Mi abuelita paterna hablaba quechua central de Ancash, pero el resto de mi familia habla quechua chanka de Ayacucho , mi papa y mama decían que su quechua era muy diferente al nuestro , me encanta que hagan estos videos , yo nací y me crie en Argentina , aprendí un poco de quechua chanka porque me Fui al Perú cuando tenia un año y medio aprox. y estuve hasta la de edad 7 1/2 me hice amigos quechua hablantes de mi edad y gracias a eso aprendí, un poco de quechua chanKa , en casa mi mama y papa están constantemente hablando quechua entre los dos , pero a mi hermana y a mi siempre nos hablan en español es poco frecuente que nos hablen en quechua, sigan así para que lengua de nuestros antepasados no se extinga .
Mi familia materna también hablaba el quechua de Ancash y mi familia paterna hablaba el de Lambayeque lamentablemente dos generaciones después ya no hablamos quechua.
Hermosas!! Nelyda eres lo máximo, admiro tu gracia, tu manera de transmitir, tu calma serena, al cantar, al hablar, al enseñar. Por ustedes empezè a estudiar quechua y acabo de terminar el básico 1. Quería estudiar con Nelyda pero solo dan clases de noche y yo estoy en Holanda, 7 horas mas tarde 😪. Adelante chicas, mis hijos y yo las sigo por Traveleras, nos encantan.
Wow!! Que video precioso! Lo miré 3 veces para apuntar las informaciones! 👏👏👏 Soy brasileño y me encanta Perú y su cultura y naturaleza unica. Ya lo visité 3 veces y asi que acabe la cuarentena quiero volver a ese país magico. Ustedes sacaron todas mis dudas sobre las variantes del runa simi. Añay!! Cantas muy lindo! Valicha es mi canción peruana favorita! 👏👏👏 Muito obrigado pelas informações! 🤜🤛☺
que increible iniciativa!!!!!!!!!! desde hace mucho que ya quiero aprender esta lengua hermosa parte de mi herencia cultural y de la cual no me sentiré avergonzada nunca más, gracias de verdad, por favor sigan haciendo más contenido!
Hola! Sería genial que nos enseñen a cantar en quechua 😍, mediante la música se nos pega más un idioma nuevo...y el quechua es tan dulce y nostálgico❤. Bravo chicas por su aporte tan importante!
Mis padres son quechua hablantes y son de Andahuaylas y Huancavelica, me dicen que aunque haya variantes en la zona sur, se puede entender :D, yo no pude aprender de pequeña , porque el quechua en ese tiempo era motivo de discriminacion y mis padres evitaron hablarme en quechua, solo hablaban entre algunos familiares en algunas ocasiones , ahora ya adulta me estoy esforzando por aprenderlo. Saludos desde la selva central Pichanaqui.
Kusapunim panachallaykuna, nuqa Arequipa llaqtamanta Qichwa rimani, Qullaw sutichasqa, watan watanmanta yachakuspa, yachachispapas. Ñawpaq Qullawta yacharani, chaymanta chankatapis, icha kunanqa Chawpi Qichwata yachakuchkani, Ancash Qichwa, kusisqa kachkani chayrayku hahahaha... Bastante claro todo, también tengo ese problema con los hermanos puristas que insisten en que un Quechua es mejor que los demás, fatal, hay que compartir y no discutir ni humillar mas bien. Huk p'unchay wawqipanakuna kasunchik... Encantado de apoyar con un poco de mi Quechua.
Anchatam añaychaykullaukiku Max qillqamuwasqaykikumanta, kusisqam kachkaniku miski runasiminchikpi kutichimuwasqaykimanta. Muchísimas felicidades por seguir aprendiendo nuestro bello runasimi en todas sus variantes. 🙌 Te mandamos un fuerte abrazo y a seguir revalorizando nuestro idioma quechua turillay. 🇵🇪
@@MaxTorresValencia wow, osea sé que el quechua collao y chanka son sureños pero no sabia que se parecian porque en el video de una persona que hablaba el collao decia que no entendia nada del chanka
Muy bueno el video, panillaykuna. Muy bien lo que dijiste sobre el respeto y tolerancia con las diversas variantes del quechua. Ninguno es más que otro como muchos sureños reclaman. No quiero nombrar provincias pero creo que ya sabemos de dónde son. Respondiendo a tu pregunta. Yo nací en Lima y aprendo la variante chanka por la mayor accesibilidad de contenido y materiales. Paradójicamente mi padre es abanquino y entiende el quechua Collao pero lamentablemente nunca nos inculcó el valor que tiene nuestro idioma ancestral. Dicho esto, soy consciente de que el quechua es muy diverso- no es por gusto el idioma indígena más grande de nuestro continente americano- y estoy siempre contento cuando aprendo y comparo expresiones o formas de decir de las variantes que me son menos conocidas como las del centro o del norte. Kusa paniykuna. Napakullaykichik kay qaru Australia llaqtamanta pacha. Sigan con el quechua y los viajes. Uds hacen dos de las cosas que más me gustan en esta vida: viajar y aprender idiomas. Tupananchikkama
Q genial trabajo el que hacen chicas para las personas que no conocemos sobre este idioma maravilloso. Mis abuelos paternos hablaban quechua y eran de Cuzco, asi que supongo que hablaban quechua sureño. Mientras mis abuelos maternos eran de Ancash, y tbm hablaban quechua. Hubiese sido genial encantado crecer hablando con esos dos quechuas.
Allinllachu, muchas gracias por escribirnos. Definitivamente has estado rodeado de nuestro miski runasimi, y de ambas variantes masillay, pero no es tarde para aprender este idioma ancestral y seguir revalorizándolo.
Mi nombres Viviana Hola amiga que linda son las canciones que linda voz cuando llegue saber temas muy interesantes le visto es muy lindo yo soy de Huancavelica solo mucho tiempo radicado en costa recordé el quechua sureño y también mi gustaría el quechua Wanka
Las felicito. Creo que van a lograr que muchos aprendan nuestro idioma. Desde hoy me suscribo al canal. Son muy divertidos sus vídeos, me gusto mucho la información que brindaron en el vídeo.
Saludos warmikuna es muy interesante el tema ya q en ecuador tambien hay diferentes kichwas. Mucha suerte y exitos ojala puedan viajar a ecuador y continuen difundiendo nuestro idioma ancestral...yupaychani por las canciones tan hermosas y esa interpretacion tan emotiva
Me encanta que quieran impartir la idea de que no hay una "mejor" variedad del quechua. Todas las variedades son iguales de válidas e importantes para la gente que las habla.
el quechua es una familia lingüística que aglutina a las diversas variantes del quechua que se habla, tan solo en el departamento de Lima he podido escuchar más de 6 variantes de quechua, y muchas de ellas muy distantes, ya que casi no pude entender bien con el quechua q hablo, y otras más cercanas si eran entendibles.
Importante conocer la variantes del quechua, sobre todo las del sur, ya que existe mucha confusión. Felicidades por la iniciativa y Nelyda tienes una voz espectacular, lo compartiré
Kusa🎉 10.33 Peru , el territorio es extenso variado y maravilloso. Muchos pueblos preincas Adheridos a los Incas quiza por la fuerza aunque en otros casos por negociacion (segun la historia). Pero llego el momento de entendernos, mejorar nuestra comunicacion. 💫 Mis abuelos hablan quechua centro Junin y Pasco, pero solo entre ellos. Cuanto por aprender' gracias traveleras.
11:35 Por favor es Chincheros y no Chinchero Chincheros es de Apurímac y Chinchero de Cusco Saludos desde la Nación Chanka, Andahuaylas Sería chévere que también investigáis Quechuas extranjeras como Ecuador, Colombia, Brasil, Bolivia, Colombia y Chile
Allinllachu 🤗🇵🇪 ¡Qué alegría saber que estás llevando el idioma quechua en tu universidad! 🎉🥳 Aquí te dejamos más videos, para que te puedas guiar y practicar mejor. 🤗 th-cam.com/video/4rD8EKwIzm0/w-d-xo.html
Buen video ñañitas!! Ameno y bien explicado. El quechua wanka es muy bello, suena misky, pero es difícil, intenté aprender y me resultó muy difícil. Lindo nuestro Quechua. Gracias chicas bellas.
Sí, aunque con un poco de dificultad, ya que depende de que tan alejado este una variante de otra, pero, en efecto si se podría entender. Si se habla de manera pusada y tranquila. 😁😸
imaynalla kashankichis panaykuna ,ñoqa Buenos Aires llajtamanta kani,yachaqayay qechwaq kani ,bueno les hable un poquito en Quechua yo estoy aprendiendo Quechua argentino de la variedad de la provincia de Jujuy.
Soy una persona llena de prejuicios y menospreciaba el quechua, muy equivocado y siento que he perdido el tiempo. Cuando el quechua es una lengua milenaria y la hablamos sin darnos cuenta. Gracias por sus palabras en todo el video, bilingues y cultas
Hay mis traveleras sumaq......lo mismo pasa con el.castellano en españa ......en madrid se habla distinto en extremadura en Andalucía en la región de murcia en zaragoza en castilla y león en Cataluña en la coruña al.final el idioma es entendible y rico
Hola mis traveleras lindas,,Mis padres son de Cusco ,yo soy nacido en lima y no se hablar quechua pero con ustedes estoy aprendiendo,saludos ,traveleras encantadoras en especial Nelyda
El quechua wanka también tiene varias variantes si así se llamaría. Pero los Huancas no le decimos quechua . Sino IDIOMA HUANCA . o WANCALIMAY . no nos consideramos que hablamos quechua ya que hay bastante diferencia .pero tiene muchas palabras del quechua también
Claro que sí ñañachay, puedes hacerlo, todo es posible si uno se lo propone. En este canal subimos contenidos de quechua, puedes darte una vueltita por el canal. 😉th-cam.com/channels/SRYszzm4YPsGHl_1nSrkTA.html
está genial el programa porque justo quería aprender el quechua que mi abuelo hablaba y al inicio tuve problemas para saber cual era porque uff como en el video dice hay un montón de variantes pero menos mal este video fue muy esclarecedor porque pude conocer la variante que hablaba mi abuelo que es el quechua chanka y lo podré aprender con ustedes,
Allin punchay warmikuna, ñuqaqa runasimi chankata rimani. Sería genial que hicieran un video comparando el quechua del Perú con el de otros países (Ecuador, Bolivia, Chile, Argentina, Colombia ) e invitar a personas de dichos países. Existen varios de esos videos con otros idioma y son muy vistos a la par que interesantes.
Woww que interesante no sabia que el quechua tenía tantas variantes, mis abuelitos hablan quechua collao. Me encantó el video, aprendí mucho hoy gracias.
sería interesante que hagan un video de comparación de la misma frase en distintos tipos de quechua (es decir traducir una misma frase en varios quechuas), y así ver directamente las diferencias (si no es con todas las variaciones de quechua al menos con los dos más hablados). Me quedo algunas dudas del video: todas las variaciones dentro de un tipo de quechua se pueden entender entre si?, por ejemplo todas las ramas del quechua central se pueden comunicar entre si? o es complicado. Por otro si yo hablo quechua Central no me podría entender en nada, con los que hablan quechua sureño?. les agradecería bastante su respuesta
Chanka, es la más difundida en el Perú e inteligible con el Cusco. Además, si te especializas en esa variante puedes enseñar en universidades como la San Marcos y la PUCP, lo cual no pasa con la otra variante. Esto porque el Estado reconoció que la escritura del quechua debe ser trivocálica para respetar cada dialecto y así la escritura de este idioma pueda ser universal.
Solo por cultura debemos saber que el quechua fue un idioma que se desarrollo desde hace unos cinco mil años y fueron los Wari los que lo usaron como lengua franca en su imperio, dicho de otra manera fueron uno de sus difusores. En esos tiempos los cusqueños, solo en algunas partes, donde estuvo Wari, se hablaba quechua el reto de gente era Aymara. Los incas llegaron del Altiplano con su lengua Tiahuanaco (Puquina) y se fundieron con la gente cusqueña. Después que Pachacutec derrotó a la nacion Chanka, estos dos pueblos se unieron y los incas iniciaron la gran expansión. Sorpresa, la mayor parte de gente era Quechua. Estos (los incas) por un hecho práctico usaron el quechua como lengua franca (oficial) para el imperio. La Herencia cusqueña se nota (Del Aymara y del Puquina) en las laringalizadas, el uso de las 5 vocales, el sonido de erre. El quechua como un idioma es el mismo en diferentes lugares como lo es el español. Claro con su dialectos.Si en un grupo tienes un español (De España), un venezolano, un peruano, un chileno y un argentino y los escuchas hablar el español (el idioma) te darás cuenta que hablan distinto pero se entienden sin problemas.
Wari no es muy valorado. Que personas seran directos descendientes de ellos? Yo viaje a Wamanga y me enseñaron de Wari. Me gusto sus tejidos, cubiertos, arquitectura,etc.
Deben hablar el quechua estandar...lo que la mayoria hablan...por ejemplo de 10 ciudades como se dice perro,si en 8 se dice lo mismo ese es el standar...la que debe predominar....lo otro es hacer 2 tipos de oraciones una en chanka y traducirlo al cusqueño...asi se entendería mejor.
¡Qué interesante video! El quechua original es el Chanka. Los incas hablaban originalmente el aymara y la clase gobernante, el puquina. El quechua en el imperio incaico es tardío, y el que se adopta es el Chanka.
El quechua se origina en Lima asi como el aymara, el aymara tomo su camino al sur y el quechua desde el centro hasta el norte, la variante caral desaparecio y solo quedo como la mas antigua el quechua ancashino con unos 3500 años de antiguedad, luego con las conquistas y otras difusiones se empieza a usar el quechua en el sur y luego al cuzco.
Es verdad, el Quechua tiene muchísimos variantes, sin embargo esto no lo aleja de lo hermoso que suena es más lo hace tan rico e único al comunicarse lo tiene todo es muy picaresca, como también palabras fuertes pero haciendo alusión de broma, cariño a modo de la sátira, un claro ejemplo es el idioma español en toda Latinoamérica, cada país y regiones las diferentes maneras de hablar y tonalidad.
Hay diferencias entre región y otra, en unas usan apostrofes o diéresis. Pero lo que si están unidos son la cantidad de vocales para el Quechua. (Siendo 3 en total)
Hay diferencia en algunas palabras es como no es igual el español que se habla en México como el español que se habla en Argentina como para que te haga una idea
Interesante el video chicas!!! Mi papá es de Junin y mi mamá es de Ayacucho ( quechua central y quechua sureño-chanca) y cuando mi mamá habla en quechua mi papá no entiende algunas palabras y así lo mismo cuando mi papá habla en quechua mi mamá no entiende, la primera vez que los escuché dije como es posible que no se entiendan si los dos hablan quechua! Hasta que aprendi que hay variantes del quechua. Lamentablemente yo no hablo quechua pero me gustaría aprender, todos en mi familia lo hablan, abuelitos, padres, tíos, tías, claro menos los familiares que hemos nacido en Lima :( por eso estoy aquí chicas para aprender de ustedes😊❤❤
Aprende el quechua Chanka, es la más difundida en el Perú e inteligible con el Cusco. Además, si te especializas en esa variante puedes llegar a enseñar en universidades como la San Marcos y la PUCP, lo cual no pasa con la otra variante (el collao). Esto porque el Estado reconoció que la escritura del quechua debe ser trivocálica para respetar cada dialecto y así la escritura de este idioma pueda ser universal. Además, Google ya incluyó al quechua como trivocálico xd.
@@abdelcoterahuayta2397 pero si los incas hablaban el Quechua pentavocalico, que enseñen lo que quieran fuera de Cusco, si vienen a Cusco con su trivocalico le vamos a dar con palo y su respectiva puteada, a un runasimi no van a imponer el alqosimi
@@aputampuwiraqocha7075 A ver, lo de trivocálico lo digo para unificar la escritura del quechua, no la pronunciación, ya que esto último es parte de la cultura de cada pueblo y se respeta. Pero por lo que veo parece que falta mucho. Con una escritura uniforme el quechua podría formalizarse mejor y tomar lugar en el internet, lo digo por el lado positivo. Y el por qué elegir el trivocalismo es un tema amplio que se puede buscar mejor en internet. Al final los incas no crearon una escritura en base a las letras del alfabeto español, lo importante es la difusión. Saludos desde Lima.
@@abdelcoterahuayta2397 no se puede unificar, el cusqueño siempre va a ser pentavocalica porque se escribe tal como se pronuncia, un ecuatoriano o un argentino Quechuahablantes usan solo las 3 vocales, es imaginable unificar, más que el problema de las 5 vocales el Quechua cusqueño o collao tiene más consonantes, que el quechua wanka o de otras partes, por ejemplo pana (hermana) es diferente a p'ana (golpe), tuta (noche) es diferente a thuta (polilla), waka (vaca) y Wak'a (sagrado o encantado), qasa (helada) y khasa (erupto), qaqa (roquerio o lleno) y q'aqa (bastardo), qasa (helada) y q'asa (abertura), qosa (marido) y kusa (bueno), punku (puerta) y p'unqu (charco), phullu (manta) y phuyu (nube), unqoq (enfermo) y unkhuq (portador en la sotana inca o en pollera de la mujer), qullu (paralización) y khullu (menudo) k'ullu (duro o madera macisa),... Con la unificacion no se entendería por la homonimia que se podría generar
Sheyla qué bella eres!!!! Pero me encanta aún más cuando estás sin lápiz labial 💄 Tus labios naturales son 🔥 uff me matan Me encanta el acentito huancavelicano de Nelyda cuando habla español! Súper lindo
Creo que no es mucha la diferencia lo importante es aprender . en micaso es toy aprendiendo el quechua sureño y chicas sigan adelante que nada las detenga cuidense TUPANANCHIK KAMA
Queridas Traveleras, también estuve en esos lugares y si cada quechua tiene su toque mágico. Gracias chicas ya anoté todas las palabras que han estado en este vídeo 🤣👍 espero tener mi estrellita. Su amiga Dali8a que las sigue en instagram 😉🇵🇪
Ustedes deberían ser contratadas para TV Perú.
Ari
Si !
Arí!
Yeah!
ari punim
En todos los colegios deberia ser OBLIGATORIO enseñar nuestra lengua el Quechua.
¡Excelente trabajo, las amo felicitaciones!
Es que en realidad no existe la lengua quechua, sino las enguas quechuas. Incluso ya había más de una lengua quechua en la época incaica.
Mi abuelita paterna hablaba quechua central de Ancash, pero el resto de mi familia habla quechua chanka de Ayacucho , mi papa y mama decían que su quechua era muy diferente al nuestro , me encanta que hagan estos videos , yo nací y me crie en Argentina , aprendí un poco de quechua chanka porque me Fui al Perú cuando tenia un año y medio aprox. y estuve hasta la de edad 7 1/2 me hice amigos quechua hablantes de mi edad y gracias a eso aprendí, un poco de quechua chanKa , en casa mi mama y papa están constantemente hablando quechua entre los dos , pero a mi hermana y a mi siempre nos hablan en español es poco frecuente que nos hablen en quechua, sigan así para que lengua de nuestros antepasados no se extinga .
Mi familia materna también hablaba el quechua de Ancash y mi familia paterna hablaba el de Lambayeque lamentablemente dos generaciones después ya no hablamos quechua.
Es que el quechua sureño (chanka y cuzqueño) es una lengua distinta al quechua ancashino.
Hermosas!!
Nelyda eres lo máximo, admiro tu gracia, tu manera de transmitir, tu calma serena, al cantar, al hablar, al enseñar.
Por ustedes empezè a estudiar quechua y acabo de terminar el básico 1. Quería estudiar con Nelyda pero solo dan clases de noche y yo estoy en Holanda, 7 horas mas tarde 😪. Adelante chicas, mis hijos y yo las sigo por Traveleras, nos encantan.
Wow!! Que video precioso!
Lo miré 3 veces para apuntar las informaciones! 👏👏👏
Soy brasileño y me encanta Perú y su cultura y naturaleza unica. Ya lo visité 3 veces y asi que acabe la cuarentena quiero volver a ese país magico. Ustedes sacaron todas mis dudas sobre las variantes del runa simi. Añay!!
Cantas muy lindo! Valicha es mi canción peruana favorita! 👏👏👏
Muito obrigado pelas informações! 🤜🤛☺
yo opino que en cole nos deberían enseñar quechua :'3
debería ser por lo menos como un curso optativo
Por cultura asi debe de ser
Cuál de todos?
Loooool que alegria xd
El quechua deberia ser el idioma oficial del Peru.
15:50 ¡Qué lindas canciones al final del video!
que increible iniciativa!!!!!!!!!! desde hace mucho que ya quiero aprender esta lengua hermosa parte de mi herencia cultural y de la cual no me sentiré avergonzada nunca más, gracias de verdad, por favor sigan haciendo más contenido!
Felicitaciones x difundir nuestra quechua chicas x el trabajo q asen ustedes son El futuro de nuestro Perú
Hola! Sería genial que nos enseñen a cantar en quechua 😍, mediante la música se nos pega más un idioma nuevo...y el quechua es tan dulce y nostálgico❤. Bravo chicas por su aporte tan importante!
Se vienen nuevos videos con más canciones. Atento. 😉🙌🇵🇪 Gracias por dejar tu comentario.
Mis padres son quechua hablantes y son de Andahuaylas y Huancavelica, me dicen que aunque haya variantes en la zona sur, se puede entender :D, yo no pude aprender de pequeña , porque el quechua en ese tiempo era motivo de discriminacion y mis padres evitaron hablarme en quechua, solo hablaban entre algunos familiares en algunas ocasiones , ahora ya adulta me estoy esforzando por aprenderlo. Saludos desde la selva central Pichanaqui.
Kusapunim panachallaykuna, nuqa Arequipa llaqtamanta Qichwa rimani, Qullaw sutichasqa, watan watanmanta yachakuspa, yachachispapas.
Ñawpaq Qullawta yacharani, chaymanta chankatapis, icha kunanqa Chawpi Qichwata yachakuchkani, Ancash Qichwa, kusisqa kachkani chayrayku hahahaha...
Bastante claro todo, también tengo ese problema con los hermanos puristas que insisten en que un Quechua es mejor que los demás, fatal, hay que compartir y no discutir ni humillar mas bien.
Huk p'unchay wawqipanakuna kasunchik...
Encantado de apoyar con un poco de mi Quechua.
Anchatam añaychaykullaukiku Max qillqamuwasqaykikumanta, kusisqam kachkaniku miski runasiminchikpi kutichimuwasqaykimanta.
Muchísimas felicidades por seguir aprendiendo nuestro bello runasimi en todas sus variantes. 🙌
Te mandamos un fuerte abrazo y a seguir revalorizando nuestro idioma quechua turillay. 🇵🇪
Amigo si eres de arequipa, entonces hablas quechua collao? Entonces puedes entender sin ningun problema a nelyda? Saludos
@@OscarCondor1542 Así es, le entiendo normal, incluso mejor por que habla clarito, vocalizando muy bien, Nelyda miski simiyuqmi...
@@MaxTorresValencia wow, osea sé que el quechua collao y chanka son sureños pero no sabia que se parecian porque en el video de una persona que hablaba el collao decia que no entendia nada del chanka
@@OscarCondor1542 Que raro, ¿De qué persona es ese video, podrías compartirlo?
Muy bueno el video, panillaykuna. Muy bien lo que dijiste sobre el respeto y tolerancia con las diversas variantes del quechua. Ninguno es más que otro como muchos sureños reclaman. No quiero nombrar provincias pero creo que ya sabemos de dónde son.
Respondiendo a tu pregunta. Yo nací en Lima y aprendo la variante chanka por la mayor accesibilidad de contenido y materiales. Paradójicamente mi padre es abanquino y entiende el quechua Collao pero lamentablemente nunca nos inculcó el valor que tiene nuestro idioma ancestral.
Dicho esto, soy consciente de que el quechua es muy diverso- no es por gusto el idioma indígena más grande de nuestro continente americano- y estoy siempre contento cuando aprendo y comparo expresiones o formas de decir de las variantes que me son menos conocidas como las del centro o del norte.
Kusa paniykuna. Napakullaykichik kay qaru Australia llaqtamanta pacha.
Sigan con el quechua y los viajes. Uds hacen dos de las cosas que más me gustan en esta vida: viajar y aprender idiomas.
Tupananchikkama
Gracias por tanto amor. Sus explicaciones e investigaciones son muy nutritivas. Gracias!!!
un cariño inmenso
Q genial trabajo el que hacen chicas para las personas que no conocemos sobre este idioma maravilloso. Mis abuelos paternos hablaban quechua y eran de Cuzco, asi que supongo que hablaban quechua sureño. Mientras mis abuelos maternos eran de Ancash, y tbm hablaban quechua. Hubiese sido genial encantado crecer hablando con esos dos quechuas.
Allinllachu, muchas gracias por escribirnos. Definitivamente has estado rodeado de nuestro miski runasimi, y de ambas variantes masillay, pero no es tarde para aprender este idioma ancestral y seguir revalorizándolo.
¿Imanawtaq kaykanki shumaq warmikuna? Ando aprendiendo en Quechua Ancash-Huaylas ya que mis abuelos son de por allá. Saludos y gran video explicativo.
Mi nombres Viviana Hola amiga que linda son las canciones que linda voz cuando llegue saber temas muy interesantes le visto es muy lindo yo soy de Huancavelica solo mucho tiempo radicado en costa recordé el quechua sureño y también mi gustaría el quechua Wanka
Viviana el programa NILO EN QUECHUA el horario
Pensé que era un programa de Televisión Peruana. Gracias por compartir. SuperLike y Suscripción.
Excelente video. Soy de Huancayo y aquí se ha habla el wanka Limay. Saludos desde el corazón de la Gran Nación Wanka
Muy entretenido! Gracias por compartir👏😀
¿Conocen la obra de Sixto Palavecino? Es Quichua Santiagueño (Norte de Argentina), me pregunto si será muy diferente del Quechua del Perú
es similar al quechua COLLAO, los cusqueños y puneños pueden entender ese quichua del norte de argentina
El quechua santiagueño es un dialecto del quechua sureño.
Las felicito. Creo que van a lograr que muchos aprendan nuestro idioma. Desde hoy me suscribo al canal. Son muy divertidos sus vídeos, me gusto mucho la información que brindaron en el vídeo.
Muchas bendiciones ,sigan haciendo más videos me encanta ,verlas ,como olvidar nuestras raises
Saludos warmikuna es muy interesante el tema ya q en ecuador tambien hay diferentes kichwas. Mucha suerte y exitos ojala puedan viajar a ecuador y continuen difundiendo nuestro idioma ancestral...yupaychani por las canciones tan hermosas y esa interpretacion tan emotiva
Me encanta que quieran impartir la idea de que no hay una "mejor" variedad del quechua. Todas las variedades son iguales de válidas e importantes para la gente que las habla.
Me encantaron y acabo de descubrir su canal. Estaré atenta a sus clases. Saludos desde Lima con corazón Puneño.
el quechua es una familia lingüística que aglutina a las diversas variantes del quechua que se habla, tan solo en el departamento de Lima he podido escuchar más de 6 variantes de quechua, y muchas de ellas muy distantes, ya que casi no pude entender bien con el quechua q hablo, y otras más cercanas si eran entendibles.
YO estoy aprendiendo el quechua ayacuchano , me encanta es una lengua muy dulce nueva sub
ARÍ sumaq ñañachay. 😀🙌🇵🇪 Lo importante es aprender nuestro idioma.
Importante conocer la variantes del quechua, sobre todo las del sur, ya que existe mucha confusión. Felicidades por la iniciativa y Nelyda tienes una voz espectacular, lo compartiré
Excelente video ¿De todas las variantes cual es el quechua oficial del Perú?....
Kusa🎉 10.33 Peru , el territorio es extenso variado y maravilloso. Muchos pueblos preincas Adheridos a los Incas quiza por la fuerza aunque en otros casos por negociacion (segun la historia). Pero llego el momento de entendernos, mejorar nuestra comunicacion.
💫 Mis abuelos hablan quechua centro Junin y Pasco, pero solo entre ellos. Cuanto por aprender' gracias traveleras.
Como puedo traducir la cancion de coco recuerdame en quechua ancash es para mi abuelita.
No es nada sencillo la traducción al QUECHUA. 😁
Recien descubro su canal, dan servicios de traducción?
Allin tuta sumaq Janeth, claro que sí. Puedes comunicarte al 965427214.
Aquí en Otavalo también decimos solo Turi, pani, ñaña, wawky, que curioso jj.
11:35 Por favor es Chincheros y no Chinchero
Chincheros es de Apurímac y Chinchero de Cusco
Saludos desde la Nación Chanka, Andahuaylas
Sería chévere que también investigáis Quechuas extranjeras como Ecuador, Colombia, Brasil, Bolivia, Colombia y Chile
Estimadas jovencitas, realmente increible vuestra pro actividad. Saludos desde Francia. Con ustedes a los 53 estoy cimenzando a estudiar el Quechua.
Me encanto el contenido. Orgullosa de mis raíces
Gracias por dejar más claro eso de las variantes, necesitaba un video así de sencillo y entretenido. Viva el Perú 🇵🇪.
Llevo Quechua en mi universidad y sus videos me van a servir muchisimo, gracias:D
Allinllachu 🤗🇵🇪
¡Qué alegría saber que estás llevando el idioma quechua en tu universidad! 🎉🥳
Aquí te dejamos más videos, para que te puedas guiar y practicar mejor. 🤗
th-cam.com/video/4rD8EKwIzm0/w-d-xo.html
Buen video ñañitas!! Ameno y bien explicado. El quechua wanka es muy bello, suena misky, pero es difícil, intenté aprender y me resultó muy difícil. Lindo nuestro Quechua. Gracias chicas bellas.
Excelente clase chicas.
Saludos desde Espinar Cusco - Qollao
YA ME SUSCRIBI AHORA QUIERO MAS VIDEOS
Queríamos? Queremos
Q lindo q difundan nuestro quechua,gracias
Puchs en cuanto tiempo aprenderemos todas esas variantes
¿Si hablan entre un cuzqueño o cualquier variante peruana o boliviana y otavaleño de Ecuador, se entenderían?
Sí, aunque con un poco de dificultad, ya que depende de que tan alejado este una variante de otra, pero, en efecto si se podría entender. Si se habla de manera pusada y tranquila. 😁😸
¡Kusa! Lindo video chicas!
imaynalla kashankichis panaykuna ,ñoqa Buenos Aires llajtamanta kani,yachaqayay qechwaq kani ,bueno les hable un poquito en Quechua yo estoy aprendiendo Quechua argentino de la variedad de la provincia de Jujuy.
Imaynallam kachkanki turillay, ñuqaykuqa allinllam kachkaniku. 🥰 Muchas gracias por dejarnos tu comentario masillay, te mandamos un fuerte abrazo. 🤗 🇦🇷
Soy una persona llena de prejuicios y menospreciaba el quechua, muy equivocado y siento que he perdido el tiempo. Cuando el quechua es una lengua milenaria y la hablamos sin darnos cuenta. Gracias por sus palabras en todo el video, bilingues y cultas
Hay mis traveleras sumaq......lo mismo pasa con el.castellano en españa ......en madrid se habla distinto en extremadura en Andalucía en la región de murcia en zaragoza en castilla y león en Cataluña en la coruña al.final el idioma es entendible y rico
Siiiii, lindo video !!
Se puede indagar sobre el idioma Puquina, idioma original de los pobladores de las culturas Pukara y Tiahuanaco.
Y también la lengua de los incas nobles.
Que numero de sesi[on de clase es
15:50 NELYDA cantando varias canciones en RUNASIMI KICHUA
Hola mis traveleras lindas,,Mis padres son de Cusco ,yo soy nacido en lima y no se hablar quechua pero con ustedes estoy aprendiendo,saludos ,traveleras encantadoras en especial Nelyda
Qué hermoso canta Nélyda! Me gustó mucho este video, muy interesante. Nueva subscriptora c:
Como quedo la pizarra Nelyda creo que muy bonito
¡Allinllachu masillay! 🙌
Sííí, quedó hermosa mi pizarrita. Ahora lo podremos utilizar para dictar las clases. 🤗 🇵🇪
Excelente aporte
Muchísimas graciasssss turillay. 🙃 🇵🇪
me encantan las canciones!!
El quechua wanka también tiene varias variantes si así se llamaría.
Pero los Huancas no le decimos quechua . Sino IDIOMA HUANCA . o WANCALIMAY . no nos consideramos que hablamos quechua ya que hay bastante diferencia .pero tiene muchas palabras del quechua también
Chicas son las mejores, super divertidas voy a ver todos sus videos :)
No vengo de una familia que hable quechua pero me gusta mucho 😍😍😍😍😍
Espero poder aprenderlo algun dia
Claro que sí ñañachay, puedes hacerlo, todo es posible si uno se lo propone. En este canal subimos contenidos de quechua, puedes darte una vueltita por el canal. 😉th-cam.com/channels/SRYszzm4YPsGHl_1nSrkTA.html
WOW, you are wonderful!
Me gustaría saber del qichwa cajamarquino
¿Hablan quechua en Cajamarca?
está genial el programa porque justo quería aprender el quechua que mi abuelo hablaba y al inicio tuve problemas para saber cual era porque uff como en el video dice hay un montón de variantes pero menos mal este video fue muy esclarecedor porque pude conocer la variante que hablaba mi abuelo que es el quechua chanka y lo podré aprender con ustedes,
Allin punchay warmikuna, ñuqaqa runasimi chankata rimani. Sería genial que hicieran un video comparando el quechua del Perú con el de otros países (Ecuador, Bolivia, Chile, Argentina, Colombia ) e invitar a personas de dichos países. Existen varios de esos videos con otros idioma y son muy vistos a la par que interesantes.
Me encantan!!
Woww que interesante no sabia que el quechua tenía tantas variantes, mis abuelitos hablan quechua collao.
Me encantó el video, aprendí mucho hoy gracias.
Entiendo y algo de quechua hablo.
Soy de Huaytará HUancavelica
🇵🇪😍 así quisiera cantar como Nélyda.
Imaynataq kachkanki warmikuna? Es excelente su gran trabajo de difundir el quechua , les deseo muchos éxitos . Tupananchikkama 😅👍
Imaynan kashankichis sipaskuna
Tupananchiskama
Bonito video, felicitaciones. Soy un limeño que quiere aprender Quechua.
Kusa ....esperando las clases
El quechua Cañaris también se habla en Cajamarca en la parte occidental de las provincias de Cutervo y Chota y al suroeste de Jaén
Pero una consulta se pueden entender una persona de un quechua con otro de una quechua diferente?
Buen trabajo las felicito , donde se puede estudiar?
sería interesante que hagan un video de comparación de la misma frase en distintos tipos de quechua (es decir traducir una misma frase en varios quechuas), y así ver directamente las diferencias (si no es con todas las variaciones de quechua al menos con los dos más hablados).
Me quedo algunas dudas del video: todas las variaciones dentro de un tipo de quechua se pueden entender entre si?, por ejemplo todas las ramas del quechua central se pueden comunicar entre si? o es complicado. Por otro si yo hablo quechua Central no me podría entender en nada, con los que hablan quechua sureño?. les agradecería bastante su respuesta
YO QUIERO APRENDER QUECHUA, QUE VARIANTE SERIA LA INDICADA QUE APRENDA ,CHANK O COLLAO?
Chanka, es la más difundida en el Perú e inteligible con el Cusco. Además, si te especializas en esa variante puedes enseñar en universidades como la San Marcos y la PUCP, lo cual no pasa con la otra variante. Esto porque el Estado reconoció que la escritura del quechua debe ser trivocálica para respetar cada dialecto y así la escritura de este idioma pueda ser universal.
Pay Guaguitas ❤️ muchas gracias niñas saludos desde Pasto. Sur Occidente Colombiano 🌱🌹❤️
Solo por cultura debemos saber que el quechua fue un idioma que se desarrollo desde hace unos cinco mil años y fueron los Wari los que lo usaron como lengua franca en su imperio, dicho de otra manera fueron uno de sus difusores. En esos tiempos los cusqueños, solo en algunas partes, donde estuvo Wari, se hablaba quechua el reto de gente era Aymara. Los incas llegaron del Altiplano con su lengua Tiahuanaco (Puquina) y se fundieron con la gente cusqueña. Después que Pachacutec derrotó a la nacion Chanka, estos dos pueblos se unieron y los incas iniciaron la gran expansión. Sorpresa, la mayor parte de gente era Quechua. Estos (los incas) por un hecho práctico usaron el quechua como lengua franca (oficial) para el imperio. La Herencia cusqueña se nota (Del Aymara y del Puquina) en las laringalizadas, el uso de las 5 vocales, el sonido de erre. El quechua como un idioma es el mismo en diferentes lugares como lo es el español. Claro con su dialectos.Si en un grupo tienes un español (De España), un venezolano, un peruano, un chileno y un argentino y los escuchas hablar el español (el idioma) te darás cuenta que hablan distinto pero se entienden sin problemas.
Obviamente , el primer mega IMPERIO Andino lso WARIS.
SALUDOS DESDE AYACUHO.
Wari no es muy valorado. Que personas seran directos descendientes de ellos? Yo viaje a Wamanga y me enseñaron de Wari. Me gusto sus tejidos, cubiertos, arquitectura,etc.
@@diegos.loayza3706 Ayacucho fue la capital
El Quechua cusqueño o collao es más completo, porque hay más consonantes, además no existe el "erre" como tú dices, cuando se dice runa, es con "ere"
Deben hablar el quechua estandar...lo que la mayoria hablan...por ejemplo de 10 ciudades como se dice perro,si en 8 se dice lo mismo ese es el standar...la que debe predominar....lo otro es hacer 2 tipos de oraciones una en chanka y traducirlo al cusqueño...asi se entendería mejor.
en el norte de la argentina se habla kichua y tambien aymara... saludoss
¡Qué interesante video! El quechua original es el Chanka. Los incas hablaban originalmente el aymara y la clase gobernante, el puquina. El quechua en el imperio incaico es tardío, y el que se adopta es el Chanka.
El quechua se origina en Lima asi como el aymara, el aymara tomo su camino al sur y el quechua desde el centro hasta el norte, la variante caral desaparecio y solo quedo como la mas antigua el quechua ancashino con unos 3500 años de antiguedad, luego con las conquistas y otras difusiones se empieza a usar el quechua en el sur y luego al cuzco.
Es verdad, el Quechua tiene muchísimos variantes, sin embargo esto no lo aleja de lo hermoso que suena es más lo hace tan rico e único al comunicarse lo tiene todo es muy picaresca, como también palabras fuertes pero haciendo alusión de broma, cariño a modo de la sátira, un claro ejemplo es el idioma español en toda Latinoamérica, cada país y regiones las diferentes maneras de hablar y tonalidad.
Me gustaría aprender el quechua Huanca, yo soy de Huancayo
Yo me sé de acá Bolivia de Inka raqay
Granizo con fuego en quechua?
Ninayuq chikchi
@@1998JMRB mmmmmmm podrias explicarmelo
Nina = Fuego
-yuq = "sufijo acompañador"
Chikchi = granizo
@@1998JMRB yuk es con?
@@1998JMRB es que en otra pusiste wan
un video de variacion lexica del quechua.
Una pregunta amigas el idioma quechua son iguales o son diferentes la forma de hablar y escribir
Hay diferencias entre región y otra, en unas usan apostrofes o diéresis. Pero lo que si están unidos son la cantidad de vocales para el Quechua. (Siendo 3 en total)
Hay diferencia en algunas palabras es como no es igual el español que se habla en México como el español que se habla en Argentina como para que te haga una idea
Hola chicas una consulta qué variante de quechua se habla en esta película ?
th-cam.com/video/_YONrRMUpNI/w-d-xo.html
Me gustaría una sección de video de todos los tipos de quechua...!
Son ellas las traveleras??
Interesante el video chicas!!! Mi papá es de Junin y mi mamá es de Ayacucho ( quechua central y quechua sureño-chanca) y cuando mi mamá habla en quechua mi papá no entiende algunas palabras y así lo mismo cuando mi papá habla en quechua mi mamá no entiende, la primera vez que los escuché dije como es posible que no se entiendan si los dos hablan quechua! Hasta que aprendi que hay variantes del quechua. Lamentablemente yo no hablo quechua pero me gustaría aprender, todos en mi familia lo hablan, abuelitos, padres, tíos, tías, claro menos los familiares que hemos nacido en Lima :( por eso estoy aquí chicas para aprender de ustedes😊❤❤
Necesito ayuda porfavor 🙏 quiero hablar Quechua me enorgullece mi raíz
th-cam.com/video/yCwgfgoFOZQ/w-d-xo.html
Aprende el quechua Chanka, es la más difundida en el Perú e inteligible con el Cusco. Además, si te especializas en esa variante puedes llegar a enseñar en universidades como la San Marcos y la PUCP, lo cual no pasa con la otra variante (el collao). Esto porque el Estado reconoció que la escritura del quechua debe ser trivocálica para respetar cada dialecto y así la escritura de este idioma pueda ser universal. Además, Google ya incluyó al quechua como trivocálico xd.
@@abdelcoterahuayta2397 pero si los incas hablaban el Quechua pentavocalico, que enseñen lo que quieran fuera de Cusco, si vienen a Cusco con su trivocalico le vamos a dar con palo y su respectiva puteada, a un runasimi no van a imponer el alqosimi
@@aputampuwiraqocha7075 A ver, lo de trivocálico lo digo para unificar la escritura del quechua, no la pronunciación, ya que esto último es parte de la cultura de cada pueblo y se respeta. Pero por lo que veo parece que falta mucho. Con una escritura uniforme el quechua podría formalizarse mejor y tomar lugar en el internet, lo digo por el lado positivo. Y el por qué elegir el trivocalismo es un tema amplio que se puede buscar mejor en internet. Al final los incas no crearon una escritura en base a las letras del alfabeto español, lo importante es la difusión. Saludos desde Lima.
@@abdelcoterahuayta2397 no se puede unificar, el cusqueño siempre va a ser pentavocalica porque se escribe tal como se pronuncia, un ecuatoriano o un argentino Quechuahablantes usan solo las 3 vocales, es imaginable unificar, más que el problema de las 5 vocales el Quechua cusqueño o collao tiene más consonantes, que el quechua wanka o de otras partes, por ejemplo pana (hermana) es diferente a p'ana (golpe), tuta (noche) es diferente a thuta (polilla), waka (vaca) y Wak'a (sagrado o encantado), qasa (helada) y khasa (erupto), qaqa (roquerio o lleno) y q'aqa (bastardo), qasa (helada) y q'asa (abertura), qosa (marido) y kusa (bueno), punku (puerta) y p'unqu (charco), phullu (manta) y phuyu (nube), unqoq (enfermo) y unkhuq (portador en la sotana inca o en pollera de la mujer), qullu (paralización) y khullu (menudo) k'ullu (duro o madera macisa),... Con la unificacion no se entendería por la homonimia que se podría generar
Yo hablo quechua chanka!!!!!😁
Recién me entero😂😂😂
Yo nose que hablo 😅😅😅
Las felicito niñachay,
La chica de la derecha pareciera la hermana de "steeven" 😯
Sheyla qué bella eres!!!! Pero me encanta aún más cuando estás sin lápiz labial 💄
Tus labios naturales son 🔥 uff me matan
Me encanta el acentito huancavelicano de Nelyda cuando habla español! Súper lindo
Creo que no es mucha la diferencia lo importante es aprender . en micaso es toy aprendiendo el quechua sureño y chicas sigan adelante que nada las detenga cuidense TUPANANCHIK KAMA
Queridas Traveleras, también estuve en esos lugares y si cada quechua tiene su toque mágico. Gracias chicas ya anoté todas las palabras que han estado en este vídeo 🤣👍 espero tener mi estrellita. Su amiga Dali8a que las sigue en instagram 😉🇵🇪
Más aún debemos rescatar entre todas las Regiones Unirnos todas nuestras lenguas
Traveleras felicitaciones lo que están haciendo no deberíamos de sentirnos orgullosos de unirnos cada Región para compartir nuestra Lengua Materna