Actually nvm I just saw her say it,but is she not japanese and just trying to learn still or she's still learning because it's just that complicated( I mean I know it is but it differentiates from others who can learn faster)
I really hope everyone is satisfied by this. For me, Korone is one of the holomems whose smile is absolutely critical in this season of sad news. How could I even imagine a sad doggo when there's a happy doggo right in front of me?
I didn't even consider it being coco related. Honestly i was actually expecting it to related to korones mum or grandma. Just chill guys, things happen in life.
Probably some clips running around that makes her concerned. Might be japanese clips too. I can imagine someone splicing the earlier clip with recent Coco graduation and Coco saying other Holomembers all know from sometime ago about her graduation. Kinda appreciate her at least quash that theory.
@@casteanpreswyn7528 it's great in a sense that people can now mind their business now and forget it partly. Once she said it's a personal matter of hers, then people can already mind their own business. Didn't you hear her already said that things that doesn't go to details will lead to concern and worry. Especially in a social work such as this. It's like a team and one is sad/angry. You would not know if he dislikes his team members or if he had personal circumstances. I'm not saying that he should explain himself, I'm saying that he has to reassure his team members that it would not affect the project the team members are doing because each people has their own life too, or that he could ask for a break because of some stuff going on with his personal life so people would understand and know what to do. For me, it's a bother since I have my own life as well and most of the time, I can't deal with other circumstances that will affect the team as a whole if no one is willing to cooperate. In relation to here with Korone for the other viewers (not me personally), it would be a bother for those who watched Korone in a daily basis and act like nothing happened. People will be gone one day and it leads to regret if not handled properly. AND NOTE: I'm saying she doesn't need TO EXPLAIN HERSELF entirely. If she said it's personal circumstances, then everyone will mind their own business. That's it. That's the whole point I'm trying to say.
@@knyght2902 Personal circumstances, no, but she outright told us she was very sad for a reason. People who are streamers and content creators like to share their works and feelings through the net with other people. Saying it wasn't their business in the first place, then they shouldn't have started being a content creator at all. We're not prying to her private circumstances, we are asking if she is okay now and would it be fine if we can move on freely towards it.
For some reason I trust in Korone's love for her listeners too much to be actually worried that she could quit. Even if she says it. But it's always great to get some explanations. Many sad things in this world only happen due to lack of information and consequently understanding. I actually wish more Vtubers had such a close connection to their viewers as Korone.
Sometimes you don't need to know intimate information; cynical, I know. Meanwhile, there are other more important things you could be similarly concerned about that impact your life.
You know when that video came out i was thinking that there have been too many (SERIOUS) videos recently and i was like "i hope there won't be any more of them". And here we are, they just keep coming.
Thank you for another translation Yaku, it really helps us fans connect for these important moments. Still, it must be difficult having to translate a lot of these heavy topics recently, hope you're holding up well.
Big surprise, everyone speculating is causing issues for the talents. Who would have guessed? Its almost like Coco said what she said to make sure this didn't happen.
I hope people stop speculating about the personal lives of the talents, when it's regarding serious matters, gossiping like that is not good for them. Thanks for the translation of the aclaration and the ending skit, that last part was hilarious!
Everyone acting like they are concerned about her. Could you maybe next time not make her explain a personal problem she has just cause she couldnt help being sad on stream? If she already said its not cause of Coco then its not, you all make her explain stuff that its none of your bussiness. Its kinda sad seeing her having to thread around the subject to calm down weirdos of the internet.
People were concerned, that's it. To elaborate more, if she said it's personal, most people would stop already and cheer for her. If it's something that affects the viewer and herself, then people can worry. Details that are vague or completely unexplained can lead to speculations, rumor's and nonstop thinking because it always weighs in your mind. So at the very least, it was okay now and people can mind their own business and support without worrying to much on it.
Your comment here demonstrate you clearly have no understanding of parasocial relationships or empathy. People get attached to the entertainers they enjoy. They become like a friend emotionally. We all know we are just a face in the crowd to they, but to us they become something special. It is a psychological phenomenon that affects all of us and no one is immune to it. So of course if you see someone really upset who you emotionally identify as an important friend, then you if you have a shred of empathy you will be concerned for them and emotionally involved in their struggles. And as others have said, we are all logical enough to bqck off once it is explained that it is personal and a family thing. But it isn't this great misdeed that people wanted to know and to help in any way they could so she felt the need to clarify.
Okay, personal business is of no concern to me unless the person in question brings it up. Guess I'm not the typical obsessed fan, and I'm aggressively okay with that. In that spirit, it's good to hear where she's coming from. Hopefully this leaves those of us who are really antsy (that's me being the least cynical I've been in a while) right now feeling at ease about a big name not going anywhere. Meanwhile, could we refocus that existential dread of Coco's no-strings-attached graduation into fortifying defenses and seeing what else Cover can actually do concerning Fubuki and Haachama? The Antis are talking mad crap and it would be a mistake to not prepare for them as if they were serious.
Korone is really handling damage control like a champ, moreso than any of the others IMHO. Not shying away from real talk, and being incredibly understanding of the fanbase's mindset and feelings right now. Good doggo.
How about people just mind their business? If they want us to know then they'll tell us. Forcing people to talk about their personal problems by spreading rumors and speculations is asshole behaviour. Yes, even when it comes from a place of concern. If you're concerned about a hololive member then let them know that you support them and that it's okay for them to take care of themselves. Don't start adding to their problems by guessing and speculating what their problems might be until the rumors get out of hand and they're forced to make a statement. Seriously, mutual respect. The fact that they are entertainers doesn't mean that they don't have a right to privacy like everyone else.
Good on you for the translation but she shouldn't have to tell perfect strangers her family problems. Her fans forced her into sharing by starting rumors on it and she had no choice. That's shitty.
People saying "I can't help but worry, I just want to help" are just using an excuse to justify their appetite for drama. 1) normal fans are not in a position to help; if Korone wanted moral support she would have told you; the fact that she didn't do so means she prefers privacy 2) your worry shouldn't take precedence over the person actually suffering the event. It's kind of ridiculous that the vtuber feel like they need to explain this, Korone's being too nice for her own good here.
I know people shouldn't speculate things but it's just so difficult not too if you're being given vague answers about pretty serious stuff, especially since a lot of people care so much for our lovely Vtuber friends. I understand there is a thing called privacy and such and that they don't want us to worry but withholding stuff leaving us to grasp at straws doesn't really work either. I mean, no shit rumors will come to exist you know, and these rumors make people even more anxious/nervous and stuff.
Well she kinda told us by accident, she never even meant to post that message. And it's nice that she shares at all, and we have to accept there are limits. If it's (hypothetically) about her kids, or that she's having relationship trouble, we can't really expect her to be comfortable with sharing that. At some point we have to accept that "I'm sad, but I can't tell you why. Please be nice to me." is the best we're going to get, and that all we can offer sometimes is emotional support.
@@Philweasel As long as she knows we're there for her if she needs us it's fine I guess. I'm super happy she's feeling better. Maybe it's like a cultural thing but I get the feeling they all want to get through stuff on their own. Trying not to worry others with their own personal problems while they don't have too, we're there for them. We're basically free therapy lol
The last thing you ever want to do is rely on your fans for things like these. They have a right to privacy, just keep watching and supporting, they don't have to tell you all the details and you shouldn't expect them to.
@@waking00one Of course I'm not expecting them to share everything. They don't HAVE to. I just don't want them to think they CAN'T share If they want to, just to save us some pain. Just saying if they want to, we're there for them. In this case it was an accidental tweet going around creating rumors and worrying people. I'm happy she cleared it up and that the issue has been resolved. #Koronesuki_gang
2021 is the year of the Vtuber burnout. Not like actual burnout, it's not like Vtubers booming last year caused Korone's personal problems, but it feels like the universe itself is trying to stop Hololive's momentum. So many members have had to take breaks this year, and we're even getting a graduation from a very successful member.
@@Zeke1460 I don't mean literal burnout, I mean yeah I'm sure some are experiencing burnout but more spiritual or metaphorical. Vtubers as a whole, especially Hololive, gained so much last year that it seems like the universe is actively attempting to slow them down right now, like a lot of stuff is suddenly happening concurrently.
@@SelecaoOfMidas Yeah I know, it's just something that came to mind when seeing all of these things happening with Hololive happen in such a short time frame, relatively speaking.
well, if my guess is right, it's something that already happened and she lost the reason to continue her career because it happened. nothing about that time should actively influence her to quit anymore, i guess.
Cover: Don't worry, we are good here Fans: Boo! Corpo sucks! You only bleed your talent! Talent: No really, we are fine! Fans: No, you must be worried because we are worried! Tell us NOW!! Can't win against fans I guess?
(Relevant clip) Korone talking about a sad event and quitting: th-cam.com/video/s9UyhOxYJB8/w-d-xo.html
>University student Korone.
>Unable to read Kanji Korone
As expected.
Kanji is way too complicated!
She can't read kanji?
Actually nvm I just saw her say it,but is she not japanese and just trying to learn still or she's still learning because it's just that complicated( I mean I know it is but it differentiates from others who can learn faster)
I really hope everyone is satisfied by this. For me, Korone is one of the holomems whose smile is absolutely critical in this season of sad news. How could I even imagine a sad doggo when there's a happy doggo right in front of me?
Is this a another new vtuber?
I didn't even consider it being coco related.
Honestly i was actually expecting it to related to korones mum or grandma.
Just chill guys, things happen in life.
Probably some clips running around that makes her concerned. Might be japanese clips too. I can imagine someone splicing the earlier clip with recent Coco graduation and Coco saying other Holomembers all know from sometime ago about her graduation. Kinda appreciate her at least quash that theory.
Thanks for the translation
Doggo cute!
Awww I just love Korone, her positivity, and cheerful attitude. She just made me happy
Thank you for being so adorable, Korone!
That's all I need to hear
It feels great she's now feels better and cheerful right now
All right bois we don't have to worry no more.
As fans we can't help but be concerned. Though it's great that Korone's addressed us to try to reassure us about what's going on. Love this doggo.
Its not great. It's terrible she had to do this.
@@casteanpreswyn7528 it's great in a sense that people can now mind their business now and forget it partly. Once she said it's a personal matter of hers, then people can already mind their own business. Didn't you hear her already said that things that doesn't go to details will lead to concern and worry. Especially in a social work such as this. It's like a team and one is sad/angry. You would not know if he dislikes his team members or if he had personal circumstances. I'm not saying that he should explain himself, I'm saying that he has to reassure his team members that it would not affect the project the team members are doing because each people has their own life too, or that he could ask for a break because of some stuff going on with his personal life so people would understand and know what to do.
For me, it's a bother since I have my own life as well and most of the time, I can't deal with other circumstances that will affect the team as a whole if no one is willing to cooperate. In relation to here with Korone for the other viewers (not me personally), it would be a bother for those who watched Korone in a daily basis and act like nothing happened. People will be gone one day and it leads to regret if not handled properly.
AND NOTE: I'm saying she doesn't need TO EXPLAIN HERSELF entirely. If she said it's personal circumstances, then everyone will mind their own business. That's it. That's the whole point I'm trying to say.
@@AmaitaYume It wasn't their business in the first place. That's it nothing else matters.
@@knyght2902 Personal circumstances, no, but she outright told us she was very sad for a reason. People who are streamers and content creators like to share their works and feelings through the net with other people. Saying it wasn't their business in the first place, then they shouldn't have started being a content creator at all. We're not prying to her private circumstances, we are asking if she is okay now and would it be fine if we can move on freely towards it.
@@knyght2902
Nihilist detected 🙄
This is a super listener. And this is a super listener who has ascended past a…… oh
Family stuff, I get it. Glad it wasn't an issue but I hope things stay alright for her family, it's been a rough year.
For people with low patience - the short answer is no
For some reason I trust in Korone's love for her listeners too much to be actually worried that she could quit. Even if she says it.
But it's always great to get some explanations. Many sad things in this world only happen due to lack of information and consequently understanding.
I actually wish more Vtubers had such a close connection to their viewers as Korone.
Hope all is well for the doggo
It really sucks when we get vague information so I’m grateful she elaborated. But at the same time it feels wrong that she felt she had to.
She really didn't need to.
Things happen.
Sometimes you don't need to know intimate information; cynical, I know. Meanwhile, there are other more important things you could be similarly concerned about that impact your life.
@@SelecaoOfMidas certainly. Doesn’t stop me from wanting.
@@ksiyaskid There is a line between ‘wanting to know’ and ‘will speculate and get charged to answer that question’.
@@ksiyaskid You don't need to know tho.
You know when that video came out i was thinking that there have been too many (SERIOUS) videos recently and i was like "i hope there won't be any more of them". And here we are, they just keep coming.
Thank you for another translation Yaku, it really helps us fans connect for these important moments. Still, it must be difficult having to translate a lot of these heavy topics recently, hope you're holding up well.
Big surprise, everyone speculating is causing issues for the talents. Who would have guessed? Its almost like Coco said what she said to make sure this didn't happen.
Viewer got all the Chaos Yubis. Listener can now become Super Listener!
Well, I guess that answers that. Thanks for the translation!
I hope people stop speculating about the personal lives of the talents, when it's regarding serious matters, gossiping like that is not good for them.
Thanks for the translation of the aclaration and the ending skit, that last part was hilarious!
Everyone acting like they are concerned about her. Could you maybe next time not make her explain a personal problem she has just cause she couldnt help being sad on stream?
If she already said its not cause of Coco then its not, you all make her explain stuff that its none of your bussiness. Its kinda sad seeing her having to thread around the subject to calm down weirdos of the internet.
People were concerned, thats it
People were concerned, that's it. To elaborate more, if she said it's personal, most people would stop already and cheer for her. If it's something that affects the viewer and herself, then people can worry. Details that are vague or completely unexplained can lead to speculations, rumor's and nonstop thinking because it always weighs in your mind. So at the very least, it was okay now and people can mind their own business and support without worrying to much on it.
@@cocoffee_ the second reply explained it pretty good
Your comment here demonstrate you clearly have no understanding of parasocial relationships or empathy. People get attached to the entertainers they enjoy. They become like a friend emotionally. We all know we are just a face in the crowd to they, but to us they become something special. It is a psychological phenomenon that affects all of us and no one is immune to it. So of course if you see someone really upset who you emotionally identify as an important friend, then you if you have a shred of empathy you will be concerned for them and emotionally involved in their struggles. And as others have said, we are all logical enough to bqck off once it is explained that it is personal and a family thing. But it isn't this great misdeed that people wanted to know and to help in any way they could so she felt the need to clarify.
@@futuf2265 There's a difference between being concerned and assuming things.
Okay, personal business is of no concern to me unless the person in question brings it up. Guess I'm not the typical obsessed fan, and I'm aggressively okay with that. In that spirit, it's good to hear where she's coming from. Hopefully this leaves those of us who are really antsy (that's me being the least cynical I've been in a while) right now feeling at ease about a big name not going anywhere.
Meanwhile, could we refocus that existential dread of Coco's no-strings-attached graduation into fortifying defenses and seeing what else Cover can actually do concerning Fubuki and Haachama? The Antis are talking mad crap and it would be a mistake to not prepare for them as if they were serious.
Damnit Korone, you're not a cat! Stop killing all my rrats!
I get fans being genuinely concerned but it sucks she had to feel like elaborating on personal life issues cause of speculation getting nuts
I think this is the fastest I've heard her talk.
Thank you
stuff like this makes me sick people need to stop interrogating let streamers be their own person
Korone is really handling damage control like a champ, moreso than any of the others IMHO. Not shying away from real talk, and being incredibly understanding of the fanbase's mindset and feelings right now. Good doggo.
How about people just mind their business? If they want us to know then they'll tell us. Forcing people to talk about their personal problems by spreading rumors and speculations is asshole behaviour. Yes, even when it comes from a place of concern. If you're concerned about a hololive member then let them know that you support them and that it's okay for them to take care of themselves. Don't start adding to their problems by guessing and speculating what their problems might be until the rumors get out of hand and they're forced to make a statement.
Seriously, mutual respect. The fact that they are entertainers doesn't mean that they don't have a right to privacy like everyone else.
Good on you for the translation but she shouldn't have to tell perfect strangers her family problems. Her fans forced her into sharing by starting rumors on it and she had no choice. That's shitty.
See that's all we need a simple explanation, it's the same thing with coco, we just want a simple explanation
People saying "I can't help but worry, I just want to help" are just using an excuse to justify their appetite for drama. 1) normal fans are not in a position to help; if Korone wanted moral support she would have told you; the fact that she didn't do so means she prefers privacy 2) your worry shouldn't take precedence over the person actually suffering the event. It's kind of ridiculous that the vtuber feel like they need to explain this, Korone's being too nice for her own good here.
Oh no... did her family decide they don't want a dog anymore? - Don't be sad Korone. I'm sure someone will take you in!
I know people shouldn't speculate things but it's just so difficult not too if you're being given vague answers about pretty serious stuff, especially since a lot of people care so much for our lovely Vtuber friends. I understand there is a thing called privacy and such and that they don't want us to worry but withholding stuff leaving us to grasp at straws doesn't really work either. I mean, no shit rumors will come to exist you know, and these rumors make people even more anxious/nervous and stuff.
Well she kinda told us by accident, she never even meant to post that message. And it's nice that she shares at all, and we have to accept there are limits. If it's (hypothetically) about her kids, or that she's having relationship trouble, we can't really expect her to be comfortable with sharing that.
At some point we have to accept that "I'm sad, but I can't tell you why. Please be nice to me." is the best we're going to get, and that all we can offer sometimes is emotional support.
@@Philweasel As long as she knows we're there for her if she needs us it's fine I guess. I'm super happy she's feeling better.
Maybe it's like a cultural thing but I get the feeling they all want to get through stuff on their own. Trying not to worry others with their own personal problems while they don't have too, we're there for them.
We're basically free therapy lol
The last thing you ever want to do is rely on your fans for things like these. They have a right to privacy, just keep watching and supporting, they don't have to tell you all the details and you shouldn't expect them to.
@@waking00one Of course I'm not expecting them to share everything. They don't HAVE to. I just don't want them to think they CAN'T share If they want to, just to save us some pain. Just saying if they want to, we're there for them.
In this case it was an accidental tweet going around creating rumors and worrying people. I'm happy she cleared it up and that the issue has been resolved. #Koronesuki_gang
2021 is the year of the Vtuber burnout. Not like actual burnout, it's not like Vtubers booming last year caused Korone's personal problems, but it feels like the universe itself is trying to stop Hololive's momentum. So many members have had to take breaks this year, and we're even getting a graduation from a very successful member.
I doubt coco is graduating bc of burnout. Sure that might be part of it but its likely a lot of things layered on top of each other.
You're reading a whole section of the Library of Congress into this.
@@Zeke1460 I don't mean literal burnout, I mean yeah I'm sure some are experiencing burnout but more spiritual or metaphorical. Vtubers as a whole, especially Hololive, gained so much last year that it seems like the universe is actively attempting to slow them down right now, like a lot of stuff is suddenly happening concurrently.
@@SelecaoOfMidas Yeah I know, it's just something that came to mind when seeing all of these things happening with Hololive happen in such a short time frame, relatively speaking.
Hololive still going strong but I agree 2020 is big year for hololive
I know Korone said that we don't need to be concerned but damn...... *I'm too concerned*
well, if my guess is right, it's something that already happened and she lost the reason to continue her career because it happened.
nothing about that time should actively influence her to quit anymore, i guess.
Cover: Don't worry, we are good here
Fans: Boo! Corpo sucks! You only bleed your talent!
Talent: No really, we are fine!
Fans: No, you must be worried because we are worried! Tell us NOW!!
Can't win against fans I guess?
@@lknisha There's a reason fandoms can be a blessing and a curse...
@@lknisha damned if they do, damned if they don't