Help Yourself (Sub.Español)- Amy Winehouse

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 30 ต.ค. 2024

ความคิดเห็น • 72

  • @delurens
    @delurens 11 ปีที่แล้ว +22

    No puedo dejar de oírte, estoy intoxicado de tu voz y eres como el aire que respiro... Amy.

  • @EblisAzazel
    @EblisAzazel 5 ปีที่แล้ว +17

    ¡Mucha razón!
    Siempre tienes que ayudarte a ti y nadie más lo hará.
    Larga vida a Amy Winehouse ❤. Mi princesa del Soul 😍.

  • @lionessray6133
    @lionessray6133 12 ปีที่แล้ว +15

    Amy es la muestra de la realidad de las personas frente a sus sentimientos donde ella los plasma en su música ME ENCANTA POR SIEMPRE ES MI IDOLA !

  • @carlosandreslugovillalba8671
    @carlosandreslugovillalba8671 10 ปีที่แล้ว +39

    el destino nos a privado de Amy pero nos a dejado su legado musical q perdura por siempre gracias a su composición he interpretación tan poco particular

  • @edoturbina
    @edoturbina 8 ปีที่แล้ว +16

    Me encanta su tono, su estilo.

  • @jannetzegarra6245
    @jannetzegarra6245 10 ปีที่แล้ว +13

    gracias amy desde donde estés...gracias a tus canciones aprendí mucho...

  • @sofialuz6
    @sofialuz6 10 ปีที่แล้ว +80

    SI ELLA HUBIERA APLICADO SU CANCION EN ELLA, TODAVIA ESTARIA ACA.
    AMY

    • @jossgaxiola8124
      @jossgaxiola8124 5 ปีที่แล้ว

      ❤️❤️

    • @WESTSITIO
      @WESTSITIO 4 ปีที่แล้ว

      asies

    • @Lessian19
      @Lessian19 4 ปีที่แล้ว +2

      Pero ella no murió por sí misma , la mataron

    • @luzmarybrand6275
      @luzmarybrand6275 3 ปีที่แล้ว +1

      Si

    • @luzmarybrand6275
      @luzmarybrand6275 3 ปีที่แล้ว

      @@Lessian19 Estas equivocado ella sola acabo con su vida ,se dejo llevar por el alcohol

  • @paticalamaro
    @paticalamaro 11 ปีที่แล้ว +18

    @VANESSAINTOXICADA: mi tema preferido de ella! Me gustaria hacer 1 pequeña corrección. La traducción desde "Cos it's where you're at not where you've been..." sería: "Porque se trata de dónde ESTÁS, no de dónde HAS ESTADO
    asi que qué esperas de mí,
    que te sostenga la cabeza por encima del agua,
    y que te lleve aunque seas más grande que yo"

  • @gonzalomamani2024
    @gonzalomamani2024 9 ปีที่แล้ว +6

    genialidad, la descripción perfecta para Amy

  • @victorvaldes4351
    @victorvaldes4351 9 ปีที่แล้ว +11

    Me ayudo mucho esta cancion para dejar de sufrir y ver la vida desde otro angulo!!!
    GRacias por la traduccion VAN S SAINTOXICADA

  • @Lessian19
    @Lessian19 4 ปีที่แล้ว +5

    Pleno 2020 y aún amando y extrañando a nuestra princesa hermosa Nuestra Reina Amy Winehouse , quién será recordada por siempre . Soy Army pero extraño mucho a esta Reina 😭.
    Por siempre Amy Winehouse .
    Tomen unos dulces 🍫🍬🍭

  • @COSITASERIA666
    @COSITASERIA666 3 ปีที่แล้ว +2

    AMO AMO AMO AMO AMO AMO AMO ESTA CANCIÓN, LA AMO ES MI FAVORITA. 💜

  • @patrilovekylie
    @patrilovekylie 11 ปีที่แล้ว +4

    esta cancion me llena el alma, gracias x subtitularla

  • @79indiana
    @79indiana 11 ปีที่แล้ว +12

    No hay que ser demasiado literal en la traduccion; en vez de decir: "que te sostenga la cabeza por encima del agua" lo natural seria traducir: QUE TE MANTENGA A FLOTE" o "SACARTE LA CABEZA DEL AGUA" ES lo mas hermoso de la cancion de Amy, te obliga a pensar mucho el contexto de su inspiracion su melancolia.. Una de mis canciones favoritas

  • @guileb
    @guileb 8 ปีที่แล้ว +6

    Gran perdida. Aunque ya no este con nosotros todo el tiempo nos ilumina.

  • @rocio1943
    @rocio1943 10 ปีที่แล้ว +3

    Voz perfecta, sin duda

  • @payfumeJazi
    @payfumeJazi 11 ปีที่แล้ว +4

    Yo amo a esta mujer con esa hermosa voz!!!

  • @alexgustavoxD
    @alexgustavoxD 12 ปีที่แล้ว +2

    Seguirás viva siempre Amy gracias a tu música!! eres la mejor!!

  • @EDUARDfilm
    @EDUARDfilm 8 ปีที่แล้ว +38

    Pasaste caminando afuera del canton
    Un dia que estaba cotorreando con todo el bandon
    Yo intente saludarte tu me tiraste al león
    Te dije como estas pero no hubo contestación
    Despues de algunos días nos vimos en la calle
    Y tu ibas con tu vato ofrecida de la del valle
    Y yo todo macuarro tumbado y con el paño
    Discúlpame chiquita por no traer carro del año
    No tengo sueldo fijo vivo de mis canciones
    Pero por ti bonita me voy sobre los millones
    No soy ningún carita ni un rompecorazones
    Pero hoy vengo a cantarte hasta quedarme sin pulmones

  • @chrizzsequeira1630
    @chrizzsequeira1630 3 ปีที่แล้ว +1

    Que cancion mas bonita

  • @shakirawolf
    @shakirawolf 11 ปีที่แล้ว +1

    Wow no sabia de lo que me perdía!! Esta canción es fantástica!

  • @tamarafeallopez1978
    @tamarafeallopez1978 3 ปีที่แล้ว +2

    En julio se cumplirán 10 años de su muerte.
    Ella debería tener fuerza de voluntad para curarse.
    Si superara la drogadicción y dejara al novio, ella estaría viva. También debería haber escuchado a su padre.
    Pero bueno. Así son las cosas.
    Unos te ayudarán y otros te hundirán.
    Esta canción sirve de inspiración para contar una historia.
    Muchos se sentirán identificados con esta canción sobre la autoayuda y como no, poder ayudar a los demás.

  • @sergiocuello22
    @sergiocuello22 12 ปีที่แล้ว +1

    BBUUUUENISSIMO.Y que tema, Gracias Vane.
    A poco de un mes de su fallecimiento esto es un muy buen video.
    gracias x compartir...... :-).

  • @CristobalK
    @CristobalK 8 ปีที่แล้ว +14

    Eres la cosa mas bella esa doncella que destella como estrella...(8)

  • @humbertotrejo8553
    @humbertotrejo8553 8 ปีที่แล้ว +1

    que buena rola mis respetos, antes que nada para ayudar alguien hay que ayudarse uno mismo

  • @gabriel52966
    @gabriel52966 12 ปีที่แล้ว +3

    Wishkey con musica de amy winehouse cuando no he tenido un buen dia, una larga velada llena de llantos y desahogar el alma, ella me transmite su dolor en su musica.

  • @edierfernandez
    @edierfernandez 12 ปีที่แล้ว +2

    la vedad que llore ... esta cancion es muy buena!

  • @ANGELITTA1962
    @ANGELITTA1962 7 ปีที่แล้ว +2

    bello tema y excelente voz

  • @neisyrodriguez6746
    @neisyrodriguez6746 12 ปีที่แล้ว +2

    Yo también la amo, fue como el mejor de los postres; duro poco pero deja un sabor inolvidable!

  • @luluhidalgo
    @luluhidalgo 3 ปีที่แล้ว +1

    2021🙌🏼✨

  • @tamarafeallopez1978
    @tamarafeallopez1978 3 ปีที่แล้ว +1

    Una historia:
    Cuando me pongo en tus zapatos percibo a un muchacho triste y desorientado.
    Ellos ven tus ojos rojos llenos de llanto, pero te dejan de lado.
    Sé que estás deprimido y frustrado desde su partida. Nadie se libra de perder a alguien. Desde aquel día no eres el mismo. Escogiste un grupo de amigos en el que no encajabas. Se aprovecharon de ti.
    Podrías haber llegado a ser un buen deportista o un gran diseñador, pero sin estudios no vas a ningún lado. Yo tengo un título de administrativo y no hay trabajo. Ambos estamos en lugares equivocados donde todo es gris.
    Esperas que sea tu hombro para llorar.
    Muchacho somos jovenes y sé que uno de los dos partirá más pronto que tarde, ero cuabdo eso pase, estaré ahí para sostenerte.
    Podrías dejar de meterte en problemas. Sé que ella quisiera que hicieras el bien.
    Nos ha pasado lo mismo. Quiero ayudarte. Así que deja la tristeza de lado y acepta el apoyo que te brindo.
    Esto es una lección que solo el tiempo nos enseña.

  • @cristellbaltodanopao9221
    @cristellbaltodanopao9221 4 ปีที่แล้ว

    Maravillosa porq no nací para su tiempo 😭

  • @cambalachera
    @cambalachera 11 ปีที่แล้ว +1

    Me encanta!!

  • @oscarmoraless082
    @oscarmoraless082 7 ปีที่แล้ว +54

    ¡Para ser inmortal hay que morir joven!

  • @otorongo9003
    @otorongo9003 11 ปีที่แล้ว +1

    conosco su musica hace 1 año y si que las trae, canta bonitas canciones

  • @AlanHArcos
    @AlanHArcos 7 ปีที่แล้ว +11

    T_T no lo se pero me estoy sumergiendo en algo muy intenso

  • @Iluminarte445
    @Iluminarte445 12 ปีที่แล้ว +1

    No por favor qué Diosa...

  • @otorongo9003
    @otorongo9003 12 ปีที่แล้ว +2

    Que ricas canciones tiene esta cantante y solo tiene 2 discos

  • @SOLLOVEAMY
    @SOLLOVEAMY 12 ปีที่แล้ว

    felicidades.... un vídeo excelente.... y si es una letra q le puede quedar a mas d e1 y en mi caso tengo uno....

  • @cynthiaglzcar
    @cynthiaglzcar 12 ปีที่แล้ว +1

    amy forever

  • @MikhnevichNatalya
    @MikhnevichNatalya 3 ปีที่แล้ว +1

    💓💓💓💓💓 Эми 😭🌹💓

  • @wayota88
    @wayota88 9 ปีที่แล้ว +2

    me gustó mucho el estribillo

  • @mafiamoscoloni2332
    @mafiamoscoloni2332 3 ปีที่แล้ว

    AYUDÁTE EN ÉSO¡!!!

  • @mtl84
    @mtl84 3 ปีที่แล้ว +1

    Pero si ella solo quería descansar , al final no tomaba drogas y tenía un tratamiento para dejar de beber , la avaricia del padre eso la mato , no la dejo descansar ni trabajar en su nuevo disco , a los artistas como Amy , hay que amarlos y admirarlos , no criticarlos ni cuestionarlos , te queremos cada vez más Amy ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️

  • @sakurasanchezherrera1971
    @sakurasanchezherrera1971 4 ปีที่แล้ว

    Canción perfecta para ahora

  • @binbonlk
    @binbonlk 11 ปีที่แล้ว +1

    Esta me encanta :)

  • @sergiokodosel22
    @sergiokodosel22 12 ปีที่แล้ว +1

    Hoy 23/07/2012 a un año de su desaparicion . No queria estar ausente y desirte que TÚ musica sigue viva.QUE TE RE AMO como nunca voy a amar a una mujer.como te AMO a TI. QUE mi dolor no se fue.QUE SI ES VERDAD QUE TU PADRE habla con vos con mediums o no se que pabadas andan escriviendo por alli .Que si existe vida despues de la muerte TE JURO Y TE REJURO QUE TE VOY A ENCONTRAR, y darte toda la felicidad que esta mezquina vida te nego.TE AMO REYNA y te digo nos vemos

  • @marijosandoval5999
    @marijosandoval5999 11 ปีที่แล้ว

    hermoso lo k escribiste!

  • @Rial6ixxx
    @Rial6ixxx 8 ปีที่แล้ว +1

    muy buena cancion☺

  • @jazminlopezabanto5885
    @jazminlopezabanto5885 3 ปีที่แล้ว +1

    Escuchando el álbum "Frank" en pleno 2021

  • @luzmarybrand6275
    @luzmarybrand6275 3 ปีที่แล้ว

    Nadie puede ayudarte ,si no te ayudas a ti mismo pero ella no lo hizo y se dejó llevar por el alcohol y ella misma acabo con su vida,es adulta y ya sabia lo que quería de la vida

  • @brunovelez34
    @brunovelez34 7 ปีที่แล้ว +1

    no mames te amo

  • @antonellaz.z7781
    @antonellaz.z7781 9 ปีที่แล้ว

    You might be twenty-five but in my mind
    I see you at sixteen years or most of the time
    And I'm just a child and you're full grown
    And no I'm nothing like I've ever known yeah
    I'm nothing like I've ever known...
    magnifica reflexión

  • @mafiamoscoloni2332
    @mafiamoscoloni2332 5 ปีที่แล้ว +1

    Así es!! No me va la mentira..el juego sucio de cartas marcadas..
    Solo me va la verdad x y en contra d Elia..lo que estè ,lo que sea..lo que fue.. siempre la defenderé como la orilla al mar..enmì.. podrá descansar..Puedo ser orisha..contenerla
    .descargarla..tomarla desarmada como espuma en la costa y darle refugio..

  • @MOSQUETEROGATO
    @MOSQUETEROGATO 7 ปีที่แล้ว +4

    que pena que no se aplicara la letra de la cancion asi misma....esa voz era preciosa

  • @yiyiatp
    @yiyiatp 10 ปีที่แล้ว

    chevere :D

  • @thecrisboy
    @thecrisboy 12 ปีที่แล้ว +4

    hola ami tambien megusta mucho amy tiens algun msn o facebook para comunicarmos quiero conocer gente que sienta el mismo vacio que amy me dejo hace ya un año

    • @nanescobar3735
      @nanescobar3735 7 ปีที่แล้ว +1

      milo sokol aquí tienes a alguien que la ama. Tengo mi página sobre Amy, se llama Adictos A Amy Winehouse, la portada es ella con diferentes vestidos. Somos muchos los seguidores, Ojalá puedas unirte.

  • @r.ad.r31
    @r.ad.r31 5 ปีที่แล้ว

    Donde estabas hace 6 meses??

  • @davidvalera9115
    @davidvalera9115 7 ปีที่แล้ว +1

    grandiosa artista...

  • @maryrincon100
    @maryrincon100 10 ปีที่แล้ว

    kenny rogers