Как прекрасно жить в мире и петь о любви!!! Какие же мы счастливые были! Слезы текут и текут, скучаю по мирному времени и возможности видеть мир без границ, и не переживать за жизнь свою и будущее всего мира.
Ну почему были? Оставайся такой всегда. Ведь все время на земле где-то идут войны, случаются катастрофы, страдают и умирают от болезней, голода. И границы всегда были и будут. То, что сейчас это коснулось нас, не значит, что надо плакать и быть несчастной. Солнце встало. Вместо новостей включи хорошую музыку или почитай интересную книгу. Вместо бесполезных прений с друзьями и соседями проведи время с детьми или животными. Они то счастливы. А там, глядишь, и все наладиться😀. Береги себя!
Ах, как прекрасно! Как великолепно, до слез....Прекрасный дуэт ! Талантливый артист Федор Добронравов, какой у него мягкий , чистый голос! Поэзия стихов ,как тонкая золотая нить тянет за собой! Сюжет клипа замечательный , хочется смотреть и смотреть!
Слушаю уже много раз, не специально, как-то хватает за душу. Хочется прослушать ещё и ещё. Наверное в ней что то есть, для подсознания. Спасибо за исполнение исполнителям.
Это-то номер на "Двух звёздах" врезался в память! Какое было замечательное время! Столько творческих проектов, смотрелось на одном дыхании. Кому нужно было всё это, что сейчас происходит!
Очень красивая стильная песня. Как же здорово что есть еще такие песни, наполненные, красивые и элегантные, как все у Леонида Агутина и Анжелики Варум. Как прекрасно, что обилие низкопошибной попсы типа Асти, Крайбери, Коки и прочего, не вытеснило эту гармонию и душевность, что можно слышать нормальный, человеческий, нековерканный язык …
Мишель Жан Легран (1932, Париж - 2019, Париж) - французский композитор, пианист, аранжировщик, дирижёр и певец. Дедушка великого композитора бежал во Францию в 1917 году, спасаясь от Геноцида армян в Османской империи. Его дочь Айкануш (Марсель) Тер-Микаелян вышла замуж за композитора Раймона Леграна. Мать пианистка, сестра эстрадного дирижёра Жака Элиана. Мишель Легран трёхкратный обладатель кинопремии «Оскар»: за лучшую песню «The Windmills of Your Mind» («Ветряные мельницы твоего сознания») к американскому кинофильму «Афера Томаса Крауна» (1968), а также в 1971 и 1983 годах; лауреат пяти премий «Грэмми» и обладатель премии «Золотой глобус». Написал более двухсот песен к кино- и телефильмам. В России, в первую очередь, известен музыкой к французскому кинофильму «Шербурские зонтики» (1964).
Я хотел бы предложить построчный Мой перевод оригинального текста этой песни. Перевод был сделан с английской версии. Было бы любопытно услышать его в исполнении... Словно круг спирали в круге, словно белка в колесе Без конца и без начала во вращающей среде Словно снежный ком с горы, карнавальные шары Словно карусель, вращает кольца света и Луны Словно руки стрелки ходят у минут лица часов Мир как яблоко вращается в тиши пространства слов. Возвращаются круги, где в сознании шаги... Ты идёшь как по тунелю, из тунеля своего, Вниз по пустоте в пещеру, там где небыло светло, Как вращающая дверь, что в полузабытом сне Или рябь что из-за гальки возникает на воде Словно руки стрелки ходят у минут лица часов Мир как яблоко вращается в тиши пространства слов. Что ключи, звенят в кармане, как слова, что в голове Быстро лето пролетело, словно молвя что то мне? Люди ходят у воды, но на песке лишь их следы Может этот барабанщик, только бойкие персты? Как картины, в коридоре лишь фрагмент мелодии Помню имена и лица, но вот только чьи они? Что всё кончено ты понял, и внезапно осознал Что осенних листьев краски превращаются в опал! Словно круг спирали в круге, словно белка в колесе Без конца и без начала во вращающей среде Где картинки не резки, Возвращаются круги, Где в сознании шаги...
Всё это было давно и неправда...спасибо за подаренную ностальгию...с танца всё начинается иногда...*поколение мам*-запишет это в пошлость!) Очень понравилась песня и исполнение!
Я не думаю, что "поколение мам" запишет танго в пошлость. Пошлость это "поющие трусы" молодые (на некоторых из них хотя бы смотреть приятно) и корифеи (УЖАС)! Пошлость это песни про прижми меня ближе, поцелуй меня ниже. Агутин это здорово! Музыка, слова! На него приятно смотреть, его хочется слушать всегда.
Мне семьдесят один год,я из поколения "мам",но пошлость от хорошей музыки отличаю.Дуэт красивый, исполнение на бис.С некоторых пор ,я очень зауважала Агутина,у него появилось много песен,которые цепляют..Всё песни смысловые,а не просто набор слов и фраз;музыка прекрасная, очаровывает...умничка,уважаю!!!
Спасибо за Ваше замечание, но в титрах я указала авторов слов и музыки. Об исполнителях не подумала, к сожалению. Мне показалось, что и так ясно. Но Вы правы
Татьяна, это не замечание, ни в коем случае, я не знаю, где находятся титры, к сожалению, но название Вашего прекрасного ролика сейчас содержит две фамилии: Леонид Агутин и Мишель Легран.
@@tashadomash3821 , к сожалению - не знаю. Когда делала видео - очень понравилась эта пара. Сейчас самой стало интересно. Поискала - вот что нашла - th-cam.com/video/GLPUEL4asCc/w-d-xo.html
Впервые услышала песню в исполнении Леонида Овруцкого и теперь у Агутина она звучит не так,как надо.....хотя он автор...мне кажется у Овруцкого ,мне удалось её прочувствовать и принять....для себя.
Там попытались выцепить из оригинала хоть что-то связное и написали песню на этом сюжете. Чем убили идею фрагментарности текста, гармонирующую с бесконечной музыкой
Художника может каждый обидеть😊. Но я не обиделась. Настроение тогда было такое - хотелось самовыразиться 😁 За Стинга -спасибо. Песня в его исполнении понравилась.
Aidai, то, что Вы слышали эту песню у Стинга, не значит, что она его. Права на музыку автор может продать не одному человеку. Песню эту поют, по-моему, всё кому не лень. В данном случае, Агутин является автором слов, и, таким образом, он соавтор. А музыка вообще композитора Леграна. Так что Стинг просто один из исполнителей. Не более
@@ЕленаПроваторова-в1я Не совсем так. Это действительно музыка Леграна, но не из "Шербурских зонтиков", а из первой версии фильма "Афера Томаса Крауна" (1968 г.). И оркестровка здесь как раз принадлежит Стингу, она написана для римейка того же фильма (1999 г.), в оригинале песня звучит иначе. А великолепные русские стихи Леонида Агутина.
@@ТатьянаЧиквиладзе-в6э Какой Стинг? Это гениальный французский композитор Мишель Легран. Музыка написана в 60-х годах. Стинг её "перепел" так же , как и Агутин. Не более того
Как можно просто и легко просрать в страну, языкку, губить людей..ведь можно было жить мирно..а сейчас отвращения у всех к русскому языку!жах просто!аж слезы текут!
Только Агутин с его талантом к бессмысленным текстам смог сделать достойную адаптацию на русский. Такую, в которой играет не близость к переводу, а сами словосочетания: перегружающие сознание метафорами и ассоциациями
Все учения, кроме Слова Божьего, крадут у короткого оставшегося благодатного времени для покаяния и восстановления отношений с живым Богом.Иисус Христос - единственный, кто заплатил цену за спасение от грехов своей кровью. Сатана занимается всевозможными бессмысленными занятиями, чтобы прошло благословенное время покаяния и чтобы как можно больше людей потерпело неудачу.Глядя на последнее поколение, Иисус видел мир,вовлеченный в обман, подобный тому, который привел к разрушению Иерусалима.Великим грехом евреев было отвержение Христа. Великим грехом истианского мира будет отказ от Божьего закона, основы Его правления на небе и на земле. Заповеди Иеговы будут презираемы и презираемы. В день визита миллионы закованных в цепи греха рабов сатаны, обреченных на вторую смерть, откажутся слушать слова Истины. Бог не заставляет людей отказываться от своего неверия. Перед ними свет и тьма, истина и заблуждение. Они должны решить для себя, что принять. Человеческий разум наделен способностью отделять правильное от неправильного.Хочу проинформировать вас о следующем: единственная программа, которая блокирует качество жизни людей, называется SIN.ГРЕХ Эта программа сформирована в результате нечестивого образа жизни людей, от незнания Закона Божьего, от дистанции от Бога и Его святого слова, выраженного в Библии, от незнания Истины - Христа.Написано: Иисус говорит ему: Я есмь путь, истина и жизнь: никто не приходит к Отцу, кроме Меня. никто не приходит к Отцу, кроме как через Меня. Иоанна 14: 6Написано: «Мой народ погиб за незнание; Из-за того, что вы отвергли знание, я также отверг вас ...; Ибо вы забыли закон вашего Бога, и я забуду ваших детей ». Осия 4: 6…Написано: Исход 20: 1-2620 И дал Бог все заповеди сии, говоря: 2 «Я Господь, Бог твой, Который вывел тебя из Египта, из земли рабства. 3 Не будет у тебя других богов передо мной: 4 Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, или на земле внизу, или в воде под землей. ... и не служи им +, потому что я, твой Бог Иегова, Бог, нуждающийся в полной преданности *! и поколению тысячи тех, кто любит меня и соблюдает мои заповеди.7 Не произноси имя твоего Бога, Иеговы, недостойно +, потому что Иегова не оставит безнаказанным никого, кто использует его имя недостойно. 8 Помни день субботний, и да будет он святыней для тебя. + 9 Шесть дней работай и делай все свои дела + 10, а седьмой день - суббота посвящения Иегове, Богу твоему +. 11 Ибо через шесть дней Иегова. сотворил небеса, землю, море и все, что в них. И в седьмой день он отдыхал +. Иегова благословил день субботний и освятил его.12 Почитай отца твоего и мать твою, чтобы продлились дни твои на земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе.13 Не убивай!14 Не прелюбодействуй.15 Не воруй!16 Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего 17 Не желай дома ближнего твоего. Не желай ни жены ближнего твоего, ни его раба, ни его служанки, ни его вола, ни его осла, ни всего, что принадлежит ближнему твоему. Написано: Матфея 7: 2 - Ибо каким судом вы судите, будете судимы; и какой мерой вы мерите, будет опять вам мера.Написано: «И я увидел другого Ангела, летящего на небесах, имеющего вечное Евангелие, чтобы проповедовать живущим на земле и всякому народу и коленам, и языку, и людям. И сказал он громким голосом: бойтесь Бога и воздайте Ему славу, ибо пришел час, когда он будет судить; и поклоняйтесь Тому, Кто сотворил небо и землю, море и источники вод. И другой Ангел, второй, последовал за ним и сказал: пал Вавилон великий, пал, напоил все народы вином блуда своего.И другой, третий ангел, последовал за ними и сказал громким голосом: если кто поклонится зверю и его образу и получит знак на лбу или на руке, то он выпьет вина гнева Божьего. , приготовленный чисто в чаше Его гнева; и он будет мучиться огнем и серой перед святыми ангелами и перед Агнцем. И дым их мучений будет во веки веков; и те, кто поклоняются зверю и его образу, не будут иметь покоя ни днем, ни ночью, ни тому, кто принимает начертание его имени. Это требует терпения святых, соблюдающих заповеди Божии и веры в Иисуса »(Откр. 14: 6-12).Написано: «Во всем, как хотите, чтобы люди делали с вами, так поступайте и вы с ними» (Матфея 7:12).Написано: Матфея 16-26: 27-26 Ибо какая польза человеку, если он приобретет весь мир, а душе своей повредит? или что даст человек за свою жизнь? 27 Ибо Сын Человеческий придет во славе Отца Своего с Ангелами Своими; и тогда он воздаст каждому по его делам.Выбор остается за вами!Единственное исцеление - это покаяние и прощение грехов. Далее следует крещение и принятие Христа своим царем и спасителем. А это золотой стих Библии:Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий верующий в Него не погиб, но имел жизнь вечную.Иоанна 3:16.Екклесиаст 12 - 13.14Услышим конец всего слова: Бойтесь Бога и соблюдайте Его заповеди, Ибо это все для человека;14 За все тайное Бог осудит всякое дело, и доброе, и худое.Да благословит Бог!
Ну как сказать...сказать, что Сатан занимается бесполезным занчтием тоже неверно....сатан это наше эго..и он тоже от Творца. А как бы иначе человек проходил исправление, если бы с ним не было постоянного его спутника Эго или он же Сатан. Задача не служить ему, а чтобы он служил человеку. То есть не чтобы ослик ехал на человеке, а человек запряг ослика....ценить эго нужно в правильном его восприятии....эго это жизненная сила. Нет эго-нет жизни в этом мире. Как только душа получает ыизическое тело, сразу в догонку ему дается и эго....это тренажер...и иначе быть не может.
Это можно слушать и смотреть бесконечно. Великолепный дуэт Леонида Агутина и Федора Добронравова! Очень чувственный танец!
Как прекрасно жить в мире и петь о любви!!! Какие же мы счастливые были! Слезы текут и текут, скучаю по мирному времени и возможности видеть мир без границ, и не переживать за жизнь свою и будущее всего мира.
Ну почему были? Оставайся такой всегда. Ведь все время на земле где-то идут войны, случаются катастрофы, страдают и умирают от болезней, голода. И границы всегда были и будут. То, что сейчас это коснулось нас, не значит, что надо плакать и быть несчастной. Солнце встало. Вместо новостей включи хорошую музыку или почитай интересную книгу. Вместо бесполезных прений с друзьями и соседями проведи время с детьми или животными. Они то счастливы. А там, глядишь, и все наладиться😀. Береги себя!
@@Татьяна-н2п2ъ ем
@@Татьяна-н2п2ъ ЗдОрво. БЛАГОДАРЮ🙏🙏🙏💕💕💕
Босоногий бесе_к поёт не о жизни, а скорее наоборот!
Согласен абсолютно 👍
Ах, как прекрасно! Как великолепно, до слез....Прекрасный дуэт ! Талантливый артист Федор Добронравов, какой у него мягкий , чистый голос! Поэзия стихов ,как тонкая золотая нить тянет за собой! Сюжет клипа замечательный , хочется смотреть и смотреть!
Эти строчки на салфетке.... Леонид Агутин, Фёдор Добронравов - браво!!!! Блестящий текст и потрясающая музыка❤️👏🔥
Это музыка Стинга.
Как красиво можно спеть про любовь!
Слушаю уже много раз, не специально, как-то хватает за душу. Хочется прослушать ещё и ещё. Наверное в ней что то есть, для подсознания. Спасибо за исполнение исполнителям.
Это-то номер на "Двух звёздах" врезался в память! Какое было замечательное время! Столько творческих проектов, смотрелось на одном дыхании. Кому нужно было всё это, что сейчас происходит!
Очень красивая стильная песня. Как же здорово что есть еще такие песни, наполненные, красивые и элегантные, как все у Леонида Агутина и Анжелики Варум. Как прекрасно, что обилие низкопошибной попсы типа Асти, Крайбери, Коки и прочего, не вытеснило эту гармонию и душевность, что можно слышать нормальный, человеческий, нековерканный язык …
Мишель Жан Легран (1932, Париж - 2019, Париж) - французский композитор, пианист, аранжировщик, дирижёр и певец. Дедушка великого композитора бежал во Францию в 1917 году, спасаясь от Геноцида армян в Османской империи. Его дочь Айкануш (Марсель) Тер-Микаелян вышла замуж за композитора Раймона Леграна. Мать пианистка, сестра эстрадного дирижёра Жака Элиана. Мишель Легран трёхкратный обладатель кинопремии «Оскар»: за лучшую песню «The Windmills of Your Mind» («Ветряные мельницы твоего сознания») к американскому кинофильму «Афера Томаса Крауна» (1968), а также в 1971 и 1983 годах; лауреат пяти премий «Грэмми» и обладатель премии «Золотой глобус». Написал более двухсот песен к кино- и телефильмам. В России, в первую очередь, известен музыкой к французскому кинофильму «Шербурские зонтики» (1964).
Спасибо за такой развёрнутый комментарий
🤔👍👍👍💖🎷🔊🔊🎼🎵🎶😃
Супер,слушать просто кайф!❤
Эта песня танец страсти где то внутри сознания.
Какие же все люди разные: не перестаю удивляться… на одну песню и столько разных комментариев, у каждого что то своё поднимается.
Я хотел бы предложить построчный Мой перевод оригинального текста этой песни. Перевод был сделан с английской версии. Было бы любопытно услышать его в исполнении...
Словно круг спирали в круге, словно белка в колесе
Без конца и без начала во вращающей среде
Словно снежный ком с горы, карнавальные шары
Словно карусель, вращает кольца света и Луны
Словно руки стрелки ходят у минут лица часов
Мир как яблоко вращается в тиши пространства слов.
Возвращаются круги, где в сознании шаги...
Ты идёшь как по тунелю, из тунеля своего,
Вниз по пустоте в пещеру, там где небыло светло,
Как вращающая дверь, что в полузабытом сне
Или рябь что из-за гальки возникает на воде
Словно руки стрелки ходят у минут лица часов
Мир как яблоко вращается в тиши пространства слов.
Что ключи, звенят в кармане, как слова, что в голове
Быстро лето пролетело, словно молвя что то мне?
Люди ходят у воды, но на песке лишь их следы
Может этот барабанщик, только бойкие персты?
Как картины, в коридоре лишь фрагмент мелодии
Помню имена и лица, но вот только чьи они?
Что всё кончено ты понял, и внезапно осознал
Что осенних листьев краски превращаются в опал!
Словно круг спирали в круге, словно белка в колесе
Без конца и без начала во вращающей среде
Где картинки не резки, Возвращаются круги,
Где в сознании шаги...
спасибо!
Браво.браво.браво. .
Шикарный перевод!
Увы, искажена главная фраза песни, которая передает и объясняет печаль "
That the autumn leaves were turning to the color of her hair".
@@vladimirljaschko5455 Подскажите рифму. Мне не удалось найти.
Спасибо за такие вот проникновенные стихи.
Красивейшие голоса.
Хорошо! Мне приятно слушать голос и слова
Спасибо Татьяна! Шикарная работа!! Чудесная музыка! Удачи в творчестве!
Песня ДНК просто-с ума сойти,какие молодцы,как верно
Непредсказуемость предрешенного… Красиво, глубоко, поэтично.
По моему,Агутин поет здесь с Добронравовым Федором. Здорово.
да,точно.
Гениальный текст
Шиккардос!!!! Бесконечно можно слушать!!!
Всё это было давно и неправда...спасибо за подаренную ностальгию...с танца всё начинается иногда...*поколение мам*-запишет это в пошлость!) Очень понравилась песня и исполнение!
Я не думаю, что "поколение мам" запишет танго в пошлость. Пошлость это "поющие трусы" молодые (на некоторых из них хотя бы смотреть приятно) и корифеи (УЖАС)! Пошлость это песни про прижми меня ближе, поцелуй меня ниже. Агутин это здорово! Музыка, слова! На него приятно смотреть, его хочется слушать всегда.
Мне семьдесят один год,я из поколения "мам",но пошлость от хорошей музыки отличаю.Дуэт красивый, исполнение на бис.С некоторых пор ,я очень зауважала Агутина,у него появилось много песен,которые цепляют..Всё песни смысловые,а не просто набор слов и фраз;музыка прекрасная, очаровывает...умничка,уважаю!!!
😂с мамами всё нормально..,они в теме🤝
Ну какие же молодцы!!!! Несколько раз послушала-посмотрела😶 спасибо
В шоу две звезды прекрасен миниспектакль под эту песню!
❤❤❤❤❤❤❤❤текст просто улёт!
Проекрасно. Восторг.
Спасибо, Катаржина:)
Экстаз для ушей и души!!!!
До слез прекрасно❤❤❤❤❤❤❤
Исполняет же не только Агутин, но и Добронравов!
Всех женщин планеты Земля с праздником 8 марта! Здоровья и процветания! С любовью из Балтимора!
Господа, неужели нельзя просто слушать и наслаждаться музыкой и стихами, получать эстетическое наслаждение???!!!
музыка и стихи-чудо, а вот исполнение так себе
Можно. Слушаем. Наслаждаемся🤣
@@ТатьянаЕмельянова-д9и агутин всегда без эмоций, будто свысока, одолжение делает - так с самого начала, с того босоногого мальчика)))))))
В этом ролике два исполнителя: Леонид Агутин и Федор Добронравов.
Спасибо за Ваше замечание, но в титрах я указала авторов слов и музыки. Об исполнителях не подумала, к сожалению. Мне показалось, что и так ясно. Но Вы правы
Татьяна, это не замечание, ни в коем случае, я не знаю, где находятся титры, к сожалению, но название Вашего прекрасного ролика сейчас содержит две фамилии: Леонид Агутин и Мишель Легран.
@@ТатьянаЧиквиладзе-в6э Напишите, пожалуйста, кто исполняет танцевальную партию.
@@tashadomash3821 , к сожалению - не знаю. Когда делала видео - очень понравилась эта пара. Сейчас самой стало интересно. Поискала - вот что нашла - th-cam.com/video/GLPUEL4asCc/w-d-xo.html
@@ТатьянаЧиквиладзе-в6э в данном случае текст Агутина, не оригинал.
Браво, коллега... Браво, ЛЕГРАН-АГУТИН
Классное Видео!!!
+ПОДПИСКА +Лайк
Впервые услышала песню в исполнении Леонида Овруцкого и теперь у Агутина она звучит не так,как надо.....хотя он автор...мне кажется у Овруцкого ,мне удалось её прочувствовать и принять....для себя.
Послушайте Стинга
Бомба
А Агутин то -Талантище!! Добронравов - давно!
Спиз....л у Стинга композицию,а все восхищаются!😮
Спиз....л у Стинга композицию,а все восхищаются!😮
Спиз....л у Стинга композицию,а все восхищаются!😮
Я сам лабушенок.
Стало мала лабухов.
Мир, нас потерял.
ЖАЛЬ!
Видео СУПЕР! 👏💐❤️
Шикарная песня. Но перед глазами танго из кинофильма с П. Броснаном ( надеюсь правильно написала) "Афера Томаса Крауна"
Красиво💕🌹🌹🌹
Суперрр!!!🤔🤗
Лучшая,СЕМЬЯ!
Наслаждение
Ч
очень сильная интерпритация WINDMILLS OF YOUR MIND, я бы сказал - не хуже оригинала. Кто это написал?
❤❤❤
Есть похожее исполнение про маяк там Гурченко и Боярский
Спасибо. Я посмотрела и мне очень понравилось. Но мне там делать нечего - там профессиональное видео😊
Там попытались выцепить из оригинала хоть что-то связное и написали песню на этом сюжете. Чем убили идею фрагментарности текста, гармонирующую с бесконечной музыкой
Лёня , моя шляпа у твоих ног!(((
❤
.............😭😭😭😭😭😭
💗💯👌
Было прекрасно
А вот как узнать тайну склеенных ресниц
Хорошо хоть не булок🤣🤣🤣
В составе Вашей туши для ресниц. Купите другую.😉
Не плохо...
Удивлён!!!
❤️❤️❤️❤️🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌
Талант на лицо у Агутина
Пора кончать с виртуальностью ....и жить...жить полной счастливой жизнью😂❤! Новая жизнь вросит саои коррективы😂❤
Боль
Автору ролика - высший бал. Я уже не говорю за музыку, стихи и исполнитнлей... за этот космос.
Спасибо
🤙🤙👍🏾👍🏾👍🏾
Конгинеально 🎉
Леонид, не ожидал от тебя.....
Все.красиво.все.класс
Но.где....оно...
Удача.счастье.и.что
Это...счастье
Англ.хорошего.мира
ВСЕМ
Так это поёт Фёдор????
Клип на троечку, Точно камерный театр,особенно клип!Слушайте Стинга!Стинг лучше!th-cam.com/video/cCOG3rRHHvQ/w-d-xo.html
Художника может каждый обидеть😊. Но я не обиделась. Настроение тогда было такое - хотелось самовыразиться 😁
За Стинга -спасибо. Песня в его исполнении понравилась.
Стинга уважаю, но Агутин тут лучше
Тогда уж оригинал Noel Harrison, Стинг только перепел
🐬
Пурке- Варум- почему?
По качану! ✊😵👊))🎃
Будь бдителен, не задавай вопросов Стас,
Возможно это удивительно...
Чтоб избежать удара в глаз!👁
Как вариант - th-cam.com/video/0PvAl_tGjkE/w-d-xo.html
В оригинале великолепные слова и глубокий смысл. Этот же вариант, простите, проигрывает оригиналу.
Ни чуть
Это песня Стинга! Нормально вот так за свою песню выдавать? Windmills of your mind.
Aidai, то, что Вы слышали эту песню у Стинга, не значит, что она его. Права на музыку автор может продать не одному человеку. Песню эту поют, по-моему, всё кому не лень. В данном случае, Агутин является автором слов, и, таким образом, он соавтор. А музыка вообще композитора Леграна. Так что Стинг просто один из исполнителей. Не более
Это мелодия Мишеля Леграна из фильма " Шербургские зонтики".Стинг здесь нипричем.
@@ЕленаПроваторова-в1я Не совсем так. Это действительно музыка Леграна, но не из "Шербурских зонтиков", а из первой версии фильма "Афера Томаса Крауна" (1968 г.). И оркестровка здесь как раз принадлежит Стингу, она написана для римейка того же фильма (1999 г.), в оригинале песня звучит иначе. А великолепные русские стихи Леонида Агутина.
@@ТатьянаЧиквиладзе-в6э Какой Стинг? Это гениальный французский композитор Мишель Легран. Музыка написана в 60-х годах. Стинг её "перепел" так же , как и Агутин. Не более того
Английский текст этой песни намного прекраснее.
Проснётесь или нет?
th-cam.com/video/qKV9bK-CBXo/w-d-xo.html
Витас
Как можно просто и легко просрать в страну, языкку, губить людей..ведь можно было жить мирно..а сейчас отвращения у всех к русскому языку!жах просто!аж слезы текут!
Super,спасибо,sent
Хххы няяя
0
Уйдите
Падёт безмолвно ниц. ...
Очень плохо! Ужас ! Не надо Вам это переписывать!
Какой-то упаднический самообман
Только Агутин с его талантом к бессмысленным текстам смог сделать достойную адаптацию на русский. Такую, в которой играет не близость к переводу, а сами словосочетания: перегружающие сознание метафорами и ассоциациями
Образ/внешний вид/(танец-один из любимых) -некрасивой женщины))))!
Все учения, кроме Слова Божьего, крадут у короткого оставшегося благодатного времени для покаяния и восстановления отношений с живым Богом.Иисус Христос - единственный, кто заплатил цену за спасение от грехов своей кровью. Сатана занимается всевозможными бессмысленными занятиями, чтобы прошло благословенное время покаяния и чтобы как можно больше людей потерпело неудачу.Глядя на последнее поколение, Иисус видел мир,вовлеченный в обман, подобный тому, который привел к разрушению Иерусалима.Великим грехом евреев было отвержение Христа. Великим грехом истианского мира будет отказ от Божьего закона, основы Его правления на небе и на земле. Заповеди Иеговы будут презираемы и презираемы. В день визита миллионы закованных в цепи греха рабов сатаны, обреченных на вторую смерть, откажутся слушать слова Истины. Бог не заставляет людей отказываться от своего неверия. Перед ними свет и тьма, истина и заблуждение. Они должны решить для себя, что принять. Человеческий разум наделен способностью отделять правильное от неправильного.Хочу проинформировать вас о следующем: единственная программа, которая блокирует качество жизни людей, называется SIN.ГРЕХ Эта программа сформирована в результате нечестивого образа жизни людей, от незнания Закона Божьего, от дистанции от Бога и Его святого слова, выраженного в Библии, от незнания Истины - Христа.Написано: Иисус говорит ему: Я есмь путь, истина и жизнь: никто не приходит к Отцу, кроме Меня. никто не приходит к Отцу, кроме как через Меня. Иоанна 14: 6Написано: «Мой народ погиб за незнание; Из-за того, что вы отвергли знание, я также отверг вас ...; Ибо вы забыли закон вашего Бога, и я забуду ваших детей ». Осия 4: 6…Написано: Исход 20: 1-2620 И дал Бог все заповеди сии, говоря: 2 «Я Господь, Бог твой, Который вывел тебя из Египта, из земли рабства. 3 Не будет у тебя других богов передо мной: 4 Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, или на земле внизу, или в воде под землей. ... и не служи им +, потому что я, твой Бог Иегова, Бог, нуждающийся в полной преданности *! и поколению тысячи тех, кто любит меня и соблюдает мои заповеди.7 Не произноси имя твоего Бога, Иеговы, недостойно +, потому что Иегова не оставит безнаказанным никого, кто использует его имя недостойно. 8 Помни день субботний, и да будет он святыней для тебя. + 9 Шесть дней работай и делай все свои дела + 10, а седьмой день - суббота посвящения Иегове, Богу твоему +. 11 Ибо через шесть дней Иегова. сотворил небеса, землю, море и все, что в них. И в седьмой день он отдыхал +. Иегова благословил день субботний и освятил его.12 Почитай отца твоего и мать твою, чтобы продлились дни твои на земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе.13 Не убивай!14 Не прелюбодействуй.15 Не воруй!16 Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего 17 Не желай дома ближнего твоего. Не желай ни жены ближнего твоего, ни его раба, ни его служанки, ни его вола, ни его осла, ни всего, что принадлежит ближнему твоему. Написано: Матфея 7: 2 - Ибо каким судом вы судите, будете судимы; и какой мерой вы мерите, будет опять вам мера.Написано: «И я увидел другого Ангела, летящего на небесах, имеющего вечное Евангелие, чтобы проповедовать живущим на земле и всякому народу и коленам, и языку, и людям. И сказал он громким голосом: бойтесь Бога и воздайте Ему славу, ибо пришел час, когда он будет судить; и поклоняйтесь Тому, Кто сотворил небо и землю, море и источники вод. И другой Ангел, второй, последовал за ним и сказал: пал Вавилон великий, пал, напоил все народы вином блуда своего.И другой, третий ангел, последовал за ними и сказал громким голосом: если кто поклонится зверю и его образу и получит знак на лбу или на руке, то он выпьет вина гнева Божьего. , приготовленный чисто в чаше Его гнева; и он будет мучиться огнем и серой перед святыми ангелами и перед Агнцем. И дым их мучений будет во веки веков; и те, кто поклоняются зверю и его образу, не будут иметь покоя ни днем, ни ночью, ни тому, кто принимает начертание его имени. Это требует терпения святых, соблюдающих заповеди Божии и веры в Иисуса »(Откр. 14: 6-12).Написано: «Во всем, как хотите, чтобы люди делали с вами, так поступайте и вы с ними» (Матфея 7:12).Написано: Матфея 16-26: 27-26 Ибо какая польза человеку, если он приобретет весь мир, а душе своей повредит? или что даст человек за свою жизнь? 27 Ибо Сын Человеческий придет во славе Отца Своего с Ангелами Своими; и тогда он воздаст каждому по его делам.Выбор остается за вами!Единственное исцеление - это покаяние и прощение грехов. Далее следует крещение и принятие Христа своим царем и спасителем. А это золотой стих Библии:Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий верующий в Него не погиб, но имел жизнь вечную.Иоанна 3:16.Екклесиаст 12 - 13.14Услышим конец всего слова: Бойтесь Бога и соблюдайте Его заповеди, Ибо это все для человека;14 За все тайное Бог осудит всякое дело, и доброе, и худое.Да благословит Бог!
Ну как сказать...сказать, что Сатан занимается бесполезным занчтием тоже неверно....сатан это наше эго..и он тоже от Творца. А как бы иначе человек проходил исправление, если бы с ним не было постоянного его спутника Эго или он же Сатан. Задача не служить ему, а чтобы он служил человеку. То есть не чтобы ослик ехал на человеке, а человек запряг ослика....ценить эго нужно в правильном его восприятии....эго это жизненная сила. Нет эго-нет жизни в этом мире. Как только душа получает ыизическое тело, сразу в догонку ему дается и эго....это тренажер...и иначе быть не может.