2011년도 겨울 군대 훈련병으로 있을 당시 2신교대 때 주말 교회 활동에서 타소대 동기가 피아노를 치며 이 노래를 불렀었던 걸로 기억하는데, 당시 일어로 이 노래를 불렀었고 노래가 너무 좋아 끝나고 그 동기를 찾아가 노래 제목을 물어보곤 수첩에 일본어와 발음을 적어두고 그동안 잊고 있었는데.. 어쩌다 보니 이렇게 생각나서 발음으로 노래를 검색하여 다시 찾아 듣게 되네요 ㅎㅎ
Praising God in all languages is awesome. Though one may not speak or understand that language, the spirit of God shines through. Glory be to God in Jesus name ..Amen
Hello. Good to see you in space This worship has been already released by CFNI Worship album in USA This is the lyrics of that album. God bless you---- Always with me - Machiko Takenaka Lord, you have delivered my soul from death, my eyes from tears, my feed from stumbling so I will walk before the Lord in the land of the living Hallelujah I love you so much, God will never cease to praise, worship you, give glory even when I have a trouble, I will never stumble for You are always with me, my God
Two small corrections: Always with me - Machiko Takenaka Lord, you have delivered my soul from death, my eyes from tears, my feet from stumbling so I will walk before the Lord in the land of the living Hallelujah I love you so much, God will never cease to praise, worship you, give glory even when I have trouble, I will never stumble for You are always with me, my God
Thank you for your interest about "Jworship 2", specially 'Always with Me above worship song. You can buy "Jworship 2 CD" through internet shop as follwing address. www.gospelshop.jp/catalog/product_info.php/products_id/27031 God bless you!!
안녕하세요. 제이워십 2집 찬양 "주가 내곁에 계시니까"에 은혜받았다니 참 감사하네요. 원하시는 악보는 다음 사이트에서 1&2 집 병용 악보집(페이퍼)로 만나보실 수 있습니다. smartstore.naver.com/jworship/products/8047017787 혹시 pdf 파일을 원하시면 마피아에서 다운받으실 수 있으니 그곳을 이용해 주시기 바랍니다. www.mapianist.com/sheet/37036 사랑하고 축복합니다^^
하나님 일본이 주님 곁으로 다시 돌아가기를 바랍니다.. 어리석은 우상들 모두 쓸어버려주세요. 주님께선 우상들 보고 다 역겹다고 하셨자나요 그걸 그냥 내버려두실겁니까? 주님 당신의 아이들이 당신을 모르는 상태로 내버려두실겁니까? 주님 부디 일해주세요 천국을 이 세상 모든 사람들에게 보여주세요 . 예수그리스도 이름으로 기도 올려 드립니다
私は日本を宣教するために頑張ってます。大阪にいる大阪永楽教会の賛美チームです、いつかこの日本のためにみんなが集まり主イェス様を褒め歌う事心をこめてお祈りします！感謝し、愛するイェスキリストによってお祈りします
私も！今どう？連絡先。メールお願いします！
@@bluesky3908 今高齢の方を思いながらはじめて聞いています。10
回以上聞いている。心も手も震える～🌸
ありがとう御座います。イエス様ありがとう御座います!!十字を見上げます！🎵🎵🎵
その通りです。本当にただたた涙が込み上げてきては流れます。上手いだけじゃない、賛美のたまものをもちながらなんの高ぶりも感じない賛美です。歌い方がアレンジされていっても自分が出ることなく、ただ主への真っ直ぐな思いだけが伝わり、こちらもただ賛美の思いにつれていってもらえます。Hallelujah❣️
すごく辛くても忍耐するしかない時、ここに来て聴いているとこの歌は深く魂に寄り添って支えてくれます。ありがとうございます。
ただただ涙が出ます
素晴らしい賛美です
主がそばにいるから
主は御手を伸ばして 涙をぬぐい
つまずきから引き上げてくださる
いのちの地へ導く
ハレルヤ 主を愛して
歌は絶えず 感謝捧げ
苦しい時さえ賛美をする
主がそばにいるから
本当にありがとうございます
人ってすべてがうまくいっているときには神様に賛美するけれど苦難の道を通るとき、神様の愛から離れ信仰も弱くなるときがあります。しかしこの世の中で乗り越えらない苦難はなく、それは十字架で死を打ち破り勝利された主が共にいて下さるからで、神様の愛を感じられる機会として賛美、主への信仰をもって生きていきたいです。素晴らしい賛美に感謝!ハレルヤ☺
2011년도 겨울 군대 훈련병으로 있을 당시 2신교대 때 주말 교회 활동에서 타소대 동기가 피아노를 치며 이 노래를 불렀었던 걸로 기억하는데, 당시 일어로 이 노래를 불렀었고 노래가 너무 좋아 끝나고 그 동기를 찾아가 노래 제목을 물어보곤 수첩에 일본어와 발음을 적어두고 그동안 잊고 있었는데.. 어쩌다 보니 이렇게 생각나서 발음으로 노래를 검색하여 다시 찾아 듣게 되네요 ㅎㅎ
日本のためにありがとう。苦しいときさえ賛美する、主がそばにいるから。心に響いています。
素晴らしい歌声です。歌詞もメロディーも心に染みます。
(직역) 주가 손을 내밀어 눈물을 닦아주셨네. 넘어진 나를 일으켜 세워 생명의 길로 인도하시네(x2). 할렐루야! 주를 사랑하며 찬양을 멈추지 않고 감사를 드립니다. 괴로울때조차 찬양합니다. 주가 곁에 계시니까...
主よ苦しい時困難な時でも。
前に進めるよう導いて下さい
愛する主イエスキリストによってお祈りします。
アーメン。。。
良い賛美ですね恵みをいただけます何時の日か皆がイエス様を信じ褒め歌えます様に心を込めてお祈りします。愛するイエスキリストによってお祈りします。
緩和ｹｱ病棟での父は、賛美を楽しみに お茶会に賛美してました。
やがて 自力での
歩行も困難になり
必ず元気になると
奇跡を 信じ
悔しそうに
（涙）してました。
残された母を、頼むょと言って
静かに息を引き取りました。 （涙）
今は、同じ病棟に
母が、お世話になっています。
良い賛美歌ですね
歌詞が良いですね
노래가 너무 좋아요..ㅠㅠㅠㅠ 제가 일본에서 우연히 들은 노래인데 너무나 생각나서 하루동안 이노래를 찼았네요 ..
너무 좋아요 ...
辛く悲しみの時にこの曲を聴いて励ましになります！作って下さり感謝申し上げます
Praising God in all languages is awesome. Though one may not speak or understand that language, the spirit of God shines through. Glory be to God in Jesus name ..Amen
とてもいい讚美ですね！歌っている方の歌い方もリラックスしていて、演奏もゆったりしていて好きです！
いい賛美ですげんきになります
苦しい時さえ賛美をする 主がそばにいるから
괴로울때조차 찬양합니다. 주가 곁에 계시니까...
그냥 듣기만 해도 은혜가 되고 눈물이 흐릅니다...^^
何度も何度も聴いています！
キレイな日本語
글을 쓰신 분의 고백이 느껴지는 찬양인거 같네요. 그 어떤 괴로움이 있어도 전 주를 찬양하길 원해요...왜냐하면 주님이 제 곁에 계시니까...아멘🙏🏻
主は 御手を のばして 涙を ぬぐい
つまずきから ひきあげて くださる
いのちの地へ みちびく (x 2)
ハレルヤ 主を愛して 歌は絶えず 感謝ささげ
苦しい時さえ 賛美をする 主が そばに いるから
2. 主は 御手を のばして 涙を ぬぐい
つまずきから ひきあげて くださる
いのちの地へ みちびく
ハレルヤ 主を愛して 歌は絶えず 感謝ささげ
苦しい時さえ 賛美をする 主が そばに いるから (x 2)
ハレルヤ ~ 感謝ささげ
苦しい時さえ 賛美をする 主が そばに いるから
ハレルヤ 主を愛して 歌は絶えず 感謝ささげ
苦しい時さえ 賛美をする 主が そばに いるから
主が そばに いるから
主が そばに いるから (x 3)
感動そのものです。
苦しい時さえ賛美をする、主がそばに居るから。ハレルヤ！
楽譜とかはないのですね！アレンジして礼拝で歌いたいと思います＾＾
霊感された賛美を感謝します！
ありがとう
力強い賛美、感謝します😊
シェアいたします🙏
~在我身旁~
祢的手將我眼淚擦乾，使我靈不再哭喊；
行路不至跌絆，因我知道有祢便心安，
無論走到哪裏天青蔚藍。
祢要我學會放手勇敢，往前進向著標竿；
信靠祢不用怕，因我知道有祢便心安，
無論走到哪裏星光耀閃。
哈利路亞，我真愛祢耶穌，我要對祢歌唱將我全心獻上。
難過受傷，也要來讚美稱謝頌揚祢。
因我深知祢在我身旁。
歌名是"在我身旁"
너무 은혜로운 찬양...하나님께서 기뻐 받으시리라 생각합니다. 늘 변함없는 믿음과 찬양이 끊이지 않길 기도하고 더 많은 일본분들이 더 주 안에서 살아가길 바라고 원하고 기도합니다.
Love this song!
水曜日にまちこせんせいから習って感動したのに、家に帰ったらやっぱりすぐには思い出せなくて(>_
毎日聴いてます！！
✨ハレルヤ✨＼(^_^)／
この讃美歌をフエスブックにシェアさせて頂きます🙇✝️
賛美歌はとても清らかな心になります💕
アップロードしてくれてありがとう
일본 분들과 예수님의 사랑을 나누고 싶습니다
Thank you for good song
Beautifully-arranged and sung with a nice climax. ありがとう。
제게 일본친구 가 많이 있는데 친구들이꼭 구원받았음좋겟어요
ありがとう😍
おはようございます👋😃
この讃美歌をフェスブックとアメブロとXにシェアさせて頂きます🙇✝️
主がそばにいるから。。。
日本の地に復興がありますように
神さまのみ言葉の讃美歌❗️心が穏やかなになる❗️アレルヤ❗️☔️🙏🏾🌎Aleluya! Gloria a Dios ! Dios les Bendiga a todos los compositores de las alabanzas!
Love all jworship songs...God bless jworship and all of us..from Sabah..
좋아요💞💖😘😍😀😃😄👍💞💖
主はみてを伸ばして涙をおるぐいつまづきからひきあげてくださる
命の知恵みちびく主はみてを伸ばして涙をおるぐいつまづきからひきあげてくださる
命の知恵みちびくハレルヤ主を愛して歌はたえず感謝ささげ苦しい
時さえ賛美をする主がそばにいるから
主はみてを伸ばして涙をおぬぐいつまづきからひきあげてくださる
命の知恵みちびくハレルヤ主を愛して歌はたえず感謝ささげ
苦しい時さえ賛美をする主がそばにいるからハレルヤ主を愛して歌はたえず
感謝ささげ苦しい時さえ賛美をする主がそばにいるから。
~♪~♪~♪~♪~♪~♪~♪~♪~♪~♪~♪し~♪~~♪~♪~♪~♪~♪~♪~♪~♪~♪~♪~
ハレルヤぁぁぁぁぁぁぁ感謝ささげ苦しい時さえ賛美をする主がそばにいるからぁぁぁハレルヤ主を愛して歌は絶えず感謝ささげ苦しい時さえ賛美をする主がそばにいるから(とばしているところがありますご注意ください(＞人＜;))
아래에 한글가사가 등재되어 있으니, "더 보기"를 누르시고 보시길 바랍니다^^
I really love it. Do you have any new songs?
初めて聴く曲でした。すてきな賛美ですね。
歌っておられるのは韓国の方ですよね。韓国バージョンがあったら嬉しいな～なんて思っちゃいます(*^^)v
Just beautiful God bless you all my lovely family
Allélouia!
🎉😊
can you share the lyrics in english?
i want to sing this song in my country.. this song is beautiful, i love it :D
Hello. Good to see you in space
This worship has been already released by CFNI Worship album in USA
This is the lyrics of that album.
God bless you----
Always with me - Machiko Takenaka Lord, you have delivered my soul from death,
my eyes from tears, my feed from stumbling
so I will walk before the Lord in the land of the living
Hallelujah I love you so much, God
will never cease to praise, worship you, give glory
even when I have a trouble, I will never stumble for
You are always with me, my God
+Jworship thank you so much.. God Bless too 😊 Haleluya
Two small corrections:
Always with me - Machiko Takenaka Lord, you have delivered my soul from death,
my eyes from tears, my feet from stumbling
so I will walk before the Lord in the land of the living
Hallelujah I love you so much, God
will never cease to praise, worship you, give glory
even when I have trouble, I will never stumble for
You are always with me, my God
예수님 사랑합니다 ㅠㅠ
崇拝 ;)
Korean version, please..
楽譜が欲しいですが 何処で買えますか？
I would like to buy the music score of this song but I dont have Japan account. Anyway to buy the pdf version from other country?
주님 제 손을 잡아 건져주세요..
what is the name of this song?
이 곡을 MR로 구하거나 살 수 있을까요? Can I get this song's MR version?
아래 iTunes 에서 필요한 버전 구입하시면 되겠네요^^
itunes.apple.com/jp/artist/jworship/id589737652?ign-mpt=uo%3D4
ccm.co.kr/main/
여기도 있어요.
excuse me. where i can buy this cd ? I'am from Indonesia, and really want to buy this cd.. thank you
Itunes or Amazon
Thank you for your interest about "Jworship 2", specially 'Always with Me above worship song. You can buy "Jworship 2 CD" through internet shop as follwing address. www.gospelshop.jp/catalog/product_info.php/products_id/27031
God bless you!!
so beautiful God"s song!
a special spiritual feelings comes to me.
thank you a lot for beingalways with me^^
宣教活動のため祈っています。賛美の楽譜を欲しのですが、どこで販売していますか？
사랑은 허다한죄를 덮어줍니다
가사를 몰라도 은혜가 되네요...ㅠ혹시 악보는 없을까요?
안녕하세요.
제이워십 2집 찬양 "주가 내곁에 계시니까"에 은혜받았다니 참 감사하네요.
원하시는 악보는 다음 사이트에서 1&2 집 병용 악보집(페이퍼)로 만나보실 수 있습니다.
smartstore.naver.com/jworship/products/8047017787
혹시 pdf 파일을 원하시면 마피아에서 다운받으실 수 있으니 그곳을 이용해 주시기 바랍니다.
www.mapianist.com/sheet/37036
사랑하고 축복합니다^^
@@jworshipphwm 판매 페이지를 만들어놓으셨군요~좋은 정보 감사합니다~^^
한글번역좀...
僕シゲキックス食べたことあるよ
혹시 가사의 일본어 독음 알 수 있나요? 알파벳이든 한글이든 ^^
지금도 필요하신가요?
@@박진호-j7m 네!
보내어 드릴게요. 어디로 보낼까요?
슈와 미테오 노바시테 나미다오 누구이
츠마즈키카라 히키아게테 쿠다사루
이노치노 치에 미치비쿠 (x2)
하레루야 슈오 아이시테 우타와 타에즈 칸샤 사사게
쿠루시이 토키사에 산비오 스루 슈가 소바니 이루카라
슈와 미테오 노바시테 나미다오 누구이
츠마즈키카라 히키아게테 쿠다사루
이노치노 치에 미치비쿠
하레루야 슈오 아이시테 우타와 타에즈 칸샤 사사게
쿠루시이 토키사에 산비오 스루 슈가 소바니 이루카라 (x2)
하레루야 ~ 칸샤 사사게
쿠루시이 토키사에 산비오 스루 슈가 소바니 이루카라
하레루야 슈오 아이시테 우타와 타에즈 칸샤 사사게
쿠루시이 토키사에 산비오 스루 슈가 소바니 이루카라
슈가 소바니 이루카라
슈가 소바니 이루카라 (x3)
------------------------------------------------------------------------------------------------------
shuwa mite wo nobashite namida wo nugui
tsumazuki kara hikiagete kudasaru
inochino chi e michibiku (x2)
hareruya shu wo aishite utawa taezu kansha sasage
kurushii toki sae sanbi wo suru shuga sobani irukara
shuwa mite wo nobashite namida wo nugui
tsumazuki kara hikiagete kudasaru
inochino chi e michibiku
hareruya shu wo aishite utawa taezu kansha sasage
kurushii toki sae sanbi wo suru shuga sobani irukara (x2)
hareruya ~ kansha sasage
kurushii toki sae sanbi wo suru shuga sobani irukara
hareruya shu wo aishite utawa taezu kansha sasage
kurushii toki sae sanbi wo suru shuga sobani irukara
shuga sobani irukara
shuga sobani irukara (x3)
らノャヒシ
この歌の韓国語の歌詞を教えてください。よろしくお願いいたします。
주가 내 곁에 계시니까(主がそばにいるから)
부드런 주의 사랑의 손 내 눈물 닦으시네
깊은 수렁에서 나를 붙들어 건지시고
영원한 생명 길로 이끄시네
할렐루야 주를 더욱 사랑
내 평생 살 동안 주만 찬양하리
고난이 찾아올 때에도 난 감사하리
주가 내 곁에 계시니까
부르시는분 일본분이신가요?
아뇨 진보라 찬양사역자시라네요....
페이스북에 진보라 ccm artist라고 치면 나옵니다
하나님 일본이 주님 곁으로 다시 돌아가기를 바랍니다.. 어리석은 우상들 모두 쓸어버려주세요. 주님께선 우상들 보고 다 역겹다고 하셨자나요 그걸 그냥 내버려두실겁니까? 주님 당신의 아이들이 당신을 모르는 상태로 내버려두실겁니까? 주님 부디 일해주세요 천국을 이 세상 모든 사람들에게 보여주세요 . 예수그리스도 이름으로 기도 올려 드립니다