Idol Densetsu Eriko - [Suki Yo] - LYRICS

[@chanezdel1587]

15 years later.. I finaly found this song from my childhood's fav anime 😭❤

[@raniaalzohaily8724]

English translation
Since all the girls were excited "he's so cool!"
I pretend being cool
Looking as if i didn't understand, ask
"What's so special about him"
It's not that i hate you in spite
Don't beat me. it would be suspicious
You whispered, our promise pinch my heart
"It does smell like Vanilla"
you touched my hair
In silence, I hit your check
the wind was blowing after the class
No, I like you; actually, I like you
It's just that I am afraid I would like you
No, I like you; I really like you
My eyes are honest, they don't tell lies
I won't cry even in sad times, I have a cool face
even when you ask another girl to watch a movie
Maybe you noticed
and that's how you hide your desperation
and I tremble far away, not reaching or leaving you
I were told
why don't we go to the pool in summer holidays
I refused saying I don't want to
show my swimsuit just to you
No, I like you; actually I like you
So much that I want to cry when I am alone
No, I like you; I really like you
Our hearts are doing a headstand
No, I like you; actually, I like you
It's just that I am afraid I would like you
No, I like you; I really like you
My eyes are honest, they don't tell lies

[@Jolyneadventures]

Eriko chan one of the best female protagonists! She is so brave!!!

[@h.e.a311]

I agree 💯

[@Jolyneadventures]

@@h.e.a311 yaaay hiii densetsu eriko lover 😆😆😆😆

[@yusraalgorani-l1o]

perfect subs
good job i love this song

[@Jolyneadventures]

All the songs are so good! This series will be forever in my heart!

[@noranese]

The favorite anime😊❤

[@خالدالعنزي-ث1ط]

دعني.ارى عرس الطبيعة .. والسنا .
رسمت بيتا صغيرا اسميتها الاحلام💋💋💋❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
اصدقاء اصدقاء مهما تغيرت.الالوان والسنا💔💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕
براعم كنا💟💟💟💟💟اصدقاء 💞💞اصدقاء.

[@zinb_mzn]

لكنها ليست الترجمه الحقيقيه

[@TheClaraEE]

Suki yo - Te quiero/me gustas
Dado que todas las chicas estaban emocionadas "¡él es genial!"💁‍♀️
Fingí tener frío...
Mirando como si no entendiera, pregunto
"¿Qué tiene de especial él?" 🤔
No es que te odie 🤭
a pesar de ello no me pegues🙈, sería sospechoso
susurraste, nuestra promesa pellizca mi corazón (pecho)
"Huele a vainilla"
tocaste mi cabello
en silencio golpeé tu mejilla
el viento soplaba después de clase.
No me gustas...;
en realidad, me gustas 🙊
Es solo que me temo que me gustas
No me gustas;
realmente me gustas 🙈
Mis ojos son honestos, no dicen mentiras 💘
No lloraré ni en tiempos tristes, tengo una cara fría
incluso cuando le pides a otra chica que vea una película
Tal vez te diste cuenta
y así es como escondes tu desesperación
y tiemblo lejos, sin alcanzarte ni dejarte.
Me dijeron
¿Por qué no vamos a la piscina en las vacaciones de verano?
Me negué diciendo que no quiero
mostrar mi traje de baño (solo a tí).
No me gustas;
en realidad me gustas 🤩
Tanto que quiero llorar cuando estoy sola
No me gustas;
realmente me gustas🤗
Nuestros corazones están haciendo el pino💞💕💓
No me gustas;
en realidad, me gustas 💐😍
Es solo que me temo que me gustas
No me gustas;
realmente me gustas🤤
Mis ojos son honestos, no dicen mentiras ❣️

[@h.e.a311]

Thank you 💕

[@yerlenjonson6124]

buen anime que vida la de Eriko

[@성주홍-b9p]

호혈사2와 호혈사확장판의 "쿠라라 하나코우지"음악같아 마음이 편안해지는곡 같구요^^

[@قبلةالتفاؤل]

شكرا كثيرا

[@RukiMH]

Est ce que je suis entrain de pleurer??non

[@zinb_mzn]

Peut être

[@lillygrace796]

Peut être

[@RukiMH]

@@lillygrace796je pleurais 😭

[@RukiMH]

@@zinb_mznnon je pleurais en vrai 😭