ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 11 พ.ย. 2024
- I'm back with my new Live2D model!!
This time I sang a Japanese classic (from the 2000s omgah!) which is Aliens by KIRINJI! I love this song soooo much; when I first heard it the riff would NOT leave my head.
Thank you so much to @umichannel8272 for the awesome piano instrumentals for so many amazing classics! この素晴らしい音源を借りました！ありがとうございます！
I added a little bit of riffs using Fifth Element on my iPad Garageband for that extra alien-y sound HAHAH (also I was losing my voice towards the end from doing high harmonies kek ded)
Hope you enjoy this cover of Aliens by KIRINJI! Best listened with earpieces and in the depths of the night.
■ Original
KIRINJI · Aliens
℗ 2000 WARNER MUSIC JAPAN INC.
Composer, Lyricist: Yasuyuki Horigome
■ Vocals/Mix/Video: Donut Yue
twitch: / donutyue
instagram: / moonlingyuee
twitter: / moonlingyue
■ Instrumentals: Umi channel
video: • 【ピアノ生演奏カラオケ】エイリアンズ/キリン...
Lyrics/Eng translation:
遥か空に旅客機 音もなく、ああ
A BOEING plane in the distant sky without a sound, ah
公団の屋根の上 どこへ行く
On the roof of an apartment; where could it be headed?
誰かの不機嫌も 寝静まる夜さ
It's one of those nights where even someone's moodiness goes to sleep
バイパスの澄んだ空気と 僕の町
The clear air of the bypass and my town
泣かないでくれ ダーリン
Don't cry, darling
ほら 月明かりが
Look, the moonlight
長い夜に寝つけない二人の額を撫でて
In the long, sleepless night it caresses our foreheads
まるで僕らはエイリアンズ
As if we were aliens
禁断の実 ほおばっては
Gorging ourselves with the forbidden fruit
月の裏を夢みて
Dreaming of the dark side of the moon
キミが好きだよ エイリアン
I like you, alien
この星のこの僻地で
In the middle of nowhere on this planet
魔法をかけてみせるさ
I'll show you how I case a magical spell
いいかい
Okay?
どこかで不揃いな 遠吠え
Somewhere out there there's an irregular howling
仮面のようなスポーツカーが 火を吐いた
Sports car like a mask; spitting out flames
笑っておくれ ダーリン
Smile for me, darling
ほら 素晴らしい夜に
Look, in this wonderful night
僕の短所をジョークにしても眉をひそめないで
When I joke about my flaws, don't give me a frown
そうさ僕らはエイリアンズ
That's right, we're aliens
街灯に沿って歩けば
If we walk along the row of street-lights
ごらん 新世界のようさ
Behold, it's like a new world
キミが好きだよ エイリアン
I like you, alien
無いものねだりもキスで
Even if you ask for the impossible
魔法のように解けるさ
I'll solve everything like magic with a kiss
いつか
someday
踊ろうよ さぁ ダーリン
Let's dance, darling
ラストダンスを
This last dance
暗いニュースが日の出とともに町に降る前に
Before the dark news befalls upon us in the sunrise to come
まるで僕らはエイリアンズ
It's like we're aliens
禁断の実 ほおばっては
Gorging ourselves with the forbidden fruit
月の裏を夢みて
Dreaming of the dark side of the moon
キミを愛してる エイリアン
I love you, alien
この星の僻地の僕らに
In the middle of nowhere on this planet
魔法をかけてみせるさ
I'll show you how I work my magic
大好さエイリアン
I love you, alien
わかるかい
Do you get it?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I also do art (mostly Genshin for now)! Your support will be very appreciated :)
■ Art
Online store: moonlingyue.etsy.com
■ Hand asset
kapusmeow.boot...
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
#kirinji #aliens #sing #singable #karaoke #version #english #sub #transcription #donutyue #umi #umichannel #piano #harmonies #album #cover #original #key #single #yasuyuki #horigome #album #vocal #classic #japanese #jpop #ballad #music #jpop #キリンジ #エイリアンズ
