リバーシブル・キャンペーン (Reversible Campaign)／Yuutsukoe Karasu 【UTAUカバー】

■ Original by DECO*27 & Naoki Itai
■ UST, tuning & mix by me
■ Art by me
■ English translation by me (This song was tricky, so take with a grain of salt)
---------------------------------------------------------------------------------------
Translation note:
In the line, "I just want to get lost in the black and white" (白黒迷っていたいだけ), the kanji for "black and white" (白黒) can also be translated as "good and evil" for an interesting play on words.
I tried to be as accurate as possible, but there are some lines where I took some slight liberties for clarity, just FYI.
---------------------------------------------------------------------------------------
✌️😒✌️
Hello again~!
I started the UST & cover for this song a whileee ago, but at the time I couldn't get the mix to sound good, so I got frustrated and dropped it. Recently, I picked it up again, and now I can finally say I'm really happy with it!!!
Plus the art was really fun to make AND I'm happy with it so BOOM yay
Now to recede to my cave of college & work craziness 🙃
Thanks for watching!!
---------------------------------------------------------------------------------------
■ MEKARI ■

[@rev_bmp]

I always thought this song fit him super well with the lyrics, thank you again for this 🥰 I’m always happy to see you use my baby

[@EwWeather]

THE WAY I SPEED HERE TO LISTEN TO MY SECOND FAVORITE DECO SONG WITH ONE OF MY FAVORITE UTAUS EVER PLEASE AM I DREAMING-

[@JadeMuffin1945]

HE SOUNDS AMAZING THE M A N S

[@_justcallmeclover_]

Excuse me but you're under arrest for making such a good video with awesome tuning and an illust. Your punishment is me showering you even more love

[@uds2582]

YES YES YESS KARASU'S AMAZING HEREEEE I CANT

[@anormalhumanboy]

YESS BANGER ART AND TUNING LIKE ALWAYS

[@aniahliepard]

I was just about to sleep and you drop this masterpiece on me, I can’t move Mekari you snatched my wig

[@leoncantsing]

OMG THE TUNING

[@henby_]

YEAAAH SHEEEEESH mekari really went wild and popped off cracked crazy supreme god of crow boy

[@leoncantsing]

Omg this is my deco's favorite song

[@KindSoulStar]

Happy to be alive and able to listen to this masterpiece 🥰

[@voidnoidoid]

your art and tuning is always so high quality! how are you so underrated

[@mitsubachihachi9643]

You made Karasu sound amazing here!

[@jilljillysillybilly]

THE ART, THE TUNING, IT'S ALL AMAZING

[@Vinzlinz2222]

this has been out for nearly a year and i didnt even notice, how did i let this happen

[@pearlandkouuzenin9745]

I LOVED THIS SONG!!!❤️❤️ -Kouu

[@maggier4806]

IM BOPPING IN CLASS I PROBABLY LOOK CRAZY IDK HOW YOU DO IT MEKARI

[@jjj5475]

Adorable 😍😍😍😍😍😍

[@-danin._omera_.hasan-648]

O fudge I was late-

[@briandavidgregory]

LOV THEM GLITCH