There's nothing we can do but shed our woes, let the love right through, overflow from you~ 🌊
Once again, I present to you another Fujii Kaze song (I am so gonna get top 0.05% top Spotify listener again this year). "Michi Teyu Ku" is Fujii Kaze's newest song as of now! The song and MV are soooo beautiful, I love Grandpa Kaze-
I wrote English lyrics translated the closest I could to capture the nuance of the original song lyrics, which by the way, are so poetic!! (I love Fujii Kaze's lyrics so much!)
Thank you so much to Chris (@ct907) for helping with the final mixing and mastering! It sounds so professional now I'mma cry!!
■ Original
Vocal/Composer/Lyricist: Fujii Kaze
Prod by Yaffle
■ Vocals/Mix/Video/English lyrics: Donut Yue
twitch: / donutyue
instagram: / moonlingyuee
twitter: / moonlingyue
all socials: / moonlingyue.carrd.co
■ Vocal Mix/Mastering: Chris Tan
'Chrispy FM" original spotify album: open.spotify.com/album/6DDhpn...
Check out our collab original song 'Midnight Calling' EP here:
open.spotify.com/album/40mTSMRbQ554zVkkR2ZemC?si=_OlgoK4cS9ia4RzMB92X3A
■ +4 Instrumentals: Lost Boys
vgen.co/lostboys
Lyrics:
Michi Teyu Ku - Fujii Kaze transcr. Donutyue
[Verse 1]
Watching afternoons pass on the go
The everyday as it unfolds
Forever never lasts, one day it all comes to a close
Fleeting moments when the sparks arose
Feel butterflies in the unknown
One day all these just turn into some stories to be told
[Prechorus 1]
I’m fine with that I’ll tell myself
That this is fine and nothing else
Could bother us, we’ll laugh about these memories as well
[Chorus 1]
Dawn or dusk, a new beginning
Hearts together, souls transcending
Heads held high so we can see it through, haa
Changing times and reinventing
can’t be stopped, there’s nothing we can
do but shed our woes, let the love right through, overflow from you
Overflow from you
[Verse 2]
And the moment that we finally
Take hold of our destiny
How do we know for sure that we’ve been chasing the right thing
Using words like ‘love’ without even knowing what they mean
Maybe right now do we truly understand them in their gravity
We give it all just to receive
Conditioned love, a tragedy
So rain it down and fill our hearts with blessings once again
[Chorus 2]
Rain or shine, a new day waiting
Hands held tight, we’ve been protecting
All these precious hours we’ve been through, haa
No more left to give, I give it all
but guess there’s nothing we can
do but shed our woes, let the love right through, overflow from you
[Bridge]
Open up our hearts so they can shine a ray
When we are led astray, illuminate the way
Hereafter meet you once again beyond our consciousness
Together we can shed our woes, let the love right through, overflow from you
[Final Chorus]
Rain or shine, a new day waiting
Hands held tight, we’ve been protecting
All these precious hours we’ve been through, haa
No more left to give, I give it all
but guess there’s nothing we can
do but shed our woes, let the love right through, overflow from you
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
■ Art
Online store: moonlingyue.etsy.com
Open for commissions on: vgen.co/donutyue
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
#fujiikaze #fujii #kaze #michiteyuku #overflowing #sing #singable #karaoke #version #english #sub #transcription #donutyue #christan #lostboys #vgen #album #piano #cover #instrumental #original #key #hehn #helpeverhurtnever #single #loveallserveall #lasa #album #vocal #japanese #jpop #ballad #music #rnb #jrnb #風よ #藤井風