💌 Kennst du schon unsere kostenlose E-Mail-Community? Das ist der Ort, an dem du zusätzlich zu TH-cam Bulgarisch lernen kannst. 🎁 Dort erwarten dich tolle Bonusmaterialien, unser einzigartiger Satzbau-Guide, wertvolle Tipps und Tricks und wir informieren dich über spezielle Angebote und Aktionen. 🕵🏻 Jetzt entdecken: bulgarisch-online.de/gratis/
Hallo,ich bin 85 Jahre alt und versuche die Sprache zu lernen.Ich habe nicht gedacht.das es für mich so schwer ist.Aber mit Deinem Kurs geht es viel besser.Danke weiter so.❤😅😊
Благодаря Влади, наистина ми хареса видеоклипът, произношението ти е ясно и кратко, а приятелският ти маниер е заразителен и мотивиращ. В края на краищата, ученето на български език трябва да е забавно.
Großes Kompliment! Sie haben eine sehr gute Methode gefunden, Ihre Heimatsprache Bulgarisch zu vermitteln. Ihre "Ausschweifungen" waren sehr gut und richtig. Erklärungen und emotionale Bezüge zu den Vokabeln helfen sehr beim Erlernen und zum richtigen Verständnis der Sprache. Ein KI-Übersetzungsprogramm ist gerade deshalb wegen der fehlenden Emotionalität oftmals mit gravierenden Fehlern behaftet.
Einfach nur super symphatisch und absolut fachkompetent gemacht, wirklich alle Daumen hoch! 👍🏻👍🏻👍🏻 Ich möchte gerne in einiger Zeit,(dauert eventuell noch paar J.),auswandern und versuche vorab wenigstens Grundkenntnisse zu erwerben ,um kommunizieren zu können,möchte mich auch integrieren,da ich glaube nur über die Sprache,nur so wird es funktionieren ,denn das ist der Schlüssel zu den Herzen (: .... Wirklich,vielen lieben Dank👍🏻,toll,dass es sowas heutzutage gibt!Alles Liebe & Gute🍀🌞 und weiter so, es hilft ungemein und das hier oben,zaubert einen noch dazu,ein Lächeln in's Gesicht,klasse super,mega! 😊👍🏻🍀🌺🍀
Oh, vielen Dank für den tollen Kommentar! Das motiviert ungemein, weitere Videos zu erstellen! Ja, das hast du gut erkannt mit der Sprache der Wahlheimat. Erleichtert enorm die Integration und ist unserer Meinung nach sogar eine Voraussetzung.
War richtig gut 😂👍 die Ausschweifer lockern das ganze auf ... würd ich nichts dran ändern 😎👌 mein Lebensgefährte ist Bulgare und wir haben ein kleines Töchterchen...😊 .... Opa....das hab ich mir jetzt gut gemerkt 😂👍👍👍
Vielen Dank für diesen tollen Beitrag. Es ist eine gute Wiederholung mit praktischen Beispielen. Opa war mir neu. Das kann ich nun auch verwenden. Довиждане war für mich schwierig auszusprechen. Mir hat eine Eselsbrücke geholfen. Die Betonung von Довиждане ist so wie auf deutsch: Du wischt da nie. много благодаря
Ich habe noch nie einen besseren Lehrer gehabt wie dich. Dein ganzes Video war hervorragend. Abschweifung gehören dazu, um das Ganze auch mit etwas Spaß zu lernen. Diese Abschweifung helfen einem, und ich habe sie immer im Kopf. Ich sage es noch einmal es gibt niemand besseres wie dich.
Das Video ist klasse. Ich hab nur mal eine Frage: bei der Frage “ къде е тоалетната?” ist mir aufgefallen, dass das zweite e beim Aussprechen praktisch verschluckt wird. Ist das im Bulgarischen so, dass manchmal Buchstaben nicht ausgesprochen werden oder auch mal zwei Wörter miteinander verbunden werden?
Hi Ingrid, vielen Dank für dein Feedback und deine Frage! Wenn man etwas schneller spricht, wird das zweite e eher nicht verschluckt, sondern viel mehr mit dem ersten e verbunden und es klingt wie doppelt e - ee, da es kaum Pause dazwischen gibt. Das wird dadurch verstärkt, da die Betonung beim къде auf das e fällt.
Super Video, toll erklärt und sehr sympathisch.👍 Konnte alles sehr gut nach sprechen, nur habe ich schon wieder alles vergessen.😬 Leider. Werde mir das Video, jetzt jeden Tag Mal vornehmen.😊
@@bulgarisch-online Bei einem so netten und sympathischen Lehrer macht das Spaß. Das aussprechen ist nicht mein Problem, aber das behalten ist schwer für mich. Ich bin mittlerweile auch schon 64. Aber wenn ich jeden Tag etwas übe, bleibt vielleicht etwas hängen. Mach weiter so, durch deine nette Art sprichst du bestimmt viele an.❤️
Super Video. Geht halt nichts über einen native speaker. Das allermeiste hab ich gekannt. Frage - "моля" - da sprichst du "я" wie "A" aus, nicht wie "JA".
Danke für deine Rückmeldung! Eigentlich sollte я wie "ja" klingeln :), aber du machst nichts Falsches, wenn du versuchst, Vladi's Aussprache nachzuahmen.
Was ich auch mal gut finden würde - ein einfaches Lied, langsam gesungen mit dem zugehörigen Text. So dass man ein bisschen rein kommt, etwas Längeres Gesprochenes zu verstehen. Das ist ja das Hauptproblem. Weil die Bulgaren halt auch schnell sprechen.
Sehr gut wladi, mach es weiter so. So macht es Spaß. Eine Frage, die mich schon lange plagt ist die bezeichnung. Nemski...ich möchte aber sagen: ass germanka...manchmal schauen sie mich ungläubig an, sag ich aber nemski... dann verstehen sie es. Was nun...nemski oder Germany. Danke für deine Antwort.
Hallo Elisabeth, vielen Dank! Wir freuen uns, dass dir das Video Spaß gemacht hat. Wenn du sagen möchtest "Ich bin eine Deutsche", dann kannst du beides verwenden. Also: Аз съм немкиня. = Аз съм германка. Wenn du sagen möchtest, dass du aus Deutschland kommst, dann geht nur Германия wie im Video.
@@elisabethgutmann544 немски ist ein Adjektiv und bezieht sich auf etwas Deutsches. Z. B. auf die deutsche Sprache. Man kann немски mit "deutsch" übersetzten. Laut dem Internet "stammt немски von dem altgermanischen Wort "nemisk" ab, was "stumm" bedeutet. Der Begriff ist mit dem mittelalterlichen lateinischen Wort "nemus" verbunden, das ebenfalls "stumm" oder "nicht sprechend" bedeutet. In einem historischen Kontext wurde er Begriff "nemski" verwendet, um die deutsche Sprache und die Menschen, die diese Sprache sprechen, zu bezeichnen, aufgrund ihrer stummen oder unverständlichen Sprache, die von anderen Völkern nicht verstanden werden konnte."
![ผัวเถื่อน - ยูริ โตเกียวมิวสิค [ OFFICIAL MUSIC VIDEO ]](http://i.ytimg.com/vi/P08ORRVDGl8/mqdefault.jpg)
💌 Kennst du schon unsere kostenlose E-Mail-Community? Das ist der Ort, an dem du zusätzlich zu TH-cam Bulgarisch lernen kannst.
🎁 Dort erwarten dich tolle Bonusmaterialien, unser einzigartiger Satzbau-Guide, wertvolle Tipps und Tricks und wir informieren dich über spezielle Angebote und Aktionen.
🕵🏻 Jetzt entdecken: bulgarisch-online.de/gratis/
Hallo,ich bin 85 Jahre alt und versuche die Sprache zu lernen.Ich habe nicht gedacht.das es für mich so schwer ist.Aber mit Deinem Kurs geht es viel besser.Danke weiter so.❤😅😊
Schön, zu hören. Vielen Dank für das Feedback und schön, dass du mit 85 den Weg zu uns gefunden hast!
Благодаря Влади, наистина ми хареса видеоклипът, произношението ти е ясно и кратко, а приятелският ти маниер е заразителен и мотивиращ. В края на краищата, ученето на български език трябва да е забавно.
Hehe, bitte sehr, Wolfgang ;)!
Großes Kompliment! Sie haben eine sehr gute Methode gefunden, Ihre Heimatsprache Bulgarisch zu vermitteln. Ihre "Ausschweifungen" waren sehr gut und richtig. Erklärungen und emotionale Bezüge zu den Vokabeln helfen sehr beim Erlernen und zum richtigen Verständnis der Sprache. Ein KI-Übersetzungsprogramm ist gerade deshalb wegen der fehlenden Emotionalität oftmals mit gravierenden Fehlern behaftet.
Oh, lieben Dank!
War toll, die meisten dieser Worte habe ich schon gehört und öfter selbst benutzt beim Einkauf, Arzt und Sport. War sehr gut gemacht.
Danke! Das freut uns sehr!
Sehr gut sehr klar erklärt auch etascaufgelockert❤
Sehr angenehme Sprachführung … mit heiteren Momenten! Sehr angenehme und sympathische Ausstrahlung 😃🍀👍
Vielen Dank 😊
Благодаря hört sich ein bisschen nach Black & Decker 🤣🤣🤣 ist nur Spaß - ich liebe die Sprache ❤️
Ist doch super - dann hast du eine Eselsbrücke ;)
Einfach nur super symphatisch und absolut fachkompetent gemacht, wirklich alle Daumen hoch! 👍🏻👍🏻👍🏻
Ich möchte gerne in einiger Zeit,(dauert eventuell noch paar J.),auswandern und versuche vorab wenigstens Grundkenntnisse zu erwerben ,um kommunizieren zu können,möchte mich auch integrieren,da ich glaube nur über die Sprache,nur so wird es funktionieren ,denn das ist der Schlüssel zu den Herzen (: ....
Wirklich,vielen lieben Dank👍🏻,toll,dass es sowas heutzutage gibt!Alles Liebe & Gute🍀🌞 und weiter so, es hilft ungemein und das hier oben,zaubert einen noch dazu,ein Lächeln in's Gesicht,klasse super,mega! 😊👍🏻🍀🌺🍀
Oh, vielen Dank für den tollen Kommentar! Das motiviert ungemein, weitere Videos zu erstellen! Ja, das hast du gut erkannt mit der Sprache der Wahlheimat. Erleichtert enorm die Integration und ist unserer Meinung nach sogar eine Voraussetzung.
War richtig gut 😂👍 die Ausschweifer lockern das ganze auf ... würd ich nichts dran ändern 😎👌 mein Lebensgefährte ist Bulgare und wir haben ein kleines Töchterchen...😊 .... Opa....das hab ich mir jetzt gut gemerkt 😂👍👍👍
Danke dir 😅!
Vielen Dank für diesen tollen Beitrag. Es ist eine gute Wiederholung mit praktischen Beispielen.
Opa war mir neu. Das kann ich nun auch verwenden.
Довиждане war für mich schwierig auszusprechen.
Mir hat eine Eselsbrücke geholfen.
Die Betonung von Довиждане ist so wie auf deutsch: Du wischt da nie.
много благодаря
Danke für das Lob! Ja, gute Eselsbrücke he-he :)
Ich habe noch nie einen besseren Lehrer gehabt wie dich. Dein ganzes Video war hervorragend. Abschweifung gehören dazu, um das Ganze auch mit etwas Spaß zu lernen. Diese Abschweifung helfen einem, und ich habe sie immer im Kopf. Ich sage es noch einmal es gibt niemand besseres wie dich.
Ich (Vladi) werde jetzt ROT 😊! So eine Rückmeldung motiviert ungemein. Vielen Dank! 🙏🏼
Sehr schön- ich fahre im August nach Bulgarien und lerne lerne...
Viel Spaß, Andrea!
Ich finde die Art wie du das mit kleinen Geschichten füllst super. Weiter so!
Vielen Dank für dein Feedback! Dann machen wir weiter so. :)
Ich bin ja gerade auch am Bulgarisch lernen und finde das Du das sehr schön erklärt hast
Danke sehr!
Alles super! Danke❤❤❤😊
es war super. Herzlichen Dank. Bitte mehr davon.
Sehr gerne!
Das Video ist klasse. Ich hab nur mal eine Frage: bei der Frage “ къде е тоалетната?” ist mir aufgefallen, dass das zweite e beim Aussprechen praktisch verschluckt wird. Ist das im Bulgarischen so, dass manchmal Buchstaben nicht ausgesprochen werden oder auch mal zwei Wörter miteinander verbunden werden?
Hi Ingrid, vielen Dank für dein Feedback und deine Frage! Wenn man etwas schneller spricht, wird das zweite e eher nicht verschluckt, sondern viel mehr mit dem ersten e verbunden und es klingt wie doppelt e - ee, da es kaum Pause dazwischen gibt. Das wird dadurch verstärkt, da die Betonung beim къде auf das e fällt.
@@bulgarisch-onlineVielen Dank für euer schnelles Feedback.
Super Video, toll erklärt und sehr sympathisch.👍 Konnte alles sehr gut nach sprechen, nur habe ich schon wieder alles vergessen.😬 Leider. Werde mir das Video, jetzt jeden Tag Mal vornehmen.😊
Danke für das Lob, Franzi! Schön, dass es dir gefällt und du nachgesprochen hast!
Ja, du kannst dir das Video einfach mehrfach anschauen! ;)
@@bulgarisch-online
Bei einem so netten und sympathischen Lehrer macht das Spaß. Das aussprechen ist nicht mein Problem, aber das behalten ist schwer für mich. Ich bin mittlerweile auch schon 64.
Aber wenn ich jeden Tag etwas übe, bleibt vielleicht etwas hängen. Mach weiter so, durch deine nette Art sprichst du bestimmt viele an.❤️
@@franziskajonen6321 Sehr lieb von dir, danke! Ja, jeden Tag ein bisschen lernen zahlt sich aus.
Dieses Video hat mir großen Spaß gemacht. Weiter so und vielen Dank.
Super, Anne! Das freut uns sehr!
Bro so sympathisch der Kerl bitte mehr .😂
Danke u d gerne 😉 ☺️.
Übrigens, „Bro“ könnte auf Bulgarisch so lauten братко (wenn man sich an den Bro wendet).
Super Video. Geht halt nichts über einen native speaker. Das allermeiste hab ich gekannt. Frage - "моля" - da sprichst du "я" wie "A" aus, nicht wie "JA".
Danke für deine Rückmeldung! Eigentlich sollte я wie "ja" klingeln :), aber du machst nichts Falsches, wenn du versuchst, Vladi's Aussprache nachzuahmen.
@@bulgarisch-online 😆
Pozdrav iz Srbije. Odlican vam je program👍.
Pozdravi nazaj v Srbijo ;)!
Alles perfekt und gut gemacht.
Sehr menschlich und liebenswürdig.
👍🏻👍🏻👍🏻
Oh, lieben Dank!
Das war perfekt
Danke, Rudy!
Was ich auch mal gut finden würde - ein einfaches Lied, langsam gesungen mit dem zugehörigen Text. So dass man ein bisschen rein kommt, etwas Längeres Gesprochenes zu verstehen. Das ist ja das Hauptproblem. Weil die Bulgaren halt auch schnell sprechen.
Danke! Das merken wir uns und schauen, ob wir es irgendwie umsetzten können.
Es gibt ein lustiges Lied über das Alphabet.
@@gudrunfranke2401 Welches? Link dazu?
Toll. Danke. Gern mehr davon 😊
Sehr gerne, Irina! 😊 Danke!
Ich finde diese Art der Videos sehr gut!
Das freut uns sehr! Danke für dein Feedback!
Top - die Kommentare dazu aus der bulgarischen Praxis sind richtig gut 👍 👏
Super, danke dir Michael!
Sehr gut wladi, mach es weiter so. So macht es Spaß. Eine Frage, die mich schon lange plagt ist die bezeichnung. Nemski...ich möchte aber sagen: ass germanka...manchmal schauen sie mich ungläubig an, sag ich aber nemski... dann verstehen sie es. Was nun...nemski oder Germany. Danke für deine Antwort.
Hallo Elisabeth, vielen Dank! Wir freuen uns, dass dir das Video Spaß gemacht hat.
Wenn du sagen möchtest "Ich bin eine Deutsche", dann kannst du beides verwenden. Also:
Аз съм немкиня. = Аз съм германка.
Wenn du sagen möchtest, dass du aus Deutschland kommst, dann geht nur Германия wie im Video.
@@bulgarisch-online Was bedeutet Nemski? Ich finde es nicht im Wörterbuch. Woher stammt dieses Wort?
@@elisabethgutmann544 немски ist ein Adjektiv und bezieht sich auf etwas Deutsches. Z. B. auf die deutsche Sprache. Man kann немски mit "deutsch" übersetzten.
Laut dem Internet "stammt немски von dem altgermanischen Wort "nemisk" ab, was "stumm" bedeutet. Der Begriff ist mit dem mittelalterlichen lateinischen Wort "nemus" verbunden, das ebenfalls "stumm" oder "nicht sprechend" bedeutet. In einem historischen Kontext wurde er Begriff "nemski" verwendet, um die deutsche Sprache und die Menschen, die diese Sprache sprechen, zu bezeichnen, aufgrund ihrer stummen oder unverständlichen Sprache, die von anderen Völkern nicht verstanden werden konnte."
@@bulgarisch-online super....vielen, vielen Dank...tolle Erklärung, genau dies brauchte ich...danke...
Freut uns, Elisabeth!
Ganz herzlichen Dank für Ihre Mühe und Hilfe. Alles Gute für Sie! Ihre Videos sind sehr wertvoll!!
Danke für das Lob, Herr Vogel!