織田邸の暮らし - Life at Oda’s residence Vol.2 美しい灯りと過ごす冬 -Winter life with beautiful lights

織田氏がかねてより提唱し、自ら体現し続けてきた「丁寧な暮らし」。その暮らしへの向き合い方からは、あらゆるものごとが「効率」を求める時代において、人間らしく生きる上での大切なことを教わることができます。そこで、北海道の森に佇む織田邸で繰り広げられる暮らしに密着。2020年の秋から1年間、動画を通じて四季折々の「織田邸の暮らし」をお届けいたします。
Vol.2「美しい灯りと過ごす冬」
北海道に長い冬がやってきました。日の短いこの季節は、照明器具が大活躍。不朽の名作から比較的最近のアイテムまで、数々の照明器具が作り出す美しい灯りが織田邸を優しく照らします。織田氏自身による綿密な照明プランの元、必要な場所に必要な灯りが配置されたその空間は思わずため息の出る美しさです。
---
“A Mindful life” that Mr. Oda has advocated for a long time and has continued to embody himself. From the way we approach our lives, we can learn the important things in living like a human being in an era where everything demands “efficiency.” Therefore, we closely covered the lifestyle of Oda’s residence in the forest of Hokkaido. From the fall of 2020, we will deliver the seasonal “life of Oda’s residence” through videos.
Vol.2 Winter life with beautiful lights
A long winter has arrived in Hokkaido. Lighting equipment is very useful in this short season. From immortal literary work to relatively latest items, the beautiful lights created by numerous lighting fixtures gently illuminate Oda's residence. Under the detailed lighting plan by Mr. Oda himself, the space where the necessary lights are placed where you need it is a beauty that makes you sigh.
---
ODA COLLECTION Website
odacollection.jp/
ODA COLLECTION Facebook
/ odacollection
繁体字版はこちら
我們已經準備好要和提供大家中文字幕了！
Now we are ready to share Chinese subtitles.
• 織田家的生活 - Life at Oda’s...
---
製作：織田コレクション協力会
撮影・編集：畠山拓
企画：村田一樹