معلوماتك مهمه وسهله وبسيطة وسلسلة وبتوصل علي طول ربنا يكرمك بس عندي سؤال لما بترجم وفي كلمة مش عارفها وببحث عنها هل المفروض اعرف معناها في السياق ده بس ولا لازم اعرف كل معنايها اللي في القاموس
فيه فيديو كامل نازل الأربعاء ده ان شاء الله عن تقسيم السنوات الدراسية الأربعة في كليات اللغات والترجمة بحيث تستفيد من كل سنة بشكل يأهلك فعلًا للشغل والتقديم في الشركات بعد التخرج مباشرة ان شاء الله
@@muhammadyoussif-7207السلام عليكم. من فضلك ياأستاذ: هل صحيح أن الذكاء الاصطناعي.، في طور القضاء على المترجم الإنسان؟ ارجو منكم الجواب. لأن ابنتي قبلت في شعبة الترجمة. ولقيت أن الطلبة الذين سبقوها يشتكون.
هتقابل د. رسلان امسك فيه بايدك وسنانك ومتسيبهوش الا وانته فاهم هتعمل اي ف بقية حياتك يعتبر افضل دكتور مترجم ف المجال القانوني + ف القسم عندكو برضو دكاترة اللغويات (linguistics) زي د. الطحان يعتبر برضو رائد ف مجال الترجمة وغيرهم كتير بس قبل اي حاجه اشغل نفسك دلوقتي بانك توصل لمستوى عالي ف اللغة الانجليزية وحاول تشتغل بيها قبل التخرج وبالتوفيق ❤
بصراحة أول ما قريت كومنتك خطرلي قلك انو تشوفي موقع preply أو المواقع يلي بتعلمي عليهن لغات أونلاين ، يعني اذا انتِ بتعرفي لغة انجليزية ولغتك الأم عربي ، قادرة تعلمي العربي للأجانب يلي بيحكو إنجلش وفي كتار أجانب بيكونو بدن يتعلمو اللهجة المصرية بالذات وبتصيري بتقبضي مصاري على حسب الساعات يلي بتعطيها اونلاين
ما بعتقد لإنو بعرف مترجم فوري مخضرم بيشتغل بالمهنة وما درس بالكلية وما عندو شهادة ، بس يمكن حسب الشركة أو الجهة يلي عم تشتغل معهن يعني في شركات أو جمعيات أو أشخاص ممكن بيهمهن الشهادة ليوظفوك
افكر استعكل برامج الترجمه لمساعدتي لاختصار وقت الترجمه لذا كا مترجم مارأيك؟ يعني اولا اقرا النص بالانجليزي وافهمه ثم استعمل المترجم سوا قوقل او غيره ثم بعده اراجع النص واقراه واعدل عليه واضبط الترجمه وابحث عن الكلمات الانسب والافضل لنص اعتقد ان هذي الطريقه بتساعد المترجم بتسريع الوتيره و تحافظ على النص من الاخطاء الاملائية
كلام صحيح نعم هذا هوا الكلام الجميل من اراد ان يصبح مترجم متميز يجب عليه ان يلم بالغه الام قبل الغه المترجمه اليها
أحسن مصدر لتطوير اللغة العربية الكتب
شكرا أستاذ محمد وبالتوفيق إن شاء الله للجميع ❤
اسلوب حضرتك سلس ومبسط
جزاك الله خير
ممكن حضرتك ترشحلى افضل القنوات اتعلم منها الترجمه الطبيه
كان حلمي اكون مترجمة وفقدت الامل لاني مدخلتش السن ❤ لكن فيديو حضرتك أعاد فيا الأمل وان شاء الله هاخد بنصائح حضرتك وهعمل بيها❤
اسلام الجيزاوي اشهر مترجم للأفلام خريج تجارة تقريبًا و فيه شادي عبد العزيز مترجم طبي شهير و شغال مع الدحيح أحمد الغندور .. الأمل دايًما حليف المجتهدين
@@muhammadyoussif-7207 كلامك حضرتك عمري ماهنسا 💟 شكرا جدا ليك
احلى اسلوب للشرح
بارك الله فيك قناتك فادتني جدا.. ياريت تستمر محتواك مفيد جدا 👍
يا ريت تتكلم عن ازاي اعمل بورتفيلو كمترجم
طب ايه افضل مجال في الترجمه ابدأ فيه لان الترجمه العامه حاسه الموضوع مليان وبيتوه كدا هل لو اشتغلت علي مجال معين في الترجمه هيكون احسنلي؟!
لو عرفتي قوليلي
في رأي لو تركزي على الترجمة القانونية أو الطبية
موفق يا حبيب
جزاك الله خيرا
فيديو جميل شكرا لحضرتك ❤️
Word
Excel
Power point
Pdf.
كل الدعم
معلوماتك مهمه وسهله وبسيطة وسلسلة وبتوصل علي طول
ربنا يكرمك
بس عندي سؤال
لما بترجم وفي كلمة مش عارفها وببحث عنها
هل المفروض اعرف معناها في السياق ده بس
ولا لازم اعرف كل معنايها اللي في القاموس
بالتوفيق يا صديقي ❤️
شكرا، فيديو مفيد
ما شاء الله .. الله ينور
شكرًا جدًا 🙏
شكرا لحضرتك
ممتاز شكرا
ماشاء الله
فيديو رائع
جزاك الله خيرا بس يا أخي في أشياء في الإعلانات لا يحبها الله تعالى فممكن لما يبقى متاح من اليوتيوب غلقها❤
جزانا الله واياكم يارب، هحاول اقفلها وأراعي قدر المستطاع ❤️
بارك الله فيك
ممكن نصيحة لطلبة الفرقه الاولى لغات وترجمه ،ترجمه فوريه انجليزي
فيه فيديو كامل نازل الأربعاء ده ان شاء الله عن تقسيم السنوات الدراسية الأربعة في كليات اللغات والترجمة بحيث تستفيد من كل سنة بشكل يأهلك فعلًا للشغل والتقديم في الشركات بعد التخرج مباشرة ان شاء الله
شكراً جدًا لحضرتك ياريت تقولنا نتعامل إزاي بشكل صحيح معا الفوناتكس وايه أفضل القواميس اللي نستخدمها فضلاً.
@@muhammadyoussif-7207السلام عليكم. من فضلك ياأستاذ: هل صحيح أن الذكاء الاصطناعي.، في طور القضاء على المترجم الإنسان؟ ارجو منكم الجواب. لأن ابنتي قبلت في شعبة الترجمة. ولقيت أن الطلبة الذين سبقوها يشتكون.
أنا كمان في لغات وترجمه ترجمه فوريه انجليزي 😅
هتقابل د. رسلان امسك فيه بايدك وسنانك ومتسيبهوش الا وانته فاهم هتعمل اي ف بقية حياتك يعتبر افضل دكتور مترجم ف المجال القانوني + ف القسم عندكو برضو دكاترة اللغويات (linguistics) زي د. الطحان يعتبر برضو رائد ف مجال الترجمة وغيرهم كتير
بس قبل اي حاجه اشغل نفسك دلوقتي بانك توصل لمستوى عالي ف اللغة الانجليزية وحاول تشتغل بيها قبل التخرج
وبالتوفيق ❤
خريجة اثار يوناني و روماني قسم كلاسيك و لغتي كويسة ينفع اعمل فريلانسر انا خايفة و لا اعمل في دراسة الفوتوشوب
شغل عالي اووووي❤
اللى بيشتغل ك مبتدئ فريلانسر للأحتراف الاجر بيبقي ف رينج كام سواء مبتدئ او محترف
انا طالبه ف الكليه فرقه اولى
هو لازم اكون في الكليه من كليات اللغات عشان اقدر اشتغل مترجم في شركه
ايه الكورسات اون لاين اللي حضرتك تنصحني بيها ، للعمل كمترجم فري لانسر؟
ممكن اكون مترجمه اونلاين؟ كيف اطور نفسي ومن اين ابدأ؟ اللغه الانكليزية لابأس ومااعرف مستوايه كم صراحه؟ كيف احدد المستوى عندي؟ وشكراً
Z american English حلو اوي
ممكن اعرف نظام الدفع
المجال بقا زحمة وشغله قل .. صح ؟
لأ خالص يا صديقي ❤
كل المجالات زحمة
لكن الشاطر هو اللي بيعرف يسوق لنفسه
الأرزاق بيدي الله
محتاج أكون في المستوى الكام في اللغة التانية عشان أبدأ ؟
B2 يا صديقي العزيز
كاتب بارع وأتحدث الفرنسية والإنجليزية لكن لم أتمكن من تحصيل دولار واحد من النت للأسف
جربت تقدم على المواقع يلي من خلالها بتعلم لغات أونلاين ؟
@@Itsjust_fatima لا أبدا حاولت أترجم في موقع فريلانسر لكن لم أوفق
ينفع ابقي دكتورة اسنان +مترجمة
لو سمحت انا معايا شهاده مختومه بختم النسر ف اللغه الانجليزي بس دي شهاده من كورس مش جامعه هل ينفع اشتغل مترجمة ف شركه ولا لازم شهادة جامعيه
جربي تقدمين وشوفي
انا خريجة تجارة انجلش و دلوأتى ٣٤ سنة و ام و زوجة بس بجد مش عارفة اتخلى عن حلمى انى كان نفسى اكون ليا شغل ناجح طول عمرى ماكنتش عارفة هدفى . بدأت الايام دى تانى اذاكر انجليزي فجأة فكرت اكون مترجمة اون لاين لانى مش حينفع اشتغل برة عشان مسؤولياتى مش عارفة أبدا ازاى انا مستوايا B1 B2 . ارجوك تقولى ابدأ ازاى دة اخر أمل ليا
بصراحة أول ما قريت كومنتك خطرلي قلك انو تشوفي موقع preply أو المواقع يلي بتعلمي عليهن لغات أونلاين ، يعني اذا انتِ بتعرفي لغة انجليزية ولغتك الأم عربي ، قادرة تعلمي العربي للأجانب يلي بيحكو إنجلش وفي كتار أجانب بيكونو بدن يتعلمو اللهجة المصرية بالذات وبتصيري بتقبضي مصاري على حسب الساعات يلي بتعطيها اونلاين
انا احتاج مترجمه اذا لك رغبه تشتغلي معاي راسليني
@@adal2595انا موجوده لو لسه عاوزه ...ممكن تفاصيل اكتر ؟
@@Itsjust_fatimaممكن تقوليلي اكتر عن البرنامج !! انا جيت اشوفه لقيته للي عاوز يتعلم مش يعلم
هل عشان ابدأ ترجمه في سن معين ؟
لا المجالات دي كلها ملهاش سن معين
ابدأ ومتشغلش بالك من السن
😍
لازم يكون اعرف انجليزي ولا لا
لازم يا ابوحميد
ضروري الشخص حتى يصير مترجم فوري يدرس كلية ؟؟
ما بعتقد لإنو بعرف مترجم فوري مخضرم بيشتغل بالمهنة وما درس بالكلية وما عندو شهادة ، بس يمكن حسب الشركة أو الجهة يلي عم تشتغل معهن يعني في شركات أو جمعيات أو أشخاص ممكن بيهمهن الشهادة ليوظفوك
افكر استعكل برامج الترجمه لمساعدتي لاختصار وقت الترجمه لذا كا مترجم مارأيك؟
يعني اولا اقرا النص بالانجليزي وافهمه ثم استعمل المترجم سوا قوقل او غيره ثم بعده اراجع النص واقراه واعدل عليه واضبط الترجمه وابحث عن الكلمات الانسب والافضل لنص
اعتقد ان هذي الطريقه بتساعد المترجم بتسريع الوتيره و تحافظ على النص من الاخطاء الاملائية
المشكلة ان يحرصك بال ص فعلا 😂😂😂
حرص... يحرص... يحرصك
يحرسك بال س
جاية من الحراسة