David Pinaffo Cara, isso se trata de uma linguagem formal. A mesma que livros e revistas usam para não tornar o contexto difícil de entender e que se torne confortável na medida do possível.
Também odeio gente que fala mal do próprio país! Legal que um americano falou sobre isso. Porque as pessoas adoram endeusar países considerados desenvolvidos e se esquecem que estes também têm problemas, como o próprio Gavin disse!
Parece que gente cresce prendendo a detestar o Brasil, e é difícil perder o costume e mudar, enxergar as coisas boas que tem.. Antes eu era assim, eu detestava muito o Brasil e dizia que ia morar longe daqui... hoje não penso esse tipo de coisa, mas claro, as vezes dá aquela recaída (quem é que não tem?), mas tipo... Aqui tem muitas coisas boas... começando pela comida... vejo tantas pessoas la fora descrevendo como é as comidas lá fora. Aqui temos Pão de queijo, brigadeiro (pra alguns não é de importância, mas pra mim é!!! kkkkkkkkkkk) ok... tem paisagens, dentre outros...
Exatamente! Tenho nojo daquela pessoa que decide endeusar tudo que é estrangeiro e desvalorizar tudo que é brasileiro. Tem alguns que renegam totalmente seu país e o tratam como lixo. Ok, temos muitos problemas, mas quem os causaram foram pessoas. O Brasil em si é maravilhoso, o que mais revolta em geral o povo é a política e todas suas consequências no nosso dia a dia, desde preço das coisas , qualidade de vida, segurança, jeito do brasileiro, enchentes, coisas aleatorias que destacamos do país e muitos tomam isso como as únicas características do país, aí preferem dizer que tem vergonha de ser brasileiro.
I decided study english, hoping one day get a job and help my people,my Family, I am from a poor family from Brazil,in Amazonas,rural area I am fisherman, I think you've heard before, places in Amazonas that are covered by water when the river "rises up" (I don't know how to say) ,the water covers whole the earth. It is when the amount of the river is increasing. It is a hard time for us. And I so far,I didnt find a job,I don't have enough money to go to the city ,but I am thinking about start recording videos from my small channel, I havana stared post videos in english but if you guys help me ,I will start it. Please, comment here if there is someone that want to help me.
Sim parece que não faz diferença, mas basta seu pensamento perceber isso que entra no modo português e da um delay de 2s e volta ao normal e nas partes que o Gavin solta uns português também.
Para mim, fica fácil ouvir o Gavin falando porque, além de ele ter um sotaque que me é muito familiar, o inglês dele é bem claro e limpo, além da ótima dicção. Mesmo com anos envolvido com o idioma, quando a dicção do interlocutor é ruim ou o sotaque é muito diferente, a coisa fica um pouco menos natural, tenho que realmente parar para prestar atenção para entender direito. Seria legal saber se o Gavin teve/tem alguma experiência parecida com falantes de português.
Pelos vídeos que eu vi dele, é o jeito que ele costuma falar normalmente mesmo. Mas realmente alguns sotaques e gírias são bem chatos de entender para quem não tem costume.
+Carina Fragozo eu entendi quase tudo o que vocês disseram em inglês, estou super animado para continuar a praticar mais e mais, pois sei que meus esforços até aqui não foram em vão haha, eu adorei o vídeo
eu entendo rsrs pq minhas aulas eram verb to ve hoje, amanhã e sempre, kkkkk qual foi minha surpresa ao ver q consegui entender boa parte do q foi dito apenas vendo séries, vendo letras de músicas, usando o tradutor pra ouvir pronúncias...
Eu como ouvinte me acho bastante pq eu realmente consigo entender tudo, em filmes, entrevistas, canais de youtube, os contextos, conheço bastante as gírias de rua, gírias de internet, até inglês arcaico em alguns jogos de RPG medieval eu consigo entender direitinho... Mas na hora que eu tenho que falar eu me embolo demais e acabo falando igual robô e pensando demais pra formular uma frase kkkkkk então tô nos 50%, preciso passar uns meses morando com americanos pra ver se consigo dialogar direito... Como um gringo MUDO eu não ficaria perdido nos EUA kkk
Eu assistindo o video no canal do Gavin e chega a notificação de outro aqui kkkkkkk Quase meia hora seguida assistindo vocês e não me canso kkkkk Os melhores professores! Abração, Carina!
a primeira vez que assisti esse video quando lançou tive que colocar legendas em inglês, e mesmo assim entendi poucas coisas, hoje assisti de novo e vi minha evolução, entendi praticamente tudo perfeitamente sem nenhuma legenda, claro que já tinha assistido antes, mas só uma vez e já fazia muito tempo, faço curso de inglês, mas confesso que os canais dos dois me ajudaram bastante com variadas dicas, devo muito do que sei de inglês ao Gavin e a carina! muito obrigado!!!
Nossa Gavin, que sotaque demais. Meu professor de inglês é americano, mas ele é de New York e eu acho que não é o mesmo sotaque que o Colorado. Eita momento maravilhoso conseguir entender tudo.
Duas notificações no email com essas duas feras de inglês, quase que me deu um infarto aqui. Com subtitles on consegui entender uns 80-90%. That's amazing. I'm very happy with myself lol Vou assistir milhões de vezes para aperfeiçoar o listening ainda mais com o Gavin speaking a "little bit". hahaha Parabéns Carina e Gavin! Sucesso aos dois! Thank you very much!
Thanks Carina. Obrigado Gavin !!!! You rock ! I understood better without the subtitles , just listening because while I've reading I forgot the listening and I got lost, u know? Thank you for helping us and please keep gladdening out days with videos. Carina por favor me corrija se eu escrevi algo errado. Beijao !!!
Acompanho o canal de vcs a algum tempo, fiz apenas o um curso intensivo de 3 meses porém gosto muito da língua inglesa e estou surpreso por ter entendido quase todo o vídeo sem nem ativar as legendas “nem em inglês” Continuem assim que estão ajudando e divertindo muita gente Tenho um carinho enorme por vcs dois
Ah Acho que esse negócio da pessoa balançar a cabeça e dizer entendi tem no Brasil todo!!!!!kkkkkkkk Aqui mesmo em Salvador se você não balançar a cabeça ou dizer: entendo, parece que você nem tá prestando atenção no assunto!!kkkkk Eu nunca tinha parado pra analisar isso, agora vendo o que vcs falaram não é que é verdade?!Kkkkkkkkkk Entendeu?!!kkkkk
bem isso! kkkkk entendi ou "massa" e pra quem usa gírias "porra pivet, ta batendo"kkkkk Pelo que eu ouvi no video, ele já veio a salvador?! espero que ele tenha aproveitado o melhor da nossa cidade.
Oi Carina td bem? Vc poderia colocar a tradução legendada dos vídeos em inglês para facilitar o aprendizado, ainda mais que eu tenho dificuldades em entender, fica aí a dica, ou pelo menos nesses vídeos longos com entrevistas, obrigado!!!
+Vinne Henrique "aham.. aham.. aham.. ok". Quanto o falante acha que a pessoa entendeu: 100% Quanto o ouvinte acha que entendeu: 20% Quanto ele realmente entendeu: Alguém vai no google, por favor. hahahahaha
Muito obrigado Gavin e Carina pela contribuição de vocês para aprendermos inglês, com muitas e grandes ótimas dicas que muitas vezes não obtemos dentro de escolas especializadas.
Faço dois anos de cursinho de inglês, e consigo entender seus vídeos, fico muito feliz! Coloco legenda para quando n consigo acompanhar, mas me ajuda muita o seu canal! Muito obrigada ♥️
Se você gostar de ciências em geral e, principalmente, astronomia eu recomendaria o Star Talk do Neil deGrasse Tyson, é incrível, apesar de ainda não conseguir entender tudo, pois é feito para nativos.
Carina, que simpatia esse Gavin. Me inscrevi no canal dele após ter visto teu vídeo sobre gírias com ele. O cara é um exemplo pra nós brasileiros, pois se motivou a aprender uma língua totalmente diferente mesmo não sendo um idioma exigido pra eles como o inglês é pra nós.
Oi Carina! Moro em Milao mas amo assistir teus videos pra melhorar meu inglês! Queria perguntar o que quer dizer "kinda" que o Gavin disse algumas vezes?
My biggest concern with Brazil is the huge inequality in here. On the video itself, I couldn't be more excited to see these two at the same place, they're one of my references on TH-cam and I use them all the time during my classes. Thank you guys for everything!
Eu entendi praticamente tudo o que foi dito e fico muito feliz com isso. Adorei essa conversa em inglês. Já acompanho o canal do Gavin tem um tempinho e adoro ele, traga-o mais vezes aqui Carina. Vocês dois são a simpatia em forma de gente haha E ele fala português muito, mas muito bem mesmo.
Adorei a parte em que o Gavin disse que adoraria que nós brasileiros tivéssemos mais confiança sobre quem somos. Eu concordo, o Brasil não é um paraíso, mas n significa que é o pior lugar para se viver e nem que não possamos amá-lo. Obrigada pelo conteúdo maravilhoso que vc disponibiliza para gente, Carina😘
Cara eu estou apaixonada pelo seu canal!!! Eu estudo inglês há quase 5 anos e é claro que ainda não sou fluente e tem muita coisa pra melhorar... Seus vídeos estão me ajudando muito nisso principalmente no Listening. Muito obrigada e parabéns pelo maravilhoso trabalho aqui no youtube.
+Roger 7 Cara nao pedir sua opinao! cada um tem suas dificuldes e circustancias, mas continuo firme dois meses apos esse comentaria voltei e assistir esse video novamente e tive um avanço notorio, de 40% para 90%.
Carina, quando você diz "See you in next videos", eu ouço: "See you in Xvideos"... Fica meio estranho :/
8 ปีที่แล้ว
Compreendi perfeitamente tudo que Gavin disse... Muito legal a entrevista. Aliás, o português dele está ótimo também para quem está estudando há apenas 3 anos. Muito bom o seu canal, Carina. Parabéns! Vou recomendar demais pra galera. "See you!"
Eu estou estudando sozinho inglês uma coisa q eu sempre percebo é q eu sou um lixo no inglês escrito, e demoro muito para formular frases no inglês ( q sejam corretas gramaticalmente) entretanto eu tenho uma facilidade em entender o inglês pronunciado por outras pessoas, em outras palavras eu não tenho tanta dificuldade( se comparado com escrever em inglês) para entender o q está sendo dito nos vídeos, alguém q está aprendendo igual a mim, poderia me responder se isso é comum mesmo ? Tipo eu tenho mais facilidade para entender o inglês quando escuto do que tenho para formular uma frase ou até mesmo escrever ela.. Uma coisas q eu odeio no inglês são as girias, pq não faz sentido traduzindo elas para português
Eu sou ao contrário, eu consigo ler e entender de cara uma frase ou texto, mas quando é pronunciado aí consigo entender só algumas coisas. Deve ser porque os nativos falam muito rápido, e eu não consigo captar.
Fernando Augusto Isso é completamente normal! Eu também aprendi sozinha e tenho muitos amigos que também aprenderam sozinhos, e nós sempre conversamos sobre isso, que, no início, a diferença entre a facilidade que tínhamos para entender inglês, e para formular uma frase ou escrever algo, era gritante. Hoje eu trabalho com Turismo, sou guia em um atrativo turístico e falo em inglês todo dia o dia todo, e até hoje, mesmo com esse contato direto, tenho muito mais facilidade para compreender o inglês falado do que para formular algo para falar ou escrever.
Have you ever heard about imput and output? You need to have a big background to produce writen or, specially, spoke english. How much do you understand when you watch a video like that? If you don't understand everything, work more! Improve your listening highly until english becomes more natural for you. Then, improve your writing and speaking: talk alone, practice with people who speaks fluently or even use a app like iTalkie, write everyday about your day, write about stories taht happend, join groups on Facebook about subjects you like, whatever! Slangs from portuguese do not make sense when you translate to english too, so don't complain! As you see then, find out what does it mean and keep learning!
SO you need to practice! Listen to audiobooks, watch ted talks (those videos have subtitles like that one...), you need to turn your weak spots into big one's!
Simplesmente, amei o vídeo! Muito obrigada, Carina. Já conhecia o Gavin e também adoro o canal dele. Estou muito feliz de encontrar conteúdos de qualidade e sabe, conversas reais como essas e, não aquelas conversinhas de cursos de inglês. Obrigada aos dois!
Ahhhhhhhhh como vocês são fofos!!!! 😍 Carina, preciso dizer o quão feliz estou! Comecei a estudar inglês em janeiro deste ano. Estudo todos os dias, seja através de livro, filmes, músicas, aplicativos tipo hello talk e afins. E hoje, assistindo a este vídeo, me dei conta de que entendi tudo o que ele disse! Vou explodir de alegria!!! Kkkkkk....amo seus vídeos, chuchu! bjooo
Gary has good mood, he has passion for his job and likes sharing it! Muito bacana estas entrevistas todas em Inglês...adoro, acho que de fato são estes minutos do dia que valem à pena e enriquecemos muito observando palavras, expressões...amei esta Carina: "give the cold shoulder" hahhah! Thank you both! Great interview!
Este é o meu canal mais preferido, digamos oficial, e nele eu já seguia o Gavin a algum tempo e assisto aos videos. Agora este de vcs dois juntos (together) é show de bola
It's pretty good and gratifying to watch this kind of video and understand nearly every word said. Carina, please, do more videos like that, with everything in English, subtitles and conversation, it'd be so helpful to us learners.
Obrigado! Eu adoro o Gavin. E vc tbm! Continuem postando mais!!
8 ปีที่แล้ว
Oi Carina, conheci o seu canal agora por acaso, achei muito legal! Já me inscrevi! Estou morando nos Estados Unidos por um tempo. Já tinha o nível intermediário (4 anos) e aqui fiz um curso de vocabulário e conversação. Algo que tenho aprendido é que temos que nos expor mesmo à lingua e conversar com os nativos e mesmo que a gente cometa alguns erros precisamos continuar nos comunicando, estudando, vendo filmes e programas de tv em inglês e praticando e naturalmente nosso nível vai aprimorando! Estou sempre aprendendo algo novo. Enfim, tudo de bom pra você! Parabéns pelo canal! Have a good one!!!
Nossa!! Acho q essa foi a melhor dupla q se reuniu no TH-cam. Congrat aos 2... Eu vivo no Japao, tenho cara de europeu, mas luto todos os dias para aprender o idioma. Confesso q nw eh facil, mas continuo.Obrigado pelo video!!
Oi carina, queria compartilhar com vc que entendi 100% da conversa de vocês. E isso me deixa extremamente feliz, agora falta eu praticar mais meu speaking pois o listening está bastante avançado. Parabens pelo seu amazing inglês e trabalho, e eu amooo o Gavin tbm, adorei a pareceria, beijão!
Carina e Gavin são perfeitos exemplos de que se pode aprender língua estrangeira sem que se tenha que viver no país da língua alvo. Parabéns a estes jovens, em especial à professora Carina. Verdadeira inspiração pra quem realmente quer aprender Inglês.
Hi, Carina Fragozo, thanks so much it was very nice your interview to Gavin Roy I liked because I got understand well and this conversation help us to improve our English, I always watching you and God bless you.
Sou professor de inglês e me identifico muito com esse cara porque aprendi inglês sozinho estudando muito. Virei fã do Gavin e também da Carina. They are two amaizing teachers. I wish I could meet them!!
Legal quando o pessoal diz que entende tudo. Obrigada Carina pelos videos. Mais uma ferramenta para acrescentar aos meus estudos do idioma inglês. Obrigada.
muito legal ! legal de mais esse video . Ter vcs falando em ingles de vez enquato vai nos ajudar muito , pois nao vamos tá aprendendo só frases e regras mas sim aprendendo em ver vcs falando em inglês. wonderful !
I've been teaching my self English for the last 10 months, and I'm so proud of me, because I can understand without the subtitles everything that Gavin said.
Sensacional! Parabéns pelo trabalho de vocês dois! Eu sei o quanto é trabalhoso produzir conteúdo de qualidade pro TH-cam! Muito obrigado! Eu já assinava o canal do Gavin, agora vou começar a seguir o seu tbm, Carina!!! Let's practice more the listening!
Adoro qndo os vídeos são em inglês. É um sentimento de conquista conseguir entender tudo que vocês falaram. 😀
+anawise24 vdd
Exato!!!
sim, é maravilhoso :)))
+anawise24 verdade é muito bom
vdd
Tá, eu entendi tudo. Mas o Inglês do Gavin é limpo e claro de entender.
David Pinaffo Eu acho que é por que ele fala 2 linguas ai da uma melhorada na 1° lingua dele
David Pinaffo Cara, isso se trata de uma linguagem formal. A mesma que livros e revistas usam para não tornar o contexto difícil de entender e que se torne confortável na medida do possível.
Sim por que ele é dos EUA nasceu lá
Esse cara é muitoooooo Fera :)
+MrTeacherPaulo Vc tbém é Zica! adoro seus videos
Parece mágica quando você começa a entender tudo sem precisar da legenda em english rsrsrs
Também odeio gente que fala mal do próprio país! Legal que um americano falou sobre isso.
Porque as pessoas adoram endeusar países considerados desenvolvidos e se esquecem que estes também têm problemas, como o próprio Gavin disse!
Parece que gente cresce prendendo a detestar o Brasil, e é difícil perder o costume e mudar, enxergar as coisas boas que tem.. Antes eu era assim, eu detestava muito o Brasil e dizia que ia morar longe daqui... hoje não penso esse tipo de coisa, mas claro, as vezes dá aquela recaída (quem é que não tem?), mas tipo... Aqui tem muitas coisas boas... começando pela comida... vejo tantas pessoas la fora descrevendo como é as comidas lá fora. Aqui temos Pão de queijo, brigadeiro (pra alguns não é de importância, mas pra mim é!!! kkkkkkkkkkk) ok... tem paisagens, dentre outros...
Exatamente! Tenho nojo daquela pessoa que decide endeusar tudo que é estrangeiro e desvalorizar tudo que é brasileiro. Tem alguns que renegam totalmente seu país e o tratam como lixo. Ok, temos muitos problemas, mas quem os causaram foram pessoas. O Brasil em si é maravilhoso, o que mais revolta em geral o povo é a política e todas suas consequências no nosso dia a dia, desde preço das coisas , qualidade de vida, segurança, jeito do brasileiro, enchentes, coisas aleatorias que destacamos do país e muitos tomam isso como as únicas características do país, aí preferem dizer que tem vergonha de ser brasileiro.
Amigo acho que o povo reclama demais e de tudo..... parece que reclamar virou um esporte. Muito mimimi
Super gratificante ver um gringo se interessando em aprender nossa língua,e ainda por cima tendo em base músicos maravilhosos ❤
I decided study english, hoping one day get a job and help my people,my Family, I am from a poor family from Brazil,in Amazonas,rural area I am fisherman, I think you've heard before, places in Amazonas that are covered by water when the river "rises up" (I don't know how to say) ,the water covers whole the earth. It is when the amount of the river is increasing. It is a hard time for us. And I so far,I didnt find a job,I don't have enough money to go to the city ,but I am thinking about start recording videos from my small channel, I havana stared post videos in english but if you guys help me ,I will start it. Please, comment here if there is someone that want to help me.
passaram-se 10 minutos q eu tava assistindo, e só agora q eu reparei q vcs tavam falando em inglês 😂 amo essa sensação ❤
veeeeii eu quero ter essa sensaçao
Sim parece que não faz diferença, mas basta seu pensamento perceber isso que entra no modo português e da um delay de 2s e volta ao normal e nas partes que o Gavin solta uns português também.
Arthur verdade kkk
Emanuelle Alves kkkk vai toma no cu kkkkkkk ja estou com inveja kkkkk
Verdade! Melhor sensação que tem.
Esse vídeo é que nem meu curso de inglês, entendo tudo que minha professora fala é quando vou ver um filme entendo poha nenhuma
+Lucas Marçal kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
+Lucas Marçal buaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Lucas
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk eu na vida!
+Lucas Marçal, somos nós kkkkkkk
Thug life...
+Lucas Marçal Já ouviu falar em paradoxo?
Gavin....sou fã dele!!
Pessoa incrivel e super inteligente!!
Indescritível o sentimento de ter entendido perfeitamente o que vocês disseram no vídeo! E, como sempre, um vídeo incrível! Amo seu canal!
Muito bom cara eu compartilho do mesmo sentimento que você eu entendi tudo que eles disseram, é inexplicável esse sentimento bom hehe
+João Pedro Fernandes Eu comentei isso agora tb kkkkk é uma sensação FODA
Para mim, fica fácil ouvir o Gavin falando porque, além de ele ter um sotaque que me é muito familiar, o inglês dele é bem claro e limpo, além da ótima dicção. Mesmo com anos envolvido com o idioma, quando a dicção do interlocutor é ruim ou o sotaque é muito diferente, a coisa fica um pouco menos natural, tenho que realmente parar para prestar atenção para entender direito.
Seria legal saber se o Gavin teve/tem alguma experiência parecida com falantes de português.
Pelos vídeos que eu vi dele, é o jeito que ele costuma falar normalmente mesmo. Mas realmente alguns sotaques e gírias são bem chatos de entender para quem não tem costume.
Muito legal a entrevista. E engraçado ver o Gavin abrasileirando algumas palavras em inglês. kkkkkkkk
+Tarzan Eduardo Verdade! Obrigada!
+Carina Fragozo eu entendi quase tudo o que vocês disseram em inglês, estou super animado para continuar a praticar mais e mais, pois sei que meus esforços até aqui não foram em vão haha, eu adorei o vídeo
consegui entender 90% da entrevista!!! estou me achando kkkkk
+paulo henrique verdade kkkkk e teve gente q disse q co segui entender tudo 0.o
eu entendo rsrs pq minhas aulas eram verb to ve hoje, amanhã e sempre, kkkkk qual foi minha surpresa ao ver q consegui entender boa parte do q foi dito apenas vendo séries, vendo letras de músicas, usando o tradutor pra ouvir pronúncias...
é otimo a sensação, but eles falam muito rapido, ainda tenho apenas 8 meses de english :(
eu entendi uns 80% usando as legendas em inglês. Acho que eu se não tivesse legenda, eu teria entendido uns 50%.
Eu como ouvinte me acho bastante pq eu realmente consigo entender tudo, em filmes, entrevistas, canais de youtube, os contextos, conheço bastante as gírias de rua, gírias de internet, até inglês arcaico em alguns jogos de RPG medieval eu consigo entender direitinho...
Mas na hora que eu tenho que falar eu me embolo demais e acabo falando igual robô e pensando demais pra formular uma frase kkkkkk então tô nos 50%, preciso passar uns meses morando com americanos pra ver se consigo dialogar direito... Como um gringo MUDO eu não ficaria perdido nos EUA kkk
Entendi quase tudo!! A vontade de aprimorar aumenta cada vez mais quando se começa a entender!!! 😍😍
Eu assistindo o video no canal do Gavin e chega a notificação de outro aqui kkkkkkk
Quase meia hora seguida assistindo vocês e não me canso kkkkk
Os melhores professores!
Abração, Carina!
+André Gustavo Dias Overdose de Carina e Gavin! hahaha. Thank you
a primeira vez que assisti esse video quando lançou tive que colocar legendas em inglês, e mesmo assim entendi poucas coisas, hoje assisti de novo e vi minha evolução, entendi praticamente tudo perfeitamente sem nenhuma legenda, claro que já tinha assistido antes, mas só uma vez e já fazia muito tempo, faço curso de inglês, mas confesso que os canais dos dois me ajudaram bastante com variadas dicas, devo muito do que sei de inglês ao Gavin e a carina! muito obrigado!!!
Usei a legenda em inglês e estou me sentindo motivada, pude entender bastante. Adorei a entrevista! ! :)
Eu simplesmente amo quando os vídeos são em inglês e eu consigo entender tudo sem legenda. Me sinto incrível!
O Inglês dele é bem claro e super fácil de entender. Acho que é uma característica bem comum de quem ensina ou grava vídeos. #inveja
Nossa Gavin, que sotaque demais. Meu professor de inglês é americano, mas ele é de New York e eu acho que não é o mesmo sotaque que o Colorado. Eita momento maravilhoso conseguir entender tudo.
4:19 "PodiCast" Olha o sotaque Brasileiro invadindo a cabeça do Gavin ! haha Lindos ♥ I really love Gavin he's amazing ! Arrasaram ♥
Duas notificações no email com essas duas feras de inglês, quase que me deu um infarto aqui.
Com subtitles on consegui entender uns 80-90%. That's amazing. I'm very happy with myself lol
Vou assistir milhões de vezes para aperfeiçoar o listening ainda mais com o Gavin speaking a "little bit". hahaha
Parabéns Carina e Gavin!
Sucesso aos dois!
Thank you very much!
Thanks Carina. Obrigado Gavin !!!! You rock !
I understood better without the subtitles , just listening because while I've reading I forgot the listening and I got lost, u know? Thank you for helping us and please keep gladdening out days with videos.
Carina por favor me corrija se eu escrevi algo errado. Beijao !!!
Acompanho o canal de vcs a algum tempo, fiz apenas o um curso intensivo de 3 meses porém gosto muito da língua inglesa e estou surpreso por ter entendido quase todo o vídeo sem nem ativar as legendas “nem em inglês”
Continuem assim que estão ajudando e divertindo muita gente
Tenho um carinho enorme por vcs dois
EU ENTENDI A ENTREVISTA! EU ENTENDI O QUE ESTAVA SENDO DITO!!! Caralho!!!
+João Lucas dos Santos uhuuuuuuuuuuu
+João Lucas dos Santos I know how do you feel, bro!! :D
Nossa! Entendi 95% de vcs falando! Oh my goosh!! Vou começar a ver séries com legenda em inglês, pra ver se eu entendi msm. Vlw Carina!
Ah Acho que esse negócio da pessoa balançar a cabeça e dizer entendi tem no Brasil todo!!!!!kkkkkkkk Aqui mesmo em Salvador se você não balançar a cabeça ou dizer: entendo, parece que você nem tá prestando atenção no assunto!!kkkkk Eu nunca tinha parado pra analisar isso, agora vendo o que vcs falaram não é que é verdade?!Kkkkkkkkkk Entendeu?!!kkkkk
São os chamados "marcadores conversacionais", praticamente estão presentes em todos os nossos diálogos. São muito interessantes.
bem isso! kkkkk
entendi ou "massa" e pra quem usa gírias "porra pivet, ta batendo"kkkkk
Pelo que eu ouvi no video, ele já veio a salvador?! espero que ele tenha aproveitado o melhor da nossa cidade.
+Taik Limma Sim, ele veio na copa!
pior né mano
Venha para o Japão e ficará doido com isso kkkkkk
Acho que não tenho palavras pra descrever como eu sou fã de vocês dois! Assisto com tanta leveza, é muito bom! Parabéns Carina e Gavin!!!
Aquele momento em que vc não precisa mais de legenda pra entender uma entrevista em inglês!hahahaha
O inglês dos 2 é lindo de se ver, O Gavin tem uma fala extremamente clara e mesmo falando rápido é possível entender muito facilmente. Muito bom!
Oi Carina td bem? Vc poderia colocar a tradução legendada dos vídeos em inglês para facilitar o aprendizado, ainda mais que eu tenho dificuldades em entender, fica aí a dica, ou pelo menos nesses vídeos longos com entrevistas, obrigado!!!
+Wagner Christensen este vídeo tem legendas em português e em inglês. Basta ativar no TH-cam! Abraço!
Que prosa boa de ouvir 👏👏👏👏🤗
O "entendi" muitas vzs pode ser pq não entenderam nada ou pq ar mostrar q tá interessado mas não tem nada a dizer. Kkkkkkkk tipo vish e eita
qr mostrar*
+Vinne Henrique hahaha pode ser!
+Vinne Henrique "aham.. aham.. aham.. ok".
Quanto o falante acha que a pessoa entendeu: 100%
Quanto o ouvinte acha que entendeu: 20%
Quanto ele realmente entendeu: Alguém vai no google, por favor.
hahahahaha
Muito obrigado Gavin e Carina pela contribuição de vocês para aprendermos inglês, com muitas e grandes ótimas dicas que muitas vezes não obtemos dentro de escolas especializadas.
Ela parece com a Wanessa Camargo. O q vcs acham?
Faço dois anos de cursinho de inglês, e consigo entender seus vídeos, fico muito feliz! Coloco legenda para quando n consigo acompanhar, mas me ajuda muita o seu canal! Muito obrigada ♥️
nerdcast é muito bom! mas recomendem algum podcast em ingles que nos ajudem com o nosso ingles
+Will Melo verdade, ele poderia ter recomendado podcasts em inglês pra nós
procure por ESL (English as a Second Language Pod Cast) é muito bom!
Se você gostar de ciências em geral e, principalmente, astronomia eu recomendaria o Star Talk do Neil deGrasse Tyson, é incrível, apesar de ainda não conseguir entender tudo, pois é feito para nativos.
Carina, que simpatia esse Gavin. Me inscrevi no canal dele após ter visto teu vídeo sobre gírias com ele. O cara é um exemplo pra nós brasileiros, pois se motivou a aprender uma língua totalmente diferente mesmo não sendo um idioma exigido pra eles como o inglês é pra nós.
Até os gringos conhecem o NerdCast 😂😂😂
De Elias Me apaixonei mais ainda quando eles falaram que ouvem nerdcast! 😍
EU TAMBÉM! Meodeos, eu fiquei muito feliz que o Nerdpower também está na gringa HAHHAHAHAAH
Nossa! Que sensação ótima de conseguir entender tudo! 😍😍😍 vocês são maravilhosos!
Oi Carina! Moro em Milao mas amo assistir teus videos pra melhorar meu inglês! Queria perguntar o que quer dizer "kinda" que o Gavin disse algumas vezes?
+Carol Vecchi Que legal! Bom, quer dizer "kind of" = "meio que". Ex: "I'm kinda tired. (estou meio cansada).. Bjs
Obrigada por responder
My biggest concern with Brazil is the huge inequality in here. On the video itself, I couldn't be more excited to see these two at the same place, they're one of my references on TH-cam and I use them all the time during my classes.
Thank you guys for everything!
Gavin é culto... Não vai curtir funk né! 😂
Eu entendi praticamente tudo o que foi dito e fico muito feliz com isso. Adorei essa conversa em inglês.
Já acompanho o canal do Gavin tem um tempinho e adoro ele, traga-o mais vezes aqui Carina. Vocês dois são a simpatia em forma de gente haha
E ele fala português muito, mas muito bem mesmo.
mds qq ta acontecendo eu conseguir entender quase tudo nesse vídeo
+jamie euny Seu inglês está melhorando, é isso que está acontecendo :) Parabéns!
Carina Fragozo awn ❤ obrigado ❤
me too
+jamie euny Dá um orgulho, né? xD
De Elias mt hehe
Adorei a parte em que o Gavin disse que adoraria que nós brasileiros tivéssemos mais confiança sobre quem somos. Eu concordo, o Brasil não é um paraíso, mas n significa que é o pior lugar para se viver e nem que não possamos amá-lo. Obrigada pelo conteúdo maravilhoso que vc disponibiliza para gente, Carina😘
o português dele é melhor que o meu hahah
Parabéns pela entrevista com o Gavin, ele tem muita inteligência e bom humor pra ensinar...
entendi td :0
estou pasmo
Cara eu estou apaixonada pelo seu canal!!! Eu estudo inglês há quase 5 anos e é claro que ainda não sou fluente e tem muita coisa pra melhorar... Seus vídeos estão me ajudando muito nisso principalmente no Listening. Muito obrigada e parabéns pelo maravilhoso trabalho aqui no youtube.
vc me lembra mt a filha do zeze, será que é só eu que acho isso??
Você não é a única pessoa que acha ela parecida com a Wanessa Camargo
Genteeee!!!! que simpatia!!! Parabéns Gavin!!
entendi tipo mais ou memos 40% tenho 6 meses que estou estudando ingles.
uiliamgroovemam@gmail.com santos tá fraco então
+Roger 7 Cara nao pedir sua opinao! cada um tem suas dificuldes e circustancias, mas continuo firme dois meses apos esse comentaria voltei e assistir esse video novamente e tive um avanço notorio, de 40% para 90%.
uiliamgroovemam@gmail.com santos agora ta bom até
Carina and Gavin, the best partnership ever! Luv U guys!
Sempre incluo seus vídeos em meus estudos!!!
Carina, quando você diz "See you in next videos", eu ouço: "See you in Xvideos"...
Fica meio estranho :/
Compreendi perfeitamente tudo que Gavin disse... Muito legal a entrevista. Aliás, o português dele está ótimo também para quem está estudando há apenas 3 anos. Muito bom o seu canal, Carina. Parabéns! Vou recomendar demais pra galera. "See you!"
Eu estou estudando sozinho inglês uma coisa q eu sempre percebo é q eu sou um lixo no inglês escrito, e demoro muito para formular frases no inglês ( q sejam corretas gramaticalmente) entretanto eu tenho uma facilidade em entender o inglês pronunciado por outras pessoas, em outras palavras eu não tenho tanta dificuldade( se comparado com escrever em inglês) para entender o q está sendo dito nos vídeos, alguém q está aprendendo igual a mim, poderia me responder se isso é comum mesmo ? Tipo eu tenho mais facilidade para entender o inglês quando escuto do que tenho para formular uma frase ou até mesmo escrever ela.. Uma coisas q eu odeio no inglês são as girias, pq não faz sentido traduzindo elas para português
Eu sou ao contrário, eu consigo ler e entender de cara uma frase ou texto, mas quando é pronunciado aí consigo entender só algumas coisas. Deve ser porque os nativos falam muito rápido, e eu não consigo captar.
Fernando Augusto Isso é completamente normal! Eu também aprendi sozinha e tenho muitos amigos que também aprenderam sozinhos, e nós sempre conversamos sobre isso, que, no início, a diferença entre a facilidade que tínhamos para entender inglês, e para formular uma frase ou escrever algo, era gritante. Hoje eu trabalho com Turismo, sou guia em um atrativo turístico e falo em inglês todo dia o dia todo, e até hoje, mesmo com esse contato direto, tenho muito mais facilidade para compreender o inglês falado do que para formular algo para falar ou escrever.
Have you ever heard about imput and output? You need to have a big background to produce writen or, specially, spoke
english.
How much do you understand when you watch a video like that? If you don't understand everything, work more! Improve
your listening highly until english becomes more natural for you. Then, improve your writing and speaking: talk alone, practice with people who speaks fluently or even use a app like iTalkie, write everyday about your day, write about stories taht happend, join groups on Facebook about subjects you like, whatever!
Slangs from portuguese do not make sense when you translate to english too, so don't complain! As you see then, find out what does it mean and keep learning!
SO you need to practice! Listen to audiobooks, watch ted talks (those videos have subtitles like that one...), you need to turn your weak spots into big one's!
Simplesmente, amei o vídeo! Muito obrigada, Carina. Já conhecia o Gavin e também adoro o canal dele. Estou muito feliz de encontrar conteúdos de qualidade e sabe, conversas reais como essas e, não aquelas conversinhas de cursos de inglês. Obrigada aos dois!
To a 3 anos na Australia e nao consegui largar meu accent , não se preocupe com isso não porque seu ingles e muito bom Carina!!! Amei o video!!
Ahhhhhhhhh como vocês são fofos!!!! 😍
Carina, preciso dizer o quão feliz estou! Comecei a estudar inglês em janeiro deste ano. Estudo todos os dias, seja através de livro, filmes, músicas, aplicativos tipo hello talk e afins. E hoje, assistindo a este vídeo, me dei conta de que entendi tudo o que ele disse! Vou explodir de alegria!!! Kkkkkk....amo seus vídeos, chuchu! bjooo
I really enjoyed it! And the best thing was that I got everything you both said without any subtitle!!! I love you two!! Congrats for the interview!
Que legal! Amei!! A sensação de que você entende o que está falando é tão boa!!! Uhuu!
Gary has good mood, he has passion for his job and likes sharing it! Muito bacana estas entrevistas todas em Inglês...adoro, acho que de fato são estes minutos do dia que valem à pena e enriquecemos muito observando palavras, expressões...amei esta Carina: "give the cold shoulder" hahhah! Thank you both! Great interview!
Este é o meu canal mais preferido, digamos oficial, e nele eu já seguia o Gavin a algum tempo e assisto aos videos. Agora este de vcs dois juntos (together) é show de bola
Carina, I'm also an English teacher,and I've been in love with your channel. Congratulations!And thanks for the amazing tips.
It's pretty good and gratifying to watch this kind of video and understand nearly every word said. Carina, please, do more videos like that, with everything in English, subtitles and conversation, it'd be so helpful to us learners.
Obrigado! Eu adoro o Gavin. E vc tbm!
Continuem postando mais!!
Oi Carina, conheci o seu canal agora por acaso, achei muito legal! Já me inscrevi! Estou morando nos Estados Unidos por um tempo. Já tinha o nível intermediário (4 anos) e aqui fiz um curso de vocabulário e conversação. Algo que tenho aprendido é que temos que nos expor mesmo à lingua e conversar com os nativos e mesmo que a gente cometa alguns erros precisamos continuar nos comunicando, estudando, vendo filmes e programas de tv em inglês e praticando e naturalmente nosso nível vai aprimorando! Estou sempre aprendendo algo novo. Enfim, tudo de bom pra você! Parabéns pelo canal! Have a good one!!!
Eu amo seu canal, como ele é útil pra mim Carina. Você inspiração para mim.
Nossa!! Acho q essa foi a melhor dupla q se reuniu no TH-cam. Congrat aos 2...
Eu vivo no Japao, tenho cara de europeu, mas luto todos os dias para aprender o idioma. Confesso q nw eh facil, mas continuo.Obrigado pelo video!!
dá vontade de aprender cada vez mais quando assisto um vídeo desses e entendo quase tudo! Thanks Carina!
abraço pra você, do tamanho do RS!❤
Oi carina, queria compartilhar com vc que entendi 100% da conversa de vocês. E isso me deixa extremamente feliz, agora falta eu praticar mais meu speaking pois o listening está bastante avançado. Parabens pelo seu amazing inglês e trabalho, e eu amooo o Gavin tbm, adorei a pareceria, beijão!
Gavin is such a nice guy. I love his channel. Congrats for the partnership, Carina and Gavin.
Entendi tudo sem legenda!! Muito obrigado pelo vídeo Carina.
Gente q gracinha que ela é !!! Vim pelo canal do Gavin mas já ganhou uma inscrita Parabéns
Adorei o vídeo, fiquei mais feliz ainda pq entendi tudo hehehehe
Obrigado Carina e Gavin ;)
Assisti o de Gavin e agora o seu Carina! Eu não me canso de vcs rsrsrsrs! Muito bom ver os dois juntos! Aprendo de verdade com vcs! ♥
GIIIIIIRRRLLL, que massa que você esteve com o Gavin! E você é demais, mana! Parabéns pelo canal! :D
Muito bom ! Vocês realmente são diferenciados , no conhecimento e na sensibilidade. Obrigada!
Carina e Gavin são perfeitos exemplos de que se pode aprender língua estrangeira sem que se tenha que viver no país da língua alvo. Parabéns a estes jovens, em especial à professora Carina. Verdadeira inspiração pra quem realmente quer aprender Inglês.
Hi, Carina Fragozo, thanks so much it was very nice your interview to Gavin Roy I liked because I got understand well and this conversation help us to improve our English, I always watching you and God bless you.
Sou professor de inglês e me identifico muito com esse cara porque aprendi inglês sozinho estudando muito. Virei fã do Gavin e também da Carina. They are two amaizing teachers. I wish I could meet them!!
Tinha desistido, mas cada vídeo tem me empolgado muito, vou voltar com tudo obg Carina (:
chocada comigo mesma!!
consegui entender 90% da conversa, é muito legal essa sensação.
Gavin é muito gente boa. O video ficou muito bom Carina, parabéns!
Legal quando o pessoal diz que entende tudo. Obrigada Carina pelos videos. Mais uma ferramenta para acrescentar aos meus estudos do idioma inglês. Obrigada.
muito legal ! legal de mais esse video . Ter vcs falando em ingles de vez enquato vai nos ajudar muito , pois nao vamos tá aprendendo só frases e regras mas sim aprendendo em ver vcs falando em inglês. wonderful !
I've been teaching my self English for the last 10 months, and I'm so proud of me, because I can understand without the subtitles everything that Gavin said.
Nossa. Foi muito proveitoso. Entendi quase tudo que foi dito por ambos. Vejo os dois canais e tenho aprendido muito. Obrigado aos dois.
Cada vez mais videos melhores!! Amando e praticando muito o inglês!
Thanks Carina and Gavin
É tão emocionante poder entender. To muito feliz. Obrigada a vcs dois por esse trabalho.
Sensacional! Parabéns pelo trabalho de vocês dois! Eu sei o quanto é trabalhoso produzir conteúdo de qualidade pro TH-cam! Muito obrigado! Eu já assinava o canal do Gavin, agora vou começar a seguir o seu tbm, Carina!!! Let's practice more the listening!
Que bonitinho! 😊 Ele acabou falando português no meio da conversa. "Graduação". O Gavin é tão adorável! ❤
Que delícia, entendi uns 80% da conversa. Vou assistir mais e mais vezes ate ficar 100% kkkkk Ele é um amor, esta arrasando no português
adoro esse formato de vídeo. Parabéns pelo canal! Fiquei feliz pois conseguir compreender o vídeo em inglês.
Eu consegui entender quase tudo!!!!! falou normal mesmo? uau! Obrigado pela ajuda dos dois! Continuem o trabalho!
Awesome! I just loved it! Thank you Carina and Gavin!
Sigo os dois e adorei o encontro! Digamos que entendi 70% da conversa.... Obrigada !!! 😉😘😘
That interview was pretty good, they spoke in English a lot and that was a great opportunity of learning that language. Well done.
Socorrooo eu amo o Gaviin, traz ele mais vezes no canal ♥♥ adoreii!!