[Higurashi No Naku Koro Ni OP FULL RUS] Higurashi No Naku Koro Ni (Cover by Sati Akura)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 4 ก.พ. 2025
- ✿ STREAM or PURCHASE:
Spotify: bit.ly/Higuras...
Yandex Music: bit.ly/Higuras...
Apple Music: bit.ly/Higuras...
TH-cam Music: bit.ly/Higuras...
Deezer: bit.ly/Higuras...
Band Camp: bit.ly/Higuras...
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Anime: Higurashi No Naku Koro Ni // ひぐらしのなく頃に // When They Cry // Когда плачут цикады
Original: • higurashi no naku koro...
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Music: Eiko Shimamiya - Higurashi No Naku Koro Ni
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Vocals: Sati Akura
Russian lyrics: Kohaku (bit.ly/2Sx8DTn)
Instrumental: Dima Lancaster (bit.ly/SADLanca...)
MIX: Epistafy (bit.ly/2JWun6K)
Artwork: AstraBlask (bit.ly/2HSGW6q)
Video edit: Sati Akura
Exclusive content: / satiakura
Intro:
Animation - Epistafy
Music - Dima Lancaster (bit.ly/SADLanca...)
Outro:
Music - • Halo Of The Moment (No...
Artwork - raspis_n
Here you could help me to translate the video and description if you want to: / timedtext_cs_p. .
Support my channel:
PayPal - www.paypal.me/...
WebMoney - R110749787980
Qiwi wallet - +79221038301
Яндекс.Деньги - 410014783592587
My social media:
SoundCloud: / satiakura
VK: sati_akura
Twitter: / satiakura
Instagram: / sati_akura
ASKfm: ask.fm/sati_akura
![[Higurashi No Naku Koro Ni 2020 OP RUS FULL] I Believe What You Said (Cover by Sati Akura)](http://i.ytimg.com/vi/Vqp8OclcyAs/mqdefault.jpg)
![[Higurashi No Naku Koro Ni 2020 OP RUS FULL] I Believe What You Said (Cover by Sati Akura)](/img/tr.png)
![Higurashi When They Cry [Higurashi no Naku Koro ni] Shimamiya Eiko RUS song #cover](http://i.ytimg.com/vi/AhdMgebdd6s/mqdefault.jpg)
![[VOCALOID RUS] Hysteria (Cover by Sati Akura)](http://i.ytimg.com/vi/5ZTwqBvFN8M/mqdefault.jpg)
*Ссылка на скачивание mp3 добавлена в описание под видео* ↑↑↑
*Текст:*
Кто тебя встретит, когда обернёшься,
Поглядит в глаза?
Когти вонзая в объятия ночи,
Темноту растерзаю.
Ливень окровавленный по лицу стекает, и каплями мне залило глаза.
Тебя никто не ждёт, и если домой вернуться нельзя...
Выходи из круга вон и иди за мною вслед,
Я уведу тебя под рыдания цикад
В непроглядные леса, где не виден солнца свет,
Но знай: дороги ты не отыщешь назад.
Будто кто гасит их поодиночке -
Огоньки в лесу.
Мы заплутали в объятиях ночи,
И заря не наступит.
Вижу я: из зеркала, извиваясь, тянутся сотни рук с невидимого дна.
Скорей, на этот раз кого вы сюда заманите к нам?
Он идёт на звук хлопков, он идёт тебя искать.
Бежишь и прячешься зря: попадёшься всё равно.
На тропе звериной зов тонет в пении цикад,
И больше нам его услыхать не дано.
Выходи из круга вон и иди за мною вслед,
Я уведу тебя под рыдания цикад
В непроглядные леса, где не виден солнца свет,
Но знай: дороги ты не отыщешь назад.
Он идёт на звук хлопков, он идёт тебя искать.
Бежишь и прячешься зря: попадёшься всё равно.
На тропе звериной зов тонет в пении цикад,
И больше нам его услыхать не дано.
-Спасибо!
-Не везёт! - Не обернусь! Возраст. За песню! - Спасибо!
Ребятки, мне дико неловко перед вами, я очень сильно облажалась и залила на Ютуб дэмо-версию видео и аудио... Вы оставили столько чудесных комментариев и мне было очень-очень жаль перезаливать, но пришлось, потому что на кону стояло качество релиза ><
Простите меня, пожалуйста, за невнимательность
Надеюсь, вы поддержите этот кавер комментариями так же, как первый!
Люблю вас
И ещё раз простите... Заработалась, кажется...
Да ты что, ничего страшного. Самое главное - что ты спела великолепно, а в остальном неважно
Ты спела хорошо. Да и у каждого бывает
Няяя, как мило😍
Сатичка, ничего страшного, мы тебя настолько обожаем, что это и не важно ✨✨✨
Тысячу раз вааау.
Такой хороший кавер, что у меня аж шея зачесалась.
М-да, поймут посвящённые как говорится XD
:3 тоже самое
Уф, от этих моментов в аниме, прям мурашки по коже~
Блин, прочитав твой комент шея и у меня зачесалась(
Почесала шею, прежде чем прочитала это сообщение 😳😳 вот ето да
Каждый раз когда включаю русский кавер опенинга цикад " интересно, ща будет хуме хара хара или этот шифр разгадали"
а какая расшифровка ?
@@ihavenoname4493 Переводчик в треде! Я не искал подробно, но есть все поводы полагать, что это элемент, связанный с мантрами
Я слышала, что переводится как "здесь нет выхода" или что-то в этом роде
@@cblpkocu4ka731 а ссылка на этот вариант какая-нибудь есть? мне было бы интересно.
@@KohakuNoBaka ну, русских каверов с переводом этой фразы я не видела, но у Димы Ланкастера есть английский кавер с этой версией. Ссылку на перевод, о котором говорила в прошлом коме я, к сожалению, найти не смогу, т.к. видела давно, года 2-3 назад, но вот ссылка на кавер Димы - th-cam.com/video/nsyESJLdXGg/w-d-xo.html
As probably the only English speaker here. i don't know any Rus but this cover of " Higurashi" is amazing. one doesn't need to know a language, to know a good cover when they find one. keep being awesome :D
im english speker too so you dont have to fear rena hi rena the lunch was good
VOCAL! TALENT!
Seriously not only is the range awesome but there was a lot of control with tone. She used a richer/darker tone for the lower parts and the higher parts it still had that undertone but it was sharper. I can tell she's really skilled. Highkey freaking out as a kid who used to be in choir/chorus. Then again in that outfit who expected it to *not* go off. Especially if you know Sati's music
Рожки очень в тему, волосы синие еще добавить и будет Ханю)
А по поводу кавера - один из самых качественных релизов, молодец, что перезалила!
Волосы ещё синие и придется вводит возрастной цензор.
Ааааа. Цикаааады. Ураа. Я прям тащусь от каждого нового кавера по цикадам. Да ещё и по таким крутым, как этот!
Я тоже обожаю это аниме.
И OPENING по нему.
А я обожаю обе версии Цикад)
Аниме и Цикад3301
Great job with these Higurashi covers. You are a really good singer and handle these songs beautifully.
Love the shrine maiden outfit tooo!
My Russian is really abbysmal, but man this cover was straight fire, no knowledge of the language even needed lol
Господи, как я люблю цикад и Сати... Убейте меня, это шикарно
*убивает* Нишиши ты сама попросила)
Меня такое аниме не понраву там всегда кто-то да умирает они
Там дохнут от всего если честно поэтому мне не нравится такой жанр.
Но кавер классный!!!
@@user-ll6vm9gw2h ох, сколько же ещё мне придётся увидеть шизанутых с ником Кокичи пишущих всякую дичь под видео, которое черт побери с ронпой НИКОМ образом не связано....
@@zapstorm Согласен нас много но мы же просто развлекаемся, мне например просто нравится ролить за Кокичи всегда и везде) (Пусть и не всегда правильно учитывая отношение Омы к убийствам, но под коммами я скорее ролю по рофлу), надеюсь это не сильно вас затригерило, чтож хорошего дня)
@@user-ll6vm9gw2h чё то я реал переборщил, сори, просто вас действительно СЛИШКОМ много)
Прошло уже 2 года , но я все также слушаю твой перевод, как же прекрасен он и аниме
это, пожалуй, лучший кавер на эту песню, во многом лучше даже оригинала для меня. атмосфера цикад полностью передана, так ещё и аранжировка с вокалом просто восхитительные. аж мурашки по коже. это шикарно.
Обычно не признаю каверы на этот трек, но это восхитительно! Атмосфера передана на тысячу процентов, браво, спасибо!)
Кавер на опенинг моего любимого анимееее я так рада🥺🥺🥺🥺💞💞💞💞
Я до этого кавера: хороших каверов на эту песню нет
Я сейчас: ЭТО ПЕРЕПЛЮНУЛО ОРИГИНАЛ!!!!!
Почему же, давно ещё был прекрасный кавер от Amalee
Или ты имеешь в виду конкретно на русском языке?
@@zapstorm я знаю про Аманду. И да я говорю именно про РУССКИЕ версии
Да не, оригинал был всё таки получше
приятно не только слушать, но и вслушиваться в текст). наконец-то нашла хороший лирический перевод. спасибо за такой чудесный кавер!
Всегда были мурашки от опенинга из "Когда плачут цикады"
как же круто поднялся вокал Сати, каждый кавер просто на одном уровне с оригиналом, а иногда и лучше, прекрасная работа
Я как огромный и давний фанат Цикад в восторге от кавера! Хотя обычно к любым каверам отношусь крайне скептически.
Какое же миленькое оформление канала у тебя!
@@rattlestar Спасибо, Рика и Ханю всегда милашки :)
@@name1ess89 хихи, это точно и Сатоко ещё!
Все 6 девочек из Хинамидзавы по своему самые лучшие) я их одинаково люблю.
@@name1ess89 это из "Когда плачут цикады"?
Нет, я не прослезилась, это немой восторг в глаз попал
Лучшее, что можно было исполнить во время Хэллоуина
Такого же аниме и такого опенинга больше нет, сколько не ищи... Этот мрак, ощущение мистики, какой-то запах лесной сырости... Прекрасно Сати! Восторг!
Когда плачу Чайки. Продолжение, пусть и не прямое, но они получились даже лучше цикад, хоть и атмосфера уже другая.
А как же чайки?
@@NicolasXXI_youtuber чуть не то
Это..... Это восхитительно просто слов не подобрать как это бомбезнно так завораживает твой вокал и задний фон😅🤤 спасибо, за кавер и стрим было очень настольгично 😘🤗🤩 с тобой время летит незаметно 💞
О боже, это просто офигенно! А когда начался припев у меня мурашки пошли и я прям кайфанул с твоего исполнения!
Я: начинаю смотреть вчера цикад до третьей арки
Сати: выпускает ЭТОТ кавер
Я: это слежка??🗿
Ояширо-сама или как там?
Приятно видеть как, человек кайфует от того, чем увлекается)))
Ого... круто! Не буду говорить, что это "это мой любимый опенинг/аниме". Но да, я правда люблю и аниме, и опенинг, Вы звучите великолепно ♡ Всё что могу сказать. Очень круто вышло, даже захотелось пересмотреть аниме перед выходом перезапуска :>
Обалденнешая неожиданность! -Огромнейшая благодарность! -Ты! Первая, кто замахнулась на Шимамию .... кто сделал перевод. Молодчина! Кто спел - вдвойне!
Мурашки пробежали, сделали круг, вернулись и не отпустили до конца. Вот так мощь и атмосфера! 🖤
Потрясающе! Пробирает до мурашек. Прекрасный кавер и не менее прекрасный образ.
Спасибо за ваше творчество
Давайте напишем много милых комментариев ещё раз!!
Кавер на высоте, а ты снова блистаешь! ✨✨
короче. смотрю уведомления в ютубе, натыкаюсь на твой пост и думаю, что сейчас полюбому этот кавер будет у меня в ленте. немного подахуеваю с того, что кавер на хигураши. пока прогружалось видео, успел подумать о том, что это, скорее всего, кавер на ремейк. и О БОЖЕ МОЙ я услышал вступление.
так что же вызвало у меня такой восторг. в конце мая этого года я смотрел хигураши. первый опенинг действительно такой, западающий в душу. Сати, я с тех пор ждал именно твоего кавера на эту песню. я просто уверен, что никто и никогда из русскоязчных не споет эту песню лучше тебя. я знал, что это будет просто мясо и... спасибо тебе, Сати. правда, спасибо.
выздоравливай там поскорее, адсорбенты пей и береги себя.
Боже! Начался только кавер, а мурашки уже по коже бегают. Спасибо за чудесное исполнение :3
Ооо, я ждала этого! Как же круто и атмосферно 😍✨
Как же это великолепно. Подобранный костюм, эффекты и голос Сати. Не перестаю тобой восхищаться🥰
P.S. 愛してる❤️
Как же это прекрасно. Забрала в плейлист "творческий настрой")
боже, это так чудесно!!! харизма, исполнение, костюм, всё настолько качественно подобрано и исполнено, нет слов, БРАВО!!!
Это великолепно, аж до мурашек, текст как точно подобрали под мелодию. ニッパ!
Окей, понятно, теперь я требую кавер на оп Чаек
Неважно какой, новеллы или аниме, любой, пожалуйста
Не беспокойся я надеюсь что это лучший кавер на русском что я слышал. Он один из топ в контактеэ
Ваш голос так завораживает. Вы молодчина👏💋👍💕😍💖😘💘🖤😊. Я ждала, когда вы исполните эту мою любимую песню. Вы настоящая красавица в этом японском кимоно. Кавер - супер👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
О боже... Я не верю... Это мое любимое аниме. Мне 25, я посмотрела его 12 лет назад. Спасибо❤️ ностальгия настигла меня.
Оке, напишу ещё раз. У Цикад шикарные осты, и много каверов на них не бывает. Обязательно добавлю ваш в свой плейлист, новая аранжировка очень его освежает)
Невероятная работа! Как раз начала с фэндомом знакомиться недели три назад. Сейчас чаек заканчиваю, но Цикады для меня гораздо круче, вопросы не нравились, не могла любимчиков найти, но как начались ответы, так некоторые моменты попали в сердечко. Особенно седьмая глава💔🤧 Рика и Сатоко такие чудесные, и Мион крутая, и Рэна миленькая
Ты смотришь аниме или новеллы читаешь?
@@zapstorm новеллы. Но по цикадам и аниме смотрела, там много упустили, конечно, но всё равно атмосферно
@@rattlestar еееей, оказывается ещё остались люди которым не жаль потратить время на новеллу
Очень рад что коммьюнити пополняется здравомыслящими людьми.
(я тоже люблю Цикад больше чем Чаек)
@@zapstorm чел, то, что кто-то решил смотреть именно аниме, а не читать новеллу, не делает их не здравомыслящими. Далеко не у всех много свободного времени, чтобы потратить на восемь глав, которые сами по себе с размером со среднюю новеллу.
Сати: выпускает новый кавер
Моя депрессия: ты чего наделал...
ひぐらしの曲とは激熱ですね
2 года прошло, а Сати все также красива и с изумительным голосом. точно ведьма)
Просто вау. Видно что над кавером и видео была проделана огромная работа. Огромное спасибо!😍❤️
Боже, какая ностальгия накрыла - большое спасибо за такой классный кавер❤
Честно? Не смотрела цикад. Но, о боже мой, этот кавер такой красивый!!! Сами эффекты, что напоминают калейдоскоп, цикада, и конечно же, главная красота данного кавера - ваш голос и Вы сами!!!
Как раз смотрю новую версию Цикад, и тут Сати, спасибо за такой подгон!
Лучший опенинг, и кавер хороший. Спасибо.
Боже!!!! Посмотрела это аниме лет пять назад, до перевыпуска, и просто влюбилась в опенинг, но, к сожалению, русской версии не было (или я плохо искала). Сейчас, слушая ваш кавер, безумно радуюсь, что моя маленькая мечта (если так можно сказать) сбылась! Большое спасибо за такую прекрасную работу💖💖💖
Да блин, бесит, когда про 3 - 4 сезоны говорят что это перевыпуск/ремейк, это гребаное продолжение 😠
Познакомился с вашим творчеством благодаря кавер на опенинг Звёздное Дитя, а самый любимый кавер это связанное с Higurashi No Naku Koro Ni
Опять Сати гипнотизирует нас руками. Это шедеврально :D
Я так давно просил тебя сделать кавер на цикад, дожидался, спасибо тебе огромное!!!
Я так рад что могу жить в одну эпоху с такими талантами как sati и слышать столь замечательные каверы
Пожалуй действительно, самый органичный перевод этой песни (на столько ровный, что при желании даже можно представить, что её уже написали на русском).
А ещё интересно, что вроде бы песня по аниме и новелле, но при этом как-то и один реальный случай напомнила.
Кавер вышел просто отличный, давно цикад не слышала! По поводу видео есть два нюанса которые бросаются в глаза: 1) осанка, немного ровнее спину, грудь в перёд. 2) ракурс камеры, не бойся экспериментов, опенинг в аниме был довольно необычным в те времена, вот и я ожидала хотя бы немного схожего. И движения, они не совсем подходят по теме, слишком динамичные, руки могут быть не только впереди или сбоку, есть ещё верх и низ. К самому пению вопросов нет, там всё хорошо) А вот у видео эти нюансы довольно бросаются в глаза. Может кому-то не понравится что я написала, но надеюсь моё мнение поможет вам снимать ещё лучше видео)
Спасибо за то что вы делаете подобный контент, очень приятно слушать.
кстати, об этом я подумал только сейчас: можно было догадаться, какой кавер ты подготовила. ведь правда, лучшего способа поздравить всех с хэллоуином не существует
Спасибо большое за сей чудесный кавер, я как всегда в полном восторге от твоей работы. За что люблю Хэллуин, на слушателей обрушивается лавина качественого контента. Ещё раз спасибо за работу. ( низкий поклон)
Настолько прекрасный кавер, надеюсь за мной через щель не следят, чтоб убить или послушать этот ещё раз раз ПРЕКРАСНЫЙ кавер 🤩😰😱
Wow! Прекрасный кавер! Лучший из всего, что я слышал, в том числе на английском. По звучанию очень похоже.
Лооооол! Я сегодня утром слушая опенинг задумался о чём а нём поётся. Вспомнил про тебя. Залажу, ищу, слушаю, лайкаю. Ну как обычно... И решил посмотреть как давно ты его выпустила( думал что давно...). А сам опенинг я слушал с 31 октября
Ура🎉 Я так долга ждала кавер на эту песню 😍
Спасибо большое, ты исполнила мою мечту💕
Видео выпущено 22 часа назад, а уведомление пришло только сейчас. Ютуб, что с тобой не так?! Кавер просто супер!
Какой же потрясающий скин и песня :з Волшебно получилось, всегда мечтал услышать на русском еще и так качественно.
Какой же офигенный кавер получился!! Одна из самых любимых песен из Цикад
Чудесный образ и не менее чудесный ковер,мурашки по коже,атмосфера оригинала отлично передана,ковер один из лучших из всех опенингов ,что я слышала,редкое попадание в яблочко)
как давно смотрела аниме. Этот опенинг один из любимых. Сати, спасибо тебе! Прекрасный кавер!
Аж мурашки побежали, Сати, это прекрасно! Сразу захотелось пересмотреть аниме ахах У тебя очень красивый голос, продолжай в том же духе!👏🏻👏🏻👏🏻❤️❤️❤️
Решил послушать опениг цикад и ты выкладывать этот кавер
Сатян, большое спасибо за кавер!💜
Один из любимейших опенингов так ещё и от любимой сати🌼 просто рай🍰🐤
Не ожидал услышать кавер легендарного аниме. Держи лукаса 👍
ничего не изменилось. божественный голос и безумная красота
О господи сколько же я это буду переслушивать? Прекрасно :3
Не смотрел ещё аниме, хочу пройти новеллу, но в опенинг влюбился. Атмосферный кавер. Добавлен в плейлист :>
Это прекраснооо✨✨
Твой голос поражает меня сново и сново😍😍😍
Как и всегда, твои каверы превосходны
2:35- 2:39 обожаю этот момент)
А ещё Сати такая красивая~
В этот момент справа у Сати такая улыбка, прям ух)) ^^
Любимый опенинг Цикад. Спасибо❤
Листаю каверы по цикадам, вижу творчество Сати. Думаю, как могла пропустить такое чудо, а потом заметила, что видео всего две недельки от роду.
Отличная работа! Особенно порадовала перезапись звуков из самого начала песни - большинство певцов оставляет оригинальную дорожку, и это немного раздражает.
я просто тащусь😀😀😀😀
одно удовольствие тебя слушать Сати и смотреть на тебя в разных нарядах❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
красавица и музыкальный дар к тому же
Спасибо за отличный кавер!
Шикарно!
Я только одного не понимаю: почему так мало просмотров? Это же прекрасно...
Цикады просто не очень популярное аниме
Или потому что Сати перезалила кавер :(
@@Sartpend нет, оно очень популярно.
Надеюсь кавер на Homura будет из клинка, очень хочется услышать ее в твоем исполнение. И как всегда все топово Сати тян.
Урааааааа кто то вспомнил цикады!Боже,оригинальный опенинг был не очень,а эту версию я слушаю и оторваться не могу!Прекрасно выполнено💯
Капец я постоянно переслушиваю этот кавер, но только щас до меня дошло то что Сати косплеит на кавере Ханю.. почему я раньше не заметила?
Если честно так костюм и кавер топ, мне очень нравится смотреть Аниме когда плачут цикады, спасибо большое за перевод это шедевр! ❤
Я только благодаря твоему понял
Превосходный кавер! Обожаю эту композицию, а в вашем исполнении она меня заворожила !❤️😍❤️❤️❤️🌸
Спасибо большое за кавер, мало действительно качественных на этот трек
о боже, какая же ностальги... Спасибо за кавер))
Вау...
Что ж, кавер на этот оп я ожидал меньше всего..
Но получилось очень круто. Пойти перепройти Цикад что ли...
Один лучших опенингов, даже в плейлист сохранил.
Я думал будет кавер нового опенинга из перезапуска, но этот намного лучше
Очень крутой кавер, один из любимых у Сати
Шикарно как всегда❤️❤️❤️
Боже это шикарно, уже 10 раз переслушиваю,Сати продолжай умоляю!
Твои каверы, просто волшебны, спасибо что ты есть