Thank you so much, wonderful video. I had this on vinyl record in 1960s - perfetta Gene! Much missed but thanks to posters on TH-cam, Gene lives on xxx
Verissimo,la Caselli scompare davanti a tanta maestría,Gene aveva una voce meravigliosa,di una rara estensione ed intonazione,che Dio lo tenga nel suo Santo Regno :'(
@@villeneuve27rosso35 purtroppo per te non e' così perché ci sono casi in cui la versione dell'interprete straniero vendette molto più di quella del cantante italiano. Uno dei tanti esempi potrebbe essere "Invece no", nella versione di Petula Clark giunse in alta classifica divenendo tra i successi del 65, la versione dell'italiana Betty Curtis non entro' in classifica...Non e' dunque per discriminare, e' solo per questione di gusto, la bellezza di una canzone dipende da un mix di elementi tra cui l'arrangiamento e in questo caso e' migliore la versione della Caselli, almeno per me e di quanti comprarono il vinile, poi ognuno giustamente ha i suoi gusti.
AWW - I miss Gene so much, great to have this old footage. He came to England often and stayed at the hotel where I worked, so i got to know him quite well. Lovely, lovely guy, polite, friendly funny & very kind. We lost someone very special the day he died. :-( I have an EP of Gene's entitled 'Gene Italiano', which I still enjoy playing.
I met him in 1998 and we spent a half day together (we were no alone unfortunately :-)) He was the most charismatic man I have ever met. Our mutual friends said that he spoke a little Italian because of the songs he sang, he always wanted to know the meaning of every word. And it seems he knew the lyrics by heart.
Grandissimo Gene Pitney con la canzone finalista "Nessuno mi può giudicare" per me doveva vincerlo Sanremo nel 1966. Canzone beat per quei tempi e molto ritmata. Da 11 e lode !
In NY area we had Italian radio programming well into the 1970s and Gene's Italian material was heard locally. I think I heard E Se Domani on a jukebox in Wildwood, NJ (Philadelphia crowd--again, lots of Italians). And I bet some of these Italian songs made it to a VERY early music film format called Scopitone--my family was in the coin-op games business and I remember it being demonstrated.
Gene nel 64 venne a cantare nella mia (Livorno) ero piccola , ma ricordo molto bene quella serata estiva, cantò magnificamente, provai una grande emozione ad ascoltarlo, vederlo.ancora oggi è nel mio cuore, le sue canzoni , la sua dolce voce mi fanno compagnia.fan da sempre.
GENE PITNEY,,WE LOVE HIM ,THE WHOLE OF ITALY FELL IN LOVE WITH HIM AS SOON HE WALKED ON STAGE AT THE SANREMO FESTIVAL 1966 ,, HE SANG IN PERFECT ITALIAN MASTER IT VERY WELL,..HE NEARLY WON THE SAN REMO FESTIVAL,,FOR 3 missing vote. ,,BIG AMERICAN STARS. WERE COMING TO ITALY TO SING AN TO MAKE IT BIG ,ARTIST SUCH AS. ,,,NEIL SEDAKA,,PAUL ANKA , CONNIE FRANCES,, LOUIS ARMSTROG,,DUSTY SPRINGFIELD,,SHIRLEY BASSEY ,PETULA CLARK,,DUSTY SPRINGFIELD,,,BUT GENE WAS THE BIGGEST OF THEM ALL.
E STATO IL CAN RANGE STRANIERO CHE HA AVUTO MAGGIOR SUCCESSO IN ITALIA LUNGO E DURATURO VOCE MAGNIFICA E CHIARA,,DEVI MOLTO ALL'ITALIA ,,E L'ITALIA DEVE MOLTO A TE E TI DICE GRAZIE PER QUELLO CHE CI HAI DATO ,RIP **
Caro, straordinario Gene. Nessuno canta le sue canzoni come lui. Mi perdonino Mina, Little Tony, ma le sue interpretazioni di Nessuno mi può giudicare, E se domani,Quando vedrai la mia ragazza, sono insuperabili ,come le altre interpretazioni in italiano e quelle americane. What a shame you are with us no more,dear,dear Gene
Primoroso!!! Arranjo excelente, backing vocals perfeitos e Gene Pitney perfeito. Merecido segundo lugar com a Caterina Caselli. Perderam para uma canção imortal.
Straordinario, unico! È stato e sarà per sempre il mio cantante. Amava l' Italia, quì si è sposato con Lynn Gayton, a Ospedaletti e gli piaceva l' amatriciana. Peccato che sia venuto quì fino al 67 e poi quasi più. Nessuno ha cantato come lui " Nessuno mi può giudicare" , "E se domani" , "Quando vedrai la mia ragazza". A lui più che a qualsiasi altro attribuisco il merito del successo di queste canzoni. Il mio cantante del Connecticut, che venne in Italia con la sua voce unica, uno straordinario talento , portatore di finezza, eleganza e signorilità. Grazie Gene
We never saw him like this in America. He ripped it up in Italy. He was in his element and he knew it. He let loose. Not that he wasn't fantastic in America, he's ours and we love him but this is a side we never saw.
The "side" was that he had better material and better arrangements. Sedaka could say the same. I think that both did their best stuff in Italy because they came at the right moment. Of course only Italians know it because they know the lyrics and can also compare their english sung production.
Oh I didn't know Lynn Gayton was Italian. Gene never got fat. His face filled out like most people's do after a certain age. His voice lasted which is more than can be said for many.
La verità mi fa male, lo so... La verità mi fa male, lo sai! No, No, Nessuno mi può giudicare, nemmeno tu (La verità ti fa male, lo so) Lo sa che ho sbagliato una vole e non sbaglio più (La verità ti fa male, lo so) Dovresti pensare a me E stare piu` attento a te C'è già tanta gente che C'e la su con me, chi lo sa perchè? Ognuno ha il diritto di vivere come può (La verità ti fa male, lo so) Per questo una cosa mi piace e quell'altra no (La verità ti fa male, lo so) Se sono tornato a te, Ti basta sapere che Ho visto la differenza tra lei e te Ed ho scelto te Se ho sbagliato un giorno ora capisco che L'ho pagata cara la verità, Io ti chiedo scusa, e sai perchè? Sta di casa qui la felicità. Molto, molto più di prima io t'amerò In confronto all'altra sei meglio tu E d'ora in avanti prometto che Quel che ho fatto un dì non farò mai più Ognuno ha il diritto di vivere come può (La verità ti fa male, lo so) Per questo una cosa mi piace e quell'altra no (La verità ti fa male, lo so) Se sono tornato a te, Ti basta sapere che Ho visto la differenza tra lei e te Ed ho scelto te Se ho sbagliato un giorno ora capisco che L'ho pagata cara la verità, Io ti chiedo scusa, e sai perchè? Sta di casa qui la felicità. Nessuno mi può giudicare, ............NEMMENO TU !!!!!!!!!! XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Thanks for your reaction, I saw this emision on the tele when I was a yong puber. I became a huge fan many years later around 1966 or 67, still my favourite singer :))
His voice was ideal for singing in Italian. I really only knew him from his big American hits: "Town Without Pity," "The Man Who Shot Liberty Valance."
No demostró nada en absoluto, lo único que demostró fue que la canción italiana es universal, basta con un poquito de pasión y se te mete en la sangre, el resto viene solo, ¡así que deja de decir tonterías!🤣🤣🤣
Neanche io, vado a memoria. Ma ricordo una comparsata televisiva degli anni '90 (a quei tempi vedevo ancora la tv) e penso fosse intervistato, prima di cantare da Buongiorno o uno di questi.
This is so absolutely cool!!! Thank you, Annie!!! Were you there? Would love to know anything about this clip. Superbly done by Gene who I first listened to when I was 14. Love my Life Away was one of the first 45's I bought with my own money earned from my newspaper route in motown. Music like this saved my soul.
Really, this is a revelation. The intensity in Gene Pitney's voice was always a distinction of his. To see his body doing what his voice always did creates a different image. IF he sang like that always, I don't think he'd have made it in America. Thanks so much for posting this.
I was a teenager when San Remo was broadcasted but I fell in love immediatly!! The same with"The Eurovision songcontest" in the early days, now I am no more interessted because it is not the same anymore !!
Hi* Loving musical memories from the Golden Years" Eternal Youth */♡\☆/* Thanks for the Music *! RICKYORLANDOJR *Miami's Sunshine magic City's SouthPointe *
Yes! I like Pitney, and this song is amazing too. San Remo was a great festival, i remember Massimo Ranieri, Nicola di Bari, Bobby Solo, Modugno, Gigliola, Calentano, etc... Chau.
Bellissima voce di GENE ❤❤❤🎉HO TANTISSIMI DI GENE PITNEY PECCATO CHE È MORTO GIOVANE
Mi piace tantissimo L'INTERPRETAZIONE DI GENE PITNEY ❤
Bellissima canzone dell'intramontabile e compianto Gene deceduto all'improvviso da un fulminante infarto dopo il concerto.
Great vocals and great interpretation of this song. He's american and he sings in italian...Bravissimo!
Thank you so much, wonderful video. I had this on vinyl record in 1960s - perfetta Gene! Much missed but thanks to posters on TH-cam, Gene lives on xxx
Una delle più belle voci che sono scese su questo pianeta. Un mito. Un grandissimo artista. Viveva ogni singola parola cantata. Stupendo. 🎩 Chapeau.
Concordo pienamente con il tuo pensiero
Anche io
Great singer, and very much missed. RIP Gene!!
Grandissimo, Gene, in qualsiasi lingua! Non sapevo niente della sua storia in Italia. Aveva una voce incredibile!
One of the greatest voices ever . I love the orchestra and back up singers . Love the San Remo of the 60s
Il mio primo amore...il mio primo poster appeso al muro in camera. Tanti Ricordi...
Completely agree with you.. This was the year of my birth.. Wow! 57 years ago and a bit
UN ITALIANO PERFETTO PER UN 'AMERICANO,,BRAVISSIMO,,!!!
Gracias ❤❤❤
Non c'è paragone tra la straordinaria interpretazione di Gene,la modulazione della sua meravigliosa voce e quella della Caselli
Verissimo,la Caselli scompare davanti a tanta maestría,Gene aveva una voce meravigliosa,di una rara estensione ed intonazione,che Dio lo tenga nel suo Santo Regno :'(
Infatti la versione della Caselli ha stra venduto. L'altra non la ricorda più nessuno.
@@giacomolorenzetti9227 vero bravo
@@villeneuve27rosso35 purtroppo per te non e' così perché ci sono casi in cui la versione dell'interprete straniero vendette molto più di quella del cantante italiano. Uno dei tanti esempi potrebbe essere "Invece no", nella versione di Petula Clark giunse in alta classifica divenendo tra i successi del 65, la versione dell'italiana Betty Curtis non entro' in classifica...Non e' dunque per discriminare, e' solo per questione di gusto, la bellezza di una canzone dipende da un mix di elementi tra cui l'arrangiamento e in questo caso e' migliore la versione della Caselli, almeno per me e di quanti comprarono il vinile, poi ognuno giustamente ha i suoi gusti.
@@giacomolorenzetti9227 Infatti ho detto A VOLTE :-D
Che grinta! straordinario come sempre, l'Italia s'innamorò di lui.
VERO EBBE UN SUCCESSO SUPERBO.
Verissimo, il mio stupendo Gene Pitney
Adoro Gene
AWW - I miss Gene so much, great to have this old footage. He came to England often and stayed at the hotel where I worked, so i got to know him quite well. Lovely, lovely guy, polite, friendly funny & very kind. We lost someone very special the day he died. :-( I have an EP of Gene's entitled 'Gene Italiano', which I still enjoy playing.
Gene, sempre nel nostro cuore. Indimenticabile.
I met him in 1998 and we spent a half day together (we were no alone unfortunately :-)) He was the most charismatic man I have ever met. Our mutual friends said that he spoke a little Italian because of the songs he sang, he always wanted to know the meaning of every word. And it seems he knew the lyrics by heart.
Half day with Gene???
@@dimitramortopoulou5786 Should've beeen me!
Ecco l'indimenticabile versine di gene pitney
Grandissimo Gene Pitney con la canzone finalista "Nessuno mi può giudicare" per me doveva vincerlo Sanremo nel 1966. Canzone beat per quei tempi e molto ritmata. Da 11 e lode !
indimenticabile artista. sublime interpretazione. aveva anche imparato la nostra lingau in modo anche divertente
La gioventù racchiusa in poche note indelebili e una voce delle meraviglie.
The guy had incredible presence and talent. No wonder he was a hit here too.
Anche il suo nome è potente. Gene Pitney suona che è una meraviglia ,come la sua stupenda voce. Il mio americanino del Connecticut
HA UN VOCE PARTICOLARE BELLISSIMISSIMA ❤HO TANTI DISCHI DELLE SUE CANZONI ❤
In NY area we had Italian radio programming well into the 1970s and Gene's Italian material was heard locally. I think I heard E Se Domani on a jukebox in Wildwood, NJ (Philadelphia crowd--again, lots of Italians). And I bet some of these Italian songs made it to a VERY early music film format called Scopitone--my family was in the coin-op games business and I remember it being demonstrated.
Un tuffo nel passato. Bravissimo
What a wonderful singer was Gene Pitney!
Gene Pitney was the most Versatile crossover Vocalist in the business..From hits movie themes and Hooking up with George Jones...he could do it all...
Gene nel 64 venne a cantare nella mia (Livorno) ero piccola , ma ricordo molto bene quella serata estiva, cantò magnificamente, provai una grande emozione ad ascoltarlo, vederlo.ancora oggi è nel mio cuore, le sue canzoni , la sua dolce voce mi fanno compagnia.fan da sempre.
Great voice and his Italian pronunciation is excellent.
Quanto eri bello e bravo,tesoro!
GENE PITNEY,,WE LOVE HIM ,THE WHOLE OF ITALY FELL IN LOVE WITH HIM AS SOON HE WALKED ON STAGE AT THE SANREMO FESTIVAL 1966 ,, HE SANG IN PERFECT ITALIAN MASTER IT VERY WELL,..HE NEARLY WON THE SAN REMO FESTIVAL,,FOR 3 missing vote. ,,BIG AMERICAN STARS. WERE COMING TO ITALY TO SING AN TO MAKE IT BIG ,ARTIST SUCH AS. ,,,NEIL SEDAKA,,PAUL ANKA , CONNIE FRANCES,, LOUIS ARMSTROG,,DUSTY SPRINGFIELD,,SHIRLEY BASSEY ,PETULA CLARK,,DUSTY SPRINGFIELD,,,BUT GENE WAS THE BIGGEST OF THEM ALL.
Finalmente sono.riuscito ad ascoltare questa canzone ma il cuore si è fatto triste sapendo che non ci sei più
E STATO IL CAN RANGE STRANIERO CHE HA AVUTO MAGGIOR SUCCESSO IN ITALIA LUNGO E DURATURO VOCE MAGNIFICA E CHIARA,,DEVI MOLTO ALL'ITALIA ,,E L'ITALIA DEVE MOLTO A TE E TI DICE GRAZIE PER QUELLO CHE CI HAI DATO ,RIP **
Semplicemente geniale. Aveva imoarato la nostra lingua. E' scomparso 14canni fa
Me le ricordo benissimo come fosse ieri
bello e bravo. elegante ,signore e dalla voce unica
So great that this footage survives.
IO PREFERISCO LA VERSIONE DELLA CASELLI
Caro, straordinario Gene. Nessuno canta le sue canzoni come lui. Mi perdonino Mina, Little Tony, ma le sue interpretazioni di Nessuno mi può giudicare, E se domani,Quando vedrai la mia ragazza, sono insuperabili ,come le altre interpretazioni in italiano e quelle americane. What a shame you are with us no more,dear,dear Gene
+Lory Florio i am agreed with you .
Primoroso!!! Arranjo excelente, backing vocals perfeitos e Gene Pitney perfeito. Merecido segundo lugar com a Caterina Caselli. Perderam para uma canção imortal.
WONDERFUL, GENE PITNEY!!!!
THANK YOU FOR POSTING...FAN OF HIS SINCE 1962
Brilliant song thank you for sharing love from england xxxxxxx
Straordinario, unico! È stato e sarà per sempre il mio cantante. Amava l' Italia, quì si è sposato con Lynn Gayton, a Ospedaletti e gli piaceva l' amatriciana. Peccato che sia venuto quì fino al 67 e poi quasi più. Nessuno ha cantato come lui " Nessuno mi può giudicare" , "E se domani" , "Quando vedrai la mia ragazza". A lui più che a qualsiasi altro attribuisco il merito del successo di queste canzoni. Il mio cantante del Connecticut, che venne in Italia con la sua voce unica, uno straordinario talento , portatore di finezza, eleganza e signorilità. Grazie Gene
We never saw him like this in America. He ripped it up in Italy. He was in his element and he knew it. He let loose. Not that he wasn't fantastic in America, he's ours and we love him but this is a side we never saw.
The "side" was that he had better material and better arrangements. Sedaka could say the same. I think that both did their best stuff in Italy because they came at the right moment. Of course only Italians know it because they know the lyrics and can also compare their english sung production.
And here I thought it was the beautiful Italian women, the warmth of the Italian people and excellent wine. :o)
Well, he married an italian woman and gained fat.
Oh I didn't know Lynn Gayton was Italian. Gene never got fat. His face filled out like most people's do after a certain age. His voice lasted which is more than can be said for many.
Tonithenightowl
I checked on wikipedia and probably I misunderstood the fact that he married in Italy, not an italian woman. Sorry.
ottima interpretazione .bravo
Aivan mahtava This is awesome
Wow ! Great singer ...
Bellissima versione ❤❤❤
Oggi come allora la sua inconfondibile , indimenticabile voce, mi emoziona.....carissimo Gene❤❤❤❤❤
La verità mi fa male, lo so...
La verità mi fa male, lo sai!
No, No,
Nessuno mi può giudicare, nemmeno tu
(La verità ti fa male, lo so)
Lo sa che ho sbagliato una vole e non sbaglio più
(La verità ti fa male, lo so)
Dovresti pensare a me
E stare piu` attento a te
C'è già tanta gente che
C'e la su con me, chi lo sa perchè?
Ognuno ha il diritto di vivere come può
(La verità ti fa male, lo so)
Per questo una cosa mi piace e quell'altra no
(La verità ti fa male, lo so)
Se sono tornato a te,
Ti basta sapere che
Ho visto la differenza tra lei e te
Ed ho scelto te
Se ho sbagliato un giorno ora capisco che
L'ho pagata cara la verità,
Io ti chiedo scusa, e sai perchè?
Sta di casa qui la felicità.
Molto, molto più di prima io t'amerò
In confronto all'altra sei meglio tu
E d'ora in avanti prometto che
Quel che ho fatto un dì non farò mai più
Ognuno ha il diritto di vivere come può
(La verità ti fa male, lo so)
Per questo una cosa mi piace e quell'altra no
(La verità ti fa male, lo so)
Se sono tornato a te,
Ti basta sapere che
Ho visto la differenza tra lei e te
Ed ho scelto te
Se ho sbagliato un giorno ora capisco che
L'ho pagata cara la verità,
Io ti chiedo scusa, e sai perchè?
Sta di casa qui la felicità.
Nessuno mi può giudicare, ............NEMMENO TU !!!!!!!!!!
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
João Takanori jamjao
Thats great, I wish I had the English Translation.
Tremenda voz.
Thanks for your reaction, I saw this emision on the tele when I was a yong puber. I became a huge fan many years later around 1966 or 67, still my favourite singer :))
lo amo come lo amavo 50 anni fa
+Teresa Franzon anche io, davvero. E mi accorgo adesso di quanto sia potente e cristallina la sua voce. Artisti d'altri tempi, e per questo preziosi.
What great loss Gene Pitney has been !!!
Argo ELC never heard anyone who could come close to his beautiful voice. Cried when I learned he died, and he died alone. Broke my heart.
RIP Gene.
Io avevo 14 anni e l'ho ascoltato in un Soldino..nel 1963una bellissima voce
GRANDISSIMO GENE PITNEY ❤❤❤BELLISSIMA VOCE . SEMPRE NEI RICORDI😍❤
Grapjas xxx
Bedankt xxx
His voice was ideal for singing in Italian. I really only knew him from his big American hits: "Town Without Pity," "The Man Who Shot Liberty Valance."
what about "Only Love Can Break your Heart"? OMG that's his most amazing song - you're welcome!!
Che figo bravoooooo
Gene con la sua peculiare y voce. Fa piaceri vederlo cantare a San Remo.
great version
E' STATO IL PRIMO FESTIVAL DI SAN REMO CHE HO VISTO IN TELEVISIONE
Recién lo escucho. MARAVILLOSO.
Bravissimo come sempre.
merci
este cantante les enseñó a los italianos,que no hay que ser italiano para cantar como los dioses.en esa epoca fue extraordinario.
No demostró nada en absoluto, lo único que demostró fue que la canción italiana es universal, basta con un poquito de pasión y se te mete en la sangre, el resto viene solo, ¡así que deja de decir tonterías!🤣🤣🤣
Questa canzone l´ha fatto Richard Anthony in francese circa 1973 e si ascoltava molto per quelli anni...
Cantare in diretta in italiano per uno straniero è ammirevole.Bravo.
Ma Pitney parlava italiano, sposato con un'italiana.
tricky dick Non lo sapevo,grazie per l'informazione.Non ho mai seguito la vita privata degli artisti salvo qualche rarissimo caso.
Neanche io, vado a memoria. Ma ricordo una comparsata televisiva degli anni '90 (a quei tempi vedevo ancora la tv) e penso fosse intervistato, prima di cantare da Buongiorno o uno di questi.
Ho detto una cazzata, come mi ha fatto notare qualcuno qui: me ne scuso. Si è sposato in Italia, ma non con una italiana.
tricky dick,beh,niente di grave!grazie per la correttezza! Ciao.
Still amazing me - love it !!!!
This is so absolutely cool!!! Thank you, Annie!!! Were you there? Would love to know anything about this clip. Superbly done by Gene who I first listened to when I was 14. Love my Life Away was one of the first 45's I bought with my own money earned from my newspaper route in motown. Music like this saved my soul.
Voce potente e delicata nello stesso momento. Intonazione perfetta.
Superbe interprétation toujours avec cette voix
Mejor interpretación que nadie Gene sabes que siempre has sido mi preferido
One of the best '60 singer....for me !
Sure he is
Bravissimo!
Che bella cantata da Gene :D
This fan loves it. Thank you!
Really, this is a revelation. The intensity in Gene Pitney's voice was always a distinction of his. To see his body doing what his voice always did creates a different image. IF he sang like that always, I don't think he'd have made it in America. Thanks so much for posting this.
This is illuminating!!!
Grandioso gene. E' scomparso 14 anni fa
Meraviglioso!!!
Super!
We love Him in Hungary too!
Superba interpretazione...
I was a teenager when San Remo was broadcasted but I fell in love immediatly!!
The same with"The Eurovision songcontest" in the early days, now I am no more interessted because it is not the same anymore !!
Thank you 😋😋😋
Simply great!
Wow beautiful xxx
Questo Si chiama Qualita..
Great Gene singing a great song. Italian beat.
Supeeer , thanks !
Yo, era muy joven cuando escuché esta canción de 1966.
Hi* Loving musical memories from the Golden Years" Eternal Youth */♡\☆/* Thanks for the Music *! RICKYORLANDOJR *Miami's Sunshine magic City's SouthPointe *
grazie
thank you
Bravo Gene!
Bravissimo 👏👏👏
He died in my country, Wales, the land of Music and Song x
pam dale I was so sad he died and, he died alone. Loved him. RIP
Gene could have easily done opera but I'm glad he didn't. Magnificent. !!!
Che bel ragazzo, ben vestito, elegante, distinto. Che differenza con i cantanti di oggi, mal vestiti, mezzi nudi e volgari.
👍🤗🇨🇵 Magnifique voix !🥰
Quanti bei ricordi😰😰
Yes! I like Pitney, and this song is amazing too.
San Remo was a great festival, i remember Massimo Ranieri, Nicola di Bari, Bobby Solo, Modugno, Gigliola, Calentano, etc...
Chau.
Cantanti con un canto celestiale senza uguali💦💦❤️🌼🌼🌼👸👸👸👸👸👸🌼🌼🌼🌼🌼🌼
Grande Gene!
What a loss Gene Pitney has been - has he really been gone since 2006????? What a shame!!!