天家見 Meet Me There | (嗰邊等，轉頭見！) | 喪禮詩歌 | 安息禮拜詩歌 | Fanny Crosby | 梁逸軒

創作者分享：這首歌儘量忠實地傳遞了Fanny的意思，但是我自己很想將中國本色化加入。我借用了香港天主教墳場著名對聯「今夕吾軀歸故土，他朝君體也相同」作為第四節首部分，再加入1936年《普天頌讚》中〈紀念祖先歌〉和〈掃墓歌〉中的「墳啊！不是人生的終局，是歸客最後一程旅店。主耶穌也曾在此投宿，凱旋復命，預備地方為門徒。」和「水源木本，祖德宗功。」作為第四節的第二部分。我相信詩歌應該帶有中國基督徒解讀死亡的角度，但是無論中外，我們還是相信「嗰邊等，轉頭見！」。
本曲為聖樂事工執行委員會2022年資助計劃「創作詩歌，將福音廣播」的受資助者之一，獻唱者為Sing友營詩班，並於2022年11月5日香港電台第五台節目「豐富的人生」中播出。
歌譜下載：choirdb.hk/product/meet-me-th...
------------
天家見 Meet Me there
又名：嗰邊等，轉頭見！
曲：William J. Kirkpatrick
詞：Fanny Crosby(1-3節)、梁逸軒(4節)
粵詞：梁逸軒
編：劉彥昭
獻給外婆何董慶茜(1929-2021)恩福滿載的一生。
1踏上歡欣金沙灘，重聚信眾倍讚嘆，
過往風波終消散，嗰邊見，（天家見）
越過深淵、通幽谷，見曙光繽紛錦簇，
我要歸家享清福，嗰邊見。（天家見）
副：嗰邊等，轉頭見！（天家等，樂園見！）
生機處處，滿載喜笑，嗰邊見！（天家見！）
踏上歡欣金沙灘，過往風波終消散，
重遇聚舊樂漫瀾，嗰邊見！（天家見！）
2困苦，幻滅在靜候，離合、分開已看透，
我卻知基督護佑，嗰邊見，（天家見）
望見水晶海波閃，撒冷光輝不遮掩，
奇異奪目極幻豔，嗰邊見。（天家見。）
3聽啊！天軍高歌聲，弦樂笙竹金音清，
奏唱主宰深恩傾，嗰邊見，（天家見）
共領美饌晉聖宴，愛裏相知心相牽，
過百載彷彿一天，嗰邊見。（天家見）
4這刻身軀土歸土，辭別世界往故里，
到某天君體皆須：嗰邊見，（天家見）
別了摯愛，卸重擔，寄託墓地候復活，
信心、功德代代念，嗰邊見。（天家見）
*括號內的內容為次選替代歌詞。
#安息禮 #詩歌創作 #聖樂事工

[@brendawong9457]

充滿盼望，平安，安慰嘅詩歌，地上客旅寄居，到站喇，天家重聚再見。

[@mrsyip18]

旋律優美，歌詞中充滿著盼望、安慰。

[@abhinabhin]

謝謝你的支持，歡迎在下次安息禮拜中歌唱！

[@laing-sandy7206]

Love it. Peaceful and hopeful in Christ. 天家見。

[@abhinabhin]

謝謝欣賞，感恩

[@cheaugust]

袁牧師，將來見喇。

[@EstherwongEstherwong]

親爱的姝妹我們天家見

[@alwong66]

Beautiful song

[@abhinabhin]

謝謝你的鼓勵
會繼續努力寫更多歌

[@hungchiuchan447]

玉珍啊五年了天家見呀i

[@EstherwongEstherwong]

不知道會那么快走