DE VUELTA - Corto LGTB - España - ( 2015 ) - Subs (ESP - EN - NL - GER - IT - FR)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ก.พ. 2025
- Tras dos años Alex vuelve a su pueblo con Jordi para celebrar la noche de San Juan. Un precioso y premiado cortometraje sobre los amores adolescentes del pasado.
GaYardoTV tiene el amable permiso por escrito del autor Gabriel Dorado para exhibir esta obra en éste canal.
GaYardoTV has the kind written permission of the author Gabriel Dorado to show this art piece on this channel.
Director: Gabriel Dorado
vimeo.com/gabr...
Música compuesta por: Néstor Romero Clemente
Reparto: Carlos Cuevas, Aleix Melé
Directores artísticos: Berta Ros, Cristina G. Mina
Guion: Gabriel Dorado, Miguel Casanova
Awards & Festivals:
18th Annual FilmOut San Diego LGBT Film Festival. EE. UU. / USA. National Premiere.
Mejor Cortometraje Gay / Best Short Film Male
I Certamen de Cortometrajes por la Diversidad. España / Spain. Cortometraje Ganador / Contest Winner
VII Festival Internacional de cortometrajes Piélagos en Corto. España / Spain. Premio Costaquebrada (Jurado joven) / Costaquebrada Award (Young Jury)
VII Festival de Cine de Castilla-La Mancha, FECICAM. España / Spain
Mejor Cortometraje y Mejor Director Revelación / Best Short Film & Best Debut Film
IX Concurso Corto-Joven Ciudad de Toledo. España / Spain Premio Zoco (Mejor Cortometraje de Toledo) / Zoco Award
XXI LesGaiCineMad - Festival Internacional de Cine Lésbico Gai Transexual de Madrid. España / Spain
Mención Especial del Jurado / Special Jury Award
Mediterraneo Festival Corto VI Edizione. Italia / Italy
Migliore Fotografia. Migliore colonna sonora. / Best Photography. Best Music
VII Festival Internacional de Cinema de Cerdanya. España / Spain Mejor Actor. Primer finalista. / Best Actor. First finalist
V Riurau Film Festival. España / Spain
Mejor Cortometraje LGTBH / Best LGBTH Short Film
XIX Mostra de Cinema Jove d’Elx. España / Spain. Mejor Actor / Best Actor
III Festival Regional Corto Cortismo. España / Spain
Mejor Fotografía y Mejor Música / Best Cinematography & Best Music Spanish Premiere
Festival de Cortometrajes Rewind Festival de Vilanova del Camí. España / Spain Mejor Ópera Prima / Best Debut Film
Festival Internacional de Cine GLBT, Santo Domingo OutFest. República Dominicana / Dominican Republic American Premiere
Sardinia Queer Short Film Festival. Italia / Italy World Premiere
19th Amsterdam LGBTQ Film Festival. Holanda / Netherlands. National Premiere.
7th KASHISH Mumbai International Queer Film Festival. India / India. National Premiere.
Festival Ojo de Pescado - V Festival Internacional de Cine para Niños, Niñas y Adolescentes. Chile / Chile. National Premiere.
Festival du premier court Métrage. Francia / France. National Premiere.
Soy un hombre simple: veo a Carlos Cuevas y doy click.
Buen comentario, muy original. Yo soy igual en algunos aspectos.
Siy igual que tu
El actor de Pol Rubio en Merlí!!
Que curioso es el amor que hasta en la tragedia de "lo que no pudo ser", te permite percibir belleza...
Hermoso corto con las emociones a flor de piel, la mente vuela inevitablemente a esos momentos de incertidumbre y juegos repletos de tensión y deseo que se viven con el primer amor... Gracias por compartirlo!
De nada, gracias por estar por aqui.
mi hij@ es adolecente y esta en transicion . grasias por estos videos ! viva el amor viva la libertad .
Wow.... me encantó, esta buenisimo el corto, y me gustó la parte de la vela apagandose, sentí q fue como una metafora de esa llama de amor que murió, terminó su ciclo, y ambos pudieron superarlo y alejarse de ello y seguir siendo felices juntos, me dió escalofrios cuando lo vi. Ay dios es que ME ENCANTA CARLOS CUEVAS, yo le amo. (Pol forever 😭)
Vaya...¿Y a quién no le puede gustar?...jejeje
... un brindis por ese amor platónico... que está quizás muy cerca, pero que no te pertenece...
Me encantó!!! ❤❤❤
Como cuando ves a Carlos Cuevas en la miniatura y no sabías si era un corto o algo de Merlí xD
Carlos cueva metido en todo lo k sea gay😂😂😍😍😍mencantaaa
NO TE PREOCUPES POL, LO TENES A BRUNO, ÉL SI TE AMA! (?
Lonkinella jsjsjsjj chau justo pensé eso
JAJAJAJAJ yop
Yeaaa
es doloroso ver a “pol” con otro chico que no sea bruno ahre jajajaja no lo superemos nunca please
totalmente
Like si vienes por Pol Rubio :v
Amo a ese actor, lo vi en Merlí y lo ame profundamente.
Yo igual!!!!
x2
X3 el es muy precioso literal~
Viste cuando ves a Pol Rubio y apretas instantáneamente el vídeo? Bueno así 😂😂
Carme Lightwood RT infinito
*a bruno no le gusta esto*
Yes
Pobre Bruno😔
Los fans de Bruno y Pol presentes !
Estos catalanes son lo más.
Dos actores y una Maravillosa historia.
Gracias esta obra de arte 🙏🏼🙏🏼🙏🏼
Jajajaja...seguro que les encanta tu comentario.
Yo tengo 42 y llevo 5 meses con mi novio,le gano 12 años,hasta hoy todo va muy bien,no siempre se pierde,somos felices y pasamos bonitos momentos juntos,saludos desde Mexico😀
Igualmente casi todas mis parejas han sido mucho más jovenes que yo, te entiendo perféctamente. Suerte y una larga vida de amor y...hmmm...más amor. Un gran saludo desde España igualmente.
Que no lo etiqueten. Él es Pol. Pol y punto.
El es Pol y punto ahre
cuando viste merli y tenias que poner ese comentario ahre khe
Cande Oviedo es efra y punto
Parabéns pelo vídeo.
Súper sii
Marcos en Cuéntame, el novio de Inés
Es curioso ver a un Carlos Cueva actuando como un Bruno Bergeron xd
Alone 💕💕💕👌
pol siempre actuando de gay, lo amo
Carolina Degan era bisexual en Merli
Carlos Cuevas, al hacer de Pol Rubio, se ve claramente como Antosexual, una sexualidad no tan conocida. La Antrosexualidad es cuando te identificas como distintas sexualidades al mismo tiempo, su personaje lo aclara, no es bi, no es gay y no es heterosexual. Carlos cuevas ha contribuido con la comunidad LGTB+ pero no siempre está actuando de alguien homosexual.
Pero bi significa que te gustan tanto los chicos como las chicas.. y a Pol le gustaban tanto las chicas como los chicos.. (estuvo con Efra y Pol) asi que no entiendo por que no era bi? entiendo que no le gustaran las etiquetas, pero si vamos a buscar un termino no sería ese? y cual seria la definicion de antrosesualidad y la diferencia con bisexual?
Lonkinella la diferencia es que a el le gustaban todas las mujeres, pero el unico hombre que le gustó fue Bruno
mentira, justamente por eso lo mencioné en el comentario anterior. No solo le gustó Bruno, también estuvo con Efra
cada chico gay ama a un heterosexual en su adolescencia 🥺
yo :/
yo x2
Y yo también...y no sólo en la adolescencia...
i don't have words for how much i love this film... both actors are wonderful, but Carlos Cuevas as "Alex", is absolutely breathtaking. beautifully filmed, the editing is fluid & smooth, and the various moods within the filmed are very striking.
just a beautiful film.
Simplemente es amor.. ❤️ No es nada fuera de lo "Normal".
Todos elegimos una persona especial para compartir nuestra vida, sin importar el género, creencias, color, nacionalidad.... (así podría seguir sin terminar)
Solo quiero decir que este cortometraje es simplemente hermoso, porque habla de un amor cómo ningún otro ♥️
#LOVEISLOVE
Yo pensé que Pol era maestro de filosofía y tenía una relación con Bruno pero veo que no es así 😂
Pol xq le estas metiendo los cuernos a Bruno JODER
Tamy Badilla exacto tía, que yo decía que esto iba a pasar joder
Que hermosa peli espero que mis padres no se enteren pero estoy hacuendo un maraton de pelis lgbt y cortos lgbt los amo
Es como la sexta o séptima vez que veo este corto..,..me encanta.....y Carlos Cuevas es divino!!!!
Pol, qué haces acá? Le voy a avisar a Bruno ahre gran actor Carlos Cuevas 💗
Adhi Vengo De Lo Mismo, Pol Que Cuernos Los tuyos >:v
Antes de que se enamorara de bruno este era su pasado 💗💗
tranquilo... que todos tus caminos te llevaran a Bruno Bergeron :)
😭el mejor comentario
Lo único que me importa es que Pol Rubio queda con Bruno por siempre :v
They were not only friends but childhood lovers and through the years everything had changed but the feelings of friendship and love were still there. A beautiful short film.
I agree.
Why do spanish people always make the best lgbt movies? Really nice one!
There are a lot of great short movies from all nationalities. On this channel there area lot of great LGTB short films from different nationalities. I agree that there are lot of spanish LGTB short films that are more original and different then others with great atipical stories. Best regards.
Of all countries, Spain has the least homophobia
Bernardo Patiño: in private, probably yes, in public, im not very sure about that.
like si viniste solo porque el protagonista es carlos cuevas😍
Termine de ver Merli hoy y encontre este corto! Me enamore de Pol!! .Pol y Bruno es la.pareja mas sexy!! Qu ehe visto en una serie
Donovan Campoverde me pasó lo mismo 🙋
Donovan Campoverde Fer y David la pareja antigua con mas seguidores. Y este 2018 Pol y Bruno.
opino igual! solo verlos besarse ya es mejor que ver porno(? bue jajaaja
MUY BUEN VIDEO !! El paso del tiempo afortunadamente no pudo alterar el afecto que aun sobrevive entre los dos protagonistas .Con las imagenes justas y muy buenas interpretaciones nos da el director un panorama de lo que fue y aun sigue siendo ese hermoso sentimiento que hay entre los dos. " Cualquier sitio es bueno para vivir si estas a gusto " una frase final y un gesto que resume todo.
MI POL ES MI LINDO Y BELLO POL como lo adoro. Like si tu tambien lo adoras.
this short film makes me cry. I should learn that we should not live in past and always move forward bravely even without the one we love. I always think that maybe when we stop at the past we can at least hold on something , like memory that keeps us moving. but then I realise, only facing the truth can truly move us forward. thank u.
Pero si es Pol Rubio, el preferido de los Bergeron
Me encanta Carlos Cuevas!! A mi me suele pasa igual cuando regreso a mi pueblo... Para mí que los chicos como Jordi viven una mentira, pero hoy en día ya no los criticos por vivir así. Es la manera que encuentran para sobrevivir en pequeñas ciudades. Saludos de Brasil.
Los españoles actúan super bien 🔥🔥🔥 este corto me encanta
Cuánta nostalgia en este corto. Me encantó.
Eso fue antes de conocer a Bruno
😂😂😂
Ostia tios si es el Pol Rubio, me fasina mas con Bruno Bergeron♡
Like si viniste por pol rubio xd
Él rubio yo lo conozco como. Pol ,por eso vine :v
Mine too
Awwws si es pol !!!!!! Que lindooos los amo pero me gusta mas pol y Bruno! 😊
Beautiful! Carlos Cuevas knows how to make me cry!
¡Ay, qué hermoso corto!
Interpretaciones geniales, buenas tomas, montaje, todo
Me acostumbré tanto a ver a Pol y Bruno que me cuesta verlo con otro ahre
Son actores, imagino que les verás con más gente.
Jajajajajajaja mal
La iluminación es MARAVILLOSA ❤
Si señora, la fotografía es muy buena.
Muy buen corto. Deja al arbitrio de cada uno el darle el significado a cada frase que se dicen los personajes. Personalmente creo que Martha no existe y Jordi solo la nombra a fin de ver la reacción de Alex, pero al ver que siente celos por Martha, se desahoga diciéndole aquello que sintió en esos dos años en los que Alex lo abandonó. En el fondo Jordi lo sigue ama pero se siente traicionado y con rencor... finalmente creo que se quedan en el pueblo los 2... buen cierre en la frase "cualquier sitio es bueno si estás a gusto".
Mi corazón: Oye estoy confundido, es un final triste o un final feliz?
Mi cerebro: Es un final y basta..
HAJAJAAJJAJ total...pero es triste unu
Las historias, pelis etc son para reflexionar. Saca tus propias conclusiones!
Both, he has to let his friend go and accept what he has.
El Pol
Loli Skellorn c: Por eso lo puse jaja
Que bonito! Loved this film so much!! Love watching Spanish short films practicing this beautiful language!
Thank you very much, hope you are learning a lot. Have a nice day!
Nice, y yo veo cortometrajes en ingles para aprender tu idioma
😁
Pol rubio!! ayer me terminé la serie de merlí💖
Creo que deja un mensaje importante, todo chico gay se enamoro de algún amigo en un momento de su vida, pero esto no significa que la amistad deba acabar, con el tiempo ese enamoramiento pasará y podrán seguir siendo amigos:)
Totalmente de acuerdo.
Eso quiere decir que terminé amistades por que si? Lpm me voy a suicidar
Muy buena historia e increíble la edición y el ambiente. Parece casi una película.
Para mi siempre será pool❤👑👏
Lucia Noriega Pol*
Lo mejor del corto es la interpretación de Carlos.
Qué duro es un amor no correspondido!!!! Cuántos recuerdos me ha traído!!!
¿A quién no le ha pasado?
Pensé que era una escena de Merlí... Por el guapísimo POL RUBIO
Carlos Cuevas, excelente actorazo. Muy buena puesta en escena. Felicitaciones y Gracias GaYardo
De nada, espero que te guste más contenido del canal.
Me encantó❤️
Falto el beso sjjss
Connotación muy bonita es: que después de estar con alguien por un largo tiempo, dejarse y volver a reencontrase es recordar los mejores momentos, olvidando el pasado pero mejorando el presente y no olvidar que aun se pueden dejar huellas como buenos amigos.
This short film exactly tells my short of a phase in my life.
"Any place is good as long as your happy "
Was a really good one.
Precioso, se ha vuelto de mis favoritos
Me alegra oirlo, además, aunque eso te dé igual, es el único corto en éste canal que el autor se ha preocupado en traducirlo en al menos 5 idiomas. Eso es un lujo.
Like si carlos cuevas es tu crush !!! Lo amo!!
Al chile yo nadamas vine por Pol Rubio siono? Jajaja sjsjsjs
Alondra Dominguez Ceballos alvv awebo
Alchile que si
Que bruno ni se entere de esto eh pol - .-
JAJAJAJAJAJAJAJA
Jajajajajajaja te mamaste. Lo mismo pense 😂
El es Pol OMG es Pol de Merlí 😍😍😍😍
Carlitos bebé, primero pensé que eran como partes de Merlí, pero después me sorprendí ♥
I've been looking for this for two years and couldn't find it anywhere so thanks so much for uploading.
I thought there'd be a bit more plot-wise but I'm just glad that I finally saw it.
Thank you very much for your comment my friend. The plot is bigger than it looks like i think. Lot of controversy about that. Regards from Spain.
why do I not know about this?! These actors are amazing and this short movie is terrific
Pol Rubio en Merlí y Marcos en Cuéntame, el novio de Inés. Es buen actor. Espero que llegue lejos. Parece buen tío.
Jajaja Pol Rubio de Merli esta aqui apenas me parquete despues de ver la serie 😂😂esta muy lindo
como cuando Pol se cansa de Bruno :,v
esto fue mucho antes que bruno :v
Benito Mussolini K SAD
Some had close friendships from childhood and adolescence which could never be found in adulthood. The pain from losing such a friendship proves we are human. Michael, I still love you.
I agree with you...but this sounds weird, a guy called Jean tells Micheal he still loves him, my name is Michael Jean!!...lol!!
@@GaYardoTV How about that, Michael.
...k.......
Las pasiones pasan, si hay amistad el amor queda. Muy buen corto
También estoy de acuerdo contigo en ese sentido.
Mucho comentario a lo (donde se ve lo gay, los homosexuales están excluidos del colectivo LGTB..) perdona? Nadie comenta de lo bisexual? No se si seré una ignorante pero yo me he quedado con la frase " cualquier sitio en el que estés a gusto es bueno para quedarse " y lo he tomado a referencia de que es bisexual y que le puede gustar cualquier persona sin importar su género si la quiere. Yo lo he captado así
Eso es pansexualidad
monchi: Rebuscado comentario, pero muy factible. Me ha gustado esa reflexión.
creo que solo falto un besito de despedida.... pero en conclusión todo perfecto ame este corto
Se le da muy bien el papel de gay y bisexual 😁😉 hay q reconocer..
Yo solo vine por Pol, el corto esta bien pero no hay beso pq Pol Rubio es de Bruno Bergeron. Asi q el de la moto que se quede con la Marta xd
Yo vine x lo mismo, Brunol a topeeee
Jajajaj
jajajajaja......
Bien dicho Draco
Pol Rubio, nuestro preferido...
Yo quiero a Bruno y a Pol ❤️ like si entendiste
July Godoy yo también, hacían una pareja hermosa
Saben si va a haber una segunda temporada?
Si, lo último que supe fue hace tiempo porque dejaron de transmitir en mi país la historia, pero tengo entendido de que hay una segunda temporada pero Bruno no está más en la historia, por lo cuál es imposible la relación con Pol :( eso no dará frutos :(
Sí hay una segunda temporada, es muy buena, la vi en catalán eso sí.
+Eduardo Ossandón hay segunda T?
ES POL ESTOY GRITANDO PORQUE NO ME LO ESPERABA Y CUANDO VI LA PORTADA YO VINE EN EL MISMO SEGUNDO AMO ESTE HOMBRE
:D Si!
Siiiiiiiiiiiiii
a mi me da igual si es gay o no si es bisexualidad o no es un muy bien actor me gustan sus trabajos lo que proyecta como artista 😚
LA VIDA ES TAN CORTA PARA FINGIR SER HETERO 😌
Totalmente de acuerdo.
A vida é muito curta pra fingir qualquer coisa. A melhor coisa que fazemos é sermos sinceros com nós mesmos e com os outros.
Es un buen consejo, pero la historia no va de allí. Él es bisexual y como el otro chicho se fue por muchos años, se enamoro de otra persona durante la ausencia y ahora es de una mujer.
Like si ves en agosto del 2020....
Cualquier lugar es bueno para vivir,si estas a gusto.
Bruno and Pol 😍
La dirección de foto y ambientación es muy buena, me encanta!
La historia flojea mucho, es poco verosímil además hay un fallo de raccord medioambiental (árboles invernales en San Juan)
Ánimos! Todos hemos tenido algún error. Las críticas constructivas en este mundillo son vitales.
:)
really nice cinematography and acting. And it's so true that what we felt in our youth may not feel the same as we get older..perhaps the difference between discovering our identity and trying to preserve the time before we matured.
That is true, but people espected them to have a goodbye kiss, but the director told me they have thought lot about that, but decided for the NO kiss option, just because what you are saying. Some goes forward, and some dont.
Que guapos es Carlos por dios😍😍😍
Hermoso! ❤😍❤
Aunque estén lejos siempre se van amar ❤😁
DIOS MIO SALE EL POL RUBIO DE LA SERIE DE MERLÍ Y BUENO OTRO QUE TAMBIEN ME SONABA MUCHO! Sou els millors, espero un altre nois!😍
Papacitooo!!! Lo amo Carlos Cuevas😍🤩
Es el que sale en Merlí, en netflix (: y la segunda temporada en internet (;
Realmente me encantó este corto, sin palabras.
Como bruno se entere !!! Culiado😂😂
🤣🤣🤣🤣
Pensaba lo mismo todo el corto, skflf.
JAJAJAJAJ
I like this, looks very much reality in it's good way, they were both honest with each other, cool ending.
Cualquier sitio es bueno para vivir si estás a gusto.
👍🏻
Totalmente de acuerdo.
@@GaYardoTV 👍🏻saludos desde 🇨🇴🇨🇴🇨🇴
@@julius7780 Y donde esta eso??
@@GaYardoTV puede ser el lugar donde estás ahora mismo... o, si prefieres podría ser el lugar donde has soñado o imaginado estar!
@@GaYardoTV a veces no tienes que ir tan lejos, mira a tu alrededor!