buna ai instagram? ❤️
@valentin_vale2
Арсений Клиничев, спасибо Вам большое за видео за видео! Румынский язык действительно интересный. Я знаю человека, который однажды изучал румынский язык и ему было очень интересно. Понимаю почему. Это весёлая смесь славянского и романского c очень интересной историей.
Limba română este recunoscută de către toate instituțiile academice din lume. Există graiuri regionale (moldovenesc, transilvănean, bănățean etc.)
În studiul său monumental Originea romînilor (1927) vestitul lingvist român Al.Philippide conchidea: „Moldova şi Muntenia nu au legături genetice şi istorice”. În Încă în 1908 N.Iorga se străduia să-i lumineze pe romîni: „Între Prut şi Nistru se întinde ţara, pe care ruşii au numit-o „Basarabia”, cînd au cucerit-o în 1812. Majoritatea locuitorilor de la ţară a acestui mare şi bogat ţinut se numeau şi astăzi se numesc moldoveni şi ei vorbesc limba moldovenească”
пон
@@Veaceslav-eo2gf на эту недостатейку можно привести 100 статей разных лингвистов которые говорят обратное. Кстати, почитай про народы которые используют свои вариации румынского языка (в Воеводине, восточной части Сербии, в Черновцах и т.д)
Наконец-то ролик о румынском! Я мечтал о нём с тех пор, когда я узнал о Энциклопе! Конечно, это не то, что я ожидал, но всё равно спасибо Арсению за проделанную работу. Посему лайк.
Te salut din Romania, ai facut o treaba frumoasa
Știi rusă?
@@vasilejosu3431 Este subtitrare în română
Как молдаван, должен отметить что это хорошое видео.
Прямо патриот проснулся внутри меня. Очень приятно видеть и слышать что хоть какое нибудь уважение присутствует к моему языку. Информация корректная и полна хорошом примером. Спасибо вам большое, за это видео! Учите румынский язык!
Ваш язык это родственный Латыни. Римняни👍
@@beachdirector81 один из близких самых.
@@sergeychibisov8481 Румынским врачам наверно проще всех латынь учить :)
@@limaxon4546 ну да. даже Папа Франциск прослезился (они знают его в соврешенстве ) насколько близок. Хотя есть много славянских слов (не путать с русским) Но их все меньше они архаисны и больше как ы связаны с теологией и верой что пришла с балкан.
У вас такой красивый язык. Специально искала о нем информацию.
Как всегда качественно и информативно! Низкий поклон тебе, Энциклоп!
Посмотрела на одном дыхании! Спасибо, супер!
Româna este una dintre cele mai frumoase limbi din lume
DAR MULTE FEMEI NU STIU CUM SA CEARA
@@jondacoromanu5584 da si mie un leu
Cea mai frumoasă limbă din lume e limba mamei(maternă). Dar nu română sau alta. Jos naționalismul. Trăiască globalizarea modernă.
@@PandyStyle LEII DACI II MAI GASESTI DOAR PE COLUMNA LUI TRAIAN/BRANCUSI.
@@MuzWay Globalizarea modernă?! Globalizarea este ceva specific epocii moderne. În Antichitate sau în Evul Mediu, nu exista globalizare ca să fie numită modernă în prezent! Globalizarea cu lingvistica nu prea sunt corelate! Există o limbă universală pentru că singura modalitate de-a se înțelege doi oameni care vorbesc limbi diferite. De ex, unul Hindi și altul Mandarină. Ba chiar, limba engleză de multe ori este "naturalizată". De aceea, în Marea Britanie, SUA, Canada, Australia, Africa de Sud nu se vorbește o engleză identică, ci a suferit niște modificări în funcție de zona în care este vorbită. Nu cred neapărat că o limbă are de a face naționalismul, dar în ziua de azi, cu cât știi mai multe limbi cu atât mai bine! Iar fiecare le învață în funcție de necesitate sau de plăcere. Iar dificultatea nu o mai punem la socoteală. De exemplu, dacă cuiva chiar îi place foarte mult limba chineză, va reuși să o învețe, oricât de dificilă i s-ar părea!
Еще пару раз пересмотрю. С твоего видео интереснее и приятнее постигать историю! Однозначно подписка💓
The language is presented in an informative way, with a balanced view on history and more recent politics. As the audience is most likely Eastern Slavic or Russian, the author showed similarities between Romanian and Slavic languages, which is understandable. On the other hand, the frequency of using Latin-based words in Romanian is somewhere between 80 to 90 percent, which makes the language opaque to Slavic speakers. Yet, Romanian wouldn’t make sense without its Slavic influence. In addition, as other surrounding languages made an impact on Romanian, all this linguistic mixture on top of the strong Latin heritage (our Western matrix) makes a pretty sophisticated language, with many layers that are accessible only to native speakers.
Best comment I've read.☺
Mulțumesc. A fost foarte interesant.
nikitch85 da
Macar ai inteles ceva din CE zice?
Ca eu nu
Akimari 😂
Înțeleg pentru că vorbește rusa. Povestește despre istoria limbii române.
nikitch85 no
Мне очень стали нравится песни на румынском! Поэтому сейчас заинтересовалась им) Интересно, спасибо!
Очень интересное видео! Спасибо, теперь я немного больше знаю об этом прекрасном языке~
Шикарно! Момент "да? да? да? Da!" доставил удовольствие ))
Я молдованка, говорю на Румынском, и так называеться наш язык, у молдован существует спецефический молдавский говор, в самой Румынии на припмер тоже есть около 5 говоров. Но именно на нашей территории, после анексии СССР-ом создали идею "молдавского языка" - что бы максимально отдалить идею родства с Румынией, ведь на момент анексии наша территория обьяденилась с еще несколькими и формировалась Румыния, были поставлены общие базы орфографии языка итд. Этот видео самый верный с точки зрения истории, культуры и лингвистики из всех что я видела до сих пор. К общей справедливости, в этом году язык наконец переименовали официально в Румынский.
В Молдове как минимум 4 говора - центральный, северный, южный ("хербе хяпа ын хяун") и приднестровский
@@octavianracu Я говорила об общепризнанным большим говорам, которые были так классифицированы линвистами, молдавский говор олин из них. Ну а по месту - в любой стране найдуться еще говоры, регионалисмы итд)) и правда - есть новор где Ш произносят как Х, в другом произносят как С, потом молдавский говор с украинскими словами - рядом с Дрокией, и молдавский говор руссифицированый в ПМР.
В СССР создали молдавский язык? А то, что словосочетание "лимба молдовеняскэ" встречается ещё в 16 веке это вас не смущает? Или СССР резко в 16 век переместился?
@@nikich2186 А где именно в 16-ом веке встречается словосочетание "молдавский язык"?
@@ghost8596 Молдавия и молдавский язык старее Румынии 😂
Какой голос красивый и приятный у парня.... И чувство юмора прекрасное.... Спасибо
Cel mai mișto video pe care l-am văzut vreodată!
Mulțumim mult!❤
Спасибо за видео ! Доступно , интересно и познавательно! Сейчас учу Румынский и действительно легким его не назовёшь 😅 но куда деваться. Будем учить !
"...Сейчас учу Румынский и действительно легким его не назовёшь..."
Как изучите - сразу приступайте к суахили. Очень познавательно и к африканской культуре приобщитесь)
Про славян понравилось) тссс тссс оставь падежи, пригодятся)
это румыны принесли падежи славянам
Fsdf Sdfsdf пожалуйста если можешь расскажи поподробнее. Точнее как из всех потомков санскрита только в славянских и чуток в эллинском и албанском...ах да и в румынском, который так близок к романской группе, в которой эти падежи вымерли тысячелетия назад??¿
слаВяне не путать с русиким (можете сесть на табуретку) руские все что сделали это разделили 1 яхык и назвали его по разному молдавски и румынский( вот руские в молдавии и до сих пор как бараны называеют его разными именами) и с учетом того что они на нем не разговаривают ТОлько они его и зашишают...
@@fsdfsdfsdf4314 у славян 7 падежей, у румын хилых 3
@@konstantingeist3587 по разным подсчётам у славян до 15 падежей :-) Это если считать по используемым в разговорной речи, а не по литературной норме.
Спасибо за подробное и интересное объяснение! Сейчас нахожусь в Молдове и учу румынский, так что очень полезно!!
Сейчас находитесь? А откуда прибыли?
@@Justas32 а это секретная информация)
А зачем учите румынский, если (якобы) он и молдавский, одно и тоже?.. ))
@@No.Inkognito затем, что не знаю ни румынский, ни молдавский)
ОТЛИЧНОЕ ВИДЕО !!! Мне безумно понравилось ! У тебя хорошее произношение !Как это у тебя получается ?! Сам я из Молдовы .Я носитель румынского языка ! Румыния и Молдавия поют на одном и том же языке! (ну в смысле.. говорят или разговаривают или как там еще будет по русски :) )
Ahasveros Igor только иногда смегчал л="l" как во французском.
Bravooo
Спасибо за непредвзятость. Очень порадовал.
Как я понял Румынский и Молдавский языки это 2 названия одного языка, как персидский и таджикский, по сути один и тот же язык
не знаю как насчет персидского и таджикского, но это как английский и американский языки - то есть, как не существует американского так не существует и молдавского. Дело в том что, малообразованные люди а также те, кто имеют какую то выгоду (обычно политическую) спекулируют на эту тему.
Честно не знал про персидский и таджикский ...
В прсидском и таджикском больше различий, нежели в молдавском и румынсаом.
FourCarter это разные языки
Таджикский это и есть персидский, фарси.
Рыбница!!! Юхууу!!! Хоть где-то на картах мы есть!!! Привет вам из солнечного Приднестровья!!!
Eşti foarte bravo👍😊 Красава как говорится, лайк и подписка тебе!)
Автор красавчик потому что учил как читается разные слова
Как же угарно его слушать, когда сам из Молдовы😂
Sasha Bobikov у вас в школах учат русский язык? он в Молдове вообще в ходу?
@@daniel-um7ho в Молдове изучается русский язык в национальных школах с 5 по 9 класса. В русских гимназий или лицеи его учат дольше.
@@daniel-um7ho я живу в Молдове и вообще не знаю румынский, как и пол моей школы
@@якто-ц8в При этом трудно найти молдаванина, не знающего русский...
То чувство, когда я из ПМР
В любом случае, румынский звучит потрясающе красиво! Наверно, самый благозвучный из романских языков!
Это по ому,что ты ,идиот убогий,никогда романских языков не слышал.
Ты гениальный парень, тоннф инфы вместил в коротки ролик, очень познавательно!)
Веротно, единственно верный способ потратить время на ютубе. Лайк неглядя)
ПОКАЖИТЕ ЭТО ВИДЕО ДОДОНУ!
ОТЛИЧНОЕ ОБЪЯСНЕНИЕ ВСЕМ ТЕМ КТО СПАЛИ НА УРОКАХ ИСТОРИИ!
Vi Chi Kung
dondon știe asta foarte bine, dar pentru trădători arginții străinilor sunt mai scumpi și importanți decât demnitatea de om
Giuliano CZZ mda, pacat...☹
Что нового сказал автор? Что в румынском языке, единственном из всех романских есть слово-ДА? Да? И то , что румыны изначально писали на кириллице? Да? И то , что падежная система пришла от славян? Да? Думаете Додон этого не знает?
albinagurau. Если бы вы смотрели это видео, то увидели бы на 5:00 что автор говорит то же самое , что говорю я.
Обалдеть! Из одного ролика узнала больше, чем...
Привет с Молдовы , респект тебе)
узнала о своём родном языке за пару минут больше , чем за годы обучения в школе
У вас родной язык молдавский или румынский?
@@jawaharlalnehru2352 Это один и тот же язык, просто молдавский это диалект
Русский @@jawaharlalnehru2352
Vă mulțumim pentru acest videoclip Bună ziua din Bucovina
Buna Ziua din Transilvania !!!
Kak ya lyublyu Tvoi video! Spasibo ogromnoe ! obozhayu ttvoi yazyk, oboroty rechi, slova kotorye ty nahodish... umnichka, molodec.Udachi tebe!
Talentat flacau.Bravo.
О, мне так нравится смотреть эти ролики! Большое спасибо! : )
Энциклоп, кто ты? начинающий гений?! Ты хорошо говоришь на румынском! Сколькими языками ты владеешь?
Ну не очень
Вы хоть знаете как звучит румынский?
@@floryakivan Nu are pronuntarea ideala, dar clar e mai buna decat la majoritatea rusilor pe care i-am auzit.
У него талант к этому! Он на многих языках говорит фразы совсем без акцента!
Спасибо, отличный рассказ о румынском языке!
Подача материала просто супер
Живу в Молдавии да и в школе хорошо учился но за 14 минут очень много узнал
Спасибо 🙏
Лай 👍
The people of Romania and Republic of Moldova speak the same Romanian language. Everyone should know that.
Замечательная подача материала! Спасибо!
я знаю Румынский ведь живу в Кишинёве
Chișinău
@Сергей Андреев В Кишиневе много украинцев и они знают румынский и говорят , это язык их страны.
А фамілія то українська ЛОЛ
@@DanTheHedgehog як що він народився у Молдові , то хай хоч ефіопська фамілія , але державною мовою володіти обовьязково !
@@DanTheHedgehog и что тут смешного. Разве румыны не понимают украинский.
Меланколие дулче мелодие
😂🇷🇴♥️
Арсений, спасибо за ролик, давно хотел увидеть про Румынский. Так же очень сильно хотелось бы увидеть про венгерский, уж очень интересно.
Смотрю Вас с большим удовольствием. Про румынский в самую точку!!! Супер!
Благодоря этому видео, я подписался на твой канал)
Молодец.. все четко сказал)
Интересная деталь. Румынам из Мунтении (и наверное из Трансильвании) нравится произношение румынских молдаван, которое отдаёт легким славянским. А в Молдове (в Республике) больше нравится румынское произношение, которое заметно отдаёт латинским говором.
nice, trbue să mă duc în ospeție la frați, mie la fel îmi place graiurile din alte regiuni a României, am început nu demult să ascult "Noptea Târziu" - niște piese sunt superbe
В Мунтении нет "латинского" говора, там сильней южнославянское влияние. Скорей в Молдове более законсервированная форма старого румынского языка, даже если присутствует сильное болгарское влияние (или старый фракийский общебалканский субстрат).
Нет единых славянского и романского произношений. Румынское произношение не похоже на французское, а польское на болгарское.
Я из Мунтении и нам совсем не нравятся произношение румынских молдован...:/
Не знаю, не знаю. Мне вот, мунтянское произношение не нравится, а бухарестское и вовсе режет слух, особенно когда наши пытаются его копировать, чтобы звучать более "по-румынски". Я могу понять желание говорить правильно, но для этого не нужно каверкать своё произношение.
Как же я орнула с « Путина ненароком можно вызвать « 😂😹😂
Теперь понятно почему Россия вечно лезет в регион: люди просто, ненароком, постоянно вызывают Путина)
Este foarte interesant sa asculti dintr-o parte, intradevar avem multe cuvinte caraghioase :) Dar practic tot ce s-a povestit mai sus este corect. Buna lectie!
Și tu scrii fără diacritice! 😅😂
Капец ты взорвал мой мозг! Посмотрел уже три раза, и все равно считаю что это жестоко так сильно мудрить с языком!
А что тут сильно намудрено-то?..
тут легко: как пишется так и читается, а попробуй учить немецкии или русский - вот где помудрили мудрецы
odogkar
Вот только не надо, а? Слова со славянскими (и возможно арабскими и тюркскими) корнями - как слышишь так и пишешь.
Впервые слышу чтоб кто-то говорил, что в немецком и русском сложные правила чтения. В обоих случаях все их можно перечислить минуты за две.
schto wi goworite! zhdu wse peretschislenija! i pischite poskoree!
Bine făcut, mulțumim pentru promovarea limbii =)
TheSplendidGenius dadada)))
Орно наблюдать как и тут молдаване ругаются с румынами за язык😂👌, это противостояние будет идти пока в Криково вино не кончится, а оно там ни когда не кончится😂😂😂😂
Прикол в том, что все кто считает что говорят на молдавском необразованные черти и их место у параши, молдавский это лишь диалект румынского, но тем не менее Молдова это не Румыния !
@@feneks7094 Румын который говорит на русском... Мда
@@feneks7094 Ща попробую на даунском объяснить, на каком языке говорят в Америке ?
@@andreigirnet4737 ахаааахахахах что ж ты так злишься на них?)
@@andreigirnet4737 помни что это лишь твоё мнение, которые не находится выше других. Так что не бзди. Ах да , в декларации или в конституции говорят что мы на молдавском говорим а учим румынский.
Как всегда топ!
12:12 кстати такая форма немного напоминает сербский, где можно сказать "хоћу написати" (хочу написать), но предпочитают говорить "хоћу да напишем" (хочу, чтобы я написал). Ну а в хорватском наоборот, это мы уже знаем)
я кстати тоже это заметил)
А помню как то мне сказали дам те пичку да попушиш
частица "да" в сербском, болгарском и т.д. обозначает как раз инфинитив! а "Чтобы" как самостоятельное слово - это "че" и/или "то"
Вау ничего себе! (про „да напишем“ не знал)
В болгарском/македонском - разумеется, а вот с сербским Вы явно что-то напутали. "ДА" в сербском, помимо положительного ответа и еще пары значений (например указанного выше) - это конкретный союз "что/чтобы", а инфинитив обозначается только формой глагола с окончанием на ти/ћи.
Привет из Кишинева, спасибо за видео! Благодаря тебе понял когда правильно использовать capi, capuri , capete. До этого , представь, не задумывался. )
Мда, вот ирония, свой родной румынский учу из видео сделаного русским парнем ))) И это неплохо, главное - знание, а от кого получено, не важно. )
И да, есть проблема самоидентификации у молдаван Республики Молдова, из-за многолетней изоляции от румыноязычного пространства многие не связывают себя с румынским языком и культурой, считая молдавский - языком, а молдаван - отдельной нацией.
Îți dai seama cât de strașnic a fost închisă granița de pe Prut și cât de puternică propaganda, dacă a reușit parțial această ”izolare”? Ungurii nu au reușit să înstrăineze românii transilvăneni nici după 1000 de ani.