Miro sa veľmi zmenil a k lepšiemu...nie je síce typickou médiami preprieranou "celebritou",ale je svojský a jedinečný a myslím,že má veľa svojich verných fanúšikov...krásna pesnička...klobúk dole pred textárom
No ja som normálne ohromená z tejto pesničky...naskákali mi zimomriavky hneď ako som ju prvýkrát počula...a hlavne ma trošku prekvapilo ako písal nejaký bulvár o tom, že je to morbidný klip...a som v šoku aj z toho klipu...aj keď je to skopírované z každej strany má to svoju dušu, svoj šarm...ja by som o Jarošovi nikdy nepovedala, že sa dostane na tak vysokú aj hudobnú priečku. Veľmi sa mi to páči. Som závislá na tejto pesničke. Denne to počúvam a mám z toho super pocity. Lepšie ako origiály
Krásna pesnička, rovnako zaujímavý videoklip, nevadí že inšpirovaný iným. Idan Raichel ako autor môže so spracovaním svojej pesničky spokojný. Mirko sa od čias SHS veľmi zlepšil. Táto skladba a ostatné Mirkove pesničky sú pre mňa balzam pre uši. Nech sa mu darí.
Miro, v poslednej dobe Ta mam viac a viac rad :-) Perfektne slova, precitenie textu a melodie, Dominika to iste. Je mi jedno co bolo "zakladom", toto je vysledok a je perfektny! Drzim palce.
Nič v zlom, ale z niektorých komentárov na Mirkovu adresu mi je na grc. Keď nemá 5-oktávový hlasisko, ešte neznamená, že nevie spievať, len mu nesedí všetko. Nech si tí, čo ho neustále kritizujú skúsia chytiť do ruky mikrofón a zaspievať to lepšie ako on a až potom niečo hovoria. Od SHS sa zlepšil a robí to, čo vždy chcel, najlepšie, ako v danom momente vie a od srdca. Texty si píše sám, sú zo života a na zamyslenie. Jeho hudba je príjemná na počúvanie aj do tanca a nikoho nekopíruje.
Hudba a slová sú nádherné. Prikladám pôvodnú skladbu z ktorej Miroslav čerpal s anglickými titulkami: th-cam.com/video/AlKUti_fgbI/w-d-xo.html&feature=related Nato, že to je slovenské prevedenie skladby je to nadpriemerný kúsok. Teraz zopár odpovedí: V rádiách sa to hrá, napr. Slovenský rozhlas. Na Exprese to budú hrať iba keď im niekto dobre zato zaplatí. Mirov hlas : Je aký je, lepšie by som to nezaspieval. Aspoň niekto sa snaží vytvoriť pekné veci. Super slovenský speváci to nedokážu, ich hamba.
akoze nechcem nic vraviet ale hudba nieje jeho. aj v titulkach na konci piesne sa pise ze to napisal Idan Raichel a Jaroš to otextoval slovenskym textom. Idan Raichel Mi Maamakim (Out Of The Depths) tak sa vola ta skladba originalna
Toto je prekrasna pesnicka a hlas Dominiky je nadherne majstrovse dielo. Po dlhej dobe sa zacinaju aj u nas objavovat krasne piesne. A nie len saskujuci kreteni znacky rytmus.
Tak skladba ešte by šla..ale nepodarený pokus o clip k skladbe : where the wild roses grow od Nicka Cave..no neviem neviem...čakala by som trošku originality..palec dolu za ten clip
Takto vykradnut klip Nicka Cave-a a Kylie Minogue...hanba! Schvalne, ktora z tychto dvoch piesni je hit a ktora prepadak? Where the Wild Roses Grow alebo Na Pokraji Sil? Recnicka otazka...
super pesnicka tak ako aj klip, priznam sa ze Mirovu tvorbu som nemal rad z dovodu ze bola typicky slovenska (obycajna) ale album Trava si ma naozaj ziskal. Mirovi palec hore.
Pravdu? Hudba typu "prepadák", taktiež ako takzvaní speváci,, námet klipu je tiež nič moc, okrem toho, že je len slušne upravený (práca kameramana a režiséra...).
tato piesen mi ponahala pri zmiereni sa so smrtou mojej maminky ktoru velmi milujem stale je v mojom srdiecku... miro a dominika dakujem vam ze ste naspievali takuto uzasnu piesen.... zdvihla ma na nohy...ked som bola NA VDNE....
toto je potupna podobnost klipu k "nick cave kylie minogue where the wild roses grow" slvoaci sa zasa nezapru. kopiruju, kradnu klamu,,,;_) a este som zabudol, robia lacnu pracovnu silu v zahranici alebo tam slapu chodniky a zabudol som dodat, ze kradnu,,,bohuzial a aj ja musim nosit tento potupny passport
Keď odídeš, kto ťa objíme tak ako ja? Kto povie ti večer spi láska moja? Obzri sa späť, tak obráťme list Nemusíš ísť [Refrén] Kto ti dá silu, keď na cestách padáš? Kto v noci stráži pod tvojím oknom? Kto predá dušu, nech ty šťastie nájdeš? Kto podá ruku, uverí snom? Na pokraji síl [Dominika Mirgová] Keď odídeš, kto ťa objíme tak ako ja? Za aký čas sa rany zhoja? Nič nekončí, domov sa vráť Je krásne ťa mať [Refrén] Kto ti dá silu, keď na cestách padáš? Kto v noci stráži pod tvojím oknom? Kto predá dušu, nech ty šťastie nájdeš? Kto podá ruku, uverí snom? Kto vzdá sa seba a tebe sa dáva? Kto bude prachom, po ktorom smieš ísť? Kto má ťa rád, viac než tých druhých? Kto zachráni teba, kým neskončím Na pokraji síl Na pokraji síl [Refrén] Kto ti dá silu, keď na cestách padáš? Kto v noci stráži pod tvojím oknom? Kto predá dušu, nech ty šťastie nájdeš? Kto podá ruku, uverí snom? Kto vzdá sa seba a tebe sa dáva? Kto bude prachom, po ktorom smieš ísť? Kto má ťa rád, viac než tých druhých? Kto zachráni teba, kým neskončím Na pokraji síl
..řekla bych, že v určitých detailech lehce okopírovaný videoklip od kylie minogue ft. nick cave - where the wild roses grow..no nic..fantazii se meze nekladou :D
úúžasneee...ich hlasy spolu dokonale ladia..mali by urobiť viac spoločných duetov...aj keď klip nieje ich vlasný, ale pozrela som si aj originál, a ten narozdiel od tohto u mňa nevzvolal žiadne emócie..pri tomto som sa skoro rozplakala...PERFEKTNÉ!!!
English translation: When you leave, who will hug you like I do? Who will tell you sleep at night my love? Look back, so let's turn the page You don't have to go Who will give you strength when you fall on the way? Who watches under your window at night? Who sells his soul, may you find happiness? Who gives a hand, believes in a dream? On the brink of strength When you leave, who will hug you like I do? How long does it take for wounds to heal? Nothing ends, go home It's nice to have you Who will give you strength when you fall on the way? Who watches under your window at night? Who sells his soul, may you find happiness? Who gives a hand, believes in a dream? Who gives himself up and gives himself to you? Who will be the dust you may go after? Who likes you more than the others? Who will save you until I'm done On the brink of strength On the brink of strength Who will give you strength when you fall on the way? Who watches under your window at night? Who sells his soul, may you find happiness? Who gives a hand, believes in a dream? Who gives himself up and gives himself to you? Who will be the dust you may go after? Who likes you more than the others? Who will save you until I'm done On the brink of strength
Nádherná pieseň, Miro s babami so superstar naspieval krásne pesničky, aj s Peťou Humenanskou Na dne mora.. tiež nádherné slová, dievčatá majú úžasné hlasy... fakt na slovenské pomery obidve piesne sú podľa mňa bomba... škoda, že Mira "odborníci" tak zaznávajú, je to naozaj veľká škoda, podľa mňa má na to, aby naspieval veľmi veľa pesničiek aj pre dospelých, nie len pre deti,
je to sssssssssssuuuuuuuuuuuuuuuppppppppppeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr pppppppeeeeeeeeeeeeeeeesssssssssnnnnnnnnnnnnnniiiiiiiiiiiiičččččččččččččččkkkkkkkkkkkaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa?
Inspirace videoklipem Wild roses - Nick Cave a Kylie Minoque, je očividná, ale opravdu povedená, má to atmosféru, být naprosto originální v dnešní době těžké, i tak líbí moc :)
Nádherná pesnička, ako všetky ❤❤
I never knew Israeli music was so popular around the world! :)
xSPiTFiRE42x now you know lol
well this singer actually spent a period of his life in Israel :)
Toto je niečo nádherné. Každý deň by to mali hrať v rádiách.🥰
krasne, perfektne klobuk snimam...
Je to Izraelska pesnicka od Idana Reichela Mi ma amakim
No a?
@MrKiLLaBeZz priatelu ale radio HEY ano !
@hoya170307 to sa len obraňoval lebo je padavka sám v bažine. !
Miro sa veľmi zmenil a k lepšiemu...nie je síce typickou médiami preprieranou "celebritou",ale je svojský a jedinečný a myslím,že má veľa svojich verných fanúšikov...krásna pesnička...klobúk dole pred textárom
Prenadherna piesen,slova,hudba,sulad hlasov......💖💖💖💖
No ja som normálne ohromená z tejto pesničky...naskákali mi zimomriavky hneď ako som ju prvýkrát počula...a hlavne ma trošku prekvapilo ako písal nejaký bulvár o tom, že je to morbidný klip...a som v šoku aj z toho klipu...aj keď je to skopírované z každej strany má to svoju dušu, svoj šarm...ja by som o Jarošovi nikdy nepovedala, že sa dostane na tak vysokú aj hudobnú priečku. Veľmi sa mi to páči. Som závislá na tejto pesničke. Denne to počúvam a mám z toho super pocity. Lepšie ako origiály
kto počúva aj v 2019? :)
Aj v 2020
Už aj v 2020
Aj v roku 2024.
Kto miloval vie čo je láska,smutné je lúčenie .
Ďakujem,pekná pieseň.
Tá pesnička má niečo do seba, kvôli čomu ju musím počúvať dookola. Len tak ďalej. :)
Krásna pesnička, rovnako zaujímavý videoklip, nevadí že inšpirovaný iným. Idan Raichel ako autor môže so spracovaním svojej pesničky spokojný. Mirko sa od čias SHS veľmi zlepšil. Táto skladba a ostatné Mirkove pesničky sú pre mňa balzam pre uši. Nech sa mu darí.
Má to vážne úroveň, mám rada slovenské veci, nemusím rozmýšľať nad jazykom, len si vychutnám text a hudbu, no a tu aj skvelý klip
Miro, v poslednej dobe Ta mam viac a viac rad :-) Perfektne slova, precitenie textu a melodie, Dominika to iste. Je mi jedno co bolo "zakladom", toto je vysledok a je perfektny! Drzim palce.
Skvělý klip! Skvělý text! Dokonalá kombinace :-) Miro jen tak dál ;-)
Skvelá skladba, skvelý klip.Miro sa od skončenia superstar výrazne posunul vpred.Len tak ďalej!
prvá slovenská pieseň, pri ktorej mi až nabehli zimomriavky ... perfektná :-)
Kto ešte počúva na konci roku 2023?
jasné 2024
mam50 rokov..a takuto krasnu piesen som davno nepocula..................uzasna...fantasticka.....
Nič v zlom, ale z niektorých komentárov na Mirkovu adresu mi je na grc. Keď nemá 5-oktávový hlasisko, ešte neznamená, že nevie spievať, len mu nesedí všetko. Nech si tí, čo ho neustále kritizujú skúsia chytiť do ruky mikrofón a zaspievať to lepšie ako on a až potom niečo hovoria. Od SHS sa zlepšil a robí to, čo vždy chcel, najlepšie, ako v danom momente vie a od srdca. Texty si píše sám, sú zo života a na zamyslenie. Jeho hudba je príjemná na počúvanie aj do tanca a nikoho nekopíruje.
Ja Mira rada počúvam. Robí výborne pesničky.
Palec hore Miro, táto sa ti naozaj podarila. Krásna pesnička:) Mám rada aj originál od Idana Raichela, ale táto mi je srdcu bližšia. Len tak ďalej:)
Keď ju nepočúvam 20x tak ani raz :D velmi sa mi pači :) aj klip aj pesnicka nadherne :)
krásne video a krásna skladba :-)
tato piesen mi dodava silu ked som "na pokraji sil" ....
naherna pesnicka.... krasne spolu ladia....
Super song a klip na úrovni!!!
Hudba a slová sú nádherné.
Prikladám pôvodnú skladbu z ktorej Miroslav čerpal s anglickými titulkami:
th-cam.com/video/AlKUti_fgbI/w-d-xo.html&feature=related
Nato, že to je slovenské prevedenie skladby je to nadpriemerný kúsok.
Teraz zopár odpovedí:
V rádiách sa to hrá, napr. Slovenský rozhlas. Na Exprese to budú hrať iba keď im niekto dobre zato zaplatí.
Mirov hlas : Je aký je, lepšie by som to nezaspieval. Aspoň niekto sa snaží vytvoriť pekné veci. Super slovenský speváci to nedokážu, ich hamba.
Dominika nejako dospela :) wow! Miro vie vytiahnut v duetoch zenskost zo spevacky, aj Humenanska bola krasna v klipe
I love the Hebrew version, and I want to love this version too! Is there any translation for this?
The Hebrew version : /watch?v=AlKUti_fgbI
Thanks!
lyrics + translation:
lyricstranslate.com/en/na-pokraji-sil-verge-power.html
akoze nechcem nic vraviet ale hudba nieje jeho. aj v titulkach na konci piesne sa pise ze to napisal Idan Raichel a Jaroš to otextoval slovenskym textom.
Idan Raichel Mi Maamakim (Out Of The Depths) tak sa vola ta skladba originalna
perfektné blahoželám:)
Tak toto ma ÚPLNE chytilo za srdce....hneď som si musela objednať CD.
Taká rozprávková hudba..:)
Toto je prekrasna pesnicka a hlas Dominiky je nadherne majstrovse dielo. Po dlhej dobe sa zacinaju aj u nas objavovat krasne piesne. A nie len saskujuci kreteni znacky rytmus.
Tak skladba ešte by šla..ale nepodarený pokus o clip k skladbe : where the wild roses grow od Nicka Cave..no neviem neviem...čakala by som trošku originality..palec dolu za ten clip
Takto vykradnut klip Nicka Cave-a a Kylie Minogue...hanba! Schvalne, ktora z tychto dvoch piesni je hit a ktora prepadak? Where the Wild Roses Grow alebo Na Pokraji Sil? Recnicka otazka...
super pesnicka tak ako aj klip, priznam sa ze Mirovu tvorbu som nemal rad z dovodu ze bola typicky slovenska (obycajna) ale album Trava si ma naozaj ziskal.
Mirovi palec hore.
Pravdu? Hudba typu "prepadák", taktiež ako takzvaní speváci,, námet klipu je tiež nič moc, okrem toho, že je len slušne upravený (práca kameramana a režiséra...).
Super pesnicka, az teda na to ... Netusim ake je pozadie, ale takto na rychlo to vyzera ako uple blba kombinacia vykradnuta pesnicka a vykradnuty klip
Ja to poznám z rádia a je to vážne krásne :-) klobúk dole..
Krásne😢😊 Počula som ju prvý krát iba nedávno,ale chytila ma na prvý krát👏👏👏👏👏
th-cam.com/video/kmW2yAYhMmM/w-d-xo.html toto je original...on to len prespieval
tato piesen mi ponahala pri zmiereni sa so smrtou mojej maminky ktoru velmi milujem stale je v mojom srdiecku... miro a dominika dakujem vam ze ste naspievali takuto uzasnu piesen.... zdvihla ma na nohy...ked som bola NA VDNE....
@KacerLevice Tak to mas pravdu je to okopcene ale niet sa cudovat je to len JAROS co sa dalo od neho cakat je to umierajuca "hviezda".
Podla mna je toto video plagiat! Vid TU:
Nick Cave & Kylie Minogue | Where the Wild Roses Grow
th-cam.com/video/AjTY8ildtF/w-d-xo.htmlU
po dlhej dobe nieco dobre na slovenskej hudobnej scene :)
Miro je jednotka. Čím starší tým lepší. Mám 74 a milujem jeho piesne.❤
Tohle je krásná skladba ,slyšel jsem ji už dřív a to v od tohoto zpěvaka...Idan_Raichel
nick cave kyli minogue kopirajt :), ale inac dobre to vyzera
toto je potupna podobnost klipu k "nick cave kylie minogue where the wild roses grow" slvoaci sa zasa nezapru. kopiruju, kradnu klamu,,,;_) a este som zabudol, robia lacnu pracovnu silu v zahranici alebo tam slapu chodniky a zabudol som dodat, ze kradnu,,,bohuzial a aj ja musim nosit tento potupny passport
Bože moj...krása
Nádherná pesnička!!!!!!! Len tak ďalej!
klobuk dole,to je fakt dobrá piesen.
dosť kvalitne... melodia ako slov. ludová... konečne niečo slovenske ;)
:-) Pekná pesnicka :-)
klip super :-) ako tak pozerám cerpali ste z klipu Nick Cave a Kylie Minogue where the wild roses grow :-) ale super, pekné :-)
Tolko nechutnych komentov od ludi bez stipky vkusu. Dekadencia.
Keď odídeš, kto ťa objíme tak ako ja?
Kto povie ti večer spi láska moja?
Obzri sa späť, tak obráťme list
Nemusíš ísť
[Refrén]
Kto ti dá silu, keď na cestách padáš?
Kto v noci stráži pod tvojím oknom?
Kto predá dušu, nech ty šťastie nájdeš?
Kto podá ruku, uverí snom?
Na pokraji síl
[Dominika Mirgová]
Keď odídeš, kto ťa objíme tak ako ja?
Za aký čas sa rany zhoja?
Nič nekončí, domov sa vráť
Je krásne ťa mať
[Refrén]
Kto ti dá silu, keď na cestách padáš?
Kto v noci stráži pod tvojím oknom?
Kto predá dušu, nech ty šťastie nájdeš?
Kto podá ruku, uverí snom?
Kto vzdá sa seba a tebe sa dáva?
Kto bude prachom, po ktorom smieš ísť?
Kto má ťa rád, viac než tých druhých?
Kto zachráni teba, kým neskončím
Na pokraji síl
Na pokraji síl
[Refrén]
Kto ti dá silu, keď na cestách padáš?
Kto v noci stráži pod tvojím oknom?
Kto predá dušu, nech ty šťastie nájdeš?
Kto podá ruku, uverí snom?
Kto vzdá sa seba a tebe sa dáva?
Kto bude prachom, po ktorom smieš ísť?
Kto má ťa rád, viac než tých druhých?
Kto zachráni teba, kým neskončím
Na pokraji síl
Moc krasne len keby to bolo tak uprimne❤
pekná pesnička,vždy si ju rada počujem
páči sa mi to...prečo to ešte nehrajú v rádiách?
krasna skladba :)
..řekla bych, že v určitých detailech lehce okopírovaný videoklip od kylie minogue ft. nick cave - where the wild roses grow..no nic..fantazii se meze nekladou :D
1:15 What are you doing here, Duolingo?
uuuplne uzasna :)
skoda,ze muzikum prebral od Izraelskeho interpreta Idana Raichela.
Vybral si dobre😉
text pekny hudba tiez len ten ukradnuty klip je trapas :(
ten klip sa nepodobá vôbec na where the wild roses grow
Miro je to super čo ti poviem 👍
úúžasneee...ich hlasy spolu dokonale ladia..mali by urobiť viac spoločných duetov...aj keď klip nieje ich vlasný, ale pozrela som si aj originál, a ten narozdiel od tohto u mňa nevzvolal žiadne emócie..pri tomto som sa skoro rozplakala...PERFEKTNÉ!!!
Tomu klipu vôbec nerozumiem.
úúúúžasná pieseň!!!
@slja1112 taka lacna hudba sa stale bude opakovat
@martinsk1205 .. podobá sa mi to .. Where The Wild Roses Grow.. presne mi to hneď napadlo..
Nic proti Mirgovej, ale verzia s Luckou Vondrackovou sa mi paci viac...
trapna kopia klipu od th-cam.com/video/lDpnjE1LUvE/w-d-xo.html
skvelá vec,, vo mne vyvolávala veľa emócií :))
This is an Israeli song sang by Idan Reichel project
Pekné všetko... ❤ ❤
idem zahlasovat do Slavika, tento rok si to Miro rozhodne zasluzi najviac
...ten klip je parodia na nicka caveho?ale "piesen" odvazne drzi krok s klipom
Originál je trochu lepší.
❤
Jaroša nemusím, podmanivý spev Mirgovej!!!
Komplet - pekné!!Dobrá práca!
Kylie Minogue & Nick Cave - Where The Wild Roses Grow velmi podobny videoklip.
asi tak,táto vecička ,,
dosť vážne vydarené .si prekvapil
English translation:
When you leave, who will hug you like I do?
Who will tell you sleep at night my love?
Look back, so let's turn the page
You don't have to go
Who will give you strength when you fall on the way?
Who watches under your window at night?
Who sells his soul, may you find happiness?
Who gives a hand, believes in a dream?
On the brink of strength
When you leave, who will hug you like I do?
How long does it take for wounds to heal?
Nothing ends, go home
It's nice to have you
Who will give you strength when you fall on the way?
Who watches under your window at night?
Who sells his soul, may you find happiness?
Who gives a hand, believes in a dream?
Who gives himself up and gives himself to you?
Who will be the dust you may go after?
Who likes you more than the others?
Who will save you until I'm done
On the brink of strength
On the brink of strength
Who will give you strength when you fall on the way?
Who watches under your window at night?
Who sells his soul, may you find happiness?
Who gives a hand, believes in a dream?
Who gives himself up and gives himself to you?
Who will be the dust you may go after?
Who likes you more than the others?
Who will save you until I'm done
On the brink of strength
agzzd
Roman Popik...
Keď to natáčali tak aj povedali že sa mu to páči a vznikol new song...Super song....
vsak on to len prespieval..tu je original th-cam.com/video/kmW2yAYhMmM/w-d-xo.html
paci sa mi... paaaci... rovnako aj Na dne mora
náherná pesnička :)
Bbb
Nádherná pieseň, Miro s babami so superstar naspieval krásne pesničky, aj s Peťou Humenanskou Na dne mora.. tiež nádherné slová, dievčatá majú úžasné hlasy... fakt na slovenské pomery obidve piesne sú podľa mňa bomba... škoda, že Mira "odborníci" tak zaznávajú, je to naozaj veľká škoda, podľa mňa má na to, aby naspieval veľmi veľa pesničiek aj pre dospelých, nie len pre deti,
❤
nadherne ♥ ♥ ♥
nemusím arabské motívy, ale tu sa mi arabská balaljka páči. rád by som vedel ako sa volá ten nástroj
originál super :)
To nie je arabský motív špecificky
Rovno na Eurovision ;)
thank you whosampled, leading me to such beautiful music! mr raichel would be proud
zaujala...
velmi pekne a dojimave....
je to sssssssssssuuuuuuuuuuuuuuuppppppppppeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
pppppppeeeeeeeeeeeeeeeesssssssssnnnnnnnnnnnnnniiiiiiiiiiiiičččččččččččččččkkkkkkkkkkkaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa?
Inspirace videoklipem Wild roses - Nick Cave a Kylie Minoque, je očividná, ale opravdu povedená, má to atmosféru, být naprosto originální v dnešní době těžké, i tak líbí moc :)
th-cam.com/video/t0nFAEhZ0ug/w-d-xo.html