for my english friends who also came here to listen to this banger taken straght from the translator: **Edit!:** I decided to review that translation and something didn't sit right, so I edited it. The expanding world of darkness, the fading vision (We are the memories)(We become the curse) A thickening dead phase that I can't escape anymore. (We are the memories)(We become the curse) You protested, idiot, hesitated, coward (We are the memories)(We become the curse) Ah, the lamentation of the heart, the exhaustion in my body What tempts me is the false heartbeat behind the mask I spend my nights alone, and you are gone. I can't find you. Let's start tonight too Spinning to the spinning record Carve out the beat that spills like tears I can't even trace my rusty memories memory with you Even at the end of heaven I still can't find it. We're all doomed to be entangled. They're all idiots... except you. It'll never heal, it'll never go away, it'll never bottom out... but I know you'll understand. Isn't it wonderful that our love is so cold? I'll even rewrite the memories of you and Nori. I'm going to rewrite it from now on The music of decadence, the puppet that holds the world in its thrall I ask a lot of questions to your empty eyes the fading lantern fades away I'm afraid of escaping from prison, so I'm going to make a fool of myself I won't let you be alone anymore because we love each other I won't let you go anywhere, now you're a corpse Not a speck of ash is mine, is it? What tempts me is the false heartbeat behind the mask Overlapping dreams and empty smiles. I spend my nights alone, and you are gone. I can't find you. Let's start tonight too Spinning to the spinning record Carve out the beat that spills like tears I can't even trace my rusty memories memory with you Even at the end of heaven I wouln't find it I can't find it I'll be more than happy to edit it, tell me if there are any mistakes :D
2:11 この音が本当に好きです。。。ピアノが階段から落ちたような音です。
for my english friends who also came here to listen to this banger
taken straght from the translator:
**Edit!:** I decided to review that translation and something didn't sit right, so I edited it.
The expanding world of darkness, the fading vision (We are the memories)(We become the curse)
A thickening dead phase that I can't escape anymore. (We are the memories)(We become the curse)
You protested, idiot, hesitated, coward (We are the memories)(We become the curse)
Ah, the lamentation of the heart, the exhaustion in my body
What tempts me is the false heartbeat behind the mask
I spend my nights alone, and you are gone.
I can't find you.
Let's start tonight too
Spinning to the spinning record
Carve out the beat that spills like tears
I can't even trace my rusty memories
memory with you
Even at the end of heaven
I still can't find it.
We're all doomed to be entangled.
They're all idiots... except you.
It'll never heal, it'll never go away, it'll never bottom out... but I know you'll understand.
Isn't it wonderful that our love is so cold?
I'll even rewrite the memories of you and Nori.
I'm going to rewrite it from now on
The music of decadence, the puppet that holds the world in its thrall
I ask a lot of questions to your empty eyes
the fading lantern fades away
I'm afraid of escaping from prison, so I'm going to make a fool of myself
I won't let you be alone anymore
because we love each other
I won't let you go anywhere, now you're a corpse
Not a speck of ash is mine, is it?
What tempts me is the false heartbeat
behind the mask
Overlapping dreams and empty smiles.
I spend my nights alone, and you are gone.
I can't find you.
Let's start tonight too
Spinning to the spinning record
Carve out the beat that spills like tears
I can't even trace my rusty memories
memory with you
Even at the end of heaven I wouln't find it
I can't find it
I'll be more than happy to edit it, tell me if there are any mistakes :D
made so professionally... It has to become popular.
語彙力ないけど、、
ミステリアスな感じ好き。MVも凄いし最後の高笑いもなんか凄くいい。チャンネル登録失礼します。
this song is so unlike anything ive heard before, its really interesting
音がかなり好き
MVも曲もすき、、天才見つけちゃたよ
What a headspace
最高
すき
I love this song
amazing!!
this is so good! So underrated!
this song is so gooooood!!!!
Well done!
really good
Why only 10 comments? This is amazing!
凄い！！
Why this has only 5k views?