Simon Khorolskiy - Восстань, светись
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 เม.ย. 2020
- Your donations enable me to release new songs! Ваши пожертвования позволяют мне выпускать новые песни!
One time donations
(Для одноразовых пожертвований)
paypal.me/SimonKhorolskiy
For ongoing support with rewards:
(Для постоянной поддержки с бенефитами)
/ simonkhorolskiy
Read my bio & reach out to me personally:
simonkhorolskiy.com/
Mail me anything you wish:
PO BOX 1019, Camas, WA 98607
Пожертвовать через Сбербанк:
Номер Счета 42607.810.4.6033.1000535 Хорольский Симон Семенович, Сбербанк, БИК 040702615
Download/Stream this song
Spotify: spoti.fi/2VR4pJI
iTunes: apple.co/2StUAzw
This is an original song by Simon Khorolskiy
Lyrics adapted from Isaiah Chapter 60, verse 19-20, 1-2
with the help of Zarina Kozlov
Исайя, 60:19-20, 1-2
Не будет уже солнце служить светом дневным
И светить тебе сияние луны,
Но Господь будет вечным светом
И Бог твой - славою твоею.
Не зайдет уж твое солнце,
Не сокроется луна,
Но Господь твой вечным светом
Будет для тебя
И окончатся дни сетованья твоего,
Твое солнце не зайдет
Восстань, светись, Иерусалим!
Пришел свет, и слава Божья взошла над тобой
Мрак покроет все народы,
Землю тьма, а для тебя - воссияет Господь
English lyrics - Isaiah 60: 19-20, 1-2
The sun shall be no more thy light by day
Nor for brightness shall the moon give light to thee
Thy Lord shall be your everlasting light
And God shall be thy glory
Thy sun shall no more set
Nor the moon withdraw itself
For the Lord shall be your everlasting light
And the days of thy mourning shall be ended
Thy sun shall no more set
Arise and shine, Jerusalem,
For thy light has come, the glory of thy Lord arose
Darkness shall cover the people and the earth, but the Lord
Shall shine over thee - เพลง
(English translation below)
Эта песня была написана в сентябре 2019 года. На протяжении всего этого времени я несколько раз пытался сделать ее аранжировку и выпустить, но каждая попытка была неудачной. В конце концов я просто оставил песню, почти не надеясь возвратить ее к жизни. Но вдруг на прошлой неделе все резко изменилось. Внезапно меня осенило, как найти подход к этой песне. Теперь, после быстрой и успешной записи, я понимаю, что Бог намеренно сохранил ее именно для этого времени.
С весенним пробуждением природы, пусть Бог обновит наши сердца
надеждой на лучшие времена!
This song was composed back in September 2019. During this long stretch of time, I have attempted multiple times to orchestrate this song and release it but each attempt has failed. The song was eventually left alone, with little hopes of ever bringing it to life.
And then everything changed last week. It suddenly dawned on me how I should approach this song, and after a very swift and successful recording, I now understand that God had purposefully saved this song for a time and day such as this. With the awakening of spring outdoors, let God renew our hearts with
hope for better times!
Аминь
Аминь и аминь! Прекрасная песня! Благословения Божьи, дорогой брат! Да сохранит тебя Господь Иисус и твоих родных!
Amen!!
Аминь! Благослови Господи людей ,чтобы верили Тебе! Спасибо ,Симон!
Great, great song and great timing I agree! God bless you!
Моя самая самая любимая песня: слова - золотые, музыка - умиротворенная, достигающая сердца, а голос - проникновенный! Слава Богу за это чудо. Да благословит вас Бог и далее творить такие чудесные песни ведущие нас к небу.
После таких песен почему то не хочется ни чего мирского, а хочется читать Библию. Сила слова Божьего!!!
Делайте это ) Господь вам откроется так как вы и не представляете ! Это он вас ведет !
Simply..... beautiful! May God bless.
Прослушать эту прекрасную песню, закрывать глазки и спать как ребёнок на руках матери , вот так каждый вечер 🌙 заново, я так обожаю эту песню, этот дивный голос
Какая красота Божия!!! Спаси вас Господь, ваши песни просто супер!!!
God bless you and keep you, Simon !!!
МНЕ нравится, что Симон в основном исполняет песни на природе ! Спасибо большое !
Each of your videos is a continual reminder that THE WHOLE EARTH IS FULL OF HIS GLORY!!! 😍😍😍
Could listen to this 24/7. Love his voice~
ABSOLUTELY BEAUTIFUL. 💖
Thankyou so much from germany... very Good. Spasibo
Thank you.From Germany with love.
Трогательные песни до слез до глубины души !!!! До слез песни каждый день бы слушать ,и слушать бы !!!! Слава Богу за все ,за такие песни потрясающее !!! Слава Богу за все!!!
Иисус, мой добрый пастырь, снова нашел меня. Я много лет был погружен в грех, но несколько недель назад Господь сотворил в моей жизни чудо. Я пришел к нему через покаяние в своих грехах, и он освободил мою душу от дьявольской лжи и цепей греха. Теперь я могу стать праведным перед БОГОМ через Иисуса Христа. Хвала Иисусу Христу и да будет благословен Израиль и все евреи.
Христос воскрес!!! Ликует душа.
В Нём её спасенье, жизни полнота!!!
I wish I know Russian. Beautiful singing. Thanks for English translation.
Слава Всевишнему
Beautiful
Сердце наполнилось!!! Спасибо большое за песню🙏 Слава Богу!!
This song is divine. God bless you!!! 🙏🙏🙏🙏😍
Амин! Благодарю Господу, благодарю Вам о всех ваших песнях. Все вашее творчество не только прекрасное! Оно , как и Вьi - благословение другим! Слава Богу для вас!
Как эта песня вовремя. Пишу этот коментарий, когда наши братья миссионеры сидят в суде, где разбирается дело о незаконной миссионерской деятельности. Но незаконного там нет, дело сфабриковано с подставными лицами. Эта песня в утишение. Понимаешь, что не на человеческие законы грешных людей надежда, а на провидение Божье и Его непостижимую мудрость и милость. Надежда что Бог всё контролирует, даже если придётся залесть в печь огненную.
The holy city, Jerusalem, coming down out of heaven! The glory of God will illuminate it, and it's lamp is the Lamb! Rev 21. Yes, what a time that will be! Our redemption draweth nigh... Beautiful composition. May the L bless all involved that they may continue to praise Him with these songs! So encouraging.
He has a beautiful voice and he sings with such conviction,truly a man of sincere faith.
💕 agreed!!
Очень дорогое исполнение Слова Божьего в ободрение и утешение во время трудное.Слава слава Господу,и вам благодарность!
Спасибо!!!
Благослови тебя Бог!!!
Thank you for this!
СЛАВА ГОСПОДУ!!!ОН ВЕЧНЫЙ НАШ СВЕТ для нас😍Спасибо Симон!!Благословений во всём.
Kakoe невероятное изполнение. Тhank you LORD JESUS! For the encouragement & for Everything! Blessed be Your Name!
This song is so touching. Jerusalem has such a special place in God's heart and being the city of the King it holds a special place in my heart. But the song is so beautiful because the very words of God are the basis for this song. Absolutely beautiful.
Спасибо 🕊🙏🙌😊😁💫💪🔥❤
Во истину Божий мир и покой и свет находятся в сердцах, любящих Господа! А вокруг смута, беспокойство, пандемия... Благословенная песня!
Спасибо,дорогой брат мой во Христе,за чудный псалом и обетования Отца нашего Небесного,слушаю и плачу,чтобы скорей пришел тот день где Господь уже будет славою моею,у меня мечта,чтобы петь эту песню на небесах с табою в месте с ангелами. Наира из Армении 💕❤️♥️💋👍👍😇😇🙏🙏🙏🙏🙏💋❤️♥️👍👍😇😇😇
Песня очень благословенная.
Она как никогда раньше сейчас нужна Божьему народу!
Сильно сказано братик
Аминь
Спасибо Симон за ваше служение.Благословений вам Божьих!🙏🙏Ваши песни вдохновляют поднимают !Спасибо Господу за вас!🙏🙏🙏
Дорогие, не смотря на все трудности, которые испытывает весь мир, не падайте духом. Господь всё так же любит вас - Своих детей и поможет всё пройти. Он верный. Дорогой Ценой вы купленый, Кровью Сына Божьего Иисуса. Божьи Благословения и Сила Духа Святого с вами братья и сёстры во Христе из всех народов!
Да благослави. Вас Господь, что вы в это тяжелое время выпускаете песни. Спасибо.
Аминь!!!
Благодарим за Поддержку!
Слава Господу Богу Нашему Иисусу Христу, единственному и праведному, милосердному и справедливому, и ныне и присно и во веки веков , Аминь
Симон, благодарю Вас за Ваши песни и труд. Здоровья Вам,Вашей семье и всем кто рядом с Вами. Храни Вас Господь.
Да благословит тебя господь и бог
Прекрасная песня, обильных благословений Вам и семье, здоровья!
Дужеееее гарно. Хай Бог надалі тебе благословляє😍🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼
Я слушая эту песню, постоянно плачу и моё сердце охватывает тоска по Небу. Я устал, устал от зла как в этом мире, так и зла, которое в моей плоти. Устал от искушений, хочу свободу, свободу от греховной плоти😢
Тоже самое 😢
❤❤
Спасибо тебе Симон! Благодарю Бога за твой дар так красиво петь во Славу Его!
Да благословит тебя Господь и сохранит!
Да призрит на тебя Господь светлым лицом Своим и помилует тебя!
Да обратит Господь лицо Своё на тебя и даст тебе мир! (Числа 6:24-26)
Хвала Господу! Да благословит тебя Господь, Симон!))
Чесно сказати, ця пісня для мене є знахідкою від Бога❤️ в тяжкі моменти включаю її і переключаюсь на Всемогутнього Бога. Дякую за цю пісню 😍
Дорогой Симон, я всегда жду с нетерпеньем твоих новых песен, каждая из них это неповторимый шедевр. Они помогают мне лучше понимать нашего Отца Небесного, вечная Ему слава во веки. Симон, пиши, пой, пусть Божье благословение всегда пребудет с тобой
God is with us ,Jesus Bless all 🙏😇 from Indonesia 🇮🇩
Песню узнала по фильму "Ни шагу назад!". Симон, спаси, Господи, Вас! Слушаю не переставая, это очень сильная молитва. Спасибо!
Особенное благословение слушать Слово Живого Бога!
Прекрасная песня и голос красивый, Спасибо большое за хорошее исполнение. Спасибо Господи что ты не отпускаешь нашу руку. Благодарю от всего сердца.
Редкая песня, которую можно петь также естественно, как дышишь. Спасибо Господу, что дал её Симону.
Слава Господу нашему!! Он альфа и омега, начало и конец!!! Вечная слава и держава во веки веков! Я люблю тебя Бог🙏🙏🙏
This is so beautiful and calming,God bless Simon and his singers.
Amen 🙏🏼
Thanks to God for You And You, that You are obedient to Him. IT IS CHRIST in You And in Your Family.
Як добре ,що є такі пісні . Будь благословенним брат Сімон.
Tonight as I am sick, in pain and facing sorrows and problems, I turned to this song for gentle encouragement and healing. Truly, you wrote it 'for such a time as this'. God bless you and your family. ✝️
❤
Слова Священного Писания положенные на музыку ,да ещё в таком величественном и искреннем исполнении- - это ,,высший пилотаж,, низкий Вам поклон за ваш труд, даже на мой взгляд много чего услышавшей за почти 40 лет христианской жизни, лучшего исполнения я не слышала!!!! С нетерпением ждём нового шедевра во славу нашего Города!!!
Эти слова и музыка приносят покой в сердце. То, что надо сейчас народу Божьему. Спасибо, Симон, за чудесное исполнение❤️.
Amen from California - understanding is a spirit that transcends language.
Симон спасибо за песню! :) Пусть Бог благословляет тебя и нас. И даст нам всем пройти это непростое время с верой в Него!
Amen
Beautiful composition of some verses in Isaiah 60. Peaceful, encouraging, beautiful and a wonderful promise from scripture.
Дай Бог тебе здоровья за то что прословляешь Спасителя нашего и Отца небеснова!
literally every night B4I go to sleep.
I listen to this to comfort my soul and spirit.
Thank you Simon.
Дорогой брат Симон!!! Благодарю за такую задушевную песню! Очень понравилась! В это не простое время в одушевляет!!! Благословений вам в этом служении Богу и нам слушателям!!! Я не имею такой возможности поддерживать вас финансами. Но я постоянно молюсь о том чтобы Милующий Небесный Бог был всегда рядом и поддерживал вас и укреплял!!! Храни вас Бог и вашу семью!!!
I could listen to your voice all day long WIith your message of GOD.
Услышла эту песню в фильме "Ни шагу,назад!" Я в восторге, такая чистота ,красота,это божественно!
А где именно, в какой серии?
Это во 2части.6серия,в конце
Ни шагу назад 2. 6 серия. 44:18
Стоит посмотреть весь фильм ! Очень интересный про войну ! Когда эта песня заиграла в самый трогательный момент слёзы не сдержать ! Теперь эта песня фильм напоминает и её от этого сложно слушать чтобы душа не болела 😢
Я по ето му фильму нашла ету песню
How I love this praise! It soothes me with the hope that is in it. I never tire of listening to it. Blessed are you in Yeshua our wonderful Messiah. ♥
Спасибо большое за все ваши прекрасные песни .Как же они непрестанно вдохновляют!!!!!
Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Бессмертный, помилуй нас! 🙏
Аминь
Благодаря этой песне, понимаешь зачем живешь, в чем смысл и к чему движешься, если ты с Богом!!! Спасибо, дорогой, любимый Симон 🙏
Слава Богу за Ваше служение!
Очень нравится, когда Вы поёте песни по текстам Писания !
Благослови Вас Господь!
What a soothing and inspirational song. Simon's voice is a gift from heaven. The whole world should be listening to these songs and taking heed of the words...full of promises and hope. Simon goes to great lengths to have the scenery fit in with the song. When listening to Simon's songs, I often cry for the pain people have to endure because they know not the Lord. God bless you Simon.
Аминь! Да Благословит Вас Господь 😇
Спасибо Simon прямо до слез радости. Мелодия отличо подобрана по тематике. Слава Богу что вы есть и что Господь грядет.
Песня настолько мелодическая , душевная ,хочется все слушать и слушать!!!
От ваших псалмов приходит умиротворение и покой ,спасиииибо,дорогой Симон,благости тебе во всем!
Love this song. Thanks Simon!
ДЯКУЮ СУПЕР, слова та виконання. 👍🏻👍🏻👍🏻❤️❤️❤️👏🏻👏🏻👏🏻
АЛЛЕЛУЯХ!!!
Да будет ВСЕВЫШНИЙ нашим СВЕТОМ и ныне и вовеки Во ИМЯ ИИСУСА ХРИСТА..!!! АМИНЬ
Симон брат спасибо ! Да умножит и благословит ВСЕВЫШНИЙ твой ДАР --ПРОСЛАЛЕНИЯ и ПРОПОВЕДОВАНИЯ СВЯТОГО СЛОВА ВЕЧНОГО! Во ИМЯ ИИСУСА ХРИСТА!!! АЛЛЕЛУЯХ!!.! АМИНЬ
The world really needed this. Thank you, Simon, and God bless you.
Как прекрасен и велик Господь, что посылает Вам Симон, прекрасные песни в нужное время!
Как всегда прекрасно, очень нравятся ваши псалмы, будьте благословенны.Донецк.
Слава Богу,Аминь🙏🙏🙏
👍👍👍супер👍👍👍🙏🙏🙏🙏благословит Вас Бог
Какая красота. Благодарим!!!
Очень душевная песня.Спасибо Симон и пусть Господь обильно благословит вас в этом труде!Привет из Сахалина!
Amen ! So beauriful ! 🙏🏻
Прекрасное исполнение, душа поёт, от избытка сердца-говорят уста! Божьих благословений в твоём труде! Храни тебя Господь!❤️🙏
ПРЕКРАСНАЯ ПЕСНЯ.ВЫ КРАСИВО ИГРАЕТЕ И ОТЛИЧНО ПОЁТЕ. 👍👍👍👍
Дякую ще раз за пісню, знову слухаю, хочеться жити, творити,любити... вірити у світле, хороше, чисте, аж сльози течуть по щоках. ..
Благодарю за все твои песни. Ставлю всегда в свой статус для неверуюших знакомых❤ Слава Господу😊
Amazing song which lyrics come from Words of God!!!!
Очень-очень красивая песня я хоть и маленький мальчик но люблю СИМОНА спасиба
Симон, славиться Господь, а это главное. Спасибо за ваш труд. Мои внуки росли на песнях исполненными вами. ❤❤❤
Спасибо, за такие,чудные красивые песни .Мира вам любви и радости а нам ваших песен .
Слава Господу
A big hug from the brothers from Brazil.
Their songs are inspired by God.
Thank you!
Oh so beautiful! ❤️ just what my soul needs in this stressful world is sweet calm music.
Вся слава Богу нашему! Приятно слушать, и скрипку люблю. Мир всем любящим Господа
Моя любимая песня,благослови вас Господь,брат Симон.❤