Артур Конан Дойл. Золотое пенсне. Детектив.
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 ก.ย. 2024
- Артур Конан Дойл. Золотое пенсне.
Аудиокнига детектив онлайн. Шерлок Холмс.
Читает Виталий Торопов.
Литературный источник, использованный для создания аудиокниги, является общественным достоянием. Первая публикация перевода: А. КОНАН-ДОЙЛЬ в 10-ти тт. - СПб.: Типо-Литография Т-ва "Свет", т. 10 - "Пять рассказов про Шерлока Гольмса", 1907 г., переводчик не указан, в редакции Торопова В.А. Иллюстрация из издания 1907 г.
Рассказ также издавался под наименованиями "Приключение с золотым пенсне", "Пенсне в золотой оправе", "Преступление революционерки" и др.
В промозглую дождливую ночь к сыщику обращается за помощью инспектор полиции Хопкинс. Совершено убийство. Причем, довольно странное. Убит секретарь старого профессора. Какой-либо мотив отсутствует...
Шерлок Холмс и доктор Ватсон не отказывают в помощи и уже утром мчат с инспектором на место преступления...
_________________________________________________
поддержать выход новых роликов www.donational...
либо на карту: из России через Сбербанк по номеру телефона +375 (33) 605-32-42 (Беларусь) либо на карту 5599 0020 1274 1171
из других стран - на карту 4916 9896 0912 5850 ("Приорбанк" ОАО / "Priorbank" JSC)
______________________________________________________
Оформить спонсорство
/ @toropovbook
______________________________________________________
Иллюстрации Виталия Торопова
Канал "Русская литература с Виталием Тороповым" www.youtube.com/@ToropovLit
поддержать выход новых роликов www.donationalerts.com/r/vitalitoropov
либо на карту: из России через Сбербанк по номеру телефона +375 (33) 605-32-42 (Беларусь) либо на карту 2204 1201 0170 8200
из других стран - на карту 4916 9896 0912 5850 ("Приорбанк" ОАО / "Priorbank" JSC)
Спасибо, прекрасно озвучено!
Эх
С советских времен не слышала лучшего чтения , правильные ударения, интонация, дикция . браво и спасибо за доставленное удовольствие .
@@ВаляПотапова-н2ь
Да, согласна.
Тем более удивляет ударение на "У" в слове "покуситесь"
@@nadjaadastra118 я тоже обратила внимание на это, но решила, что это простительный редкий случай. Т.к. до Виталия Торопова слушала много других чтецов, которые (в силу своей небрежности и возможно недостатка культуры) делают огромное количество грубых ошибок в ударениях, оговариваются, читают одно и то же дважды... короче, полный мрак! Виталий - артист старой школы и видимо образованный человек, в отличие от своих "коллег"))
Такое счастье слышать правильную русскую речь.Это сейчас редкость! Спасибо ❤
Огромная благодарность за удивительное исполнение.
Даже не верится, что читает один человек. Такой выразительный и разноцветный голос. Каждый герой имеет свою окраску.
Виталий, большое спасибо за великолепные рассказы, за прекрасное чтение. Очень люблю слушать про Шерлока Холмса.
Уважаемый Господин Виталий Торопов! Огромное спасибо за доставленное удовольствие видеть и слышать Ваше чтение. Спасибо за ваш труд и радость, которую вы доставляете слушителям.
Да спасибо большое
Очень приятно слушать 😊
Совершенно согласна.
Благодарю за чтение!❤
Слышать ваше чтение огромное удовольствие🎉
Слушаю книги в прочтении Виталия Торопова и наслаждаюсь...Спасибо, Виталий, за атмосферное чтение...
Спасибо за прочтение. Очень понравилось. В это тяжёлое время трудно отвлекать себя от грустных мыслей. А слушая Вас, забываешь на время обо всём. Ещё раз спасибо.
Спасибо большое Вам за ваше творчество !
Чтец- великолепен! Такой приятный тембр голоса. Благодарю.
Голос бреда Питта
спасибо
Согласна Виталий Торопов чудо 🎉
Готовлю ужин и слушаю. Спасибо!
Огромное Вам спасибо,Виталий!!!!Вас слушать,одно удовольствие.❤
Превосходно
Чудный голос чтеца! Прекрасное понимание текста! Благодарю за доставленное удовольствие слушать произведение.
Мне очень понравилось 😁
Огромное "спасибо" чтецу за такое великолепное прочтение данного произведения, которое, на мой взгляд, даже заиграло новыми красками...
Даже услышала нотки Шерлока Холмсв из фильма. Талантливый чтец.
Благодарю Вас за прочтение, Виталий! Вы прекрасный чтец!
Спасибо. Прослушала с удовольствием.
Прекрасное чтение. Спасибо
Спасибо вам. Здоровья и мира.
Спасибо Как всегда- ВЕЛИКОЛЕПНО.
Какой же приятный голос ❤❤❤
Чудесное чтение! Как фильм посмотрела.Вы Виталий просто СУПЕР!!!
Спасибо за доставленное удовольствие - я не знаю это произведение автора.
Очень приятно и интересно слушать! Спасибо огромное!
Лайк и комментарии в поддержку канала
Большое спасибо вам за ваш труд
Спасибо большое за книгу!
Очень достойное прочтение, высокий профессионализм ! Спасибо за приятное времяпровождение!
Приятно удивлён отличным чтение. Очень редкое явление на сегодняшний день. Большое спасибо!
Голос завораживающий👍люблю слушать про Шерлока Холмса. В этом исполнении приятнее всех 👏
Большое Вам спасибо за удивительное прочтение!
Приятно наконец увидеть человека, чей сказочный голос подарил столько увлекательных часов в моей жизни.
Уже слушала но в исполнении Виталия Торопова как в первый раз ❤😊
Замечательное чтение . Спасибо вам.
Великолепное чтение, Спасибо!
Спасибо.
Какой красивый голос
Как мне нравится Ваше прочтение и прекрамный голос.Спасибо Вам за Вашу работу!
Прекрасная история гениального писателя и не менее прекрасное прочтение! Настоящий русский язык ❤❤❤
Благодарю, за прекрасное прочтение! Получила огромное удовольствие от тембра голоса, правильную речь и ударения. Да ещё и рассказ был для меня в новинку! 😊❤
Превосходно. Сегодня слушал. Действительно, театр одного актёра... Интонации... Реально видишь персонажей... Браво, маэстро!!!
Благодарю.
Слушать вас- наслаждение.
Благодарю!
Спасибо за прекрасное, грамотное и артистичное прочтение. Успеха.
Интересные рассказы,хоть и раньше читала,с удовольствием прослушала,хорошее прочтение,приятный голос,правильная речь.
КАК ВСЕГДА ВЕЛИКОЛЕПНО СПАСИБО ТБИЛИСИ
Спасибо❤👏
Хорошее чтение,радует,что можно на чтеца смотреть.
Благодарю за книгу автора и чтецу лайк.❤
Спасибо 🤍 ! Великолепное прочтение !
СПАСИБО!
Замечательное чтение.! Браво!
Очень понравилось прочтение!Вы просто талант!❤️
👍👍👍👍👍👍👍👍
Мира и добра ❤Успехов и процветания ❤
Лучше уж Конан Дойл. Дракула уж больно страшно🙁
Вы правы,я тоже вернулась к Шерлоку Холмсу.
Бесподобно!
Однозначно подписка! Случайно наткнулась на канал, чему очень рада!😊🔥 Словно фильм смотрю!
Спасибо за отзыв
Виталий, Вы лучше всех читаете детективы! 🤗
😊👍👍👍👍🤗
Great
Очень хороший чтец,один из лучших,среди таких как Клюквин,Чонишвили,Арестович!
Спасибо за чтение.Если я не ошибаюсь, помнится, в современном переводе были русские революционеры? Или я что-то путаю?
Насчет "русских" революционеров не знаю. Но, если Вы прочтете описание, ролика, то увидите, что одним из названий рассказа было "Преступление революционерки".
@@ToropovBook я всегда читаю описание, интересно же! Но я не ошиблась: это были нигилисты, Сергей и Анна,а молодого человека сослали в Сибирь и звали его Алексей. Вероятно,раз Ваш перевод дореволюционный, удобнее было писать об Италии,тем более,что революционеры там не переводились.
@@ToropovBook Я просто проверяла свою память, поэтому перечитала концовку этого рассказа в другом переводе.
@@ToropovBook кстати, ещё одна деталь: садовник был ветеран Крымской войны, а здесь --- просто старый солдат. Но,как я уже писала в комментариях,предпочитаю старинные переводы,за что Вам отдельная благодарность.
...❤ДАВНО ВАС СЛУШАЮ 🎧 РАБОТАЯ НА ВИНОГРАДНИКАХ...БЛАГОДАРЮ... КАЖДЫЙ РАСКАЗ, ВАШЕ УМЕНИЕ ЧИТАТЬ С ЧУВСТВОМ,ТОЛКОМ,РАССТАНОВКОЙ +ГОЛОС =ОДНО ЦЕЛОЕ =7 🌟 ВСЕГО ВАМ В ДОСТАЛЬ 🤝🙏 Н.ИТАЛИЯ 🍇🌞ps.И ПРИЯТНО СМОТРЕТЬ НА ЭКРАН НАБЛЮДАЯ КАК ВЫ ТОЖЕ НАСЛАЖДАЕТЕСЬ ЧТЕНИЕМ 🎶🎧.ЗДОРОВЬЯ ВАМ И УДАЧИ ВО ВСЁМ 🤝🙏
♥♥♥
Одно слово ШИКАРНО
Красиво прочитано❤❤❤
❤❤❤Спасибо ❤❤❤
Спасибо ❤❤❤
Чтец абсолютный талант !
Дойл-Торопов ❤❤❤
❤спасибо❤
Вроде же в другом переводе они были русские ))
Вах!
❤️
Ну что же, с удовольствием послушаю и в этом варианте:)... Примечательно,что в других переводах не Энрике ,а Алексей и посольство не итальянское ,а русское😉
Я тоже думал об этом. Вариант с итальянцами взят с издания в переводе 1907 года СПБ. В то время цензура могла не пропустить, чтобы не раздражать монарха мыслями о возможных революциях в России. Вот и могли переделать, исключив оттуда Россию и заменив на Италию.
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Господин 🙂
Уважаемый Виталий, на 3-42 «не покусИтесь» правильно. На 21-11: «… в центре этих стЁкол…» правильно. На 25-12: «… убийца мог прибЫть…» правильно. На 52-10: «… а я былА глупенькой…» Спасибо за Ваш талант! 😊
Спасибо, запомню.
Вот пример достоинства и профессионализма . Не обижаться , а исправлять . Я тоже имела эти же замечания , но постеснялась делать их замечательному чтецу , каких мало , публично . Большое спасибо за много приятных вечеров . Куда не сбегу в новые подписки , но возвращаюсь всегда к вам обратно . Кроме таланта еще исключительный вкус , интеллигентность в выборе материала для чтения .
❤
воскрес, что ли артур?,такого рассказа нет,шарамыги,зачитал до дыр записки ошерлоке холмсе
❤❤❤❤❤
Раскрыл тайну, не - открыл! Досадная оговорка!
нет. я правильно прочитал. и если Вы поищите аналогичное выражение у русских классиков, то тоже найдете у них именно "открыть" тайну.
не ленитесь профаны,всего то 3 тома из 8ми,почитайте,нет там,нечего подобного,нынче модно жулики,ипод чехова косят,теперь вот конан дойл
Волшебно!!!!
Не плохо, но столько рекламы
Не обессудьте. Но чтобы иметь возможность читать, нужно хоть что-то зарабатывать.
Не покУситесь?🤷
Спасибо!!! А то уже устали от дибильного прочтения и от ужасных ударений.
голос хорош, но постоянно ставить точки там где не надо ,это уже слишком. становиться тяжело слушать и теряется интерес . любой актер знает что такое люфт ,видимо кроме автора канала.
без обид.)))
спасибо за замечание.
Не знаю насчёт актёров. Но ставить точки именно что надо... Слушать одно удовольствие... Ну вам не дано ничего вероятно в этой жизни... Неудачник ставящий точки... На себе....
@@ToropovBook шикарно именно ставить как там пишут точки надо... Просто они на себе точки поставили.... Вы супер... Чтение очень профессиональное... Завистников очень много, а вот талантов как вы очень редко встретишь...
Дмитрий, благодарю за лестные слова. Но прошу Вас оставаться корректными в своих высказываниях. Спасибо.
@@ToropovBook понял 😜
82 % людей пошли искать значение слова золотое !
Сколько у Кристи было "рабов"? Очевидно, что автор не может писать по три произведения в год. Мы с авторами анализировали. Считаем, что агату кристи переоценили, хороший маркетинг. Произведения простенькие. Экранизация лучше
Прекрасно провожу вечернее время.каждый вечер два или три повествования вашими устами стала нормой.спасибо душевное,у вас очень прекрасная дикция,как хорошо что у вас появилась идея заниматься аудиокнигой.
Благодарю ❤
Спасибо за прекрасное чтение, получаю огромное удовольствие слушая Вас! Благодарю!
прекрасный чтец❤
Замечательно прочитано! Спасибо Вам!
СПАСИБО, Виталий, за доставленное эстетическое удовольствие. Конан Дойла нужно читать только ВАШИМ голосом!👌