Carmen Sarahi es magnifica me encantan las 2 versiones o sea tanto "mucho mas alla" y "a lo oculto voy" pero me encanta mas " a lo oculto voy"por que la voz de carmen suena mas potente
Sip sin duda,carmen es la mejor,y seria bueno que sólo fuera para algunos ,pero con esto no digo que las demas sean malas,pero hay que ver como se esfuerza en la interpretacion la latina
Para los españoles como yo aunque carmen cante muy bien estamos acostumbrados a escuchar a Gisela o voces españolas donde la z y la c se pronuncien correctamente, gracias 😝
@@jnete4526 David Bisbal le costó mucho cantarla ya que Disney le pidió que cantara igual que Panic at the disco, Disney le dio la letra, la canción David Bisbal solo llego a cantarla e interpretarla, es una canción muy difícil por las voces altas pero lo hizo bien
David Bisbal no escoge la canción, Disney se la entrega, si Disney le hubiese entregado *A lo oculto voy* el hubiese encontrado la manera de sacar la canción adelante... Si se enojaron con alguien háganlo con los creadores no con el cantante...
Carmen Sarahí tiene una magnífica voz 😍 Y en A Lo Oculto Voy se nota mas la potencia que tiene al cantar, aparte de que la letra tiene mas sentido y te llega mas SI no fuera por que eligieron a David Bisbal para cantar la canción y como el es español tuvieron hacer que Mucho Más Allá fuera el tema principal y eliminarán la otra 🤦🏻♀️ Saludos!! Y sigue así estoy segura de que lograrás llegar a la meta de los 2mil suscriptores
4 ปีที่แล้ว +36
Pobre Bisbal, sólo canto una rola y arruinó todo jajajajaja muchas gracias por los buenos deseos Ary, vamos pasito a pasito 🙌🏽
Siempre he creído que Carmen tiene un color de voz muy particular. Su interpretación también es magnífica, me gusta mucho. ¡Gracias por tus videos! Tus opiniones son muy acertadas y tus reacciones bien cómicas jaja. Éxito amigo :)
Yo pienso que Gisela se lució esta vez en "Mucho más allá", cantó mejor que en "Suéltalo". En esta canción alcanza notas altas. Carmen Sarahí siempre ha cantado excelente, tiene una gran voz, potencia, rudeza en las canciones, en las interpretaciones, se mete en el personaje lo tiene todo. Es perfecta. "A lo oculto voy" es mi versión favorita.
Yo siento que Gisela se lucio mas en muestrate, en esta no alcanza todas las notas y al final no logro alcanzarla, si tienes buen oído puedes escuchar como se pierde su voz con un eco de la música o con la misma voz de la sirena.
@@MackenzieFoyFansSM pero es porque ese es un video de la película, le bajan el volumen. Busca la canción así sin ningún efecto de magia, y verás que sí lo alcanza. Lo mismo pasa con Carmen Sarahí. En estos videos, los efectos de magia no dejan apreciar sus voces. Busca la canción sóla, y se escucha espectacular. Por otro lado, a Gisela la canción de "Muéstrate" sí le salió mejor que "Mucho más allá". En eso tienes toda la razón.
@@bryanmartinez633 yo se a que te refieres, pero en este caso Gisela no los llego, y no es porque lo diga yo si no ella misma lo dijo, y por eso en sus presentaciones tampoco los llega, ella tiene una voz linda y dulce pero le falta mas potencia, sin duda yo creo que lo va a trabajar y será mucho mejor.
Me gusta más "A lo oculto voy" por que se conecta con "Muestrate" cuando empieza dice "Te escucho, más no ire" en Muestrate antes de que empiece a cantar dice "Te escucho, me acerco a ti" Y como que tiene mas sentido pa mi. Además tiene frases como lo de "me impulsa sin control" que creo que pegan super uff. Pero hay cositas que me gustan mas en "Mucho mas allá" en cuanto a la letra
4 ปีที่แล้ว +16
Uffff que buen dato eh, no me había percato de esas dos líneas ya en conjunto, muchas gracias por tu comentario Leslie 🤠
Gisela tiene linda voz y Carmen me encanta, pero ninguna versión de Mucho Más Allá me atrae, sin emvargo Lo Oculto Voy me pone la piel de gsllina siempre que la escucho. Es cautivadora. Aunque tal vez se deba a qué no vi Frozen 2 y la primer versión que escuche doblada fue A lo Oculto Voy y no me arrepiento.
Totalmente! Cuando escuché la versión alterna después de "Mucho más allá" me pareció,, no sólo mejor adaptación al original, sino que las palabras calzan mejor, cada frase, cada ritmo, todo calza mejor. Debieron dejar la versión "a lo oculto voy"
Me encanta A lo oculto voy! Se escucha mucho mejor la voz de Carmen Sarahí😍 Y la letra de esta canción se parece mucho más a la original en inglés😍😍😍😍😍😍 Podrías reaccionar a Libre Soy Multilenguaje por favor? Es increíble!! Saludos desde Colombia!! Eres el mejor!!
4 ปีที่แล้ว +3
Gracias por tu comentariooooo 🙌🏽🙌🏽🙌🏽 me voy a apurar para traerla pronto, saludos hasta Colombia 🇨🇴 todos ustedes subs son los cracks ❤️ los amo
Me encanto tu reacción! Honestamente amo muchísimo más la versión latina sobre todo por la voz de Carmen Sarahí. Esta mujer tiene una voz súper potente y clara. En verdad Carmen es simplemente talentosa. Saludos
Me encanta que tengas conocimientos de música porque te permiten notar cosas que a muchos que no tenemos tantos o nada de saber sobre ello, pasamos por alto. Yo puedo decir que en mi caso, la interpretación tiene tanto peso como la voz, porque si, las voces españolas son hermosas, eso ni dudarlo, pero en latino, la interpretación va, como diria la canción, mucho más allá (referencias nivel capitán América) porque eso es el doblaje, no es solo hablar, imitar, ni siquiera fingir, es vivir lo que estás haciendo, en ese momento los actores (porque deben ser actores o tener bases actorales o un gran nivel interpretativo) forman parte de ese mundo, algunos mejores que otros. Hasta donde sé, Gisela, la cantante española, es eso una cantante, desconozco si ha actuado, pero siento que si bien su voz es espléndida, la parte actoral falta un poco. Carmen es actriz de teatro, y he escuchado de muchos actores de doblaje que el teatro es lo mejor que puedes hacer para ganar experiencia tanto para actuar en vivo como doblaje, eso le da varios puntos. Y puedo resaltar que igual los cantantes latinos que incursionan en el doblaje también pecan de esto, incluso algunos siendo buenos intérpretes quedan a deber en actuación, tal vez lleguen a hacerlo lo suficientemente bien como para no sentirse fuera de lugar, pero a lado de un actor de doblaje, y por no ser su especialidad, les falta. Y bueno, ese fue mi pergamino/opinión en este video. Sigue así
Pues hay doblajes profesionales de Venezuels y Argentina que suenan como esto th-cam.com/video/ndRTwneeLDw/w-d-xo.html con cero interpretación y cero veracidad que hasta el cantante mexicano más plano haria doblajes más naturales.
Si hubiesen dejado "A lo oculto voy" sin duda apoyaría de que fuera la canción principal, pero como no fue así, lamentablemente, Muéstrate me pareció más hermosa, emocional y nostálgica 💖
4 ปีที่แล้ว +16
Siiiii, de acuerdo contigo aunqueeee más arriba explicaron en un comentario el por qué no podía ponerse Muéstrate cómo tema principal 🥺
Es verda pareciera que le costo mucho al decir ...a lo oculto voy ...cre que por un parte la quitaron por que al decir a lo oculto voy podria escucharce al culto voy
A mí sinceramente me gusta más la versión española solo por el echo de que Gisela tiene una voz fuerte y dulce. Por ejemplo, en Carmen no lo veo porque tiene una voz fuerte también pero me parece que le falta la dulzura que tiene Gisela Saludos!!🤗
4 ปีที่แล้ว +2
Hola Xela, muchas gracias por tu aportación 🙌🏽 saludos 👀
me encantó que optaran por la misma, porque por una vez no había que escuchar peleas absurdas sobre que traducción es mejor pero sin atender a la canción y valorarla, que normalmente en ambas versiones es bella! Sobre las s, depende de que parte de España sea el artista y lo cerrado de su acento o esfuerzo en hablar neutro
La mejor versión la hace mi hija con todo incluído canta baila, hace todos los gestos movimientos y cambio de voces creyéndose verdaderamente que es Elsa😄❄️❤️😍 Su canción favorita, obviamente versión Latina
Para mi es mucho mejor a lo oculto voy ya que tiene mas sentido, ademas la voz de Carmen de Sarahi es mas sonada y yo hubiera querido que se hubiera quedado como a lo oculto voy
Carmen Sarahí interpreta mucho mejor la dos versiones ya que cada palabra transmite la intención.... en la versión Castellana corta mucho las frases de golpe sobretodo en el coro y hay partes en que la voz se pierde y eso es porque no llega con esa facilidad como lo hace Carmen. A lo Oculto voy debió quedarse cono versión oficial para Latinoamérica(pinche David Bisbal :v) Saludos
Me encantan las dos versiones pero obvio la de Gisela me encanta es que su voz relaja tanto y es tan suave pero la version latina tiene mas como energía ambas tienen su punto y por cierto bueno tu ya lo sabrás pq eres el experto pero en la versión castellana no suenan tanto las eses pq en el acento español no solemos enfatizar tanto el sonido de la ese, me encantan tus vídeos por cierto
yo se que lo digo mucho pero, me haces reir , no solo disfruto de tus reacciones, además de que me abrí a las canciones disney en otros idiomas que no sean español latino sino que también de tu carisma y como siempre me sacas una sonrisa. Mereces mas reconocimiento, eres lo maximo!!
like si eres una de esas personas que prefieres a lo oculto voy que mucho mas allá, y hubieras querido que parezca en la película. Amo tus vídeos has ganado una seguidora.
La versión castellana es muy bonita, pero la latina wow es mi favorita realmente amo él papel de Carmen sarai en Elsa , plrq le da ese toque único que tiene la reina de madurez. No imagino otra doblando a elsa😍 y si Gisela también es espectacular hubiera sido mejor q ella hiciera la voz hablada también.
En mi opinión, "Muéstrate" es una canción mucho mejor que "Mucho más allá/A lo Oculto voy", pero como es la penúltima canción de la película, además de que tiene un spoiler enorme, no creo que hubiera quedado bien promocionar la película con "Muéstrate"
Muy buena reacción yo prefiero A Lo Oculto Voy. Y Muestrate definitivamente era la que debía ser principal. Yo quiero el Funko de Elsa Primer like ✌
4 ปีที่แล้ว +3
Felipe, muchas gracias por tu apoyo, crack 🙌🏽 esperemos llegar pronto a los 2000 para poder regalar los Funkos 🤠 aunque durante todo el tiempo que esté activo este canal, estaré regalando varios Funkos 🙌🏽
Los compositores tenían planeado que muéstrate fuera la canción principal, pero la producción les dijo que esa canción revelaba mucho de la trama y pues no la podían usar como la canción promocional, entonces las dejaron como el factor sorpresa
4 ปีที่แล้ว +1
Wow, de hecho si tiene mucho sentido, Muéstrate es el punto clave de la película 🧐 que bien dato Jimena, muchas gracias 🙌🏽
No me había dado cuenta que la versión Española y Latina tienen la misma letra, lo que no entiendo es porque en Latinoamérica se llama "A lo oculto voy" pero tanto en Latino como en Español la canción es preciosa 😍😍😍
Ami me encantó la de a lo oculto voy siento que queda mejor con lo que pasa en la película después de la cansion. Amo la voz de Carmen sarai. Quisiera conoser a Carmen sarai ♥️. Me encanta como sacan como duerme Ana 😂🤣
4 ปีที่แล้ว +1
Deberíamos organizar un greet and meet con esa mujer jajaja ya de una vez para conocerla todos 😂🙌🏽
Tarde pero seguro xD Por fin llego este video después de tanto esperar. Solo tengo que decir una cosa, A lo oculto voy >>> Mucho más allá. Reacciona a pobres almas en desgracia o a parte de él de la Sirenita 🥺.
4 ปีที่แล้ว
Es mejor tarde que nunca 😂 poco a poco cumpliré sus deseos, denme chance nada más :( jajaja ufff excelentes recomendaciones 🙌🏽
Aaaa que hermosa voz la de Carmen Sarahí!! Creo que es parte de la razón por la que Elsa es de mis personajes favoritos actuales! Esa voz me encanta. Fui a ver el musical de Hoy No Me Puedo Levantar y estaba Carmen Sarahí, y aunque canto poco, me fascino! Aunque la Castellana no estuvo muy lejana, simplemente me gusta más Carmen
Honestamente me gusta muchísimo la voz de Carmen Sarahí, porque se apega muchísimo a el personaje, como si ella estuviese viviendo aquello y su voz es muy libre
Es que eligieron mucho más allá como tema principal porque era un tema que sabían que iba a tener un impacto para que al momento de ir a ver la película la gente sintiera una conexión más grande con Elsa al escuchar muestrate pues para generar algo más que solo publicidad y de haber elegido muestrate para ser la canción oficial y con la cual hubiesen hecho la publicidad de la película el día del estreno no hubiese existido esa conexión que se siente al escuchar el tema por primera vez y para que el público se sintiera identificado con ella
A mí en lo personal me gustó más la castellana, mejoro tanto en la lírica, en las emociones, en los sentimientos y reacciones de Elsa al momento de llegar a las notas altas, incluso de Gisela tiene similitud a la voz de Idina igual de aguda llegando a las notas altas sin problemas, me gusta más la versión en Castellano sinceramente y me gustó también que usarán la adaptación en latino de la canción en España, mi voto se la doy a la Castellana, mejoro bastante, me gustó la latina pero le faltó más, no sentí lo mismo cuando canto Libre Soy
Definitivamente a lo oculto voy es mucho mejor, error de Disney cambiarla para que coincidiera con la versión castellana. Solo dejaron a lo oculto voy para algunos juguetes y por eso salio. Si no, no enterados de esta versión estaríamos.
Ah-ah-ah Ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah-ah Puedo oírte, déjalo Hay quien se arriesga, pero yo no Más de mil razones hay para seguir igual Oigo tus susurros que ojalá se fueran ya, oh-oh Ah-ah-ah (oh-oh) Ah-ah-ah-ah-ah No habla una voz Eres un ruido en mi interior Y aunque te oyera (y es que no) No hay más que hablar, adiós Todo aquel que he querido, está en este lugar Perdóname sirena, no te voy a escuchar Viví ya mi aventura y todo quedo ahí Tengo miedo de seguirte y arriesgarme a ir Mucho más allá Mucho más allá Mucho más allá Ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah-ah ¿Qué quieres tú?, ya no me dejas ni dormir ¿Has venido a distraerme?, no me quieras confundir O tal vez, seas alguien que es muy parecido a mí Que en su interior sabe que no es de aquí Cada día es más difícil según crece mi poder Algo hay en mi interior que quiere ir Mucho más allá Mucho más allá Mucho más allá Ah-ah-ah Ah-ah-ah No, ahora puedes conocerme Arroparme, enseñarme Ah-ah-ah Ah-ah-ah Ah-ah-ah (ah-ah-ah) Ah-ah-ah Ah-ah-ah Ah-ah-ah Ah-ah-ah ¿A dónde vas?, no me dejes atrás ¿Cómo te sigo a ti? Mucho más allá letra de la cancion mucho mas alla espero que lesw sirva
Amo la versión en inglés. No me gusta en el español. Esta bien compuesta las notas, pero hay unos fallos. Pero los gustos los 🤷 colores. Esta es solo mi opinión. 😘💜. Gracias por compartir tu opinión 😉 Saludos desde Massachusetts.
Desde que escuche por primera vez "a lo oculto voy" me encanto y me gustó más que mucho más allá y note que al principio no tenía mucho apoyo pero al final muchos terminamos prefiriendo "a lo oculto voy" que "mucho más allá" Es que es hermosa y la voz de Carmen se luce bastante, creo que se sintió más cómoda con a lo oculto voy que con mucho más allá. No sé si soy yo jaja. Aunque Gisela también canta hermoso me gusta su tono de voz.
Me gusta más la latina debido que se nota que se toma su pequeño tiempo para hacer sus pausas... la espoñola es buena pero es un poco acelerada en ciertas palabras.
Solamente quiero decirles que son unos verdaderos cracks, los amo por tanto apoyo ❤️
Aquí andaremos Saludos ✌
grziA :)
Reacciona a No callare de Aladdín en castellano, inglés y latino es.... Espectacular 🖤 (ame el castellano)
Hola
Si te gusto la voz del fondo busca AURORA en TH-cam mi canción favorita de AURORA es animal y queendom, también apple tree se las recomiendo a todos
La verdad se paso esta impresionante Carmen, ella es actriz musical y wow la rompe, por eso la interpretación impresionante
Nadie menciona lo hermosa que es la voz de Aurora. ❤ Es grandiosa.
Carmen Sarahi es magnifica me encantan las 2 versiones o sea tanto "mucho mas alla" y "a lo oculto voy" pero me encanta mas " a lo oculto voy"por que la voz de carmen suena mas potente
"Levito con esta parte" 😅 yo también 🤣
Jajaja es que está brutal jajaja
@ Pues sí. Saludos desde Italia.
JAJAJSJS SAME
Es que, te llega más la latina, Carmen es una joya. Sin dudas es la mejor y...no imagino otra Elsa sino es ella💥🥰😳🤗
Sin duda para ti jajajaja
@@angyliv8040 sin duda para la mayoría de países latina es mejor ❤️
Sip sin duda,carmen es la mejor,y seria bueno que sólo fuera para algunos ,pero con esto no digo que las demas sean malas,pero hay que ver como se esfuerza en la interpretacion la latina
En plan, yo no me imagino a Elsa sin Gisela
Para los españoles como yo aunque carmen cante muy bien estamos acostumbrados a escuchar a Gisela o voces españolas donde la z y la c se pronuncien correctamente, gracias 😝
Nunca superaré que pusieron Mucho Más Allá solo por David Bisbal... el enojo por no poner A Lo Oculto Voy es rial ☹️
Lo veo y no lo creo, Kristoff comentó mi video 🤩 y si Kristoff lo dice es porque es la verdad 😎
Si quiera ubiera cantando bien para haber valido la pena.... un desperdicio
@@jnete4526 David Bisbal le costó mucho cantarla ya que Disney le pidió que cantara igual que Panic at the disco, Disney le dio la letra, la canción David Bisbal solo llego a cantarla e interpretarla, es una canción muy difícil por las voces altas pero lo hizo bien
@Soy Mercy yo en ningún momento dije que cantaba mal o que era pesimo cantante...
David Bisbal no escoge la canción, Disney se la entrega, si Disney le hubiese entregado *A lo oculto voy* el hubiese encontrado la manera de sacar la canción adelante... Si se enojaron con alguien háganlo con los creadores no con el cantante...
La versión que conocemos en Latinoamérica también dice mucho más allá, no sabía que existía una versión que decía "a lo oculto voy"
Yo tampoco, me vengo enterando
Soy de Guatemala pero sin duda México y sus doblajes son bien chileros como diríamos nosotros, saludos 🇬🇹🇲🇽
Salu2 hasta Guatemala crack 🇬🇹
Dónde dejas el doblaje Venezolano jajajaja th-cam.com/video/ndRTwneeLDw/w-d-xo.html
¿Qué significa chilero es Guatemala?
@@selviamariatamez3144 ¡Que chilero! es lo que en México se le conoce como ¡Que chido!
al fin encuentro a alguien de mi país en este canal :')
Carmen Sarahí tiene una magnífica voz 😍
Y en A Lo Oculto Voy se nota mas la potencia que tiene al cantar, aparte de que la letra tiene mas sentido y te llega mas
SI no fuera por que eligieron a David Bisbal para cantar la canción y como el es español tuvieron hacer que Mucho Más Allá fuera el tema principal y eliminarán la otra 🤦🏻♀️
Saludos!! Y sigue así estoy segura de que lograrás llegar a la meta de los 2mil suscriptores
Pobre Bisbal, sólo canto una rola y arruinó todo jajajajaja muchas gracias por los buenos deseos Ary, vamos pasito a pasito 🙌🏽
Tienes razón pero a final de cuentas David Bisbal no tuvo la culpa fue Disney.
Pasa que primero grabo "a lo oculto voy" y despues la hicieron grabar "mucho mas alla" entonces eso quiza le habra hecho gastar energia
Mentira, la versión de David la pusieron al final de la peli
@ si nueva sub uwu me gusto tu canal
No importa el idioma o el doblaje, siempre me va a hacer llorar esta canción
Es muy bonita 🤩
@ pensé que no podia llorar mas hasta que vi "muéstrate" 😭
@@lal5204😭😭😭😭😭
A lo oculto voy siempre será la versión original latina ❤️
no me acuerdo de esa versión, por que lo cambiaron?
@@arielsalazar2685 por qué David Bisbal Ya Había echó Mucho Mas Allá Y Cómo es "Famoso" También la Pusieron en Latinoamérica
Belial707 I have a different opinion
Siempre he creído que Carmen tiene un color de voz muy particular. Su interpretación también es magnífica, me gusta mucho. ¡Gracias por tus videos! Tus opiniones son muy acertadas y tus reacciones bien cómicas jaja. Éxito amigo :)
Yo pienso que Gisela se lució esta vez en "Mucho más allá", cantó mejor que en "Suéltalo". En esta canción alcanza notas altas.
Carmen Sarahí siempre ha cantado excelente, tiene una gran voz, potencia, rudeza en las canciones, en las interpretaciones, se mete en el personaje lo tiene todo. Es perfecta. "A lo oculto voy" es mi versión favorita.
Yo siento que Gisela se lucio mas en muestrate, en esta no alcanza todas las notas y al final no logro alcanzarla, si tienes buen oído puedes escuchar como se pierde su voz con un eco de la música o con la misma voz de la sirena.
@@MackenzieFoyFansSM pero es porque ese es un video de la película, le bajan el volumen. Busca la canción así sin ningún efecto de magia, y verás que sí lo alcanza. Lo mismo pasa con Carmen Sarahí. En estos videos, los efectos de magia no dejan apreciar sus voces. Busca la canción sóla, y se escucha espectacular.
Por otro lado, a Gisela la canción de "Muéstrate" sí le salió mejor que "Mucho más allá". En eso tienes toda la razón.
@@bryanmartinez633 yo se a que te refieres, pero en este caso Gisela no los llego, y no es porque lo diga yo si no ella misma lo dijo, y por eso en sus presentaciones tampoco los llega, ella tiene una voz linda y dulce pero le falta mas potencia, sin duda yo creo que lo va a trabajar y será mucho mejor.
@@MackenzieFoyFansSM sí los llegó
@@bryanmartinez633 es mejor Carmen ella no tiene ningún problema al llegar a las notas altas
Carmen sarahí tiene una voz que transporta😍😍
Transmite lo que canta ❤
¡Totalmente! Siempre que la escucho me vuelve a enamorar 🥰
Mucho más allá jajajaja
@@angyliv8040 SUELTALO JAJAJAJA
Me gusta más "A lo oculto voy" por que se conecta con "Muestrate" cuando empieza dice "Te escucho, más no ire" en Muestrate antes de que empiece a cantar dice "Te escucho, me acerco a ti"
Y como que tiene mas sentido pa mi. Además tiene frases como lo de "me impulsa sin control" que creo que pegan super uff.
Pero hay cositas que me gustan mas en "Mucho mas allá" en cuanto a la letra
Uffff que buen dato eh, no me había percato de esas dos líneas ya en conjunto, muchas gracias por tu comentario Leslie 🤠
@ De nada UwU ♥️
Es verdad pero mucho más allá es mejor más corto y queda mejor en cuanto a la letra y a las imágenes🤗🙊
Sin duda muestrate como principal, muestra lo que tanto buscaba Elsa, y la letra es demasiado hermosa, es una letra muy llegadora, y el mensaje ufff
El mensaje está brutal definitivamente, muchas gracias por tu comentario crack 🙌🏽
@ gracias a ti por tu contenido, es muy bueno
Gisela tiene linda voz y Carmen me encanta, pero ninguna versión de Mucho Más Allá me atrae, sin emvargo Lo Oculto Voy me pone la piel de gsllina siempre que la escucho. Es cautivadora.
Aunque tal vez se deba a qué no vi Frozen 2 y la primer versión que escuche doblada fue A lo Oculto Voy y no me arrepiento.
Totalmente! Cuando escuché la versión alterna después de "Mucho más allá" me pareció,, no sólo mejor adaptación al original, sino que las palabras calzan mejor, cada frase, cada ritmo, todo calza mejor. Debieron dejar la versión "a lo oculto voy"
Me encanta A lo oculto voy! Se escucha mucho mejor la voz de Carmen Sarahí😍
Y la letra de esta canción se parece mucho más a la original en inglés😍😍😍😍😍😍
Podrías reaccionar a Libre Soy Multilenguaje por favor? Es increíble!!
Saludos desde Colombia!! Eres el mejor!!
Gracias por tu comentariooooo 🙌🏽🙌🏽🙌🏽 me voy a apurar para traerla pronto, saludos hasta Colombia 🇨🇴 todos ustedes subs son los cracks ❤️ los amo
Tengo que decirte que me reí JAJAJAJJA cuando te saludó jajs jsjsjsjs el apellido de marinette xd
También colombiana Ozi Ozi
Grande cada una de tus reacciones e increíble canción
Tú eres el grande 🙌🏽 gracias crack
Me encanto tu reacción! Honestamente amo muchísimo más la versión latina sobre todo por la voz de Carmen Sarahí. Esta mujer tiene una voz súper potente y clara.
En verdad Carmen es simplemente talentosa.
Saludos
"Algo hay que me impulsa sin control y a lo oculto voy" 🥺🥺❤ enojado con disney por no poner ese verso
Increíble que no hayan plasmado eso 😞
Me encanta que tengas conocimientos de música porque te permiten notar cosas que a muchos que no tenemos tantos o nada de saber sobre ello, pasamos por alto.
Yo puedo decir que en mi caso, la interpretación tiene tanto peso como la voz, porque si, las voces españolas son hermosas, eso ni dudarlo, pero en latino, la interpretación va, como diria la canción, mucho más allá (referencias nivel capitán América) porque eso es el doblaje, no es solo hablar, imitar, ni siquiera fingir, es vivir lo que estás haciendo, en ese momento los actores (porque deben ser actores o tener bases actorales o un gran nivel interpretativo) forman parte de ese mundo, algunos mejores que otros.
Hasta donde sé, Gisela, la cantante española, es eso una cantante, desconozco si ha actuado, pero siento que si bien su voz es espléndida, la parte actoral falta un poco. Carmen es actriz de teatro, y he escuchado de muchos actores de doblaje que el teatro es lo mejor que puedes hacer para ganar experiencia tanto para actuar en vivo como doblaje, eso le da varios puntos.
Y puedo resaltar que igual los cantantes latinos que incursionan en el doblaje también pecan de esto, incluso algunos siendo buenos intérpretes quedan a deber en actuación, tal vez lleguen a hacerlo lo suficientemente bien como para no sentirse fuera de lugar, pero a lado de un actor de doblaje, y por no ser su especialidad, les falta. Y bueno, ese fue mi pergamino/opinión en este video. Sigue así
Pues hay doblajes profesionales de Venezuels y Argentina que suenan como esto th-cam.com/video/ndRTwneeLDw/w-d-xo.html con cero interpretación y cero veracidad que hasta el cantante mexicano más plano haria doblajes más naturales.
Gisela además de cantante es actriz de musicales y tiene mucha trayectoria en musicales Disney.
Si hubiesen dejado "A lo oculto voy" sin duda apoyaría de que fuera la canción principal, pero como no fue así, lamentablemente, Muéstrate me pareció más hermosa, emocional y nostálgica 💖
Siiiii, de acuerdo contigo aunqueeee más arriba explicaron en un comentario el por qué no podía ponerse Muéstrate cómo tema principal 🥺
Todo hay que decirlo mucho más allá es el triple de buena
No lo sé a lo oculto no me encanta mucho😐🤗🙊
@@brandoni.l.vilchis6495 opino lo mismo
@@claudia5076 Es mucho mejor a lo oculto voy pero Cada quién xD
Carmen Sarahí te amamos 😭❤
10:15 Eli se viene jajaj Carmen Sarahi es increíble 🥴❤️
Jajajajajajajajajajajajajajajaja 😂
se notó mucho que en "a lo oculto voy" le costaba a Carmen meter la frase. no es ni la mitad de pegajosa que es "mucho más allá"
Es verda pareciera que le costo mucho al decir ...a lo oculto voy ...cre que por un parte la quitaron por que al decir a lo oculto voy podria escucharce al culto voy
Definitivamente me quedo con mucho más allá
A mí sinceramente me gusta más la versión española solo por el echo de que Gisela tiene una voz fuerte y dulce. Por ejemplo, en Carmen no lo veo porque tiene una voz fuerte también pero me parece que le falta la dulzura que tiene Gisela
Saludos!!🤗
Hola Xela, muchas gracias por tu aportación 🙌🏽 saludos 👀
me encantó que optaran por la misma, porque por una vez no había que escuchar peleas absurdas sobre que traducción es mejor pero sin atender a la canción y valorarla, que normalmente en ambas versiones es bella! Sobre las s, depende de que parte de España sea el artista y lo cerrado de su acento o esfuerzo en hablar neutro
La mejor versión la hace mi hija con todo incluído canta baila, hace todos los gestos movimientos y cambio de voces creyéndose verdaderamente que es Elsa😄❄️❤️😍 Su canción favorita, obviamente versión Latina
Para mi es mucho mejor a lo oculto voy ya que tiene mas sentido, ademas la voz de Carmen de Sarahi es mas sonada y yo hubiera querido que se hubiera quedado como a lo oculto voy
Gracias por el saludo, que siga creciendo tu canal bro👌🏿
Gracias a ti por ser parte de este canal, crack 🙌🏽
Carmen Sarahí interpreta mucho mejor la dos versiones ya que cada palabra transmite la intención.... en la versión Castellana corta mucho las frases de golpe sobretodo en el coro y hay partes en que la voz se pierde y eso es porque no llega con esa facilidad como lo hace Carmen.
A lo Oculto voy debió quedarse cono versión oficial para Latinoamérica(pinche David Bisbal :v)
Saludos
Me encantan las dos versiones pero obvio la de Gisela me encanta es que su voz relaja tanto y es tan suave pero la version latina tiene mas como energía ambas tienen su punto y por cierto bueno tu ya lo sabrás pq eres el experto pero en la versión castellana no suenan tanto las eses pq en el acento español no solemos enfatizar tanto el sonido de la ese, me encantan tus vídeos por cierto
en mi opinión las tres me encantaron ya que me dejaron los pelos de punta, es que guau son increíbles!!!!
Definitivamente Carmen Sarahi ❤️❤️❤️
yo se que lo digo mucho pero, me haces reir , no solo disfruto de tus reacciones, además de que me abrí a las canciones disney en otros idiomas que no sean español latino sino que también de tu carisma y como siempre me sacas una sonrisa. Mereces mas reconocimiento, eres lo maximo!!
like si eres una de esas personas que prefieres a lo oculto voy que mucho mas allá, y hubieras querido que parezca en la película. Amo tus vídeos has ganado una seguidora.
Bienvenida al canaaaaaaaaal ❤️
La versión castellana es muy bonita, pero la latina wow es mi favorita realmente amo él papel de Carmen sarai en Elsa , plrq le da ese toque único que tiene la reina de madurez. No imagino otra doblando a elsa😍 y si Gisela también es espectacular hubiera sido mejor q ella hiciera la voz hablada también.
A lo oculto voy, iba a ser la que se integraría en la película pero tuvieron un problema con la versión de la canción promocional
Vayaaa, que buen dato Dalia 🙌🏽
"A lo oculto voy" tendría que haber quedado en la película versión latino.
mmmm no se, no me gusta eso de "A lo oculto voy" 🙁
@@honeypie8980 igual a mi no me gusta lo de (a lo oculto voy )! Al fin alguien igual
No la verdad no
En mi opinión, "Muéstrate" es una canción mucho mejor que "Mucho más allá/A lo Oculto voy", pero como es la penúltima canción de la película, además de que tiene un spoiler enorme, no creo que hubiera quedado bien promocionar la película con "Muéstrate"
Muy buena reacción yo prefiero A Lo Oculto Voy.
Y Muestrate definitivamente era la que debía ser principal.
Yo quiero el Funko de Elsa
Primer like ✌
Felipe, muchas gracias por tu apoyo, crack 🙌🏽 esperemos llegar pronto a los 2000 para poder regalar los Funkos 🤠 aunque durante todo el tiempo que esté activo este canal, estaré regalando varios Funkos 🙌🏽
Yo prefiero mucho más allá siento que queda mejor🤗🙊😐🤗
Woooow, cuando oí la de *a lo culto voy* se me puso la piel de gallina 😅 pero la verdad creo que esa (a lo culto voy) es la mejor 😍
Excelente video y muchas gracias por el saludo en este video espero mi siguiente saludo
Muchas gracias a ti por el apoyo, crack 🙌🏽
Los compositores tenían planeado que muéstrate fuera la canción principal, pero la producción les dijo que esa canción revelaba mucho de la trama y pues no la podían usar como la canción promocional, entonces las dejaron como el factor sorpresa
Wow, de hecho si tiene mucho sentido, Muéstrate es el punto clave de la película 🧐 que bien dato Jimena, muchas gracias 🙌🏽
A MI ME GUSTA MÁS "MUCHO MAS ALLÁ" 😍💕
Si, es de lo q más me gusta de la española
ME ENCANTA "A LO OCULTO VOY" LA AMOOO
me gusto el video, nueva suscriptora.✴
Reacciona a “Yo soy Moana/Vaiana (canción de los ancestros)”
Me la han pedido mucho Luis, espero poder traerla pronto al canal 🙌🏽
Me encanta mucho esas canciones
Me encanta ésta canción de Frozen 2
🙋🏻♀️😘💞💜💜
Excelente película , muchas gracias por el saludo.
P.D la persona que canta en castellano es Gisela
Muy buen video voy por el minuto 6 pero ya se que sera un gran video, un saludado!!!
Eres un crack 🙌🏽 salu2
Esta increíble
7:18 entendí esa referencia 😂😂😂😂
Jajajaja
No me había dado cuenta que la versión Española y Latina tienen la misma letra, lo que no entiendo es porque en Latinoamérica se llama "A lo oculto voy" pero tanto en Latino como en Español la canción es preciosa 😍😍😍
Lo q pasa es q la q hizo el doblaje en el castellano de Elsa no es Europea sino Cubana x eso nueva muy latina xd
a mi me encanto la ultima canción la de a lo oculto voy esa de vio ser la canción principal de la película
reacciona en su version coreana tambien la canta una solista llamada Taeyeon y tiene una voz INCREIBLE
Ami me encantó la de a lo oculto voy siento que queda mejor con lo que pasa en la película después de la cansion. Amo la voz de Carmen sarai. Quisiera conoser a Carmen sarai ♥️. Me encanta como sacan como duerme Ana 😂🤣
Deberíamos organizar un greet and meet con esa mujer jajaja ya de una vez para conocerla todos 😂🙌🏽
@ si sería padre
Amo esta canción, tanto que me tomé el tiempo de traducirlo al Quechua y lo subí a TH-cam...🙃
Todos hablan de las dobladoras pero ¿Han escuchado a Aurora? UwU es preciosa su voz
Todos sabemos que a lo oculto voy debió quedarse en lugar de mucho más allá 💙pero nadie está listo para esta conversación ✌❗ buena reaccion 😊
Es así! ... Se perdió una excelente versión para el público latino!
Cierto :'u
Siento bien chido que se respondan los comentarios entre ustedes 🥺 jaja la verdad si debió quedarse A lo Oculto Voy 😎
Elí Santos Music 👍🏻 saludos
@ Jajajajs gracias! Vas creando nuevos amigos uwu✌
Soy yo o las pelis de disney en español se escuchan, una joya, y mas cuando cantan.
Gracias por comentar Andrea, salu2 :)
que hermoso el españa como el latino 😀😀😲😲 mucho mas alla
que hermoso 😙😙😙😙💓💓💓
Tarde pero seguro xD
Por fin llego este video después de tanto esperar. Solo tengo que decir una cosa, A lo oculto voy >>> Mucho más allá.
Reacciona a pobres almas en desgracia o a parte de él de la Sirenita 🥺.
Es mejor tarde que nunca 😂 poco a poco cumpliré sus deseos, denme chance nada más :( jajaja ufff excelentes recomendaciones 🙌🏽
Ahhhh!! Me saludo, gracias!!!
Pta. me encanta la explosión mental al leer mi usuario :v
Pta 2. Me encantan tu trabajo sigue hací 💖😳
Gracias a tiiiiiii 🤩 jajaja fue como renacer jaja muchas gracias, ustedes son los que me animan a seguir haciendo estos videos, son para ustedes ❤️
Me gustan sus reacciones, suscrita... :)
a lo oculto voy esa si es nueva
Que genial lo de a lo oculto voy y muy buen video.
Me podrías saludar?
Claro que si Karen 🙌🏽 tendrás tu saludo
Aaaa que hermosa voz la de Carmen Sarahí!! Creo que es parte de la razón por la que Elsa es de mis personajes favoritos actuales! Esa voz me encanta. Fui a ver el musical de Hoy No Me Puedo Levantar y estaba Carmen Sarahí, y aunque canto poco, me fascino! Aunque la Castellana no estuvo muy lejana, simplemente me gusta más Carmen
Honestamente me gusta muchísimo la voz de Carmen Sarahí, porque se apega muchísimo a el personaje, como si ella estuviese viviendo aquello y su voz es muy libre
Es que eligieron mucho más allá como tema principal porque era un tema que sabían que iba a tener un impacto para que al momento de ir a ver la película la gente sintiera una conexión más grande con Elsa al escuchar muestrate pues para generar algo más que solo publicidad y de haber elegido muestrate para ser la canción oficial y con la cual hubiesen hecho la publicidad de la película el día del estreno no hubiese existido esa conexión que se siente al escuchar el tema por primera vez y para que el público se sintiera identificado con ella
Ommm se Oye hermoso la vercion de A Lo Oculto voy❤
Todo piola con el video, pero yo me fijo como duerme ana, esa soy yo 😂😂🤙
Me encanta esa canción, excelente lo que haces amigo 😁
Amigouuuuuu mushas gracias, eres un crack
me encanta la cancion que hermoso
A mí en lo personal me gustó más la castellana, mejoro tanto en la lírica, en las emociones, en los sentimientos y reacciones de Elsa al momento de llegar a las notas altas, incluso de Gisela tiene similitud a la voz de Idina igual de aguda llegando a las notas altas sin problemas, me gusta más la versión en Castellano sinceramente y me gustó también que usarán la adaptación en latino de la canción en España, mi voto se la doy a la Castellana, mejoro bastante, me gustó la latina pero le faltó más, no sentí lo mismo cuando canto Libre Soy
a lo oculto voy
Definitivamente a lo oculto voy es mucho mejor, error de Disney cambiarla para que coincidiera con la versión castellana. Solo dejaron a lo oculto voy para algunos juguetes y por eso salio. Si no, no enterados de esta versión estaríamos.
Me encanta la voz de Carmen Sarahí, en lo personal me gustan ambas versiones, pero creo que me sigo quedando con Mucho más allá
La voz de Carmen Sarahí cura todo 🥰 muchas gracias por tu comentario, Karla 😎
Pues a mi no me llega la versión latina me quedo con la versión española que cada vez que la escucho se me ponen los pelos de punta😍😍
Como acabe aquí?? 😂😂 yo estaba viendo dragon ball XD tienes mi like papu
Eres bien recibido papu jajaja gracias por el like, que agradable sujeto
Elí Santos Music ✋✋😌😌
El mucho más allá fue WoW...😳😳😳 Y a lo oculto voy épico wey 😎 para mí fue empate
No puedo amar más a Carmen su voz es mágica
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Puedo oírte, déjalo
Hay quien se arriesga, pero yo no
Más de mil razones hay para seguir igual
Oigo tus susurros que ojalá se fueran ya, oh-oh
Ah-ah-ah (oh-oh)
Ah-ah-ah-ah-ah
No habla una voz
Eres un ruido en mi interior
Y aunque te oyera (y es que no)
No hay más que hablar, adiós
Todo aquel que he querido, está en este lugar
Perdóname sirena, no te voy a escuchar
Viví ya mi aventura y todo quedo ahí
Tengo miedo de seguirte y arriesgarme a ir
Mucho más allá
Mucho más allá
Mucho más allá
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
¿Qué quieres tú?, ya no me dejas ni dormir
¿Has venido a distraerme?, no me quieras confundir
O tal vez, seas alguien que es muy parecido a mí
Que en su interior sabe que no es de aquí
Cada día es más difícil según crece mi poder
Algo hay en mi interior que quiere ir
Mucho más allá
Mucho más allá
Mucho más allá
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
No, ahora puedes conocerme
Arroparme, enseñarme
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah (ah-ah-ah)
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
¿A dónde vas?, no me dejes atrás
¿Cómo te sigo a ti?
Mucho más allá
letra de la cancion mucho mas alla espero que lesw sirva
Amo la versión en inglés. No me gusta en el español. Esta bien compuesta las notas, pero hay unos fallos. Pero los gustos los 🤷 colores. Esta es solo mi opinión. 😘💜. Gracias por compartir tu opinión 😉
Saludos desde Massachusetts.
No les pasa que ✨ S A R A I M E Z A ✨
Desde que escuche por primera vez "a lo oculto voy" me encanto y me gustó más que mucho más allá y note que al principio no tenía mucho apoyo pero al final muchos terminamos prefiriendo "a lo oculto voy" que "mucho más allá"
Es que es hermosa y la voz de Carmen se luce bastante, creo que se sintió más cómoda con a lo oculto voy que con mucho más allá. No sé si soy yo jaja.
Aunque Gisela también canta hermoso me gusta su tono de voz.
Hola me encantan tus reacciones salúdame en próximos videos, jaja aunque nunca voy a ser de los primeros 10
Mira, haré una pequeña excepción sólo porque te encantan mis vídeos jajaja yo quiero saludar a todos porque son bien chidos 😎
Me suscribo nada mas por tu intro jajaja
Gran video 💯
Reacciona si puedes xfavor a "Hacer lo que hay que hacer"(Frozen 2) en latino..
En castellano es "Hacer las cosas bien"
Esta epicaa🔥❤️
Uff gracias crack 🤠 pronto espero traerla para que la podamos gozar 😎
Me gusta más la latina debido que se nota que se toma su pequeño tiempo para hacer sus pausas... la espoñola es buena pero es un poco acelerada en ciertas palabras.
Buena reacción y comentarios
Me gusta más “A Lo Oculto Voy” ❤❤
Somos 2 🙌🏽
Gisela es muuuuy buena! Es nuestra chica Disney !
Yo soy castellana pero para mí la mejor es en latino 👍👍👍