👨🏫 Nie tylko, żeby nie mnożyć przykładów z tysięcy spośród całego okrągłego - jeszcze - Świata : identyczne… podobne, zasady spisowni obowiązują we współczesnych wersjach języków angielskich #COCA Corpus 📚 wywodzących się od *The Old AEnglish* ( 🏴 Anglosaskich )
@@wktorzjawinski2052 ja wladam na codzien włoskim, wydaje mi sie super latwy i logiczny. Nie wplątując się oczywiscie w te na codzien nie uzywane czasy, których nawet Wlosi nie potrafią uzywac poprawnie.
Panie Jacku od francuskiego, jest Pan moim odkryciem! :) Cieszę się bardzo, że postanowiłem nauczyć się francuskiego i dzięki temu Pana "poznać! Pomimo iż język jest dla mnie strasznie trudny... :) Wyjątki gonią się nawzajem, pisownia nie odpowiada wymowie... to tak jak widzieć krowę, czytać koń i pisać kura :) ale walczę i Pański pomysł na nauczanie jest niezwykle interesujący, inspirujący i zabawnie wciągający! Teraz nadrabiam 5 lat filmików wstecz.... z zeszytem i długopisem jak przystało na 45 letniego, nowego studenta :) Dziękuję za Pana wysiłek i wkład w zrozumienie o co francuzom chodziło z tym językiem, a może bardziej Ludwikowi "Katorz" ? :) Pozdrawiam serdecznie, życzę powodzenia we wszystkich planach i oczywiście czekam na więcej! PS: Paryż kocham całym sercem, a w szczególności Tour Eiffel i widok na nią z Trocadero... może do zobaczenia kiedyś, bo mam blisko z Brukseli :) à revoir!
Co to znaczy, że pisownia nie odpowiada wymowie? Przecież dokładnie to samo może powiedzieć obcokrajowiec o języku polskim. Dlaczego na przykład zlepki typu sz, cz, ch wymawiamy jak jeden dźwięk, chociaż są tam dwie litery? Albo dlaczego ó i u wymawiamy tak samo? Albo dlaczego "w" nie wymawiamy tak jak Anglicy (ł), tylko tak jak Niemcy? Bo takie są polskie zasady wymowy. Można co najwyżej powiedzieć, że we francuskim pisownia nie odpowiada wymowie polskiej (ale dotyczy to każdego języka obcego). Zgodzę się najwyżej, że we francuskim jest rekordowo dużo liter nie wymawianych. Dla mnie od początku nauki rekordzistą zawsze było: qu'est ce que c'est
@@wktorzjawinski2052 nieeee, Jacques to odpowiednik Jakuba (np. Jean-Jacques Rousseau), a akurat mój brat ma tak na imię ☺️ We Francji wszystkim się przedstawiam jako Jacek.
@@panodfrancuskiego En fait, je ne sais pas pourquoi j'ai reçu 5 smileys tristes...? Je pense que tu veux dire " Désolé... je ne peux pas t'aider, mon cabaret est un plaisir, ton français est ton fardeau... :( Oh mon dieu, pas d'inspiration ni de motivation... j'y arriverai quand même . . :)
Naprawdę fajne te lekcje: zabawne, ciekawe, dobrze zrealizowane. Podziwiam, że chce ci się bawić w to przebieranie i późniejszy montaż - przecież na to schodzi mnóstwo czasu. Chciałbym też pochwalić długość (a raczej krótkość) odcinków. Lekcje innych języków trwają często kilkadziesiąt minut i zawierają ogromny ładunek wiedzy, np 100 najważniejszych idiomów. Żeby zapamiętać chociaż 20, trzeba by obejrzeć taki materiał ze 3 razy.
Aż mi przypomniałeś kwestię usuniętego akcentu w portugalskim. Usunęli tremę znad u: ü. Dawniej zapisywali spokojny tranqüilo z tremą dla wskazania, że U jest wymawiane. Wymowa pozostała, znak usunęli... I coraz powszechniejszy staje się błąd w wymowie z pominięciem "u". Mój kumpel Brazylijczyk często powtarza, że to jedyny akcent, który wiedział, gdzie postawić. Oczywiście kłamie, bo zdarza się, że gdy "zjem" akcent, nie odgaduje, co miałem na myśli ;) .
Bloody funny 😹 Stand-up tutorial 🤣 A mina tego z piercingami, cymes! Właśnie tacy uczniowie, z podobną bezemocjonalną miną zadają dokladnie takie pytania, trafiające w sedno.
Gdybym miała tak ciekawie prowadzone lekcje w szkole, to bym się znacznie więcej nauczyła. Miałam francuski w klasach I-III i niemal nic nie pamiętam :( Tylko tyle że lekcje były straszliwie nudne i nikt w klasie ich nie lubił
Zam francuski, ale cały czas się uczę 35 lat temu nauczyciele nie skupiali się na ciekawostkach, regułach, ktore pomagają w nauce obcego języka, ta regułach pomoże też w nauce włoskich słów. Pozdrawiam
Polski jest trudny, ale francuskiemu tez widze nic nie brakuje aby skomplikowac sobie zycie 🇫🇷
👨🏫 Nie tylko, żeby nie mnożyć przykładów z tysięcy spośród całego okrągłego - jeszcze - Świata : identyczne…
podobne, zasady spisowni obowiązują we współczesnych wersjach języków angielskich #COCA Corpus 📚 wywodzących się od *The Old AEnglish* ( 🏴 Anglosaskich )
@@wktorzjawinski2052 ja wladam na codzien włoskim, wydaje mi sie super latwy i logiczny. Nie wplątując się oczywiscie w te na codzien nie uzywane czasy, których nawet Wlosi nie potrafią uzywac poprawnie.
Cudowny filmik super przydatny. Uwielbiam twoje filmy.
Bardzo się cieszę
Pan z kolczykiem w nosie i śpiewająca Pani rozśmieszyli mnie do łez.. 😂 O, mon Dieu - uwielbiam Pański talent aktorski !! 🏆👌Pozdrawiam 🍀
Bardzo mi miło!
Od piętnastu lat dumnie noszę ten akcent 😉 od męża z importu. Kosztował mnie sporo nerwów w polskich urzędach
Jak zwykle dobra nauka ze świetna rozrywka.
Panie Jacku od francuskiego, jest Pan moim odkryciem! :) Cieszę się bardzo, że postanowiłem nauczyć się francuskiego i dzięki temu Pana "poznać! Pomimo iż język jest dla mnie strasznie trudny... :) Wyjątki gonią się nawzajem, pisownia nie odpowiada wymowie... to tak jak widzieć krowę, czytać koń i pisać kura :) ale walczę i Pański pomysł na nauczanie jest niezwykle interesujący, inspirujący i zabawnie wciągający! Teraz nadrabiam 5 lat filmików wstecz.... z zeszytem i długopisem jak przystało na 45 letniego, nowego studenta :) Dziękuję za Pana wysiłek i wkład w zrozumienie o co francuzom chodziło z tym językiem, a może bardziej Ludwikowi "Katorz" ? :) Pozdrawiam serdecznie, życzę powodzenia we wszystkich planach i oczywiście czekam na więcej! PS: Paryż kocham całym sercem, a w szczególności Tour Eiffel i widok na nią z Trocadero... może do zobaczenia kiedyś, bo mam blisko z Brukseli :) à revoir!
😇 super! Trzymam kciuki 💫
Co to znaczy, że pisownia nie odpowiada wymowie? Przecież dokładnie to samo może powiedzieć obcokrajowiec o języku polskim. Dlaczego na przykład zlepki typu sz, cz, ch wymawiamy jak jeden dźwięk, chociaż są tam dwie litery? Albo dlaczego ó i u wymawiamy tak samo? Albo dlaczego "w" nie wymawiamy tak jak Anglicy (ł), tylko tak jak Niemcy? Bo takie są polskie zasady wymowy. Można co najwyżej powiedzieć, że we francuskim pisownia nie odpowiada wymowie polskiej (ale dotyczy to każdego języka obcego). Zgodzę się najwyżej, że we francuskim jest rekordowo dużo liter nie wymawianych. Dla mnie od początku nauki rekordzistą zawsze było: qu'est ce que c'est
Fantastyczny filmik! :D Dzięki za wyjaśnienie!
J'aimerais apprendre le français avec autant de passion que vous pour le cabaret.....
Une chose difficile... :)
Merci Jacek
Excellent !
☺️☺️☺️☺️☺️
• @@panodfrancuskiego 🇨🇵
*Jacques* zamiast Jacek 🇵🇱
🏴 Jamie
@@wktorzjawinski2052 nieeee, Jacques to odpowiednik Jakuba (np. Jean-Jacques Rousseau), a akurat mój brat ma tak na imię ☺️ We Francji wszystkim się przedstawiam jako Jacek.
@@panodfrancuskiego En fait, je ne sais pas pourquoi j'ai reçu 5 smileys tristes...? Je pense que tu veux dire " Désolé... je ne peux pas t'aider, mon cabaret est un plaisir, ton français est ton fardeau... :( Oh mon dieu, pas d'inspiration ni de motivation... j'y arriverai quand même . . :)
@@michelgolabaigne595 Michel - ce sont des sourires ! ☺️😊😄
Mega filmiki!!! Gość ma talent
Naprawdę fajne te lekcje: zabawne, ciekawe, dobrze zrealizowane. Podziwiam, że chce ci się bawić w to przebieranie i późniejszy montaż - przecież na to schodzi mnóstwo czasu. Chciałbym też pochwalić długość (a raczej krótkość) odcinków. Lekcje innych języków trwają często kilkadziesiąt minut i zawierają ogromny ładunek wiedzy, np 100 najważniejszych idiomów. Żeby zapamiętać chociaż 20, trzeba by obejrzeć taki materiał ze 3 razy.
Dzięki 🤓
Super odcinek, dzięki :)
Uwielbiam!!!*
Bravo! La grammaire descriptive, vous la connaissez à merveille!
🌹
merci Lilianna
Bravo !!!😉❤
Aż mi przypomniałeś kwestię usuniętego akcentu w portugalskim. Usunęli tremę znad u: ü. Dawniej zapisywali spokojny tranqüilo z tremą dla wskazania, że U jest wymawiane. Wymowa pozostała, znak usunęli... I coraz powszechniejszy staje się błąd w wymowie z pominięciem "u". Mój kumpel Brazylijczyk często powtarza, że to jedyny akcent, który wiedział, gdzie postawić. Oczywiście kłamie, bo zdarza się, że gdy "zjem" akcent, nie odgaduje, co miałem na myśli ;) .
dzięki! ciekawe są dzieje języków :-)
Bloody funny 😹
Stand-up tutorial 🤣
A mina tego z piercingami, cymes!
Właśnie tacy uczniowie, z podobną bezemocjonalną miną zadają dokladnie takie pytania, trafiające w sedno.
Mózg mi paruje przy francuzkim tak samo jak na początku nauki hiragany w japońskim - do tego przywykłam, więc franuzki z czsem też wejdzie (prawda?😭)
👍😃
Po czyimś na pewno, droga pani.
???
@@panodfrancuskiego „po moim trupie!”
@@annnakarenina aaaa :-)
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Gdybym miała tak ciekawie prowadzone lekcje w szkole, to bym się znacznie więcej nauczyła. Miałam francuski w klasach I-III i niemal nic nie pamiętam :( Tylko tyle że lekcje były straszliwie nudne i nikt w klasie ich nie lubił
Zapraszam na moje kursy w Paryżu 🤩
@@panodfrancuskiego Na razie ograniczę się do tego kanału, ale w przyszłości...Kto wie?
Ja i tak nic nie cumamJak piszę to małpuje 🙃😉
😂
Je'tame Jacku ❤
Ja mam taką teorię, że te słowa uległy przekształceniu bo za bsrdzo przypominały słowa z innych języków
Nie wiem ile w tym prawdy, ale brzmi to w 100% francusko 🤣
niestety teoria niezgodna z faktami 😇
Jest Pan swietny.
Ubawilam sie niezle....Dzieki
Francuzi bardzo nie lubia rezygnować ze starych zwyczajów ortograficznych xd
tak, coś w tym jest :-)
Zam francuski, ale cały czas się uczę 35 lat temu nauczyciele nie skupiali się na ciekawostkach, regułach, ktore pomagają w nauce obcego języka, ta regułach pomoże też w nauce włoskich słów. Pozdrawiam