Le maximum Kouette - Machine world

"Machine world" from the french band Le Maximum Kouette, 1st track from the "Moi j'aime ça!" album.
Year : 2002
Country : France
Lyrics translated in english bellow the french ones.
This song is OBVIOUSLY full of cynism and sarcasm, to meditate.
--------------------------------------------
LYRICS
Dynamiser les troupes, rentrer dans le rang
Dépasser ses doutes, avoir un meilleur rendement
Promouvoir l'entreprise, faire recette et profit
Même si nous sommes en crise, se formater au produit
Donner tout son temps, éliminer le maillon faible
Etre le meilleur concurrent, toujours bien suivre les règles
Programmer sa vie, accumuler des bons points
Se mettre en appétit, pour mieux bouffer son voisin
Living in a machine world, living with a machine gun
No time to loose, no time for fun
Etablir un projet, avoir un plan de carrière
Placer ses interêts, ne jamais revenir en arrière
Se connecter au réseau, démagnétiser ses sentiments
Oublier sa libido et tout autre débordement
Se féliciter de sa réussite, ne jamais battre en retraite
Faire partie de l'élite et pourquoi pas de la jet-set
Avoir une bonne opinion de soi, garder un sourire niais
Sage obéissant de surcroît, en bon fonctionnaire parfait
Living in a machine world, living with a machine gun
No time to loose, no time for fun
---------------------------------------------
TRANSLATION
To galvanize the troops, to join the army
To exceed self-doubt, to have a better yield
To promote the business, to make takings and benefits
Even if we are in crisis time, to format ourselves to the product
To give all your time, to get rid of the weakest link
To be the best competitor, to always nicely follow the rules
To program your life, to accumulate star
To whet your appetite, to better eat your neighbour
Living in a machine world, living with a machine gun
No time to loose, no time for fun
To establish a project, to have a career plan
To invest your interests, to never get back
To connect yourself to the network, to demagnetize your feelings
To forget your libido and any other excesses
To congrats yourself of your success, to never beat a retreat
To be a member of the elite, and why not the jet-set
To have a good opinion of self, to keep a silly smile
Wise obedient moreover, as a perfect civil servant
Living in a machine world, living with a machine gun
No time to loose, no time for fun

[@veritebonhomme1314]

excellent groupe de scène malheureusement pas assez connu !

[@dorianguilloteau2891]

franchement bien cool cette chanson !