thank you for this lesson Bea! in English we use this tense all the time. i always wondered how Brasilians use it. Thank you! oh by the way, Brasil was amazing and i will be going back!
Eu não tinha estado no Brasil, mas quero ir tanto, me apaixonei com a cultura, cidades, e a comida, espero poder ir logo, seus vídeos me ajudam. Muito obrigado!!
Boa tarde Bea! 🌈🖐 Na manhãzinha eu tinha comido pão de queijo! Quando eu cheguei ao café, os meus melhores amigos já tinham comprado o café da manhã! Quando cheguei a casa, meus pais tinham limpado toda a casa! 😊❤ Quando minha mãe me ligou, ela já tinha saido da casa! Quando você começou uma nova aula, eu tinha estudado antes de assistir na aula de português! Eu te agradeço por todo o que você fez por mim! 😊❤ Eu quero aprender mais português com você! Suas aulas são ótimas! Muito Obrigado pela aula! 🇧🇷 🥰 Eu vou estudar mais palavras em português! Eu quero que você faça novas aulas usando novas palavras!! 🇧🇷🌈
Olá Bea, lembro que quando entendi pela primeira vez o composto mais que perfeito, senti como se tivesse dado um grande passo fundamental em minha jornada para o português brasileiro. Obrigado
Oi, Phil! Podemos dizer então que aprender o pretérito mais-que-perfeito composto foi um marco ('a milestone') no seu aprendizado. Imagino a sensação de conquista que você teve! 😃
Oi Bea! Você falou bastante em inglês nesta aula! Eu já me acostumei a ouvi-la falar fluentemente em português. É melhor que você falar português e inglês durante da sua aula! Algumas pessoas precisam entender mais palavras em português. Já tinha ouvido você falar as duas linguas! Você fala muito bem Parabéns! 😊❤ Eu tinha comido uma pizza com minha familia quando fomos em um restaurante delicioso! 🍕😋
Oi, Marco! Como o assunto de hoje era mais técnico, preferi usar inglês para que a explicação fosse bem compreendida por todos. Mas, como já tenho feito nos últimos vídeos, pretendo falar mais e mais português nas aulas. 😊
Valeu pelo video Bea! Uma pergunta, no Portuguese, voces usam o presente perfecto? Por exemplo, “I have heard” “eu tenho ouvido” ou vocês simplesmente usam o pretérito “ouvi”?
Oi, Sérgio! Tudo bem? As frases 'I have traveled to Portugal' e 'I traveled to Portugal last year' terão a mesma tradução em português - 'Eu viajei para Portugal' e 'Eu viajei para Portugal no ano passado.' Agora, a frase 'I have been traveling a lot lately' será traduzida por 'Eu tenho viajado muito ultimamente.' Há duas aulas aqui no canal em que falo sobre isso. Vou deixar os link aqui para você dar uma olhada. 😊 PRETÉRITO PERFEITO COMPOSTO - Verbos Regulares - th-cam.com/video/21mhPvYolKs/w-d-xo.html PRETÉRITO PERFEITO COMPOSTO - Verbos Irregulares - th-cam.com/video/IjpF8o-JDb0/w-d-xo.html
Oi Bea! Muito obrigado pela aula de hoje. Então. Voce pode confirmar que nunca é usado "preterito perfeito + particípio passado" Tive encerrado, por exemplo?
Olá! Que bom que gostou da aula. 😊 Posso afirmar que você nunca usará a combinação do verbo 'TER' no pretérito perfeito + particípio passado. Poderá usar outros verbos auxiliares (como os verbos 'SER' - Meu celular foi roubado - e 'ESTAR' - A casa esteve fechada por 2 anos), mas nunca o verbo 'TER' no pretérito perfeito + particípio passado. Vou deixar aqui o link a um site com todas as formas compostas em português que tem o verbo 'ter' como auxiliar. www.conjugacao.com.br/tempos-verbais-compostos/
@@PlainPortuguese Que informação maravilhoso! Você é uma professora incrível. Eu entendo plenamente agora. Muito obrigado! Aprender uma língua é tão divertido 😌😀
Eu não *tinha percebido* que havia ácaros e gorgulhos na farinha quando fiz o bolo. Só *tinha descoberto* os insetos depois de os convidados terem comido o bolo. Quando contei as más notícias aos convidados, eles já *tinham comido* as últimas migalhas. Era demasiado tarde para induzir o vômito. Pelo lado positivo, conseguiram ingerir proteínas extras que só podem ser saudáveis, certo? 🤣
😂🤣 Quando acho que já li tudo o que tinha que ler, você vem e me surpreende com mais um comentário bem-humorado 😅😂 (Aqui na minha região, também conhecemos gorgulhos como carunchos.)
Thank you for this lesson. It was very informative and you explained it so well.
Que bom que gostou, Joy! 😊
Quando eu você vi, eu tinha bebido muito café.
Quando eu vi você...😊
Quando eu cheguei aqui no TH-cam, eu notei que professora já tinha publicado uma nova lição.
*"que a professora" o resto está perfeito!
😀
thank you for this lesson Bea! in English we use this tense all the time. i always wondered how Brasilians use it. Thank you! oh by the way, Brasil was amazing and i will be going back!
Olá!! Que bom que gostou da aula e que ótimo que gostou da sua viagem para o Brasil!! 😀
Eu não tinha estado no Brasil, mas quero ir tanto, me apaixonei com a cultura, cidades, e a comida, espero poder ir logo, seus vídeos me ajudam. Muito obrigado!!
Oi, MarioTime5! Tudo bem?
Vou fazer uma pequena correção na sua frase - "Eu nunca estive no Brasil, mas..." 😊
@@PlainPortuguese obrigado!!
Parte 2 da história na próxima semana. Vejamos se Bea e a bolsa se reunirem. 😄
😁
Deus, assim como ela nos acostumou com o seu doce brasileiro, ela tinha falado connosco novamente em inglês
Foi um pequeno deslize meu 😬
Boa tarde Bea! 🌈🖐 Na manhãzinha eu tinha comido pão de queijo! Quando eu cheguei ao café, os meus melhores amigos já tinham comprado o café da manhã! Quando cheguei a casa, meus pais tinham limpado toda a casa! 😊❤ Quando minha mãe me ligou, ela já tinha saido da casa! Quando você começou uma nova aula, eu tinha estudado antes de assistir na aula de português! Eu te agradeço por todo o que você fez por mim! 😊❤ Eu quero aprender mais português com você! Suas aulas são ótimas! Muito Obrigado pela aula! 🇧🇷 🥰 Eu vou estudar mais palavras em português! Eu quero que você faça novas aulas usando novas palavras!! 🇧🇷🌈
Fico muito grata em tê-lo como aluno😊
Valeu mesmo Bea! Eu fui ao supermercado e minha esposa tinha me dado uma lista de compras, mas eu a perdi.
Oi, Boyd! Tudo bem?
Vou fazer uma pequena mudança no seu exemplo.
'Quando fui ao mercado, perdi a lista de compras que minha esposa tinha me dado.'
@@PlainPortuguese Isso mesmo Bea! Sua versão e muito melhor que a minha! 👍
Olá Bea, lembro que quando entendi pela primeira vez o composto mais que perfeito, senti como se tivesse dado um grande passo fundamental em minha jornada para o português brasileiro. Obrigado
Oi, Phil! Podemos dizer então que aprender o pretérito mais-que-perfeito composto foi um marco ('a milestone') no seu aprendizado. Imagino a sensação de conquista que você teve! 😃
Oi Bea! Você falou bastante em inglês nesta aula! Eu já me acostumei a ouvi-la falar fluentemente em português. É melhor que você falar português e inglês durante da sua aula! Algumas pessoas precisam entender mais palavras em português. Já tinha ouvido você falar as duas linguas! Você fala muito bem Parabéns! 😊❤ Eu tinha comido uma pizza com minha familia quando fomos em um restaurante delicioso! 🍕😋
Oi, Marco! Como o assunto de hoje era mais técnico, preferi usar inglês para que a explicação fosse bem compreendida por todos. Mas, como já tenho feito nos últimos vídeos, pretendo falar mais e mais português nas aulas. 😊
Valeu pelo video Bea! Uma pergunta, no Portuguese, voces usam o presente perfecto? Por exemplo, “I have heard” “eu tenho ouvido” ou vocês simplesmente usam o pretérito “ouvi”?
Oi, Sérgio! Tudo bem?
As frases 'I have traveled to Portugal' e 'I traveled to Portugal last year' terão a mesma tradução em português - 'Eu viajei para Portugal' e 'Eu viajei para Portugal no ano passado.'
Agora, a frase 'I have been traveling a lot lately' será traduzida por 'Eu tenho viajado muito ultimamente.'
Há duas aulas aqui no canal em que falo sobre isso. Vou deixar os link aqui para você dar uma olhada. 😊
PRETÉRITO PERFEITO COMPOSTO - Verbos Regulares - th-cam.com/video/21mhPvYolKs/w-d-xo.html
PRETÉRITO PERFEITO COMPOSTO - Verbos Irregulares - th-cam.com/video/IjpF8o-JDb0/w-d-xo.html
Oi Bea! Muito obrigado pela aula de hoje. Então. Voce pode confirmar que nunca é usado "preterito perfeito + particípio passado" Tive encerrado, por exemplo?
Olá! Que bom que gostou da aula. 😊
Posso afirmar que você nunca usará a combinação do verbo 'TER' no pretérito perfeito + particípio passado.
Poderá usar outros verbos auxiliares (como os verbos 'SER' - Meu celular foi roubado - e 'ESTAR' - A casa esteve fechada por 2 anos), mas nunca o verbo 'TER' no pretérito perfeito + particípio passado.
Vou deixar aqui o link a um site com todas as formas compostas em português que tem o verbo 'ter' como auxiliar.
www.conjugacao.com.br/tempos-verbais-compostos/
@@PlainPortuguese Que informação maravilhoso! Você é uma professora incrível. Eu entendo plenamente agora. Muito obrigado! Aprender uma língua é tão divertido 😌😀
Eu não *tinha percebido* que havia ácaros e gorgulhos na farinha quando fiz o bolo. Só *tinha descoberto* os insetos depois de os convidados terem comido o bolo. Quando contei as más notícias aos convidados, eles já *tinham comido* as últimas migalhas. Era demasiado tarde para induzir o vômito. Pelo lado positivo, conseguiram ingerir proteínas extras que só podem ser saudáveis, certo? 🤣
O que é "gorgulhos"?
@@alonmarques4292 Pequenos besouros encontrados em grãos e farinha. 🤢 Em inglês, os chamamos de WEEVILS ou CHARANÇONS em francês😁
@@SergeMTL entendi, obrigado!
Aqui em Minas Gerais conhecemos gorgulhos com carunchos
😂🤣 Quando acho que já li tudo o que tinha que ler, você vem e me surpreende com mais um comentário bem-humorado 😅😂
(Aqui na minha região, também conhecemos gorgulhos como carunchos.)