I honestly never cared for translations. Just the sound of his hype is enough to understand some realness is going on. He will do live commentary on the birth of my first child one day.
This is awesome. I've always loved hearing Nuki scream, but understand what he's saying is even better. If they're still doing these, please subtitle more!
I don't even play the game, but I am enjoying the matches thanks to the translated commentary and the knowledge provided by Kuroda. More of this please!
You're awesome for giving us these subtitles. There are so many match commentaries i wish i could understand! But we have these, they're great! They're screaming! It's so good. Thanks
Thanks a trillion for the subs, always loved Nuki's commentary, even if I had no idea what he was saying.. Add Kuroda to that and you have over 14 minutes of bliss~
God this is such a pleasure and heavenly gift for 3rd Strike players/lovers. We need more of this! Thanks a lot AHOJagi and Nohoho for the video and subtitles!
awesome, great job!!! always wanted to understand what they were speaking! thanks a lot!!! btw, i love nohoho's blog, and now gotta give him mad respect for translating and subbing
nuki's commentary is just on a whole different level, we really have no one like him anywhere else. the closest you could get was rock, but even rock knows hes no nuki. thanks for the guy who translated this.
anybody able to fully explain what happens at 2:57? Kokujin jumps over Tecchi with a whiffed j.HK, causing Tecchi to whiff his throw. Kuroda says the j.HK "adds a beat", does he mean this in terms of distance, 'cause Dudley becomes fully horizontal with that move? the word "beat" makes me think it's a timing thing which would be interesting.
haha it's like they're professional commentators, nuki does the play by play and then asks the color commentator kuroda for his opinions after the round
You know, for being the best 3s player ever, Kuroda sounds surprisingly modest here, complimenting players when they do something good, etc. Before the video started I just assumed he'd be an ass the whole time.
![SFIII: 3rd Strike - Gouki [Uraken] vs Gouki [Yuki Otoko]](http://i.ytimg.com/vi/2T31qN1KFqk/mqdefault.jpg)
![SFIII: 3rd Strike - Gouki [Uraken] vs Gouki [Yuki Otoko]](/img/tr.png)
![[sub] Nuki talks about Sako](http://i.ytimg.com/vi/xMAZqDw55vM/mqdefault.jpg)
![SFIII: 3rd Strike - Chun Li [Nuki] vs Ken [INO]](/img/n.gif)
Chun's low strong is the "Cat punch"
Dudley's crouch roundhouse is "The Crab Punch"
lol Japanese nicknames
I've always loved hearing Nuki getting hype, despite not understanding a thing he says...but now with subs its even better, thanks
Respect to Rajman. Youre a real gamer for following 3s long before your channel grew
I can't thank whoever subtitled and uploaded this enough. The commentaries are so much more fun when you understand it
+voutespancar Yeah. Thanks for the sub. Please do more of these sub if you can in the future
I honestly never cared for translations. Just the sound of his hype is enough to understand some realness is going on. He will do live commentary on the birth of my first child one day.
Now I imagine the doctor or the nurse pulling out the baby, and Nuki yelling "nageteruuu"
This is awesome. I've always loved hearing Nuki scream, but understand what he's saying is even better. If they're still doing these, please subtitle more!
Kuroda and Nuki make a pretty good pair. Straight man funny man.
I can't express how grateful I am for the subtitles! Thanks!
Simply beautiful! I love their commentary!
Also, being able to see Kuroda's matchup knowledge is just simply orgasmic.
Dragoomba
Kuroda’s knowledge of the game was so deep I swear..
He’s one of those “once in a decade” player who absolutely mastered 3rd strike
I don't even play the game, but I am enjoying the matches thanks to the translated commentary and the knowledge provided by Kuroda.
More of this please!
You're awesome for giving us these subtitles. There are so many match commentaries i wish i could understand! But we have these, they're great! They're screaming! It's so good. Thanks
damn, the screaming in my left ear!
Turn down ur volume when u listen to ur yo yo yo Rnb bull crap......
you must be really fun at parties
very informative..so hype.. I learned so much just now.. onishi mas..
Thanks a trillion for the subs, always loved Nuki's commentary, even if I had no idea what he was saying..
Add Kuroda to that and you have over 14 minutes of bliss~
I wonder what its like to be one of the five gaming gods of Japan AND also be a god commentator at the same time.
God this is such a pleasure and heavenly gift for 3rd Strike players/lovers.
We need more of this! Thanks a lot AHOJagi and Nohoho for the video and subtitles!
I absolutely love this! I hope more can be done!
very entertaining with subs. thanks
awesome, great job!!! always wanted to understand what they were speaking!
thanks a lot!!!
btw, i love nohoho's blog, and now gotta give him mad respect for translating and subbing
Thanks for the upload. Whoever did the subtitles and translation of the video. Thanks and great job!!
Man, I love these guys commentary. So much hype.
its so amazing to finally see a true japanese match with subtitles. thank you
This is amazing. There's still so much to learn about this game, it's unbelievable. Thanks Nohoho!
dude the knowledge bombs in here are too sick, more of these subbed please!
This is one of my favorite videos on TH-cam.
9:57 I think that is the loudest I've ever heard Nuki get LMAO
thanks for uploading this and thanks to nohoho for translating.
I wish American commentators were as honest and humble like Kuroda. This was one of the best things I've seen yet 3s related. Thank you.
This commentary amazing
Just like your blog has for years, your subtitling makes me happy
Holy crap who did the translating & subs to this?! This is a true gift to any 3s fans out there!
Kuroda, Nuki on commentary is great, have Kuroda blessing the viewers with the vast amount of knowledge he has on the game... lovely
More of these please! This was really insightful and extremely interesting.
Thank you for the time and effort @AHOJagi !!
nuki's commentary is just on a whole different level, we really have no one like him anywhere else. the closest you could get was rock, but even rock knows hes no nuki. thanks for the guy who translated this.
it's such a treat to hear from god himself, i also wish they would talk about their previous matches, nuki and kuroda have had some intense moments.
Thanks so much for the subtitles
Thanks, this is really cool. Please translate more if you have time, definitely appreciated.
OMG a breakthrough in closed Caption,Thank you,But even that is not enough:)
Yo that was the sickest thanks a billion nohoho!!
More please, oh god this is awesome :D
Omg this is so GODLIKE THANK YOU!
WoW did i enjoy this Thx for the videos
Thanks for the subs, it's nice to finally understand Nuki's hype yelling. :]
that was the most hype ive ever heard the date April 24th be spoken
Thank you so much for this, too gdlk.
Both commentators are playing well off of each other nuki being the hype machine and kuroda dropping consise imp info . Well done
翻訳して本当にありがとう！
Dude, thanks a lot, just when I posted on srk that I would love to see this translated you did it : )))
awesome with translated subtitles! biggup
This set was cut to 3 part. This is the first part. Thumb up if you want to see part 2 and part 3 in English subs!
Right ear.... FOREVER ALONE!!!
Damn I love Nukis commentary as always
Thank ahojagi.wonderful sub
Glad to see that at least Japan is trying to keep actually good fighting games alive.
these commentators have a lot of enthusiasm! they should do mma fights or futbol matches
awesome commentary
This is the best thing I've ever seen.
Amazing works!
The world needs more !
Nuki is the best SF commentator from JP,change my mind.😎
Maria Pagan I hear Nuki in every sf3 match always yelling and bringing hype
@@carlospineda1938
Yes,other JP commentators are so boring...they're lifeless really.😄
@@mariapagan1930
hello ignorant baka gaijin.
do you know gamanoabura?
糞外人が偉そうに語ってるなｗｗｗ
boringとかlifelessとか、お前が日本語理解できてないだけだろ。
日本語理解できるならそのboringでlifelessな実況者の名前挙げてみろ。
Stupendous!!! Thx a bunch
anybody able to fully explain what happens at 2:57? Kokujin jumps over Tecchi with a whiffed j.HK, causing Tecchi to whiff his throw. Kuroda says the j.HK "adds a beat", does he mean this in terms of distance, 'cause Dudley becomes fully horizontal with that move? the word "beat" makes me think it's a timing thing which would be interesting.
Thank you
Kuroda's commentary about the Chun MU for Ken and Yun is interesting. I always thought Yun had a better time against her vs Ken.
Awesome! More please. :)
Nuki gets so hype I love his commentary
This is too superb! =)
more of this please god.
great video
Thank you nohoho!
I am subscribing because I want more!!!
there is a Tomeminaga online from europe. if u mean him, they are different people i believe
the fucking Passion on those outburst, fucking love it
Sweet, I think I actually learned something this time.
Hah, well. I like the quotes there, I suppose there are good ones for all kinds of games now that I recall. Some good moments.
That was amazing :)
want more of these D,:
i dont know what youre getting at there are plenty of "professional" american commentators. please make more of these videos nohoho.
Awesome!
thanks for the subs
damn those last 10 seconds were so tight
11:33 whole first round commentary was hilarious lol
Please more!!!
Yeah he plays Pink Makoto too. He is the best Makoto player in Europe.
No lie, I fought Tominaga and his Makoto online once before. I LITERALLY couldn't touch him. I wasn't even mad.
All I have to say is more plz.
haha
it's like they're professional commentators, nuki does the play by play and then asks the color commentator kuroda for his opinions after the round
Hahah i didnt know they refer Chun Li crouching punch as Neko Punch now that's really add up some moe element lol
Oh, really? That was probably him, though his Makoto also wore pink. Must be a coincidence.
More translations!
He does the Ask Dr Sub Zero show ever Sunday but he says he is quitting this sunday for Diablo 3, not sure if he is serious or not.
You know, for being the best 3s player ever, Kuroda sounds surprisingly modest here, complimenting players when they do something good, etc. Before the video started I just assumed he'd be an ass the whole time.
Holy shit this is so amazing, to actually know what Nuki is saying when he is getting hype. "AND NOW WE HAVE KOKUJIN!!!!" LOLOL
subbed, want more!
Aw shit, I didn't know that the screaming guy was Nuki!
What did he mean by "that spinning bird kic kwas semi unblockable"?
no idea which side it will hit
I love nuki but I wish he would let kuroda drop more knowledge. Interesting stuff.
I never understood what those + and - meant, would someone mind to explain? Thanks in advance!
Awesome :)
Finally I know why the fuck i like this so much