Buenos Dias os contaré una historia yo viví en Araucanía, cuando tenía 8 años los mapuches venían a vender sus productos maqui, mutillas, coigues y yo que estudiaba en un colegio francés tenía interés en aprender mapudungun o sería la curiosidad de hacerlo la verdad es que era raro. En el sentido de que no era valorado Cada vez que venía yo corría para abrirle la puerta me enseño a contar hasta 10... Y todavía me acuerdo le puse de nombre peukallal que era lo q me decía cuando se iba. Pero cuando me saludaba me decía mai mai y vosotros no lo habéis mencionado en las primeras clases. Llevo más de 40 años viviendo e Madrid y eso que os he contado lo guardo como un bonito recuerdo. .Os animo a seguir promoviendo la lengua nativa y así evitar que no se extinga. ❤❤
llore todo el rato viendo el video,Me emociona mucho esto, que exista interés de difundir nuestro Idioma original, casi me trago la lengua tratando de pronunciar la ü.
@@rosaceusborgogne5517 ¿O será que las generaciones recientes se han convertido en unos insensibles insufribles? Si vas a criticar la expresión de otra persona, al menos aprende de sentimiento en primer lugar. ¿O acaso es muy bOrDeRlInE que mi madre llore de emoción tras conseguir su casa, después de casi 50 años? Stupid ass kids.
Muy buena iniciativa..yo soy huaso y nunca nos eneñaron .la lengua d nuestros hnos mapuches..ojala uds sigan.en esto y se logre ser inpuesto en los colegios como un ramo inportante asi como el ingles...saludos desde Talcahuano..
Hola, gracias por compartir tus conocimientos en compañia de todos quienes cooperan para que aprendamos el idioma Mapudungun. Las videoclases se hacen cortas, eso quiere decir que estoy muy entretenida tratando de pronunciar ya que tanta consonante junta y la ñ entre ellas no es común pero agradezco de corazón el esfuerzo del equipo por enseñarnos algo de la cultura mapudungun. Saludos enormes desde Bélgica
Hola! Muchas gracias por hacer estos videos. Nací y vivo en los EEUU pero mis padres son Chilenos. Mis abuelitos son de Negrete y me encanta la cultura del sur de Chile
Me acorde de mis tiempos de niñez. Mi abuelo nunca quizo que aprendieramos el mapuzungun decia que despues sufririamos mucho. Pero mi tio abuelo, era todo lo contrario.... Aun recuerdo cuando nos enseñó a saludar.... Y si en nuestra tierra se utilizaba el kumeleykaimi.... Uuuu aprendí muy poco, solo iba para las vacaciones. Espero poder aprender algo aquí y pasarlo a mi peque ❤ Gracias por esto.
Hermoso aprender un poco de este pueblo tan sabio y rico en cultura,y de alguna manera poder transmitirlo a nuestros hijos . Muy agradecida desde Comodoro Rivadavia
La vida me dio la oportunidad de apoyar en el rescate cultural de una comunidad Huilliche por donde vivo, no soy de familia mapuche ni he cultivado la cultura, pero entiendo la responsabilidad que tengo en mis hombros. Busqué cursos y la barrera del dinero es inmensa y encontrarme con estos videos es algo de un valor inconmensurable para mi presente. Les quiero mucho.
Gracias por subir estos videos soy de temuco y soy mapuche pero como me crie en la ciudad nunca aprendi mapudúngun pero ahora con tus videos se que voy aprender no todo pero lo basico Pewkallal
Debo decir que estoy muy contenta con estas clases y es lejos lo mejor ... Chaltu infinitas por todo esto que nos enseñan de nuestra gran lengua materna
Muy buen labor . Felicitaciones. Vivo en Suecia . Más de cuarenta años . Mi madre era oriunda de traiguen . La araucania . Tengo sangre mapuche . Por mis rasgos . Tomen nota de que en el idioma sueco la vocal secta de mapundugun es casi igual . Se pronuncia en fonética igual Ö ? Å . Voy a investigar más . Ojalá continúen con esta gran labor . Un abrazo muy grande para nuestros hermanos . Mapuches 🙏🏻👊🏼mi nombre es oscar rivera . Todos son bienvenidos a mi pagina de Facebook. Y crear un grupo . 👩👩👧👧👄👄😃
en realidad, la ü no suena como la ü alemana, o la u francesa, que por ejemplo seria poniendo la boca con la forma como para decir la o pero decimos u, pero la ü del mapudungun es un sonido diferente, muy unico por lo demás, que no lo he escuchado en ningún otro idioma, en mapudungun ese sonido se obtiene pronunciando la u, pero con la punta de la lengua hacia atrás donde empieza la garganta, casi tocando la úvula (la campanita)... hay una séptima vocal que suele escribirse de esta manera ë, y es una e casi muda, casi no tiene sonido, es una e pero muy débil y exhalando mas aire que sonido. Soy mapuche y los felicito por esta iniciativa para que el idioma tan nuestro y tan antiguo no muera.
Hola. Muchas gracias por enseñarnos. Yo sé que en mis antepasado también hubieron mapuches, pero no conocí a mis abuelos así que no sabemos casi nada de su lengua. Y me encanta aprender más de nuestros hermanos.
Me he encontre con estos videos y han sido genial yo nose casi nada pero quiero puro aprender ya que es mi lengua...pero lamentablemente no me enseñaron de chiquitita pero se que aprendere...los felicito es un muy buen aporte
Es como otras lenguas antiguas que relacionan el sonido natural del entorno con la interpretación correcta respecto de lo que se está hablando...es fantástico
Que orgullo usted me motivo hacer algo mientras viva un mapuche vivirá nuestro conosimiento así que sacare esta carrera y tratare de aportar eres un gran ejemplo te admiro, ❤️❤️❤️
Ya estoy aprendiendo el legado de los mapuches. Soy quechuahablante del norte del Perú. Los pueblos originarios debemos unirnos para defender nuestras raíces.
Me da una lata enorme ser mestiza, Pero es así y debo agregar que me siento más de mí país que española. Y la historia de los guerreros me hizo recurrir a ésto, es primera "clase", enseñanza, etc,sé que va a costar, pero le daré con todo❤.gracias.
Hola buenas tardes Mi nombre es Carlos ase muchos años tuve una necesidad de búsqueda de mi propia identidad tratar de conocer parte de mi historia ocupe parte de mi niñez y juventud, desafortunadamente descubrí que no tenía como chileno y mi corazón se puso triste por mucho tiempo desde ase algunos años he tenido cierto necesidad de aprender algo que me enriquecierá y por fin mi corazón se estremeció al escuchar el mapudungun Y sus especificaciones mi color de piel y mi apellido no es del linaje que añoro pero mi corazón me dice otra cosa Agradezco el poder escuchar y visualizar el mapudungun de jóvenes como ustedes saludos desde Talcahuano
Que bacán que se tomen iniciativas asi, lo malo que como nunca en el país y en muchas familias no se inculcó a pesar que aprendas es complicado a mi parecer poder perfeccionarlo si no tienes con quien hablarlo
Hola a todos, estoy feliz de encontrar esta iniciativa y motivada por aprender, por lo mismo queria comentarles que no pude descargar la clase desde el Link en la descripción. Agradecería su ayuda ya que me gustaría ir guardando cada clase.
Ojalá que en los colegios nos uvieran enseñado el idioma del pueblo originario mapuche ahora a los 30 aprendiendo el idioma,.. Nunca es tarde!! Y espero que la cultura mapu no se pierda con los años
Gracias estoy aprendiendo para cuando visite Butalelbun pueda hablarle algunos saludos a los Hermanitos Rebolledo Noemí y Andrés a quienes quiero llevarles unos regalos desde Iquique gracias 🙋♀️😘👏👏👏👏👏👏 en tiempos de confinamientos que lindo haberlos encontrado
DESDE PERU, QUIERO APRENDER EL IDIOMA MAPUCHE MAPUDUNGUN, CREO QUE ESTOS IDIOMAS DE NUESTROS ANCESTROS DE AMERICA DEL SUR NUNCA DEBERIAN PERDERCE VIVA EL QUECHUA VIVA EL MAPUDUNGUN
excelente saber que un ortiz, esta detras de todo esto. Mari Mari Peñi!! un gusto saber que no soy el unico ortiz en esto!!! yo personalmente siento que esta es mi tierra jajaj es un regalo de dios!!
Buenos Dias os contaré una historia yo viví en Araucanía, cuando tenía 8 años los mapuches venían a vender sus productos maqui, mutillas, coigues y yo que estudiaba en un colegio francés tenía interés en aprender mapudungun o sería la curiosidad de hacerlo la verdad es que era raro. En el sentido de que no era valorado Cada vez que venía yo corría para abrirle la puerta me enseño a contar hasta 10... Y todavía me acuerdo le puse de nombre peukallal que era lo q me decía cuando se iba.
Pero cuando me saludaba me decía mai mai y vosotros no lo habéis mencionado en las primeras clases. Llevo más de 40 años viviendo e Madrid y eso que os he contado lo guardo como un bonito recuerdo. .Os animo a seguir promoviendo la lengua nativa y así evitar que no se extinga. ❤❤
llore todo el rato viendo el video,Me emociona mucho esto, que exista interés de difundir nuestro Idioma original, casi me trago la lengua tratando de pronunciar la ü.
._.
genial secos todos ustedes los estoy mirando y esperando que algo aprenda ❤
es por que eres una persona borderline que no sabe controlar sus emociones.
k xuxa
@@rosaceusborgogne5517 ¿O será que las generaciones recientes se han convertido en unos insensibles insufribles? Si vas a criticar la expresión de otra persona, al menos aprende de sentimiento en primer lugar. ¿O acaso es muy bOrDeRlInE que mi madre llore de emoción tras conseguir su casa, después de casi 50 años?
Stupid ass kids.
Muy buena iniciativa..yo soy huaso y nunca nos eneñaron .la lengua d nuestros hnos mapuches..ojala uds sigan.en esto y se logre ser inpuesto en los colegios como un ramo inportante asi como el ingles...saludos desde Talcahuano..
Hola, gracias por compartir tus conocimientos en compañia de todos quienes cooperan para que aprendamos el idioma Mapudungun. Las videoclases se hacen cortas, eso quiere decir que estoy muy entretenida tratando de pronunciar ya que tanta consonante junta y la ñ entre ellas no es común pero agradezco de corazón el esfuerzo del equipo por enseñarnos algo de la cultura mapudungun. Saludos enormes desde Bélgica
Hola! Muchas gracias por hacer estos videos. Nací y vivo en los EEUU pero mis padres son Chilenos. Mis abuelitos son de Negrete y me encanta la cultura del sur de Chile
Me acorde de mis tiempos de niñez. Mi abuelo nunca quizo que aprendieramos el mapuzungun decia que despues sufririamos mucho. Pero mi tio abuelo, era todo lo contrario.... Aun recuerdo cuando nos enseñó a saludar.... Y si en nuestra tierra se utilizaba el kumeleykaimi.... Uuuu aprendí muy poco, solo iba para las vacaciones. Espero poder aprender algo aquí y pasarlo a mi peque ❤
Gracias por esto.
Hermoso aprender un poco de este pueblo tan sabio y rico en cultura,y de alguna manera poder transmitirlo a nuestros hijos . Muy agradecida desde Comodoro Rivadavia
Y para que sirve el Mapudungún.. si nadie lo habla ..
La vida me dio la oportunidad de apoyar en el rescate cultural de una comunidad Huilliche por donde vivo, no soy de familia mapuche ni he cultivado la cultura, pero entiendo la responsabilidad que tengo en mis hombros. Busqué cursos y la barrera del dinero es inmensa y encontrarme con estos videos es algo de un valor inconmensurable para mi presente. Les quiero mucho.
Estaba viendolo en la pega me pillo el jefe y en vez de retarme se intereso tanto que los empezó a ver jajajajaj ahora todos los estamos viendos
Jsjdjsjsjs ctm que buenaaa
NDKWKDKWKD
Muy bonito lo que hacen , maravilloso poder aprender este idioma ancestral
felicitaciones estaré muy atento
Muchas gracias por su aporte.estoy feliz ,aprendiendo un poquito de mapudungun.que la Ñukemapu lxs bendiga siempre
Gracias.... hace mucho que buscaba algo como lo que comparten... felicitaciones.
Jesxi C.
Docente Diferencial San Bernardo
Caí por accidente, y me encantó el idioma, EXCELENTES EXPLICACIONES
Besos desde REPÚBLICA DOMINICANA
Soy chilena britanica y estoy aprendiendo con los videos. Saludos desde inglaterra.
Gracias por subir estos videos soy de temuco y soy mapuche pero como me crie en la ciudad nunca aprendi mapudúngun pero ahora con tus videos se que voy aprender no todo pero lo basico
Pewkallal
Debo decir que estoy muy contenta con estas clases y es lejos lo mejor ... Chaltu infinitas por todo esto que nos enseñan de nuestra gran lengua materna
Muy buen labor . Felicitaciones. Vivo en Suecia . Más de cuarenta años . Mi madre era oriunda de traiguen . La araucania . Tengo sangre mapuche . Por mis rasgos . Tomen nota de que en el idioma sueco la vocal secta de mapundugun es casi igual . Se pronuncia en fonética igual Ö ? Å . Voy a investigar más . Ojalá continúen con esta gran labor . Un abrazo muy grande para nuestros hermanos . Mapuches 🙏🏻👊🏼mi nombre es oscar rivera . Todos son bienvenidos a mi pagina de Facebook. Y crear un grupo . 👩👩👧👧👄👄😃
Muchas gracias. SIEMPRE he sentido deseos de aprender mapudungün, soy de la tercera edad, pero nunca es tarde para aprender. GRACIAS.
Qué interesante. El saludo (mari mari) es épico, me encantó. Gracias por compartir todo esto.
Felicitaciones por preocuparse por el mapudungun que se mantenga vivo este idioma,por los tiempos venideros
en realidad, la ü no suena como la ü alemana, o la u francesa, que por ejemplo seria poniendo la boca con la forma como para decir la o pero decimos u, pero la ü del mapudungun es un sonido diferente, muy unico por lo demás, que no lo he escuchado en ningún otro idioma, en mapudungun ese sonido se obtiene pronunciando la u, pero con la punta de la lengua hacia atrás donde empieza la garganta, casi tocando la úvula (la campanita)... hay una séptima vocal que suele escribirse de esta manera ë, y es una e casi muda, casi no tiene sonido, es una e pero muy débil y exhalando mas aire que sonido. Soy mapuche y los felicito por esta iniciativa para que el idioma tan nuestro y tan antiguo no muera.
(perdón por comentar tarde)
¿la "ü" del mapudungun es [más o menos] la "y" del guaraní y la "â/î" del rumano?
@@Afon705 equivale a la â del rumano!! Küme zugu
Muy buena iniciativa, muy clara explicación. Gracias!!
Hola. Muchas gracias por enseñarnos. Yo sé que en mis antepasado también hubieron mapuches, pero no conocí a mis abuelos así que no sabemos casi nada de su lengua. Y me encanta aprender más de nuestros hermanos.
Me he encontre con estos videos y han sido genial yo nose casi nada pero quiero puro aprender ya que es mi lengua...pero lamentablemente no me enseñaron de chiquitita pero se que aprendere...los felicito es un muy buen aporte
Nací sordomudo del mapudungun, muchas gracias por la iniciativa!!
Mary mary peñi daniel
a lo portaaa
Muchas gracias, los acabo de descubrir y comenzaré a estudiar este idioma de Chile.
Es como otras lenguas antiguas que relacionan el sonido natural del entorno con la interpretación correcta respecto de lo que se está hablando...es fantástico
Soy descendiente mapuche me encantan las clases. Estoy muy feliz
Maravilloso el curso,siempre quise aprender
Me encantó la clases ya que queria aprender hablar mapudugun,gracias por compartir
Hola un saludo 👋🏾 muchas gracias por estos vídeos 👌🏿👌🏿👌🏿👌🏿👌🏿😍 realmente quiero aprender mapudungún ❤️❤️😍😍😍👌🏿👌🏿👌🏿👌🏿
Que orgullo usted me motivo hacer algo mientras viva un mapuche vivirá nuestro conosimiento así que sacare esta carrera y tratare de aportar eres un gran ejemplo te admiro, ❤️❤️❤️
Saves en lo mas que me defraudo de la gente de mi pais... Con estos videos y esta cultura.. Me renase el Urgullo ❤
Ya estoy aprendiendo el legado de los mapuches. Soy quechuahablante del norte del Perú. Los pueblos originarios debemos unirnos para defender nuestras raíces.
Me parece genial ,que cuidemos nuestra cultura mapuche , así todos aprendemos un poco de nuestros ancestros ... simple mente genial..
Gracias tus clases me reindican mucho, mi like, saludos desde Temuco
Me da una lata enorme ser mestiza, Pero es así y debo agregar que me siento más de mí país que española. Y la historia de los guerreros me hizo recurrir a ésto, es primera "clase", enseñanza, etc,sé que va a costar, pero le daré con todo❤.gracias.
Escuche a luanko cantando rap en mapudungun y me gustó y empece a buscar aprender y los encuentro felicitaciones y muchas gracias
Felicidades , muy buen trabajo de verdad es gratificante ver la valoración que ustedes dan a nuestra cultura
Excelente clase estoy aprendiendo el Mapudungün. Felicitaciones Lamngen
Excelente el video !! ❤❤❤ soy de buenos aires 🌹👋
Que bien súper lo que están haciendo. Buen aporte saludos
gracias aprende mapudungun por ustedes grasias son muy duenos los amo y deo todas sus clases i me gusta aprender sin salir de mi casa desos
Que hermoso esto!! me encanta! muchas gracias
Soy de Kasajistan. Estoy estudiando mapudungun
Müna kümey!
why?
mari mari peñi
Para lo lejos que estas me impacta.
Hellllllll yeah
Saludos desde Brasil! Muy Bueno el trabajo!
Mari Mari Lagmen , Chaltumey, gracias por compartir su conocimiento... es muy interesante aprenderlo... Peukallal
Los felicito, me encantan sus clases. Soy de Aysén
me encantaron estos videos, muy claros
Me gustaría aprender los números y mi padre me enseñaba cuándo éramos niños . Me gusta mucho melos repito estos vídeos una y atraves. Los amo gracias.
Hermoso trabajo, me cuesta memorizar, pero con práctica lo lograré. Me encanta lo que hacen
Me gustan sus vídeos de mapuche
Por. Que enseña a aprender
Mapuche y mucho 😘😘💙💚💛💝💜💖💙💚💜
Muy buenas las clases... Gran iniciativa,muchas gracias
maravillosos los videos, muchas gracias.
Excelente información, chaltu 🙌
Estoy en un curso basico y me encanta ... estoy retomando mis raices
Me encanta espero que no termine ❤
Que agradecido por obtener algo de conocimiento de que mis abuelos no pudieron y el me gustaría saber más.
Me siento tan feliz de poder aprender un poquito... Gracias
graciaaaaaas por esto! estoy aprendiendo mapudungun, siendo autodidacta y me sirve tanto tantisimo
chaltu lamngmienes.Didactico y muy claro. Ademas la voz de la lamngmien es muy acogedora
Hola buenas tardes
Mi nombre es Carlos ase muchos años tuve una necesidad de búsqueda de mi propia identidad tratar de conocer parte de mi historia ocupe parte de mi niñez y juventud, desafortunadamente descubrí que no tenía como chileno y mi corazón se puso triste por mucho tiempo desde ase algunos años he tenido cierto necesidad de aprender algo que me enriquecierá y por fin mi corazón se estremeció al escuchar el mapudungun
Y sus especificaciones mi color de piel y mi apellido no es del linaje que añoro pero mi corazón me dice otra cosa
Agradezco el poder escuchar y visualizar el mapudungun de jóvenes como ustedes saludos desde Talcahuano
AYIFIN, AMULEPE MAPUDUNGUN, FELICITACIONES!!
gracias x su videos soy de argentina espero aprender
Que bacán que se tomen iniciativas asi, lo malo que como nunca en el país y en muchas familias no se inculcó a pesar que aprendas es complicado a mi parecer poder perfeccionarlo si no tienes con quien hablarlo
Muchas gracias por compartir sus sabidurías
Muchas gracias! Excelente vídeo. Seguiré las clases
Excelente, gracias por su aporte
Hola a todos, estoy feliz de encontrar esta iniciativa y motivada por aprender, por lo mismo queria comentarles que no pude descargar la clase desde el Link en la descripción. Agradecería su ayuda ya que me gustaría ir guardando cada clase.
Muy bueno, los felicito y les mando un abrazo desde Malargüe, Mendoza
Maravilloso!!! Gratitud eterna
Muchas gracias por estos videos
Ojalá que en los colegios nos uvieran enseñado el idioma del pueblo originario mapuche ahora a los 30 aprendiendo el idioma,.. Nunca es tarde!! Y espero que la cultura mapu no se pierda con los años
Genial, estan muy bueno la clases
Me gustan sus videos ✌💕
Buenisíma la clase!!
Excelente canal!! Estoy emocionado. Gracias!!
Hermoso,gracias ,muchas gracias
Muchas gracias por enseñar Mapudungun. Mi tatarabuelo era mapuche y sólo han quedado algunas palabras en la familia...;)
muchas gracias por su tiempo y dedicación
Gracias estoy aprendiendo para cuando visite Butalelbun pueda hablarle algunos saludos a los Hermanitos Rebolledo Noemí y Andrés a quienes quiero llevarles unos regalos desde Iquique gracias 🙋♀️😘👏👏👏👏👏👏 en tiempos de confinamientos que lindo haberlos encontrado
Esta entretenido son muy cortas las clases me esta gustando mas en eprender exito bendiciones desde coquimbo
Muy lindas sus clases
GRACIAS!!!!!!!!!!!!! MUCHÍSIMAS GRACIAAAAS!!
Hola .... los veo desde Bariloche
Muchas gracias, son un gran aporte😘
espectacular gracias!!
DESDE PERU, QUIERO APRENDER EL IDIOMA MAPUCHE MAPUDUNGUN, CREO QUE ESTOS IDIOMAS DE NUESTROS ANCESTROS DE AMERICA DEL SUR NUNCA DEBERIAN PERDERCE VIVA EL QUECHUA VIVA EL MAPUDUNGUN
Mari mari, soy de Costa Rica y estoy aprendiendo
Pahumada 2019.05.07
Felicitaciones.
Importantísimo mantener nuestra cultura.
excelente saber que un ortiz, esta detras de todo esto. Mari Mari Peñi!! un gusto saber que no soy el unico ortiz en esto!!! yo personalmente siento que esta es mi tierra jajaj es un regalo de dios!!
Guuuau las clases son geniales
Esto se debería enseñar en colegios.
Excelente iniciativa
las clases son muy buenas gracias
Muchas gracias 🤲 hermosa su clase
Chaltumay por estas clases, estan super buenas y muy didacticas :D Peucayal
Buena estoy aprendiendo.gracias chiquillos.
me gusta...gracias queridas cumpas
Hermoso dialecto me encanta¡¡¡ Lo llevo tatuado en la piel 🤣🤣🤣🤣
No es un dialecto,es una lengua.