Halo 3 - Релиз русской озвучки (Игрофильм)

Озвучено MechanicsVoiceOver
Скачать локализацию - topic-76249462_47381722
Поддержать проекты группы можно тут - www.donational...
Или - boosty.to/mvo_...
Наш телеграм-канал - t.me/rg_mvo
Куратор проекта: spider91
Работа со звуком: Екатерина Дмитрова
Техническая часть: spider91
Перевод: Команда "ОРЕОЛ" (Роман Макаров - Makarov-B312, VeMars, Давид Якимов - Nate Archer)
Редактура и укладка: Команда "ОРЕОЛ" (Давид Якимов - Nate Archer), команда Halo Universe (Анастасия Бульонкова, Сергей Степанов) и spider91
Тестирование: spider91, Екатерина Дмитрова, Давид Якимов
Роли озвучивали:
Мастер Чиф - Петр Гланц
Кортана - Екатерина Дмитрова
Сержант Джонсон - Евгений Иванов
Пророк Истины - Сергей Чихачев
Миранда - Екатерина Луценко
Лорд Худ - Василий Титунин
Арбитр - Роман Волков
343 Виновная Искра - Дмитрий Дробница
Могильный Разум - Сергей Воробьев
Ртас ‘Вадум - Николай Шабуневич
Десантник УВОД - Александр Ганс
Морпехи - Илья Хайко, Олег Абдуназаров, Сергей Коптин, Виталий Кашеваров, Денис Строев, Иван Савоськин, Олег Назаров, Андрей Маслов, Рута Няттиева, Регина Ройз, Анна Чинцова, Александр Ганс, Иван Солдатенков, Леонид Макаров
Пилоты - Стас Олейников, Юлия Шишкина, Олег Назаров, Артем Чернов, Иван Солдатенков, Леонид Макаров
Сержант Стакер - Константин Алексеев
Сержант Рейнольдс - Стас Олейников
Элиты - Иван Савоськин, Дмитрий Зубарев
Бруты - Олег Назаров, Валерий Козлов, Иван Савоськин, Дмитрий Зверев
Гражданские - Юлия Шишкина, Иван Солдатенков, Олег Назаров
Хокус - Анна Чинцова
Хрюки - Артем Чернов
Отсылка к сериалу RvB - Давид "Nate Archer" Якимов, Иван Лоев, Николай "Lama_Yokohama" Шлыков, Сергей "BIZICool" Клецко, Максим "JumboMax" Муравьев, Никита "BudynMo" Будунов
Вступайте в нашу группу [В]Контакте:
mvo_team

[@clemonji]

На лицензии сейчас будет нормально работать? А то насколько помню после обновления игры с озвучкой были проблемы

[@RGMVO]

@@clemonji будет. Обновлено недавно.

[@suraro5660]

Это полноценая озвучка игры?

[@soulport11]

Ну да