VÀI LỜI MUỐN NÓI... Mình muốn nói một chút về chuyện chia sẻ MP3 và bản dịch (hoặc file sub). Từ trước đến giờ, ai hỏi cần file MP3 mình đều cố gắng gửi, có nhiều bài search google là ra link down MP3 nhưng mình vẫn gửi vì nghĩ là tiện thì mình gửi cho mọi người, cũng chẳng mất nhiều thời gian. Và gửi cho người này, chẳng lẽ lại không gửi cho người kia. Mình thực sự nghĩ như thế này, nên bài "Có lúc" của bác Phạm Hoài Nam tính đến giờ là gần 100 comment để lại mail nhờ mình gửi, mình vẫn gửi rất đầy đủ. Nhưng, sau bài này (Silence), mình xin được tỏ ý rằng mình sẽ không gửi MP3 những bài có thể tìm thông qua Google nữa. Phiền mọi người dành ra vài phút và thao tác tìm kiếm trước khi hỏi mình. Mỗi lần thấy có comment mình chỉ mong nhận được đôi lời cảm nhận, hay góp ý, nhưng nhiều lúc lại thấy toàn comment để mail lại và ngắn gọn vài chữ xin MP3, hay file sub, bản dịch. Mình không quá câu nệ hay khắt khe việc này, nhưng mình nghĩ mình nên làm thế. Về việc tìm kiếm, mọi người cứ tìm theo từ khóa tên bài + tên người thể hiện, sẽ ra thôi ^^ Mình chỉ muốn nói thế thôi. Mình vẫn sẽ gửi MP3 những bài khó tìm và bản dịch cho ai thực sự cần. Cảm ơn đã đọc và hiểu cho mình. Cảm ơn đã ủng hộ mình trong suốt thời gian qua ^^
cậu ơi một số bản tìm trên mp3 bằng pc thì không nghe được vì bản quyền, nhưng dùng điện thoại thì lại được. Một số bản cả pc và điện thoại đều không luôn hoặc là bản khác, nhạc không giống, ví dụ như bài On the shore. Tớ cũng không phải lười tìm kiếm, cả trên nhaccuatui rồi soundcloud, nếu có thể mình đều tìm. Mình cũng hiểu cho cậu khi cứ phải gửi link nhạc cho mọi người suốt như thế. ^^
Về nội dungcủa bài này, mình xin được dịch một comment từ songmeaning khá giống với ý mình. "Cuối cùng, cô gái nhận ra sau một thời gian dài duy trì mối quan hệ, người con trai đã không còn muốn tiếp tục đấu tranh cho tình yêu của cả hai nữa. Cô ấy làm mọi thứ cho anh ta, nhưng anh ta lại hồi đáp bằng việc thờ ơ với tình yêu của cô. Tôi đoán rằng anh ta đã có người mới. Khi phát hiện ra, cô đã nổi giận, thất vọng và quyết định rời bỏ anh ta. Tôi nghĩ, cô ấy đã thực sự quyết định làm thế, mặc dù, cô vẫn muốn anh ta thêm một lần cuối cố gắng đấu tranh để giữ cô ở lại. Cô không hiểu tại sao anh ta lại vứt bỏ đi tình yêu của cả hai trong suốt năm tháng qua để đưa nó đến bên bờ vực thẳm như thế này. Cô muốn nghe: "Anh yêu em. Anh xin lỗi, và anh muốn em ở lại bên anh.", sau đó, cô sẽ rời đi."
cám ơn bạn đã đặt hết tình cảm mỗi khi dịch và post cho mọi người nghe, có đôi khi không cần nói ra chỉ cần nghe 1 bài nhạc đúng tâm trạng cũng làm tâm trạng mình nhẹ nhàng đi rất nhiều.
Cái cách a im lặng với tôi... thật tàn nhẫn... a biết không... giờ a lại quay về và nói với tôi rằng sau khoảng thời gian im lặng a nhận ra anh yêu tôi rất nhiều... nhưng xin lỗi... tim tôi đã chết từ dạo ấy rồi...
Biết trang này qua bài Hurts Like Hell 😍 Lúc đó lướt trên trang tumblr nào đó có đăng video của trang này. Phải nói lúc đó đang mệt mỏi,muốn buông bỏ mọ thứ 😔 Bấm vô nghe thử. Kết liền luôn 💙 Thích cách bạn dịch lắm luôn 💓 đầy ý nghĩa sâu sa 😍 Hợp với nội dung bài hát nữa 💜 Yêu yêu 💋
Dịch hay quá :) Nhiều khi đọc lời mình hiểu, nhưng dịch ra dở ẹc, ko giữ được chất thơ & tinh thần bản nhạc như thế này. Cám ơn người làm video nghen :)
- Em yêu kênh của chị lắm, bởi cứ bao lần nghe, bao lần ngóng chờ những video mới thì bao giờ em cũng hối hận hay đau đớn, giận dữ hay lạc quan trong từng mảng kí ức, ùa về dào dạt trong từng câu nhạc, mới 3 tháng ủng hộ kênh chị thôi nhưng em đã cài nhạc chuông hẳn bài Little Do You Know và Hurts Like Hell vào nhạc chuông với nhạc chờ của smartphone, ngoài ra nghiện hẳn nhạc chị Nguyên Hà luôn, cảm ơn chị và channel nhiều, Peaceful Eden fighting !!!
Em ghe rất nhiều bài trên kênh của chị, nhất là những bài tiếng anh như thế này. Vừa hay lại ý nghĩa . Em có 1 mong muốn nho nhỏ : bận sau chị sub có thể để hiệu ứng sub theo kiểu karaoke không ạ.
Em có thể biết là chị hay nghe nhạc ở trang nào hay làm cách nào mà chị biết mấy bài hát như thể loại của bài này được không ạ? Em thích nghe mấy bài như thế này nhưng không biết ca sĩ nào hay tác giả nào để tìm, toàn vào channel của chị nghe thôi ạ ^_^ P/s: Em thích gout âm nhạc của chị lắm, cảm ơn các bản sub của chị ạ :D
Chị hầu như chị nghe ở youtube em ạ, mục suggested của nó vô cùng hữu dụng luôn, nhiều lúc vô tình thấy tên một bài, bấm vào nghe và thích luôn. Chị hay nghe của Agnes Obel, Karen Souza, Bo Bruce, Enya, Greg Laswell, Sophie Zelmani... Còn nhiều bài chị muốn làm nhưng mấy bài kiểu này thực sự khó dịch vô cùng ý =)) Cảm ơn em nhé, đã ủng hộ chị ^^
Những nghệ sĩ này đa phần là indie artist, họ hoạt động khá kín đáo và làm nhạc vì đam mê chứ không đánh vào thương mại, bởi vậy nên tiến độ hoạt động khá là bất thường và địa bàn chính của họ là thông qua bandcamp hay soundcloud, ở việt nam có vài bạn trẻ indie artist ví dụ như Vũ, Mademoiselle, Marzuz, M!, Ngọt band, Thái Đinh,... còn nếu bạn thích nghe indie artist nước ngoài thì các kênh chuyên quảng bá phi lợi nhuận của các nghệ sĩ này thường là Mr.Suicide Sheep, IndieAir, alexrainbirdMusic,...
Nghe bài đầu tiên bạn sub là What love really means. Lúc đấy cũng k để ý lắm, vừa nãy mở lên thấy hiện bài Don't deserve you, nghe xong mới vào xem channel của bạn. Phải nói là cực kì thích các video bạn làm, từ việc chọn hình tới lời dịch, rồi hiệu ứng, cảm thấy bạn cực kì đầu tư, nhạc k chạy theo xu hướng cơ mà lạ với bắt tai ghê ấy, có lẽ là hợp gout của mình. Đợi những sản phẩm tiếp theo của bạn.
chị ơi chị có cần thêm người dịch cùng không ạ ? em muốn dịch lắm , vì đọc những bản vietsub chưa tới tụt mode lắm , nhưng em lại không biết làm video như này ạ
ôi lâu lâu rồi mới thấy c up 1 bài usuk hehe ^^ thi thoảng nếu có bài nào nhẹ nhàng kiểu Let's leave - Epitone Project nhạc Hàn c cũng làm nữa nhaa c 💓 mấy bài Việt mấy nay c post cũng hay nữa, nhưng hic cái cảm xúc nó hơi bị trầm và suy tư quá nên chắc do em còn trẻ con chưa ngấm được hết hì hì. E thích kênh của c lắm ạ hóng mỗi tuần ý ạ. E cảm ơn c nhiều ạ 💓
Cảm ơn em nhiều. Sắp tới có khá nhiều bài US-UK đấy ;) Nhạc Hàn mấy bài chị ấp ủ đều không có engsub nên chị không cách nào dịch được, nên lại đành bỏ đấy.
![[TH] FS vs BME - VCT Ascension Pacific - Lower Bracket Final](http://i.ytimg.com/vi/wnygqsR2Fig/mqdefault.jpg)
VÀI LỜI MUỐN NÓI...
Mình muốn nói một chút về chuyện chia sẻ MP3 và bản dịch (hoặc file sub).
Từ trước đến giờ, ai hỏi cần file MP3 mình đều cố gắng gửi, có nhiều bài search google là ra link down MP3 nhưng mình vẫn gửi vì nghĩ là tiện thì mình gửi cho mọi người, cũng chẳng mất nhiều thời gian. Và gửi cho người này, chẳng lẽ lại không gửi cho người kia. Mình thực sự nghĩ như thế này, nên bài "Có lúc" của bác Phạm Hoài Nam tính đến giờ là gần 100 comment để lại mail nhờ mình gửi, mình vẫn gửi rất đầy đủ. Nhưng, sau bài này (Silence), mình xin được tỏ ý rằng mình sẽ không gửi MP3 những bài có thể tìm thông qua Google nữa. Phiền mọi người dành ra vài phút và thao tác tìm kiếm trước khi hỏi mình.
Mỗi lần thấy có comment mình chỉ mong nhận được đôi lời cảm nhận, hay góp ý, nhưng nhiều lúc lại thấy toàn comment để mail lại và ngắn gọn vài chữ xin MP3, hay file sub, bản dịch. Mình không quá câu nệ hay khắt khe việc này, nhưng mình nghĩ mình nên làm thế.
Về việc tìm kiếm, mọi người cứ tìm theo từ khóa tên bài + tên người thể hiện, sẽ ra thôi ^^
Mình chỉ muốn nói thế thôi. Mình vẫn sẽ gửi MP3 những bài khó tìm và bản dịch cho ai thực sự cần.
Cảm ơn đã đọc và hiểu cho mình.
Cảm ơn đã ủng hộ mình trong suốt thời gian qua ^^
mình thấy thích bạn này... có sự gì đó.. nhưng thật sự thích bạn này!!! :) lạ lạ lắm
Cảm ơn cậu ^^
+Peaceful Eden không cảm ơn không vậy đc đâu nha! mình có inb fanpage của u á!!! đôi khi kiểu như duyên ấy... haha.
Bin Mr Tớ chỉ biết cảm ơn thôi ấy ;)
cậu ơi một số bản tìm trên mp3 bằng pc thì không nghe được vì bản quyền, nhưng dùng điện thoại thì lại được. Một số bản cả pc và điện thoại đều không luôn hoặc là bản khác, nhạc không giống, ví dụ như bài On the shore. Tớ cũng không phải lười tìm kiếm, cả trên nhaccuatui rồi soundcloud, nếu có thể mình đều tìm. Mình cũng hiểu cho cậu khi cứ phải gửi link nhạc cho mọi người suốt như thế. ^^
Về nội dungcủa bài này, mình xin được dịch một comment từ songmeaning khá giống với ý mình.
"Cuối cùng, cô gái nhận ra sau một thời gian dài duy trì mối quan hệ, người con trai đã không còn muốn tiếp tục đấu tranh cho tình yêu của cả hai nữa. Cô ấy làm mọi thứ cho anh ta, nhưng anh ta lại hồi đáp bằng việc thờ ơ với tình yêu của cô. Tôi đoán rằng anh ta đã có người mới. Khi phát hiện ra, cô đã nổi giận, thất vọng và quyết định rời bỏ anh ta. Tôi nghĩ, cô ấy đã thực sự quyết định làm thế, mặc dù, cô vẫn muốn anh ta thêm một lần cuối cố gắng đấu tranh để giữ cô ở lại. Cô không hiểu tại sao anh ta lại vứt bỏ đi tình yêu của cả hai trong suốt năm tháng qua để đưa nó đến bên bờ vực thẳm như thế này. Cô muốn nghe: "Anh yêu em. Anh xin lỗi, và anh muốn em ở lại bên anh.", sau đó, cô sẽ rời đi."
... buồn...
Peaceful Eden vậy mà mình vẫn đang cố gắng thêm 1l nữa, sau cơn tức giận vẫn ngu ngốc k buông bỏ
Buồn nhỉ...
Tại sao cô ấy lại muốn nghe "Anh yêu em. Anh xin lỗi, và muốn em ở lại bên anh" để rồi cô sẽ rời đi...?!
Đang ở trong tình cảnh giống thế này :) thật buồn...
Ấn like hết tất cả các bài của chị là spam nhưng bài nào cũng được trao chuốt từ âm thanh tới hình ảnh quá toẹt vời luôn ạ.Cảm ơn chị nhiều
cám ơn bạn đã đặt hết tình cảm mỗi khi dịch và post cho mọi người nghe, có đôi khi không cần nói ra chỉ cần nghe 1 bài nhạc đúng tâm trạng cũng làm tâm trạng mình nhẹ nhàng đi rất nhiều.
huhu đây là trang sub xuất sắc nhất tớ tìm được
thay vì vô bảng xếp hạng seach bài thì nhạc của page giá trị hơn nhiều
Cái cách a im lặng với tôi... thật tàn nhẫn... a biết không... giờ a lại quay về và nói với tôi rằng sau khoảng thời gian im lặng a nhận ra anh yêu tôi rất nhiều... nhưng xin lỗi... tim tôi đã chết từ dạo ấy rồi...
Ngày nào cũng vô kênh để nghe và luôn hóng video mới. Thích nhất phần vietsub của Peaceful Eden vì dịch lời rất mượt, rất hay. Sẽ luôn support
Vid bạn làm quá ư là ổn, và bài hát , chưa bao giờ tôi thấm như thế cả ^^
Cảm ơn bạn.
bản dịch hay quá ạ, chỉ vài từ đơn giản mà phần dịch nghe thấm qá, như tâm trạng của mình lúc này
Em như nghiện kênh của chị, sub quá tuyệt vời
Sự vô tình như là duyên đả đưa tôi tìm lại chính tôi, trái tim qua những bài hát. Qua những lời sbub và âm thanh giai điệu. Tôi không thể lừa dối tôi, nhưng tôi vẫn mĩm cười và đứng dậy vượt qua.
Còn về video thì khỏi chê luôn ấy hihi...góp ý là nếu có link ảnh thì nhớ ghi kèm thêm thông tin link vs...tại vì đẹp và nhìn nghiện luôn ấy kkk
Biết trang này qua bài Hurts Like Hell 😍 Lúc đó lướt trên trang tumblr nào đó có đăng video của trang này. Phải nói lúc đó đang mệt mỏi,muốn buông bỏ mọ thứ 😔 Bấm vô nghe thử. Kết liền luôn 💙 Thích cách bạn dịch lắm luôn 💓 đầy ý nghĩa sâu sa 😍 Hợp với nội dung bài hát nữa 💜 Yêu yêu 💋
Cảm ơn cậu ;)
Ko biết page có thể sub bài Hurt của Gabrielle Aplin được ko ạ 😭😭😭
Dịch hay quá :) Nhiều khi đọc lời mình hiểu, nhưng dịch ra dở ẹc, ko giữ được chất thơ & tinh thần bản nhạc như thế này. Cám ơn người làm video nghen :)
- Em yêu kênh của chị lắm, bởi cứ bao lần nghe, bao lần ngóng chờ những video mới thì bao giờ em cũng hối hận hay đau đớn, giận dữ hay lạc quan trong từng mảng kí ức, ùa về dào dạt trong từng câu nhạc, mới 3 tháng ủng hộ kênh chị thôi nhưng em đã cài nhạc chuông hẳn bài Little Do You Know và Hurts Like Hell vào nhạc chuông với nhạc chờ của smartphone, ngoài ra nghiện hẳn nhạc chị Nguyên Hà luôn, cảm ơn chị và channel nhiều, Peaceful Eden fighting !!!
Cảm ơn em nhiều. Đừng buồn quá nhé.
Em dịch nghĩa chữ "teaser"có làm chị bất ngờ :3 Anw, well done em ơi
Em băn khoăn mãi, quyết định dịch thế xong vẫn lấn cấn sợ sai hàm ý của nó =)) Em cảm ơn ạ :D
Bài này hay mà 3 năm qua vẫn cứ ít người nghe nhỉ? :(
Buon pomeriggio ❤🥰👉🔔👈
Em ghe rất nhiều bài trên kênh của chị, nhất là những bài tiếng anh như thế này. Vừa hay lại ý nghĩa . Em có 1 mong muốn nho nhỏ : bận sau chị sub có thể để hiệu ứng sub theo kiểu karaoke không ạ.
em nhớ chị quá, chị ra video mới được không ạ, em nghe nát cái list nhạc 2 năm rồi chị ơi :
Sub hay quá chị ạ T.T em đổ mất rồi.
À, mà chị ơi, chị có sub bài nào của SNSD hay Taeyeon chưa ạ ^^
Chị không thích nhạc của SNSD hay Taeyeon em ạ ^^
Em có thể biết là chị hay nghe nhạc ở trang nào hay làm cách nào mà chị biết mấy bài hát như thể loại của bài này được không ạ? Em thích nghe mấy bài như thế này nhưng không biết ca sĩ nào hay tác giả nào để tìm, toàn vào channel của chị nghe thôi ạ ^_^
P/s: Em thích gout âm nhạc của chị lắm, cảm ơn các bản sub của chị ạ :D
Chị hầu như chị nghe ở youtube em ạ, mục suggested của nó vô cùng hữu dụng luôn, nhiều lúc vô tình thấy tên một bài, bấm vào nghe và thích luôn. Chị hay nghe của Agnes Obel, Karen Souza, Bo Bruce, Enya, Greg Laswell, Sophie Zelmani... Còn nhiều bài chị muốn làm nhưng mấy bài kiểu này thực sự khó dịch vô cùng ý =)) Cảm ơn em nhé, đã ủng hộ chị ^^
Sao mấy ca sĩ bạn chỉ nghe lạ hoắc thế nhỉ?? :v :v nhưng mình rất thích gu của bạn. Cảm ơn nhé.
Hoàng Chôm nhạc buồn kiểu ai oán này thì của lana del rey thì quả là tuyệt vời
Những nghệ sĩ này đa phần là indie artist, họ hoạt động khá kín đáo và làm nhạc vì đam mê chứ không đánh vào thương mại, bởi vậy nên tiến độ hoạt động khá là bất thường và địa bàn chính của họ là thông qua bandcamp hay soundcloud, ở việt nam có vài bạn trẻ indie artist ví dụ như Vũ, Mademoiselle, Marzuz, M!, Ngọt band, Thái Đinh,... còn nếu bạn thích nghe indie artist nước ngoài thì các kênh chuyên quảng bá phi lợi nhuận của các nghệ sĩ này thường là Mr.Suicide Sheep, IndieAir, alexrainbirdMusic,...
Peaceful Eden chào cậu, mình cảm ơn cậu
, cảm ơn cậu đã cho mình xem nhìu bản dịch ý nghĩa như thế này nhé.
tình cảm của cậu trong câu từ đúng hok ............................
nếu cậu là con gái .............. thì cho tớ cơ hội cf với cậu nhé hj
bạn co thể sub bài say my name/ cry me a river. rất mong bạn có thể sub bài đó . lời sub của bạn rất hay
hay qua c ah 😭
Cho mình hỏi mấy cái hình này có thể lấy ở đâu được v bạn, có thể cho mình xin link được k? Ảnh đẹp ám ảnh, mình rất thích. Cảm ơn admin!
Chị sud hay quá. o(^-^)o
hay qua ạ , cho em xin cái banner với
deep nốt đêm nay. Mai là con người khác
Cho em hỏi chị dùng font gì để design tấm ảnh vậy ạ ;;v;;
Có nhiều cuộc tình đấu tranh cũng không được đền đáp :)
Cho mình xin lyric của bài này đươc không bạn? với lại lần sau nếu đc bạn để lyric ở chỗ thông tin cho mình dễ lấy, hehe ^^, cảm ơn bạn
Bạn có thể cho mình xin ảnh trong vid không? ≧﹏≦
Bài này thuộc thể loại nhạc gì ạ?
Em có thể tìm các bài kiểu này theo keyword Indie music nhé ;)
Beat giông' I dont de$erve you nhỉ :|
Bạn cho mình xin tên font được ko cảm ơn bạn
Nhưng anh không nói...
e chấp nhận
xin font chữ ạ
Bài này hay quá. Mà mình mới tập tành làm TH-cam í nên có gì mọi người ủng hộ giúp mình nha. Cảm ơn ạ
Hay quá ạ ;;_;; tối muộn nghe bài này cứ phê phê chị ơi ~
Cảm ơn em, chị đang viết comment đã thấy thông báo em comment rồi =)))
hay quá
"Say, do wanna play for love ?" ... Vừa nghe vừa đau vừa nghe vừa khóc. ..
chúc channel của chị ngày càng được nhiều người biết đến, em yêu channel của chị lắm ạ.
Ước gì những video như này có thể đưa vào ngoại tuyến để đi đến đâu đều có thể nghe được .
kênh của chị là hay nhứt, tuyệt ^_^
Nghe bài đầu tiên bạn sub là What love really means. Lúc đấy cũng k để ý lắm, vừa nãy mở lên thấy hiện bài Don't deserve you, nghe xong mới vào xem channel của bạn. Phải nói là cực kì thích các video bạn làm, từ việc chọn hình tới lời dịch, rồi hiệu ứng, cảm thấy bạn cực kì đầu tư, nhạc k chạy theo xu hướng cơ mà lạ với bắt tai ghê ấy, có lẽ là hợp gout của mình. Đợi những sản phẩm tiếp theo của bạn.
Cảm ơn cậu ^^
chị ơi chị có cần thêm người dịch cùng không ạ ? em muốn dịch lắm , vì đọc những bản vietsub chưa tới tụt mode lắm , nhưng em lại không biết làm video như này ạ
Anh gây cho tôi quá nhiều tổn thương r quay về xin lỗi :)) bộ tôi cần lời xin lỗi của Anh?
Em thích bài này ghê luôn, nghe cứ ám ảnh sao. Mà chị dịch siêu hay. Cảm ơn chị vì bài hát ạ.
Cảm ơn bạn, dịch hay lắm ạ, nghe nhạc kênh của bạn hay lắm, thấm 😍😍😍
em hứa deep nốt ngày hôm nay thôi :))))))))))))))) đ có gì cả
ôi lâu lâu rồi mới thấy c up 1 bài usuk hehe ^^ thi thoảng nếu có bài nào nhẹ nhàng kiểu Let's leave - Epitone Project nhạc Hàn c cũng làm nữa nhaa c 💓 mấy bài Việt mấy nay c post cũng hay nữa, nhưng hic cái cảm xúc nó hơi bị trầm và suy tư quá nên chắc do em còn trẻ con chưa ngấm được hết hì hì. E thích kênh của c lắm ạ hóng mỗi tuần ý ạ. E cảm ơn c nhiều ạ 💓
Cảm ơn em nhiều. Sắp tới có khá nhiều bài US-UK đấy ;) Nhạc Hàn mấy bài chị ấp ủ đều không có engsub nên chị không cách nào dịch được, nên lại đành bỏ đấy.