Trasa rowerowa MTB / eksploracja - Jak zaprojektować trasę? MTB, enduro, ebike

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 31 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น •

  • @KrisWojewodzic
    @KrisWojewodzic 10 หลายเดือนก่อน +4

    Genialne wyjaśnie Paweł. Nie znałem opcji 3D, a faktycznie można sobie podejrzeć i wręcz zwizualizować sobie pojazd/zjazd. I to też jest genialne w elektrykach "wyciąg w rowerze" - naprawdę zrobić z kopyta 2.500m przewyższenia w terenie górskim, zabiłoby zabawę dla każdego kto nie jest akurat w gazie treningowym. A tak, piękny podjazd i zjazd i można powtórzyć następnego dnia, ciesząc się widokami i dniem z dziewczyną. Zupełnie nie rozumiem hejtu na elektryki. Jedocześnie podzielam cheć poszukiwania własnych tras.

    • @ENDUROFINA
      @ENDUROFINA  10 หลายเดือนก่อน +1

      Dokładnie tak jest, elektryk daje zupełnie nowe horyzonty podróżowania po górach 🙌🙌

  • @jjk1443
    @jjk1443 9 หลายเดือนก่อน +2

    Eksploracja zachwyca bo to przyszłych zdarzeń tajemnica !!! Powodzenia w krainie wampirów!!! 👺(th-cam.com/video/Qh4mdzDpARI/w-d-xo.html)

  • @celemjestdroga
    @celemjestdroga 10 หลายเดือนก่อน +7

    Solidna paczka porad. Nigdy nie używałem opcji map 3D w m.cz a widze ze to bardzo przydatne.
    Najczęściej korzystam z planera tras w Locus. Jak dla mnie kest o tyle przyjazny ze mozna w.nim rysowac trase odcinek po odcinku nie jak w m.cz zaznaczamy start i meta a system sam nadaje przebieg trasy. Ale jak pokazałeś da się to ominąć przeciągając punkty. No i ja mam zawsze problem z oceną sił na zamiary. Jest przygoda.
    Dzięki.

    • @ENDUROFINA
      @ENDUROFINA  10 หลายเดือนก่อน

      Nie korzystałem z tego - jednak jeśli "dowiązuje" do trasy/ szlaku, to chętnie zerknę 😊

  • @yavaho
    @yavaho 10 หลายเดือนก่อน +4

    U mnie planowanie jest od tyłu :) Czyli najpierw szukam jaką trasą warto zjechać w danym regionie, potem dopiero planuje jak się tam dostać. Większą część planowania zajmują mi odcinki zjazdowe. Wypchać lub wynieść rower w pewnych miejscach nie stanowi problemu, ale sprowadzanie roweru na zjazdach albo tracenie wysokości szutrówkami może być żenujące, dlatego priorytetem jest zawsze zjazd, to jest ta część trasy, która zostanie zapamiętana :)

    • @ENDUROFINA
      @ENDUROFINA  10 หลายเดือนก่อน

      ... zgodzę się, jednak ja wyznaję zasadę, "1%". Co jest większe w 51%, ten 1 czy 50? 😁.... IMHO trip musi stanowić całość, gdzie każdy element jest ważny - ale wiadomo, zjazd to ta wisienka 🙌🙌 . Dzięki za komentarz.

  • @DeanAssassin
    @DeanAssassin 10 หลายเดือนก่อน +3

    Czesc Paweł! Dokladnie takiego poradnika trzeba mi było! Dlatego uważam, że warto póki jest możliwość wspierać rozwój Twojego kanału. Raz, że nieco wcześniej zobaczysz materiał, a dwa to miło patrzeć na efekt Twojej pracy z świadomością że jakaś cegiełka została do tego dołożona!
    Odnośnie mojego planowania, zawsze była w ręce analogowa papierowa mapa, czasem jakiś krótki opis z przewodnika i... Na rower. 😂 Efekt? Zawsze była przygoda! Jednak aktualnie lata młodości za nami więc przygotuje coś zgodnie z Twoimi wskazówkami i myślę że będą z tego ciekawe tripy 💪💪💪
    Wielkie dzięki za materiał!

    • @ENDUROFINA
      @ENDUROFINA  10 หลายเดือนก่อน +4

      Dzięki wielkie za wspieranie mojej pracy 🙌🙌

  • @kazikkawa2531
    @kazikkawa2531 10 หลายเดือนก่อน +4

    Pawełku ... dzięki bardzo dobrze to przedstawiłeś ... akurat robiliśmy te trasy kilka krotnie już parę ładnych lat temu ale wtedy na motorkach, jest poprostu przepiękne ... a teraz chciałbym by ebikami
    Pozdrawiam

    • @ENDUROFINA
      @ENDUROFINA  10 หลายเดือนก่อน

      No to teraz mnie podpaliłeś 😁😁😁

  • @marcinmarek7602
    @marcinmarek7602 10 หลายเดือนก่อน +2

    Brawo Panie Kolego! W końcu trafiłem na Twój kanał! Robi wrażenie. Pozdrawiam i do spotkania na gruncie 😉

    • @marcinmarek7602
      @marcinmarek7602 10 หลายเดือนก่อน +2

      Miało być na grubie, a nie gruncie.....🤔

  • @mirektrial
    @mirektrial 10 หลายเดือนก่อน +2

    Fajny materiał.
    Jak planuję trasę używam też google maps z fotkami okolic i miejsc - by szukać ciekawostek i atrakcji wartych zobaczenia.
    Samą trasę ukladam w Locusie. Fajny patent z tym widokiem 3D by ocenić podjazdy, tego nie robiłem nigdy. 🤘

  • @Kwasu1990
    @Kwasu1990 8 หลายเดือนก่อน

    Fajny odcinek dużo porad , a może udało by Ci się tak zrobić , że najpierw vlog z planowania trasy a później film z eksploracji ?
    I w filmie w kilku miejscach się zatrzymać i powiedzieć np" tutaj mamy tą trasę o której mówiłem podczas planowania, że mogliśmy jechać dołem ale wolałem jechać góra , żeby były piękne widoczki 😊
    Wydaje mi się spoko opcja hmm ?😉

  • @pxl666
    @pxl666 7 หลายเดือนก่อน

    pawel zawsze na propsie. mapy.czy używam od zawsze i są super ale np brakuje wygodnego podglądu profilu już w trasie na telefonie. brakuje mi też możliwości browsowania czyichś udostępnionych map i śladów. noi nie można jechać po swoim starym śladzie... taka dziwna lipa . za to polecam rzucić okiem na fatmap bo tam można ścieżkę udostępnić z opisem trudności itd oraz wygodniej imho się przegląda samą trasę. silnik 3d działa też szybciej

  • @beniu985
    @beniu985 10 หลายเดือนก่อน

    Mapy CZ jednak robi robotę..sam korzystam od kilku lat;) no i oczywiście trza brać pod uwagę ilość prądu w rowerze.. żeby wystarczyło 😂😁 pozdro

  • @Stiven986
    @Stiven986 10 หลายเดือนก่อน +2

    Dziekuje 😊😊😊

  • @BIKE-PLUS
    @BIKE-PLUS 10 หลายเดือนก่อน

    Super ciekawy materiał 😊👍

    • @ENDUROFINA
      @ENDUROFINA  10 หลายเดือนก่อน

      Dzięki, pozdrawiam🙌🙌🙌🙌

  • @stryczek1987
    @stryczek1987 10 หลายเดือนก่อน +1

    Cześć, dziękuje za poradnik, obejrzałem z ciekawością. Jednak wspomniałeś o tym, że w parkach narodowych nie wolno jeździć rowerem ..., ja osobiście z tym mam problem przy planowaniu tras gdzie mogę wjechać a gdzie nie można, na jakie Szczyty, po jakich szlakach pieszych i podczas jazdy wyczekuje czy Ktoś mnie nie zaczepi i opier.... :). I wracając do tych parków narodowych to przykład Śnieżki (Karkonowski Park Narodowy) na którą wjechać nie można, choć wjazd by się znalazł ale pewnie zwg. na dużą ilość turystów pieszych jest to zabronione i to rozumiem, sam w sezonie widziałem śmiałków którzy wjechali ale był to dramat (za dużo ludzi). Patrząc dalej, że w PN nie wolno jeździć, to po przybliżeniu mapy na mapy.cz i Locus (aż musiałem zobaczyć co to za mapy, które podał Piotrek) to pojawiają się nam trasy rowerowe, dlatego zastanawia mnie jak do tego podejść?
    Mapy.cz też używam do planowania, jednak robiłem to w sumie w kiepski sposób, była to pętla ale nie zwracałem uwagi na poziomice i ilość przewyższeń, tylko na kilometrach, chciałem eksplorację z widokami ale nie wiedziałem do końca czy trasa taką będzie. Teraz podejście będzie inne, w sumie wiedziałem o przełączaniu map 3D ale dlaczego tego nie wykorzystałem, sam nie wiem.
    W każdym bądź razie jeszcze raz Wielki Dzięki za poświęcony czas na tworzenie blogów, są naprawdę Super i z miłą chęcią wracam do filmów, szczególnie tych z Alp, są kozackie !! :)

    • @ENDUROFINA
      @ENDUROFINA  10 หลายเดือนก่อน

      W PN możesz jedzic tylko po wyznaczonych trasach (legalnie) 😉

    • @LukaszLap
      @LukaszLap 10 หลายเดือนก่อน

      Szukam informacji o zakazie jazdy rowerem w Rumuńskich parkach narodowych i nie znajduje. Mogę prosić o źródło?

    • @cooduaty
      @cooduaty 10 หลายเดือนก่อน

      Podejście do parków narodowych mocno zależy od kraju. W większości krajów bałkańskich nawet autem możesz jeździć gdzie sobie tylko wymyślisz. Wiem, bo jeździłem, raj na ziemi.
      Co do Rumunii to słyszałem tylko że zaostrzają politykę, ale nie znam obecnego stanu.

    • @ENDUROFINA
      @ENDUROFINA  10 หลายเดือนก่อน

      @@cooduaty dzięki za informację 😁

    • @ENDUROFINA
      @ENDUROFINA  10 หลายเดือนก่อน

      @@LukaszLap hmm, też nie znalazłem. Kolega pisze, że tak owego nie ma. Jednak może lepiej, że to powiedziałem, ludzie lubią zapamiętywać wybiórczo i zapamiętają że po PN można jeździć 🙂

  • @dawidpietrzak1679
    @dawidpietrzak1679 10 หลายเดือนก่อน +1

    Polecam aplikacje komoot do planowania, sam korzystam i polecam

    • @ENDUROFINA
      @ENDUROFINA  10 หลายเดือนก่อน +1

      Zaczynamy działać w tym zakresie... 🙌🙌

    • @v5745
      @v5745 10 หลายเดือนก่อน

      @@ENDUROFINAzwłaszcza wersja premium... z apka na garmjna, łatwym wrzucaniem tras do garmin, zdjęciami w planerze, podglądem 3D i mapa specjalna pod rower...

  • @michu0p
    @michu0p 10 หลายเดือนก่อน

    Poradnik super, prośba również o stronę techniczną - jest ślad i co z tym robić dalej, jakich apek (locus), jakich urządzeń używasz i w jaki sposób (Garmin edge).

    • @ENDUROFINA
      @ENDUROFINA  10 หลายเดือนก่อน +1

      To może "next episode"... 😀

  • @jaromir1978ify
    @jaromir1978ify 10 หลายเดือนก่อน

    Jeszcze korzystam z opcji zdjęć przy wyznaczaniu tras. Można dodać fajne miejsca na trasie oraz podejrzeć jak wygląda droga.

    • @ENDUROFINA
      @ENDUROFINA  10 หลายเดือนก่อน

      Jasne, też dobra opcja 😁

  • @mirektrial
    @mirektrial 10 หลายเดือนก่อน

    W Rumunii warto jeszcze jedną rzecz wziąć ppd uwagę planując wyjazd. Są tam duże zawody enduro w górach, jeśli trafi się terminem np. w "Red Bull Romaniacs" to cały plan może nie wypalić.
    Ps. Kiedyś wypożyczyłem motocykl enduro w Hiszpanii i w tym dniu był rajd samochodowy w tym regionie, pół dnia spędziłem czekając na przejazd rajdu....

    • @ENDUROFINA
      @ENDUROFINA  10 หลายเดือนก่อน +1

      Przydatny pro-tip 🙌🙌. Zapisano 😁

  • @cooduaty
    @cooduaty 10 หลายเดือนก่อน

    Fajne tło, dobrze kadr wygląda.
    Góry na rowerze eksploruję od dziecka. Kiedyś to było! Moja ulubiona mapa to ta z Beskidu Żywieckiego z żółtą okładką. Pamietasz ją?

    • @ENDUROFINA
      @ENDUROFINA  10 หลายเดือนก่อน +1

      Heh, oczywiście że miałem. Tam nanosiłem mazakiem pierwsze przejechane szlaki 😃😃

    • @cooduaty
      @cooduaty 10 หลายเดือนก่อน

      @@ENDUROFINA pomysł na 1-kwietniowy odcinek: jak się odnajdywać i nawigować za pomocą starej mapy 😁

  • @pink5lon
    @pink5lon 10 หลายเดือนก่อน +1

    Z Trailforksem niestety ostatnio jest tak, że traski wykopane/utworzone przez Lokalsów znikają :( przynajmniej u nas w PL.
    Z nawigacji polecam OSMand

    • @ENDUROFINA
      @ENDUROFINA  10 หลายเดือนก่อน

      Co do "Androida" - tylko dla Locusa, nie przeszedlem na IP, OSMand, złyszałem, sprawdzę. Co do sprawdzenia, wyjść awaryjnych etc. , nawet miałem to na vlogu, jednak chcę zrobić kolejną część, bardziej szczegółową. Dzięki zakomentarz, pozdrawiam serdecznie :D

  • @aleksandra20000
    @aleksandra20000 10 หลายเดือนก่อน +1

    fajny materiał 👏 prawie identycznie planuje trasy ale na Komoot, a 3D podgląd mam na Google earth 👀

    • @ENDUROFINA
      @ENDUROFINA  10 หลายเดือนก่อน +1

      Właśnie teraz przy planowaniu Szkocji zaczynam, a w zasadzie Karolina planuje trasy z Komoota. Dodatkowo w Boschu KIOX jest zsynchronizowany z tą aplikacja.
      Faktycznie jest to dobre rozwiązanie 😁

    • @aleksandra20000
      @aleksandra20000 10 หลายเดือนก่อน

      niestety jak zjedziesz z trasy to kiox się zgubi i przestanie nawigować 🙄 ...ja jadę na telefonie i jest super a mój partner dostaje zaplanowaną trasę na kiox i jest dramat 😅. Sprawdź indaj znać jak tam będzie u was .

    • @ENDUROFINA
      @ENDUROFINA  10 หลายเดือนก่อน

      @@aleksandra20000 hmmm, z tym kioxem to mnie teraz zasmuciłaś 🤔. Co do navi, nie mam z tym problemu, choć przyznam, że Karola przejmuję w tyma zakresie rolę, bardzo często 😃 .

    • @aleksandra20000
      @aleksandra20000 10 หลายเดือนก่อน

      no niestety lepiej przetestuj to już teraz przed wyjazdem. nasz kiox zawsze po zjechaniu z wyznaczonej drogi nawet o 10 m gubi mapę 😅 ale jak wrócisz to czasem i kiox wróci... a czasem nie 😅

    • @v5745
      @v5745 10 หลายเดือนก่อน +1

      @@aleksandra20000komoot ma jeszcze tą zaletę, że w panelu projektowania tras ma mnóstwo zdjęć z podglądem tras - jak dla mnie bezcenne. Do tego ma apke do Garmina przez co można łatwo i w locie wrzucać trasy do garmjna (nawigować można albo apka albo - co zdecydowanie polecam - standardowym kursem garmjna). Ja od lat korzystam w nawigacji z Montany 700 (fenix jako backup) - mimo, że to 400 gramowa cegla, to ma rewelacyjny ekran umożliwiający używanie map rastrowych w formacie kmz - tanie i dokładnie). Jak dla mnie do eksploracji zestaw idealny; trzyma okolo 10-12 godzin przy włączonym ekranie; ładowanie przez USB standard

  • @lainerrr
    @lainerrr 6 หลายเดือนก่อน

    Pewnie już to wspinał ktoś - dobrze też wesprzeć się heatmapą stravy i zobaczyć sobie gdzie ruch rowerowy/pieszy odbywa się w wiekszym czy mniejszym stopniu. Niedawno dodali nawet filtrowanie ride i osobno mtb

    • @ENDUROFINA
      @ENDUROFINA  6 หลายเดือนก่อน

      Jakich konkretnych map używasz?

  • @kozlovmtb
    @kozlovmtb 10 หลายเดือนก่อน +1

    Akurat po dzisiejszym dniu stwierdziłem ze następne wyjazdy w góry bede planował 😁

    • @ENDUROFINA
      @ENDUROFINA  10 หลายเดือนก่อน

      Brawo Ty... 😁

  • @batumibis
    @batumibis 10 หลายเดือนก่อน

    Super material
    Mam pytanie odnosnie planowania tras np. Rumunia ktora byla w filmie .
    Jak planujesz zasieg jazdy, jest on powiazany z bateria .
    Rozumiem ze przy starcie masz 100% naladowania czy zakladasz ze na jednym ladowaniu jestes zrobic tyle i tyle przewyzszenia i taki i taki zasieg km.
    Ogladalem wszystkie twoje filmy i np. Trans Alp skladal sie z kilkunastu etapow i zeby nie zabraklo pradu w trakcie jazdy jakos to trzeba zaplanowac.
    Ale jak?

    • @ENDUROFINA
      @ENDUROFINA  10 หลายเดือนก่อน +1

      Tak, na ebiku z baterią 750Wh przejechanie takiego dystansu, nie stanowi problemu. Przy założeniu, że nie katujesz na turbo.

  • @wojtekslawinski-mtb
    @wojtekslawinski-mtb 10 หลายเดือนก่อน +3

    Dlaczego zaznaczasz "trasa piesza" zamiast rowerowa? W rowerowej można ustawić MTB i w zasadzie niemal zawsze pozwoli szlakami pieszymi się przemieszczać. Moim zdaniem priorytetem powinno być planowanie na rowerowej MTB, a dopiero jak mapy CZ prowadzą inną ścieżką niż zamierzamy, staramy się to "wymusić". Wtedy często trasa zostaje zaznaczona na czerwono, co oznacza brak możliwości/pozwolenia na jazdę rowerem. Dopiero wtedy, jak już jesteśmy świadomi co może nas czekać, można przełączyć na "trasa piesza".
    Szczególnie było to pomocne jak planowałem trasę w Austrii w Ehrwald. Mimo "odradzania" przez M CZ przełączyłem się "na pieszo", a w terenie życie zweryfikowało, że po prostu na tych szlakach były wyraźne znaki zakazu (i nie był to żaden park narodowy). Widniały tam one nie tylko z powodów tzw. widzimisię, ale były zwyczajnie w znacznej części nieprzejezdne.

    • @ENDUROFINA
      @ENDUROFINA  10 หลายเดือนก่อน +1

      W zasadzie sam sobie odpowiedziałeś. Suma summarum i tak przełączasz na "pieszo", więc jak pomijam tą czynność 😉

  • @karolinaskarysz
    @karolinaskarysz 10 หลายเดือนก่อน

    A kiedy i gdzie będzie dostępny ślad gpx? 🥴

  • @tomaszlerch
    @tomaszlerch 10 หลายเดือนก่อน +1

    Witam, dużym zagrożeniem w Rumunii, z tego co widziałem, są dzikie psy a w zasadzie całe watahy wałęsające się z niekoniecznie pokojowym nastawieniem (zwłaszcza do rowerzystów) , czy braliście to pod uwagę a jeżeli tak to jak się będziecie przez tym zabezpieczać ?

    • @ENDUROFINA
      @ENDUROFINA  10 หลายเดือนก่อน +1

      Tak, wiemy o tym. Najbardziej liczę, że ich nie spotkamy 😉, jednak w planie mamy gaz pieprzowy.

    • @cooduaty
      @cooduaty 10 หลายเดือนก่อน

      Dokładnie. Psy to największe zagrożenie. Raz mnie uratowało chowanie się za rowerem i straszenie psa ze rzucę w niego kamieniem, drugi raz uderzenie w nos, ale to był raczej cud.

  • @corazwyzej8312
    @corazwyzej8312 10 หลายเดือนก่อน

    Cześć,
    Jakie widełki wzniesień zastosowalbys przy tworzeniu trasy dla rowerów "analogowych" ?
    Np. 500m przewyższenia (luźna wycieczka)
    1000m (wymagająca..)
    1500m ( trudna)
    W tym sezonie chciałbym w końcu coś poplanowac ale z racji małego doświadczenia nie mam punktu odniesienia.

    • @ENDUROFINA
      @ENDUROFINA  10 หลายเดือนก่อน

      Nie jestem w stanie odpowiedzieć Ci na to pytanie. Ja zawsze na początku sezonu robiłem trip sprawdzający 90km/3000m up. Dlatego też dla mnie trip 2000m up to normalny trip, 500m to jeździłem na szybkiego lapsa do Bielska - mowa o analogu. Dla Ciebie.te wartości mogą być diametralnie inne

  • @shaft3r1
    @shaft3r1 10 หลายเดือนก่อน

    Niestety 750'tki z Boscha nie jadą jakoś wiele dalej od 625 (napewno nie tyle ile procentowo jest więcej baterii). Dodatkowa waga robi swoje. Przyznaje bez bicia że ciężko mi zrobić ponad 2000 na Mondrakerze Level R

    • @ENDUROFINA
      @ENDUROFINA  10 หลายเดือนก่อน

      Różnie o tym mówią, muszę sprawdzić. Na pewno na setowych ustawieniach jest lipa, ale wystarczy pozmieniać nastawy.

  • @piter6147
    @piter6147 6 หลายเดือนก่อน

    Cześć czy potem czy potem wgrywasz ślad trasy do zegarka ?

    • @ENDUROFINA
      @ENDUROFINA  6 หลายเดือนก่อน +1

      Tak

  • @rafakwiatkowski7907
    @rafakwiatkowski7907 10 หลายเดือนก่อน +1

    Jak zawsze ekstra materiał. Czego używasz do nawigacji w terenie ?

    • @ENDUROFINA
      @ENDUROFINA  10 หลายเดือนก่อน +1

      Dzięki. Locus pro+garmin.

    • @rafakwiatkowski7907
      @rafakwiatkowski7907 10 หลายเดือนก่อน

      który garmin ? :)@@ENDUROFINA

    • @ENDUROFINA
      @ENDUROFINA  10 หลายเดือนก่อน +1

      Fenix 6x, jednak myślę o 530 lub 830

    • @ThePancypis
      @ThePancypis 10 หลายเดือนก่อน +1

      ​@@ENDUROFINAodcinek o nawigowaniu z zegarka?

    • @rafakwiatkowski7907
      @rafakwiatkowski7907 10 หลายเดือนก่อน

      @@ENDUROFINAczyli z twojego doświadczenia lepiej iść w licznik niż w zegarek?

  • @lukasznowakowski1584
    @lukasznowakowski1584 10 หลายเดือนก่อน

    Enduo to jakiś nowy sport?😊

    • @ENDUROFINA
      @ENDUROFINA  10 หลายเดือนก่อน

      Poprawione

  • @pawel66krak
    @pawel66krak 10 หลายเดือนก่อน

    mapy to moje hobby...nie mam uwag:)

  • @arekjanuszkiewicz7073
    @arekjanuszkiewicz7073 10 หลายเดือนก่อน

    Moim zdaniem film o planowaniu trasy a nie projektowaniu 😂

    • @ENDUROFINA
      @ENDUROFINA  10 หลายเดือนก่อน

      A jaka jest zasadnicza różnica?

    • @karolinaskarysz
      @karolinaskarysz 10 หลายเดือนก่อน

      W SJP projektować = układać plan 😊

  • @Dradelon
    @Dradelon 10 หลายเดือนก่อน

    Ja to sie niedźwiedzi i wilków boje

    • @ENDUROFINA
      @ENDUROFINA  10 หลายเดือนก่อน +1

      Ja też, ale ciekawość jest silniejsza😉

  • @krs6194
    @krs6194 10 หลายเดือนก่อน

    Zapytajcie Szajbajka On Wam zaprojektuje trasę jak trzeba

    • @ENDUROFINA
      @ENDUROFINA  10 หลายเดือนก่อน

      Wyczuwam sarkazm 😅😅🤣

  • @tw0jw0jt88
    @tw0jw0jt88 10 หลายเดือนก่อน

    Olbrzymy w Karkonoszach tak przeorane przez wycinkę lasu że nie ma już po co tam jeździć.

    • @ENDUROFINA
      @ENDUROFINA  10 หลายเดือนก่อน

      Smutne ...