اهواك واتمنى لو انساك وانسى روحي وياك وان ضاعت تبقى فداك لو تنساني °°°°°° وانساك واتاريني بنسى جفاك واشتاق لعذابي معاك والقى دموعي فكراك ارجع تاني •°•°•°•°•°•°•° في لقاك الدنيا تجيني ومعاك ورضاها يبقى رضاك وساعتها يهون في هواك •••••• أهواك واتمنى لو انساك وانسى روحي وياك وان ضاعت تبقى فداك لو تنساني
I love you Wish I can forget you And forget my soul And if my soul got lost, it will be yours If you forget me - And I forgot you Forgot your memories And I miss my sadness with you My tears missed you Come back.. - When I find you All the world comes with you And the world will smile to me And then it will be easier to love you - I love you Wish I can forget you And forget my soul And if my soul got lost, it will be yours If you forget me. (I tried my best cuz there are words in Arabic that can’t be translated)
This song is too under rated I just looked up the lyrics it's so deep and your voice puts a lot of emotions and pain in this song it's unbelievable 🥺 this deserves to be a lot bigger
The song is beautiful and her style is adding to it but she didn't mention that the song is not her's because the original song belongs to one of Egypt's legends in the music field. The original song's link is in the other comment.
اشگدددد احب صوتها ، صوتها نقي لدرجه ، حالياً باقي على امتحاناتي 14 يوم فقط ، اليوم 2023.6.9 ، وبكل استراحه الي اجي اسمع الأغنية من اطلع معدل أن شاء الله اجي اكتب هنا 😊💪
Seni seviyorum Keşke seni unutabilsem Ve ruhumu unut Ve eğer ruhum kaybolursa, o senin olur Beni unutursan Ve seni unut Anılarını unut Ve seninle olan üzüntümü özlüyorum Gözyaşlarım seni özledi Geri gel... Seni bulduğumda Tüm dünya seninle geliyor Ve dünya bana gülümseyecek Ve sonra seni sevmek daha kolay olacak Seni seviyorum Keşke seni unutabilsem Ve ruhumu unut Ve eğer ruhum kaybolursa, o senin olur Beni unutursan
Please don't stop singing iam egyptian from this song country and i told you your only girl can sing this song and abd el halem the only man can sing this song.. Your amazing and your voice is super amazing
معلومه قد يجهلها البعض انو الاغنيه اصلاً لعبد الحليم ( اهواك ) و تبقى الاجمل بصوت العندليب ♥️ Information that some may not know that the song is originally by Abdel Halim ( ahwak ) And the most beautiful ones will be in his voice of course listen to her in the voice of Abdel Halim♥️
الللله عبد الحليم عشقي وبعدين هاي اغنيتي المفضلة من اغانيه مع انو انا عمري عشرين ٢٠ سنه بس بحبه و بحب اغاني عبد الحليم حياتي واااااو انا بشجعك استمري❤👏👏👏👏😍
One of the most beautiful voice ever.. together with the piano.. if only this song could last longer.. Unfortunately I don’t understand what is being sung.. and still it reached my soul..
This is the English translation for the song: I love you (adore you) I love you and I wish I could forget you And forget my soul with you And if it gets lost then it remains yours if you ever forget me
And I forget you and you show me how to forget your cruelty But I miss the suffering you inflict on me And my tears remind me of you, and I go back to you And when I see you, it’s like the whole world coming at me with you And its desires are yours And at that moment, all my deprivation disappears in your love
I love you I love you and I wish I could forget you And forget my soul with you And if it gets lost then it remains yours if you ever forget me
And I forget you and you show me how to forget your cruelty But I miss the suffering you inflict on me And my tears remind me of you, and I go back to you And when I see you, it’s like the whole world coming at me with you And its desires are yours And at that moment, all my deprivation disappears in your love
And I find you thinking about me and me about you And my eyes are into your eyes And what they sare is all over you even though you try to deny it And I take care of you, waking up in the night, to call out to you And I send my soul to wake you up Get up, you who I obsess about, try to go through the hell I’ve been through
And I find you thinking about me and me about you And my eyes are into your eyes And what they sare is all over you even though you try to deny it And I take care of you, waking up in the night, to call out to you And I send my soul to wake you up Get up, you who I obsess about, try to go through the hell I’ve been through
I love you and I wish I could forget you And forget my soul with you And if it gets lost then it remains yours if you ever forget me
And I forget you and you show me how to forget your cruelty But I miss the suffering you inflict on me And my tears remind me of you, and I go back to you And when I see you, it’s like the whole world coming at me with you And its desires are yours And at that moment, all my deprivation disappears in your love
You are most welcome :) Indeed the song hits differently when we know the meaning of the words and this was quite a soulful one that I too love very much.
@@intothelight999 I can relate to that 😊Just when I felt the music as in the voice who translated the emotions..I knew it has depth and feelings what comes out to reach..
@@hellotabasco I think it's Abdel Halim Hafez, but I know I've heard a different version where again it's a woman is singing. I can't find it though :(
Ahwak. We atmana law ansak, Ansa rohy wayak. Wen daiet teba fadak Law tensany. We ansak, watareeny bansa gafak. Wa ashtak le azaby maak. We alaky demooi fakrak, Warga tany. Fe loak, El donia tegeny maak. We redaha teba redak. We sa-et-ha ye hoon fe hawak. Tool hermany. Part 2 Ahwak. We atmana law ansak, Ansa rohy wayak. Wen daiet teba fadak Law tensany.
Língua arabe essa música fala : Eu te amo e gostaria de poder te esquecer e esquecer minha alma ao seu lado. tem mais ainda mas cansei kkkk tomara que você consegue entender minha sotaque
صوت فخم و الاغنيه بصوت في مكان تاني ما حبيت الاغنيه غير بصوتك و بصوت عبد الحليم بل انتي تفوقتي عليه اتمني تغنيها كامله بصوتك كمان صوتك في الانجليزي هيكون دمااااار جربي تغني اجنبي بس لا تتركي العربي حتي لا تحرمينا من هالصوت الفخم بالاغاني العربيه 🥰🥰🥰
![[TH] 2024 PMSL SEA Finals D1 | Fall | ยิงต้องโหด ให้เหมือนโกรธกันมาก่อน](http://i.ytimg.com/vi/OnTdfGySmds/mqdefault.jpg)
أنا أغرررمت بالصوت 😭😭😭❤❤❤!!!!!!!!!!!
اهواك
واتمنى لو انساك
وانسى روحي وياك
وان ضاعت تبقى فداك
لو تنساني
°°°°°°
وانساك
واتاريني بنسى جفاك
واشتاق لعذابي معاك
والقى دموعي فكراك
ارجع تاني
•°•°•°•°•°•°•°
في لقاك
الدنيا تجيني ومعاك
ورضاها يبقى رضاك
وساعتها يهون في هواك
••••••
أهواك
واتمنى لو انساك
وانسى روحي وياك
وان ضاعت تبقى فداك
لو تنساني
Now post the English meaning 🥺
I love you
Wish I can forget you
And forget my soul
And if my soul got lost, it will be yours
If you forget me
-
And I forgot you
Forgot your memories
And I miss my sadness with you
My tears missed you
Come back..
-
When I find you
All the world comes with you
And the world will smile to me
And then it will be easier to love you
-
I love you
Wish I can forget you
And forget my soul
And if my soul got lost, it will be yours
If you forget me. (I tried my best cuz there are words in Arabic that can’t be translated)
@@aleensalami370 mistake
ṨĂṨṒṒ ĐΣ ĂṆĂ read the last line
Really amazing song❤❤❤
بارك الله فيكم!
This song is too under rated I just looked up the lyrics it's so deep and your voice puts a lot of emotions and pain in this song it's unbelievable 🥺 this deserves to be a lot bigger
The song is beautiful and her style is adding to it but she didn't mention that the song is not her's because the original song belongs to one of Egypt's legends in the music field. The original song's link is in the other comment.
This is the audio version published after the video clip in which she clearly says it's a cover .... and all Arabs know it's a cover.
Well it’s actually very big song in the Arabic world
Wow! A very nice twist to a very popular Egyptian song that
Was sung over 70 yrs ago!
Listen to the original by abdelhalim hafz
اتمنى تحصلي الشهرة الي تستحقيها ، صوت بهالروعة تهويدة مو طبيعي
صوتك تحفه😍 ...الاغنيه دي هتفضل معلقه معايا فترة كبيره
أهواك وأتمنى لو أنساك وأنسى روحي وياك
وإن ضاعت يبقى فداك لو تنساني
وأنساك وأتاريني بنسى جفاك وأشتاق لعذابي معاك
وألقى دموعي فكراك أرجع تانى
كنت بتمنى انها ما تخلص ابداً لجمال الصوت خدتني لعالم تاني 🎶❤️ يا ريت تغنيها كاملة 🥺
اشگدددد احب صوتها ، صوتها نقي لدرجه ، حالياً باقي على امتحاناتي 14 يوم فقط ،
اليوم 2023.6.9 ، وبكل استراحه الي اجي اسمع الأغنية
من اطلع معدل أن شاء الله اجي اكتب هنا 😊💪
طلعت ناجحة حمدلله ومؤجلة اثنين كيمياء وفيزياء وكيمياء ، أن شاء الله ، أگدر اطلع تحليلات 💉 🔬، وأن شاء الله اجي وأگول طلعت تحليلات ........انتظروني 🖐️🥲
2023\8\14
@@phajoo3180 انتي كدها
شصار عليج
@@v.3506رسبت 😂
الكلمات عميقه جداً
وصوتك مريح وبي كمية كبيره من المشاعر حررفياً صوتك مررره حلوو
وانتي تجنني وكلشي بيرفكت🥺♥️
Abd Elhalim will be proud if he's hearing it at his tomb
لا يوجد من ينافس العندليب
لكن يوجد من لديه صوت جميل
بحب صوتهاا كتير والاغنيه بصوتها تجنن
Adoro la versión original. Al oír esta quedó perfecta! Saludos desde Chile!
تليق بصوتك هكذا اغاني، واتسائل لماذا الانقطاع هذا منذ سنة لم تنزلي شيء!♡.
اي والله تليق بيها
هل لازلتَ ، !
@@ooo_777n
الحمد لله ما زالَ في العُمرِ بقيّة!
هل أنت بخير يا صاحب التعليق بعد تلك السنوات الثلاث؟
الحمد لله 😊@@kitara_chan4553
Невероятно! Спасибо за эту чудесную песню и потрясающее исполнение. Аккомпониатору отдельный респект!
This is so beautiful and mesmerizing! Your voice is so unique! And the Arabic language is so beautiful! ❤️ I really can’t get enough of it
صوتك تحفه لدرجه اني بغمض عيني وبحس ب احساس لذيذ جدا بجد تحفه❤
اللهم صل على سيدنا محمد وعلى آله عدد خلقك ورضا نفسك وزنة عرشك ومداد كلماتك وعدد ما ذكرك الذاكرون وعدد ما غفل عن ذكرك الغافلون 🌹🌹🌹🌹
عليه أفضل الصلاة والسلام 💚
الله عليييك .. ابدعتي 🤍🇸🇦 محبات من السعودية
الحب الحقيقي يدوم الى الابد
الصوت يا ناس😭💞💘
Seni seviyorum
Keşke seni unutabilsem
Ve ruhumu unut
Ve eğer ruhum kaybolursa, o senin olur
Beni unutursan
Ve seni unut
Anılarını unut
Ve seninle olan üzüntümü özlüyorum Gözyaşlarım seni özledi
Geri gel...
Seni bulduğumda
Tüm dünya seninle geliyor
Ve dünya bana gülümseyecek
Ve sonra seni sevmek daha kolay olacak
Seni seviyorum
Keşke seni unutabilsem
Ve ruhumu unut
Ve eğer ruhum kaybolursa, o senin olur
Beni unutursan
Ellerine sağlık :,)
hey linda *****
شكرا جزيلا لاترجمة الف الف
It's my favorite song ever, Abd El Halim, the Legend
صوتها مثل.... المعزة... في منتصف ليلة باردة جدا و احتمال ثلج ❄
A longer version pls... All of your music is amazing but sooooo short
Exactly
بالعادة ما بحب الاغاني العربية بس صوتك خلاني حبها غصب😍💛💛💛
اسمعي صوتها وبعد لا تقتربي من اءي أغنية عربية ولا تحبيها مو ميتين على حبج
صوتك راحه 😔💚
I'm so addicted to this song nowadays! I can't stop listening to it! Her voice is so pure! I'm in love ❤️❤️❤️
So deep. What a unique voice!!!
اذا هذا مو احلى كوڤر سمعته !!!!😭😠💕💕
th-cam.com/video/H8gsIMAXo24/w-d-xo.html
@@animalsandbabieschannel so bad
She is Special woman
اشهد يا عالم انا اول مرة احب اغنية عربية ومغنية عربية 💙
غنائها يشبه للاغاني الاجنبية
@@NotDr.B هي فلسطنيه
@@NotDr.B
أها أنا ظنيتها تحكي عربي وتغني اغنيه عربية
وشبيها الأغاني العربية والمغنيين العرب ) مو عاجبينج ولا انتو تطربون على الاجانب
@@user-sn5wo1zd4l منجد
I have the biggest headache known to man right now. I've tried paracetamol and drinking water but nothing seems to help but this song.
Some spotify chill playlist brought me here :)
عزف رائع للبيانو وصوت ولا اروع :)
ما شاء الله من جمال الصوت
خرافي 💖💖
كثير حلوة خطفتلي قلبي هالاغنية وصوتك ما شاء الله
I played this for my fiancée , she loves it romantically and I listen to it and tragically think of the children of Gaza . 🤍
I can forget everything but I can’t forget how beautiful your voice is 😢❤❤❤
The best voice I have heard in my life, thank you
Please don't stop singing iam egyptian from this song country and i told you your only girl can sing this song and abd el halem the only man can sing this song.. Your amazing and your voice is super amazing
بسمعها بقلبي مش ذني🥹🫀
Your voice is from heaven....🖤
No one but alot of emotion only from heart to heart 💜❤️
صوتك رائع اليانا صوت ملائكي مع هذه الاغنية الرائعة للعندليب عبد الحليم حافظ
The voice is so new is she real ...please sing about peace
والله تحفه لو فضلت كده هتكسبي كثير قوي من المصريين
معلومه قد يجهلها البعض انو الاغنيه اصلاً لعبد الحليم ( اهواك ) و تبقى الاجمل بصوت العندليب ♥️
Information that some may not know that the song is originally by Abdel Halim ( ahwak )
And the most beautiful ones will be in his voice of course listen to her in the voice of Abdel Halim♥️
الللله عبد الحليم عشقي وبعدين هاي اغنيتي المفضلة من اغانيه مع انو انا عمري عشرين ٢٠ سنه بس بحبه و بحب اغاني عبد الحليم حياتي واااااو انا بشجعك استمري❤👏👏👏👏😍
وتريني بنسى جفاك .. أيها المحقق الغريب مالذي فعلته بقلبٍ ضعيف !!
ظننتك ورداً تكون بلسما لروحي
كنتَ شوكة خادشة لكياني كله ولكن
الايام تمضي والسنون ايضا
يا ايها الغريب العابر ولكنني لن انساك
لا لن أنساك وانت.. وانت....... ؟
حلوووو والله الكلمات بتحسها بتلامس القلب ومافيها تعقيد عنجد شكرا ⚘
الصوت دخل قلبي 😍
مشاء الله على صوتك خيالي عالم ثاني😍🧡
her voice😔🖤🥀
i just fell in love with her voice
I can't get the beauty of your voice, oh wow, your voice is so beautiful
why just 1.34 minute😭😭😭
that was amazing❤
"اتمنى لو انساك وانسى روحي وياك"
Your voice is wonderful, warm and affectionate, all respect to you🇱🇧
No she’s 🇵🇸🇨🇱
الله على صوتك الجميل من المغرب
اتمنى ماانفهم خطأ بس صوتك من الجنة اتمنى لو اسمعه بسورة مريم او ترنيمة او شي صوفي اكيد راح ياخذ اروحنا لجنة ♥♥
اهوااك💗✨
I wish it was longer!
Your angelic voice 😭😭❤
Love Love Love Love Love Love Love Love Love Love Love Love Love Love Love Love Love Love Love what is it good for...
Absolutely nothing ✋😢
I want this cover to play forever
كملي كملي عنجد رائعة رهيييبة جدا حبييييت كتير
Literally in tears
أغنيه عبد الحليم وصوتك فيه أحلى من كذا🥺🖤
You dropped me in a deep mode, so beautiful ❤️👏👏👏
Ur voice is out of this world
Could you do a cover of the full song? Amazing performance! 😍
allahumma barik r voice.... mashallah!!!!
Amazing voice 😲 OMG
مشاء الله على صوتك 🇮🇶😍
takes me as always to another Wolrd
One of the most beautiful voice ever.. together with the piano.. if only this song could last longer.. Unfortunately I don’t understand what is being sung.. and still it reached my soul..
This is the English translation for the song:
I love you (adore you)
I love you and I wish I could forget you
And forget my soul with you
And if it gets lost then it remains yours if you ever forget me
And I forget you and you show me how to forget your cruelty
But I miss the suffering you inflict on me
And my tears remind me of you, and I go back to you
And when I see you, it’s like the whole world coming at me with you
And its desires are yours
And at that moment, all my deprivation disappears in your love
I love you
I love you and I wish I could forget you
And forget my soul with you
And if it gets lost then it remains yours if you ever forget me
And I forget you and you show me how to forget your cruelty
But I miss the suffering you inflict on me
And my tears remind me of you, and I go back to you
And when I see you, it’s like the whole world coming at me with you
And its desires are yours
And at that moment, all my deprivation disappears in your love
And I find you thinking about me and me about you
And my eyes are into your eyes
And what they sare is all over you even though you try to deny it
And I take care of you, waking up in the night, to call out to you
And I send my soul to wake you up
Get up, you who I obsess about, try to go through the hell I’ve been through
And I find you thinking about me and me about you
And my eyes are into your eyes
And what they sare is all over you even though you try to deny it
And I take care of you, waking up in the night, to call out to you
And I send my soul to wake you up
Get up, you who I obsess about, try to go through the hell I’ve been through
I love you and I wish I could forget you
And forget my soul with you
And if it gets lost then it remains yours if you ever forget me
And I forget you and you show me how to forget your cruelty
But I miss the suffering you inflict on me
And my tears remind me of you, and I go back to you
And when I see you, it’s like the whole world coming at me with you
And its desires are yours
And at that moment, all my deprivation disappears in your love
@@intothelight999 Thank you, this makes it even more beautiful.
You are most welcome :) Indeed the song hits differently when we know the meaning of the words and this was quite a soulful one that I too love very much.
@@intothelight999 I can relate to that 😊Just when I felt the music as in the voice who translated the emotions..I knew it has depth and feelings what comes out to reach..
ur voice is making me smile
Same!
Love you elyanna ❤
صوت تحفة روعة ما شاء الله 🥺💓
اهواك
Reminds me of Lana Del Ray for Yhe Great Gatsby.
Me toooo
the great Gatsby ❤
The best cover.. Thanks elyanna 💓
who's the original singer then?
@@hellotabasco I think it's Abdel Halim Hafez, but I know I've heard a different version where again it's a woman is singing. I can't find it though :(
@@leadingastray Thanks :)
Ahwak.
We atmana law ansak,
Ansa rohy wayak.
Wen daiet teba fadak
Law tensany.
We ansak,
watareeny bansa gafak.
Wa ashtak le azaby maak.
We alaky demooi fakrak,
Warga tany.
Fe loak,
El donia tegeny maak.
We redaha teba redak.
We sa-et-ha ye hoon fe hawak.
Tool hermany.
Part 2
Ahwak.
We atmana law ansak,
Ansa rohy wayak.
Wen daiet teba fadak
Law tensany.
Não entendo nada que foi cantado mas a voz dela é impecável 🤩🇧🇷💐
Língua arabe essa música fala : Eu te amo e gostaria de poder te esquecer e esquecer minha alma ao seu lado. tem mais ainda mas cansei kkkk tomara que você consegue entender minha sotaque
I love your feeling❤️
صوت تبارك احلى
اتفق
ما شاء الله صوتها بجنن❤️
بحبها🥺🥺❤♥️
Abdel Halim Hafez song ❤️
صوت فخم و الاغنيه بصوت في مكان تاني ما حبيت الاغنيه غير بصوتك و بصوت عبد الحليم بل انتي تفوقتي عليه اتمني تغنيها كامله بصوتك كمان صوتك في الانجليزي هيكون دمااااار جربي تغني اجنبي بس لا تتركي العربي حتي لا تحرمينا من هالصوت الفخم بالاغاني العربيه 🥰🥰🥰
مش واخده حقها تحفه والله ❤❤❤
The tone of voice 😍😍
شو رايقة 💛💛
مازلت مصدوم لماذا انت مضلوم انت أفضل واحد في العالم
قشعرت 😳❤️❤️❤️❤️❤️
Me too😔
This is beautiful.
أهـواك واتمَنى لو أنسَاك 🥺 .
تُذكرني بها..
"אני אוהב אותך והלוואי שיכולתי לשכוח אותך ולשכוח את נשמתי.." ❤❤
@بنيامين نتنياهو هي فلسطنيه شو جاب امكم ؟؟؟؟
@بنيامين نتنياهو بحكي عن المغنيه انت وهي شو عم بتساوي عند الاغاني فلسطنين
أغنية رائعة جدا...جعلتنا نهواك ...شكرا
ربي يحمي هل صوتتت ماشاء لله ❤❤❤❤❤❤❤
this cover absolutely hits different
اشكرك من صميم قلبي لهذه الروعة الطرح الراقي