Sorry boys, I don't sing (in 50 languages) - TANGLED

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 10 พ.ย. 2024
  • I HAD to start this decade with this one :P
    LANGUAGE : Voice Actor
    ABKHAZ : Alxas Manargiya / Алхас Манаргия
    ALBANIAN : Arben Derhemi
    ARABIC : Alaa Khaled / علاء خالد
    ARABIC TV : Alaa Khaled / علاء خالد
    BULGARIAN : Kalin Vrachanski / Калин Врачански
    CANTONESE : Shawn Yue / Jyu Man-Lok / 余文樂
    CROATIAN : Zoran Pribičević
    CZECH : Vojtěch Kotek
    DANISH : Alexandre Willaume-Jantzen
    DUTCH : Levi Van Kempen
    ENGLISH : Zachary Levi
    ESTONIAN : Sergo Vares
    FINNISH : Lauri Tähkä
    FLEMISH : Jelle Cleymans
    FRENCH (FRANCE) : Romain Duris
    FRENCH (QUEBEC) : Hugolin Chevrette
    GERMAN : Moritz Bleibtreu
    GREEK : Panayiótis Bouyioúris / Παναγιώτης Μπουγιούρης
    HEBREW : Michael Einav / מיכאל עינב
    HINDI : Nitin Kakkar / नितिन कक्कर
    HUNGARIAN : Tokaji Csaba
    ICELANDIC : Valur Freyr Eirnarsson
    INDONESIAN : Kamal Nasution
    ITALIAN : Giampaolo Morelli
    JAPANESE : Hatanaka Hiroshi / 畠中洋
    KABARDIAN : ?
    KARACHAY-BALKAR : Kurdanlanı Xusey / Курданланы Хусей
    KAZAKH : Shakh-Murat Ordabaev / Шах-Мұрат Ордабаев
    KOREAN : Wui Hun / 위훈
    LATVIAN : Artis Robežnieks
    LITHUANIAN : Tomas Žaibus
    MALAY : Kay Yagami (?)
    MANDARIN (TAIWAN) : Darren Chiu / Qiū Kǎi-Wěi / 邱凱偉
    MANDARIN (CHINA) : Chén Zhé / 陈喆
    NORWEGIAN : Christian Ingebrigtsen
    OSSETIAN : Abayty Artur / Абайты Артур
    PERSIAN : Mehrdad Raissi / مهرداد رئیسی
    POLISH : Maciej Stuhr
    PORTUGUESE (PORTUGAL) : Pedro Caeiro
    PORTUGESE (BRAZILIAN) : Luciano Huck
    ROMANIAN : "Jorge" George Papagheorghe
    RUSSIAN : Grigoriy Antipenko / Григорий Антипенко
    SLOVAK : Roman Ferienčík
    SLOVENE : Aljaž Jovanović
    SPANISH (CASTILIAN) : Javier Lorca
    SPANISH (LATIN) : "Chayanne" Elmer Figueroa Arce
    SWEDISH : Måns Zelmerlöw
    THAI : Apinan Teeranantagun / อภินันท์ ธีระนันทกุล
    TURKISH : Ömer Vatan Artıran
    UKRAINIAN : Zakhar Klymenko / Захар Клименко
    Source of the names: disneyinternat...
    Everything belongs to the rightful owner, Disney!

ความคิดเห็น • 96

  • @blueberry-debil
    @blueberry-debil 4 ปีที่แล้ว +161

    *Flynn Ryder being threatened for his life choices for 6 minutes and 35 seconds straight*

  • @МаринаКоновалова-и1о
    @МаринаКоновалова-и1о 4 ปีที่แล้ว +48

    Their voices sound similar in every language 😍

    • @karolyna
      @karolyna 4 ปีที่แล้ว

      Not in Brazilian

  • @AnnieFrozenHeart
    @AnnieFrozenHeart 4 ปีที่แล้ว +56

    The little silence before he actually starts singing sends meee 😭😂 I love this scene so much, it's short yet absolutely perfect Not to mention your editing added to it makes it even better!! My favs are English, French, Italian, Norwegian and Eu. Portuguese ❤

    • @diokles
      @diokles  4 ปีที่แล้ว +1

      Such a priceless moment isn't it hepabeoekak, thank you once again! 🥰

  • @Kocisaurus
    @Kocisaurus 4 ปีที่แล้ว +36

    How his gilet didn't get pierced is more a mystery than Queen Elizabeth's immortality elixir

    • @diokles
      @diokles  4 ปีที่แล้ว +8

      Invincible king, he needs no elixirs
      (who am I kidding though, he lived because of a single tear at the end)

  • @mireyamora4029
    @mireyamora4029 8 หลายเดือนก่อน +1

    0:02 - 🇺🇸 English
    0:10 - Abkhaz
    0:18 - 🇦🇱 Albanian
    0:25 - 🇸🇦 Arabic
    0:33 - 🇱🇧 Arabic TV
    0:41 - 🇧🇬 Bulgarian
    0:49 - 🇭🇰 Cantonese
    0:57 - 🇭🇷 Croatian
    1:05 - 🇨🇿 Czech
    1:12 - 🇩🇰 Danish
    1:20 - 🇳🇱 Dutch
    1:28 - 🇪🇪 Estonian
    1:36 - 🇫🇮 Finnish
    1:44 - 🇧🇪 Flemish
    1:51 - 🇫🇷 French
    1:59 - 🇨🇦 French Canadian
    2:07 - 🇩🇪 German
    2:15 - 🇬🇷 Greek
    2:23 - 🇮🇱 Hebrew
    2:30 - 🇮🇳 Hindi
    2:38 - 🇭🇺 Hungarian
    2:46 - 🇮🇸 Icelandic
    2:54 - 🇮🇩 Indonesian
    3:02 - 🇮🇹 Italian
    3:09 - 🇯🇵 Japanese
    3:17 - Kabardian
    3:25 - Karachay Balkar
    3:33 - 🇰🇿 Kazakh
    3:41 - 🇰🇷 Korean
    3:48 - 🇱🇻 Latvian
    3:56 - 🇱🇹 Lithuanian
    4:04 - 🇲🇾 Malay
    4:12 - 🇨🇳 Mandarin Chinese
    4:19 - 🇹🇼 Mandarin Taiwanese
    4:28 - 🇳🇴 Norwegian
    4:35 - Ossetian
    4:43 - 🇮🇷 Persian
    4:51 - 🇵🇱 Polish
    4:59 - 🇵🇹 European Portuguese
    5:06 - 🇧🇷 Brazilian Portuguese
    5:14 - 🇷🇴 Romanian
    5:22 - 🇷🇺 Russian
    5:30 - 🇸🇰 Slovak
    5:38 - 🇸🇮 Slovene
    5:45 - 🇪🇸 European Spanish
    5:53 - 🇲🇽 Latin Spanish
    6:01 - 🇸🇪 Swedish
    6:09 - 🇹🇭 Thai
    6:17 - 🇹🇷 Turkish
    6:24 - 🇺🇦 Ukrainian

  • @princessjanet5995
    @princessjanet5995 4 ปีที่แล้ว +9

    4:42 My God, I was very, very happy when I found out that Persian language was also used in this video. thank you♥️🔥🌹🇮🇷

  • @jonathansanchez5350
    @jonathansanchez5350 3 ปีที่แล้ว +11

    This is art

  • @disneyqueen98
    @disneyqueen98 4 ปีที่แล้ว +17

    Your editing is always so simple but yet so gorgeous. Sorcery???? King 😭❤️ great way to start this year and decade, I love this scene! 😂

    • @diokles
      @diokles  4 ปีที่แล้ว +2

      QUEEN OF COMMENTS 😭❤

  • @キースマゲ
    @キースマゲ 4 ปีที่แล้ว +5

    3:09
    おい、お前はどうだ?
    どうって何が?
    夢は何だ?
    やー
    ちょっとちょっと
    悪いねみんな
    俺は歌わない

  • @szvkggskakg_3829kcvlacwfwf
    @szvkggskakg_3829kcvlacwfwf 4 ปีที่แล้ว +13

    3:33 🙌. (Very good video)

  • @symphonyofsorcery7527
    @symphonyofsorcery7527 4 ปีที่แล้ว +4

    I think TH-cam never notified me of this video and now i'm ANGRY. This was such a good way to start the year tho

    • @diokles
      @diokles  4 ปีที่แล้ว

      TH-cam never notified me about this comment either, and I'm ANGRY too. Couldn't agree more though, and the ending... yeah XD

  • @lizafootfor5471
    @lizafootfor5471 4 ปีที่แล้ว +5

    I like the Bulgarian one. He sounds exactly like the English version and that scene hilarious 😃

  • @user-ns1fn4or2r
    @user-ns1fn4or2r 4 ปีที่แล้ว +7

    5:53 -6:00 latin spanish ❤Thanks!

  • @suplik.dandelion
    @suplik.dandelion 4 ปีที่แล้ว +3

    1:07 my turn!!😅💞
    Btw....OMG! THIS EDIT IS SO FANTASTIC! I JUST LOVE THIS GORGEROUS STYLE!💞💞💞💞

    • @diokles
      @diokles  4 ปีที่แล้ว

      THANK YOU SO MUCH! ❤

  • @natasharomanov7565
    @natasharomanov7565 4 ปีที่แล้ว +8

    I can watch it all day! 😅 I love it!

    • @diokles
      @diokles  4 ปีที่แล้ว

      Same here 😂
      Thank you!!

  • @oscarschmitt6048
    @oscarschmitt6048 ปีที่แล้ว +2

    France version of my first

  • @poisonivyYT
    @poisonivyYT 4 ปีที่แล้ว +7

    Icelandic remains my favourite out of the dubs wtf. I also loved Lithuanian. I think I was least impressed by the "unofficial" dubs like Karachay, but overall most of his voices are very good and I like them!!
    A great multi, imagine being threatened with swords for not wanting to sing 😭 at least he can sing, if they did that to me they'd soon redraw their swords and beg me to stop lmaoooooooo
    why did Eugene get into a fist fight in the end :/

    • @diokles
      @diokles  4 ปีที่แล้ว +1

      Lithuanian 💖
      SHUT UP YOU DUMB CATERPILLAR
      Because he had the guts to deny their request 50 times in a row, literally

  • @CartoonsSerbia
    @CartoonsSerbia 4 ปีที่แล้ว +8

    A STRONG START. 😭😭😭💖

    • @diokles
      @diokles  4 ปีที่แล้ว +1

      LET'S HOPE FOR DCVI DUBS FOR BOTH OF US THIS DECADE 😭😭

    • @CartoonsSerbia
      @CartoonsSerbia 4 ปีที่แล้ว

      @@diokles WE DESERVE THAT. 🙌😭

  • @xxjeremyeurovisionfan6841
    @xxjeremyeurovisionfan6841 2 ปีที่แล้ว +2

    I didn't know it was Chayanne the Latin Spanish voice of Flynn Rider, I knew him thanks to the song "Madre Tierra" that I listen oftenly

  • @abeda.7692
    @abeda.7692 4 ปีที่แล้ว +5

    I love this part XDD Many seem to have delivered it greatly, so eeeeee for that! How many Eugene-related vids shall we expect this year 🤔

    • @diokles
      @diokles  4 ปีที่แล้ว +1

      *A LOT:D*

    • @NellasxElensar
      @NellasxElensar 4 ปีที่แล้ว +1

      - How many Eugene multilanguages do you want?
      - Yes 😍
      XD

    • @diokles
      @diokles  4 ปีที่แล้ว +2

      @@NellasxElensar *YES*

  • @Шах-МуратОрдабаев-у3ш
    @Шах-МуратОрдабаев-у3ш 4 ปีที่แล้ว +6

    I am Kazakh Flinn Ryder.

    • @diokles
      @diokles  4 ปีที่แล้ว +2

      A real honour to have you here, and I have to admit that you've done an absolutely great job with this character's embodient in both acting and singing parts. Keep up the amazing work! 🤘

  • @vicmanelguapo1678
    @vicmanelguapo1678 ปีที่แล้ว +1

    The funniest thing of latín spanish Is that Flynn Is voiced by Chayanne a popular singer in latín america

  • @karolyna
    @karolyna 4 ปีที่แล้ว +1

    another amazing video 👏🏼

    • @diokles
      @diokles  4 ปีที่แล้ว

      Thanks 🥰

  • @manoluigisupershow1411
    @manoluigisupershow1411 3 ปีที่แล้ว +3

    5:12 Everybody when a kid is about to remind the teacher about homework

  • @EmmaEmma-cl1ny
    @EmmaEmma-cl1ny 4 ปีที่แล้ว +1

    I don’t know why but I was shocked when Croatien came up because it’s never in those kind of video’s lol thx

  • @hcslodkowski
    @hcslodkowski 4 ปีที่แล้ว +4

    A dublagem do Luciano Huck ✌🏻

  • @queenpomegranate9578
    @queenpomegranate9578 2 ปีที่แล้ว +2

    How can I watch the Arabic TV tangled?????? 😭😭😭😭

  • @itzelsancheznavarro2403
    @itzelsancheznavarro2403 4 ปีที่แล้ว +3

    5:54 🖤

  • @AllyStrikesBack
    @AllyStrikesBack 11 หลายเดือนก่อน

    When they all point their swords at Eugene kinda reminds me of when I said that I hated Shrek at Comic-Con.

  • @emanusilva
    @emanusilva 4 ปีที่แล้ว +4

    4:58 Português de Portugal

  • @LunaMinuna
    @LunaMinuna 2 ปีที่แล้ว

    Turn up captions

  • @NascarNick2488
    @NascarNick2488 3 ปีที่แล้ว +1

    0:09 when that one person says that NASCAR sucks

  • @emanusilva
    @emanusilva 4 ปีที่แล้ว +6

    5:05 Português do Brasil

  • @claudiarocha7349
    @claudiarocha7349 4 ปีที่แล้ว

    I love this videos ♥️♥️

  • @NellasxElensar
    @NellasxElensar 4 ปีที่แล้ว +2

    LMAO this is the best! 😂♥️ And _Kabardian - Someone who doesn't sing_ positively KILLED me 😂😂😂

    • @diokles
      @diokles  4 ปีที่แล้ว +1

      Hehe thanks 💖
      I'm glad someone noticed that 😂

  • @ohmykurwa1074
    @ohmykurwa1074 4 ปีที่แล้ว +2

    I don't know how to be an original comment. Guess I'll leave.
    (G00d vide0 th0)

    • @diokles
      @diokles  4 ปีที่แล้ว +1

      *at least y0u tried* 🥰

  • @katzlang
    @katzlang 4 ปีที่แล้ว +2

    Chayanne saying he can't sing is hilarious

  • @emrebilgintm
    @emrebilgintm 3 ปีที่แล้ว

    Karachay, Kazakh and Turkish ❤️

  • @Ashyewewewe
    @Ashyewewewe 4 ปีที่แล้ว +3

    Nem eu sabia que o Luciano Hulk fazia ele
    Perfeito

    • @felipeaoyama3274
      @felipeaoyama3274 8 หลายเดือนก่อน +1

      A dublagem dele é ruim

  • @LuchoArtist
    @LuchoArtist 2 ปีที่แล้ว +1

    When Duncan don’t sing

  • @jorinderiny8427
    @jorinderiny8427 4 ปีที่แล้ว +1

    Dutch is de beste! Like als je nederlands bent!
    👇

  • @adrinettesecretstorie
    @adrinettesecretstorie 3 ปีที่แล้ว +1

    2:08 Minute 😍

  • @rebecaflores4305
    @rebecaflores4305 2 ปีที่แล้ว +2

    Chayanne en el LA 😂👌

  • @miguelangelsanchezmora8548
    @miguelangelsanchezmora8548 4 ปีที่แล้ว

    (MigelÁngel)"Sánchez,Mora"

  • @slyturria4747
    @slyturria4747 4 ปีที่แล้ว +2

    6:08 😁😁😁🇹🇭🇹🇭🇹🇭

  • @luciusmondragon3935
    @luciusmondragon3935 3 ปีที่แล้ว +1

    0:07

  • @declanfoxsplendidltefox6228
    @declanfoxsplendidltefox6228 2 ปีที่แล้ว +2

    Great Job! Mandarin Chinese version should be named as Mandarin Chinese, since it was dubbed in China and not in Taiwan.

  • @Varoon2
    @Varoon2 3 ปีที่แล้ว

    Guys, I think we all get the idea now, HE DOESN'T EFFING SING. leave the poor man alone.

  • @gregtheradical
    @gregtheradical ปีที่แล้ว

    3:41

  • @BJohn
    @BJohn 4 ปีที่แล้ว +1

    ❤❤❤

  • @gkjfjldbllbj6002
    @gkjfjldbllbj6002 3 ปีที่แล้ว

    6:18 ❤️

  • @wyjdzmizpokojubosiewkurze2993
    @wyjdzmizpokojubosiewkurze2993 4 ปีที่แล้ว +3

    ale co że ja xD

  • @reeone559
    @reeone559 2 ปีที่แล้ว

    4:04 Malay🇲🇾
    Kamu pula bagaimana?
    Minta maaf, saya-
    Impian awak apa?
    Tak, tak nak maaflah ya.
    Saya tak menyanyi.

  • @larame4828
    @larame4828 2 ปีที่แล้ว

    4:43 ❤🤍💚

  • @noname_7700
    @noname_7700 4 ปีที่แล้ว

    Turkish ❤️🇹🇷

  • @meta527II
    @meta527II 2 ปีที่แล้ว +1

    Me: I think that Inspector Gadget looks and sounds really stupid and boring.
    Inspector Gadget fans: 0:09

  • @TokageSan
    @TokageSan 4 ปีที่แล้ว +1

    Awesome video, did you know there's actually a Kurdish dub of this movie?

    • @diokles
      @diokles  4 ปีที่แล้ว +1

      Thank you! Oh cool, is it a voice-over?

    • @TokageSan
      @TokageSan 4 ปีที่แล้ว

      @@diokles No, it's an actual dub, I have no idea if it's official or not though

    • @diokles
      @diokles  4 ปีที่แล้ว

      @@TokageSan Ugh I wish I knew, but it'd be a lot of work to get into this project again to add that one... I'm afraid it's an unofficial dub though, no one has even heard about it, and a clip I just heard didn't sound legally made to me

    • @TokageSan
      @TokageSan 4 ปีที่แล้ว

      @@diokles I was just listening to it as well and it sounds like a Persian dub in terms of quality xD

  • @wildliferefugecrap4417
    @wildliferefugecrap4417 3 ปีที่แล้ว

    i want tanged i got a drame Aibanian

  • @Jordan52276
    @Jordan52276 3 ปีที่แล้ว

    Yoo, leave him alone, why nobody understands, No is No!
    Jk :^

  • @miguelangelsanchezmora8548
    @miguelangelsanchezmora8548 4 ปีที่แล้ว

    likeo

  • @ricoarjuna6293
    @ricoarjuna6293 5 หลายเดือนก่อน +1

    My message to Total Drama and BFDI Fans:
    Me: Sorry, boys. I hate Total Drama and BFDI so much. Because this show are really Cringe and Sucks for me 😏
    Total Drama and BFDI Fans pointing Sword to Me:

  • @lipecothoquinho
    @lipecothoquinho 4 ปีที่แล้ว +4

    The brazilian version is so ridiculous.

    • @diokles
      @diokles  4 ปีที่แล้ว +3

      Raphael should have been the speaking voice in this movie too! :(

    • @isabelladias1122
      @isabelladias1122 4 ปีที่แล้ว

      Oh, I liked, I think is pretty original

    • @lipecothoquinho
      @lipecothoquinho 4 ปีที่แล้ว +2

      @@diokles Raphael recorded speaking and singing but at the last moment they decided to put a "famous person" to dub It. 😖

    • @diokles
      @diokles  4 ปีที่แล้ว +2

      @@lipecothoquinho NO WAAY, THEY REMOVED HIS LINES?! THIS IS A CRIME! 😭😭😭

    • @luisamaria3304
      @luisamaria3304 4 ปีที่แล้ว

      @@lipecothoquinho yes...This famous called "Luciano Hulk"...In fact,I liked,it's original 😅