[Eng Sub]

“คุณเคยคิดถึงเรื่องผิดพลาดในชีวิตบ้างไหม? เรื่องที่ไม่ว่าจะอยากกลับไปแก้ไขสักแค่ไหน มันก็ไม่มีโอกาสอีกแล้ว...”
คำถามใหญ่ในใจของคนวัย 55 ที่ก้าวเข้าสู่ช่วงปลายของชีวิต แล้วมองย้อนกลับไปอย่างเสียใจ แม้อยากจะกลับไปตั้งต้นตัวเองให้เหมือนกับวัย 15 ใหม่ ก็เป็นไปไม่ได้...แต่ไม่ใช่กับ 5 คนนี้
5 ไม้เกือบใกล้ฝั่งในชีวิตตอนปลายวัยใกล้โค้งสุดท้าย ที่ไม่รู้ว่าโชคชะตาเล่นตลกหรือสวรรค์เป็นใจ ให้ได้กลับไปรีสตาร์ทที่จุดเริ่มต้นอีกครั้งในวัย 15 ปี
เช้าวันธรรมดาวันหนึ่งของปี 2021 ที่กำลังจะไม่ธรรมดา เจณิญา นักร้อง Dancing Queen ในตํานาน ที่กําลังจะหมดชื่อเสียง เดินทางไปต่ออายุบัตรประชาชนใบรองสุดท้ายของชีวิต ก่อนจะถูกเปลี่ยนเป็นบัตรประชาชนตลอดชีพ เธอพบว่าสําเนาบัตรเก่าของตัวเองถูกถ่ายเอกสารออกมากลายเป็นบัตรประชาชนใบแรกในชีวิต และรุ่งเช้าวันต่อมา เจณิญาก็ได้พบว่าเธอได้กลายเป็นตัวเองในวัย 15 โดยไม่รู้สาเหตุ และไม่รู้ว่าจะเดินทางกลับมาที่จุดเดิมในชีวิตของตัวเองได้ยังไง
โอกาสการเริ่มต้นใหม่กลับมาอีกครั้ง เจณิญาตัดสินใจไปเรียนโรงเรียนเก่าของเธอสมัยเด็ก ซึ่งตอนนี้มี เกรต้า ไอดอลสาววัย18 เจ้าของเพลงฮิต55ล้านวิว กลายมาเป็นรุ่นพี่ เจณิญาทำได้แค่เป็นรุ่นน้องที่ดีและหาทางเข้าใกล้เกรต้าเพื่อไต่เต้าและทวงความสำเร็จคืนอีกครั้ง
และในวันที่เริ่มงงชีวิตวัย 15 เจณิญาได้พบกับแสงสว่าง เมื่อได้รู้ว่ายังมีมนุษย์ที่ฟ้าประทานสิ่งเดียวกันมาให้อีก 4 คน ที่มารวมตัวกันในโรงอาหารโรงเรียน ด้วยเหตุผลการมาเข้าเรียนที่ต่างกันไป เหล่าผู้ประสบภัยจากเหตุการณ์บัตรประชาชนย้อนอายุได้แก่ ทรงพลเก้งรุ่นใหญ่ จารุณีอาจารย์สุดโหดของโรงเรียน สันต์เพลย์บอยถังแตก และอมรเทพผู้กำความฝันอยากจะกลับไปพิสูจน์ตัวเองในสังเวียนมวยอีกครั้ง แล้วเจณิญาก็ได้รู้ว่าปัญหาของเธอไม่ได้ใหญ่ที่สุดอยู่คนเดียว
ทั้ง 5 คนในวัย 55 ที่กลับต้องมาเผชิญความท้าทายครั้งใหม่ในชีวิต โดยไม่รู้ว่าการได้รับโอกาสอีกครั้งเป็นเรื่องดีหรือไม่ สำหรับพวกเขาบางคนอาจจะมีความสุขจนไม่อยากจะกลับไป ณ สถานะปัจจุบัน กับบางคนที่ดันมาสร้างปัญหาใหม่ไว้เพิ่ม พวกเขาไม่สามารถเดาได้เลยว่าจะเกิดอะไรขึ้นข้างหน้า รู้แต่ว่าวันนี้วัยทองต้องรอด!!
นำแสดงโดย
วสุ แสงสิงแก้ว รับบท สันต์ อายุ 55
สินจัย เปล่งพานิช รับบท เจณิญา อายุ 55
ทรงสิทธิ์ รุ่งนพคุณศรี รับบท ทรงพล อายุ 55
อัมรินทร์ นิติพน รับบท อมรเทพ อายุ 55
คาร่า พลสิทธิ์ รับบท จารุณี อายุ 55
กรภัทร์ เกิดพันธุ์ รับบท สันต์ อายุ 15
กัญญรัตน์ เรืองรุ่ง รับบท เจณิญา อายุ 15
ธนวัฒน์ รัตนกิจไพศาล รับบท ทรงพล อายุ 15
เค เลิศสิทธิชัย รับบท อมรเทพ อายุ 15
เบญญาภา จีนประสม รับบท จารุณี อายุ 15
กำกับซีรีส์ ษรัณยู จิราลักษม์
ติดตาม 55:15 NEVER TOO LATE
ทุกวันอาทิตย์ และ จันทร์ เวลา 20:30 น. ทาง Disney+ Hotstar
เพลงประกอบซีรีส์
Never Too Late Ost.55:15 NEVER TOO LATE - KHAOTUNG THANAWAT
• Never Too Late Ost.55:...
ถ้าวันนั้น (If Only) Ost.55:15 NEVER TOO LATE - FORD ARUN
• ถ้าวันนั้น (If Only) O...
ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ GMMTV ได้ที่
FB | / gmmtvofficial
IG | / gmmtv
Twitter | / gmmtv
TikTok | vm.tiktok.com/RLrVAC
TH-cam | / gmmtv
LINETV | tv.line.me/st/gmmtv
Dailymotion | www.dailymotion.com/gmmtv
Weibo | www.weibo.com/u/6146914790
Website | www.gmm-tv.com
ติดต่อโฆษณา
คุณชนิดา วงศ์ธนาภักดี โทร 02-669-8330
[e-mail]
#5515Series #GMMTV #DisneyPlusHotstarTH
Subtitles
Indonesian : @yourayy_ (Twitter)
Korean : Khaotung Korea FC
Spanish : @sofy.mgsw
Turkish : Nora & Mugen
Japanese : @himomohimomo (Twitter)
Chinese (Taiwan) : @fallinlove_sub (Instagram & Twitter)
Chinese (Hong Kong) : Never too late 遲到好過冇到團
Arabic : @arab_ohmnan
Portuguese (Brazil) : @gmmfanbrasil (Twitter)
Polish : Hoa
Italian : Il Potere del Trio Italian Fansub (Facebook) and @_ilpoteredeltrio_fansub (Instagram)

[@mam1727]

นักแสดง กับน้อง ๆ ที่มาเล่นเป็นตอนวัยเด็ก หน้าคล้ายกันอยู่ค่ะ แคสนักแสดงได้ดีมากค่ะ 😊❤️

[@nahda5070]

This series is totally worth to watch, so precious see nanon and piploy in one frame😭

[@silentlyji3340]

They all signed a paper with their own younger photocopies of ID. 🧐

[@lois5909]

A path breaking plot exists

[@LLuvsStrawberries]

I've never heard of this one. I just saw Nanon's face and immediately clicked. Now, I'm invested. 😂

[@phuphasFakeBeard]

On one hand, the camera shots on this show are really dynamic and interesting. On the other hand, they're making me a little motion sick lol rip

[@kiran_kk]

@

[@whenisaysayyousaysay]

Young jaya is so preety

[@nakamotorskrskrvroom8038]

The mannerisms of all the actors playing both the younger and older version of the characters are so similar, it's satisfying

[@unavailablewuxian4923]

This turned too interesting since episode one. I love it, praise to the directors and script writers

[@katian.amparo9242]

Something about where they got their photocopies is what they have in common.

[@shar492]

I saw Nanon and Khaotung so I just click. I need to go back to part 1 of the episode.

[@yamotero4648]

Probably because of the photocopy of their ID’s then they tell their friends that they look younger in that photocopy.

[@rocky5526]

I'm here because of Nanon. He is really adorable and one of the best actors in Thailand. 💟💟💟

[@txtsbkpp]

so far they both printed their id and said 'i look young here' hmmm (and they also got drunk lol)

[@warriorwavee]

Nanon series is always interested

[@blytheavryll560]

they signed a paper with their own young photocopies. i see

[@mmarichalar1]

Argh, another show to get addicted too! I need to get back to work, lol! I liked how they all told the edited version of their stories first, like "I woke up, went about my day, then to bed. Nothing unusual", lol! Then one by one, they are all sharing a little bit more of the real story. Have a feeling though that the 'real' full stories will not be shown for a few episodes, but I like the fast pacing of getting a little more context out there.

[@offgunyizhanbiblebuildand9853]

"Just because today was a bad day for us doesn't mean tomorrow will be."

[@becomingbetter4428]

Now i don't need to wait a whole week to watch nanon 😍