Não Falamos Do Bruno [ We Don't Talk About Bruno - EU Portuguese ] - Letra / Lyrics (w/ translation)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 22 มี.ค. 2022
- AUDIO
Song: Não Falamos do Bruno [ We Don't Talk About Bruno ]
Artists: Ana Cloe, Pedro Bargado, Sissi Martins, Alexandre Carvalho, Vânia Pereira, Carina Leitão e Helena Montez
Movie: Encanto (Walt Disney Studios)
Song written by: Lin Manuel Miranda
Official Audio Only (Portuguese Version): • Não Falamos do Bruno ...
Official Audio Only (English Version): • We Don't Talk About Br...
Music Video (Portuguese Version): • Não Falamos do Bruno ...
Music Video ( English Version): • We Don't Talk About Br...
Lyrics Video (English Version): • We Don't Talk About Br...
APP USED FOR EDITING
- Editing -
Name: CapCut
App link: play.google.com/store/apps/de...
- Images -
Name: CC Express (Creative Could Express: Design)
App link: play.google.com/store/apps/de...
IMAGES
Artist: ROY THE ART
- Artist's Social Media -
INSTAGRAM: roytheart_?utm_...
STORE: www.etsy.com/shop/roytheart/?... - เพลง
![Mirabel, Isabela e Camilo - Só Um Milagre Pode Me Ajudar [ Waiting On A Miracle ] (BR Portuguese)](http://i.ytimg.com/vi/I9MHTHMaGVA/mqdefault.jpg)
Muito obrigado, a sério, tu inspiraste-me a fazer este canal para fazer Sub Trans de 🇵🇹 tbm
Comecei à uns 2 meses, não tenho conseguido fazer muito devido aos testes constantes, mas pelo menos já postei o primeiro ahahaha
Cadê o Ouro do Brasil??
Cadê o Ouro do Brasil??
OMGGGGGGG DOLORES SONDS SO GOOD
the voice actress for Dolores in Brazil, is an actress and singer.
@@mariosantos4706 This is Portugal,not Brazil 😒
Adoro ouvir "we don't talk about Bruno", não sai da minha cabeça. This song is amazing!
A música já saiu há meses, mas continuo obcecada...
@@caelis_909 é mano, essa música é viciante
Musica fixe
Na parte das músicas, a versão português lusitana é fiel a letra original, enquanto a versão PTBR, embora boa, muda muitas coisas (como o Camilo diz que o Bruno vive no porão, sendo que ele não sabe disso, e quando o Bruno fala a Pepa o porquê dele dizer que iria chover, na versão brasileira, ele disse que leu o pensamento da Pepa, enquanto no original ele disse que viu que a irmã estava nervosa)
A única coisa que me incomoda é que no Br falam Brunu enquanto em todas as outras linguas eles falam Bruno.
'No one makes more of a mess than you'
Savage! Wow
Also, let’s talk about those masterpieces. That art is fantastic
The artist really went all in when making these.
@@caelis_909 So true! And it looks really good
Lol I found this and was singing this in Spanish cuz idk EU Portuguese- but when I got to Mirabels part "Ya sobre o Bruno" sounds so much like "Sí sobre Bruno" I had to stop for a sec and question everything cuz I'm THAT stupid- I was all like "Wait hold up what? 😃" LMAO
You so confused. XD
Ya in Lusitan Portuguese means ya, yeah
3:09 3:20 Adoro a Vânia e a Sissi a dizer "Estou bem" e "vou estar bem"
Elas soam tão bem juntas
A Vânia fez um ótimo trabalho como Isa definitivamente o meu top 1
Eu também amo a Sissi mas sinceramente não tenho uma lista de vozes fav. da Dolores
Gosto 🇵🇹🇧🇷🇺🇲 e mais algumas, nunca fui muito ligado à Dolores
Uma coisa que eu notei é que em pt-br eles puseram "jardim" para rimar melhor com bem
Mas dps apercebi-me que em Portugal tbm fizeram uma coisa parecida quando quase já não se ouve a Isa ela diz "vem" mais alto por isso é que parece que a certo momento ela só dizia "estou bem, estou bem, estou bem" 3:07
Mas era por causa desse alto em "vem" e na "dei" de videira
O que rimou perfeitamente
E não forçou a mudar a letra
No one
Camilo:
"He watches movies"
And telenovelas.
@@caelis_909 Hahaha, this joke was great 🤣🤣
*AMAZING!!!* Keep the Encanto content coming!
Thank you for the support! 🥰
@@caelis_909 vv
yes, I like being dissed in multiple languages
Lol, I am sorry, but I wasn't gonna be able to translate that last part. It was already hard to make that without it. 😅
It's okay
i love ittttttttttttttttttt OMG
Amo esta canción
IS SO GOOD
Thank you so much, I really appreciate it! 🥰
In the part where Camilo says that Mariano arrives, he says "Isabela, your boyfriend has arrived". In Lusitanian Portuguese. Speech "o seu noivo chegou" (Your fiance has arrived). But in PTBR, he says "Isabela, o seu boy chegou" (Isabela, your boy has arrived)
He says "o teu amor chegou" (your love has arrived), in EU Portuguese.
OH MY GOD
this is amazing also I can't believe you found Roy the art her art is beautiful I tell you
I KNOW, RIGHT???
His art is amazing, I am in love!
@@caelis_909 I know seriously I love their art so much I made every single one of the Encanto ones into a keyboard because like why not I use them all the time and I made the Camilo one my wallpaper😳
I was so close to putting one of the characters as my wallpaper because it was just so beautiful, but then I remembered my family is super judgemental about those stuff, so I ended up not. XD
@@caelis_909 why😂
@@thetunebella6675 Idk, because they hate it when I like characters from cartoons or animes, they are weird! And since I am about to turn 18, I am "too old for that". T_T
Wow!
Ooo!! This is so cool!
Thank you, glad you're still here. 🥰
@@caelis_909 Always!
@@caelis_909 Your friend good ❤❤❤❤❤❤❤❤
falamos do Bruno
Pepa dizendo "Maxx" é muito satisfatorio
3:09 3:20 😍😍😍
2:50 In this part "Let's eat" it is actually Pepa and Julieta who speak
3:24 And in this other part, Abuela, Agustín and Luisa who speak
I tried, sorry. 😅
@@caelis_909 There's nothing :)
Eu achando que era português br 🙂
We don't talk about Bruno Spanish or idk what is this languages can you do Tagalog version of this
It's amazing
"Idk what is this language"
It's EU Portuguese
Friend if you can watch my first video, it's from the animation "Waiting a Miracle"postscript: Nice video 👊😘
Amiga si puedes mira mi primer video es de la animación "Un regalo mágico"
Posdata: Buen video 👊😘
I just did! It's really good, I'm glad you are working on it, you are very skilled!
@@caelis_909 Thanks! I really appreciate your comment
I know this artist
А можно сделать тоже самое только на английском
Vcs n falam do Bruno e tem música só pra ele ??😂
En fait si je la connais c'est en portugais excusez-moi c'est les Portugais qui écouter le message je suis vraiment vraiment vraiment vraiment vraiment vraiment désolé adios 😅
I thought it was Portuguese of Brazil
I mean, it's on the thumbnail and title of the video that it's European Portuguese.
Je préfère en espagnol c'est meilleur que en cette langue je ne connais pas
𝓅𝓇𝑜𝓂𝑜𝓈𝓂
Slwowo
You got most of it wrong but I forgive you :)
Most of it wrong? You mean the translation?
Al2ow02o