Adam Mickiewicz "Burza".

Burza
Zdarto żagle, ster prysnął, ryk wód, szum zawiei,
Głosy trwożne gromady, pomp złowieszcze jęki,
Ostatnie liny majtkom wyrwały się z ręki,
Słońce krwawo zachodzi, z niem reszta nadziei.
 Wicher z tryumfem zawył; a na mokre góry,
Wznoszące się piętrami z morskiego odmętu,
Wstąpił geniusz śmierci i szedł do okrętu,
Jak żołnierz szturmujący w połamane mury.
 Ci leżą napół martwi, ów załamał dłonie,
Ten w objęcia przyjaciół żegnając się pada,
Ci modlą się przed śmiercią, aby śmierć odegnać;
 Jeden podróżny siedział w milczeniu na stronie
I pomyślił: szczęśliwy, kto siły postrada,
Albo modlić się umie, lub ma z kim się żegnać.

[@adogaj2583]

Jestem absolutnie zachwycona Pana erudycją i umiejętnością uchwycenia i przekazania piękna na prostszy język

[@ewa5488]

SUPER dziękuję za bardzo ciekawy przekaz

[@tomfijakowski-panodpolaka]

Dziękuję bardzo.

[@klaudiagrzelakowska5318]

Bardzo dziękuję

[@tomfijakowski-panodpolaka]

Proszę bardzo.

[@maciekozdoba2014]

super bardzo polecam ten kanał

[@tomfijakowski-panodpolaka]

Dziękuję najmocniej.

[@wojt1s445]

Super mega

[@bartoszjabonski2085]

Nice

[@tomfijakowski-panodpolaka]

Very nice.

[@patid774]

Pomysł z wyobrażeniem sobie sytuacji był bardzo świetny i pomocny
Dziękuję

[@tomfijakowski-panodpolaka]

Dziękuję.

[@marcysiakowal2174]

Super !

[@sylwia6856]

Bardzo dobre wytlumaczenie, dziekuje

[@tomfijakowski-panodpolaka]

To ja dziękuję.

[@laFl4me22]

bardzo dziekuje Szefie. Świetnie wytłumaczone

[@tomfijakowski-panodpolaka]

Nie ma sprawy, mistrzu.

[@Morder-cw8jw]

Trzymaj tak dalej a będzie 100.000 subskrybcji w chwilę 😁

[@tomfijakowski-panodpolaka]

Dzięki, szefie.

[@Nataliakaminska384]

Niech pan zostanie moim nauczycielem, w końcu bym cos zrozumiała

[@tomfijakowski-panodpolaka]

Bardzo miłe słowa. W sumie to już jestem nawet takim nauczycielem. Pozdrawiam serdecznie.

[@klaudiagrzelakowska5318]

Bardzo rzetelne wyjaśnienie 🥰

[@tomfijakowski-panodpolaka]

Staram się. Czasem wyjdzie lepiej, czasem gorzej. Sonety bardzo lubię, więc przyjemnie się o tym mówi. Pzdr

[@patrick7102]

Super wykłady 👏👏👏

[@tomfijakowski-panodpolaka]

Dziękuję. Polecam się.

[@rosiepsycho9723]

Dziękuję bardzo, super materiał ❤️

[@tomfijakowski-panodpolaka]

Dziękuję. Mam pytanie:czy teraz omawia pani sonety Mickiewicza?

[@marc-cq4yo]

Naprawdę super :)

[@tomfijakowski-panodpolaka]

Dziękuję. pozdrawiam.

[@krzychugromko9524]

Dziękuje za taki super odcinek w poniedziałek sprawdzian z romantyzmu

[@pawkaw3488]

Tłumaczenie pana sprawiło, że to mój ulubiony sonet niestety, ale często znajduję samego siebie w tej samotnej zobojętniałej osobie

[@tomfijakowski-panodpolaka]

Witam w klubie. Romantyzm jest dla takich jak my. Pozdrawiam.

[@Alicja_August]

Na szczęście nie jestem sama😅 zbyt często się czuję jak ta osoba. Cudo tłumaczenie❤❤❤

[@rapstrefa2180]

Masno ni

[@tomfijakowski-panodpolaka]

Dzięki. Mam pytanie. Czy jest pan teraz na etapie omawiania "Burzy"?