¡Cuántas emociones! Amé esta canción. Sí solté las de cocodrilo jaja 🐊 Estas piezas nos ayudan a comprender poco a poco la gramática mientras repasamos vocabulario. ¡Una canción más gracias a Butasagi! 🐷🐰
Aunque parece que la letra original es corta y sencila, en realidad expresa mucho en tan pocas palabras. ¡Eso es la magia del japonés (y te la música)! 🐷🐰🎵
Es una canción que no puede traducirse de forma literal, por lo que mucho depende de la interpretación. ¡Así que puedes elegir la traducción que más te guste! 👍🎶
【LETRA SIN KANJIS】
なにもみえない なにも
ずっとないてた
だけどかなしいんじゃない
あたたかいあなたにふれたのがうれしくて
Ah いかないで いかないで
いつまでもずっとはなさないで
Ah いかないで いかないで
このままで
いつかこころは いつか
とおいどこかで
みんなおもいでになると
しらなくていいのに しらなくていいのに
Ah いかないで いかないで
どんなときでもはなさないで
Ah いかないで いかないで
このままで
Ah いかないで いかないで
いつまでもずっとはなさないで
Ah いかないで いかないで
このままで
Bella canción , una voz espectacular, mucho sentimiento..gracias ...
Diosssss, que belleza de melodía y de letra!!!! Es imposible oir esto y no elevarse al cielo.
Llega directo al alma. 🎶💘
Gracias por esta joya
Uff, que canción, gracias por el trabajo de la traducción, para los que recién comenzamos nos ayuda mucho, ありがとうございます。
Nos alegra saber que disfrutaste tanto la canción como la traducción. 🐷🐰🎶
😳 wow no sabia que este tipo de música tan hermosa existía, gracias por la traducción 💜
¡Ojalá la hayas disfrutado tanto como Butasagi!🐷🐰🎶
Este tema te atraviesa el alma
También puedes traducir "Friend" y "AYUMI" de Suzukaze Mayo, por favor
¡Cuántas emociones! Amé esta canción. Sí solté las de cocodrilo jaja 🐊
Estas piezas nos ayudan a comprender poco a poco la gramática mientras repasamos vocabulario. ¡Una canción más gracias a Butasagi! 🐷🐰
Aunque parece que la letra original es corta y sencila, en realidad expresa mucho en tan pocas palabras. ¡Eso es la magia del japonés (y te la música)! 🐷🐰🎵
🎶🥺🥺🇵🇪❤️🙏😌😌 Hermosa cancion me rompe el 💔.. 👏👏👏
Sí, es una canción que nos gusta mucho porque llega hasta el alma. Saludos hasta Perú. 🐷🐰🎶
¡Sublime!
Muchísimas gracias.
本当にありがとうございます!
Esperemos que hayas disfrutado mucho esta desgarradora canción. 🐷🐰🎵
@@butasagi puedo afirmar sin temor a equivocarme que ha sido todo un placer, aunque pueda ser (tampoco puedo negarlo) un poco morboso.
@@danielvillasenor9406 🐷🐰🎶
th-cam.com/video/2j3ab7cu_30/w-d-xo.html
Cuál de las dos traducciones será la más apegada?? 🤔
Es una canción que no puede traducirse de forma literal, por lo que mucho depende de la interpretación. ¡Así que puedes elegir la traducción que más te guste! 👍🎶