kumkumadi Tailam for Skin Whitening |How to get clear and glowing skin|Home remedies|കുങ്കുമാദിതൈലം

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 23 ก.ย. 2024
  • #kumkumaditailam#Malayalam
    Dears ,
    I am Dr.Fajra ,an Ayurvedic doctor, doing post graduation at VPSV Ayurveda College, Kottakkal..please Watch the video and support me if you found this useful...Your support means lot to me....thank you
    kumkumadi thailam
    Ingredients,Usage
    Benefits of kumkumadi tailam :-
    improves skin complexion
    relieves dark circle,skin tan, wrinkles ,acne marks etc...
    Queries Solved : -
    How to get rid of pimples marks at Home
    Home Remedies Malayalam
    Mail id : fajrazworld@gmail.com
    Dineashavalyadi oil
    • Dineshavalyadi Oil || ...
    Nalpamaradi thailam uses and benefits
    • Nalpamaradi thailam us...
    Home made Nellikka lehyam
    • Home made Nellikka leh...
    Karuvalippu maraan
    • karuvalippu Maraan || ...
    Benefits of Triphala
    • Benefits of Triphala |...
    Mugha soundaryam Vardhikyan
    • മുഖ സൗന്ദര്യം വർദ്ധിപ്...
    Disclaimer
    This channel features content intended for informational purposes only..Opinion expressed are purely personal. Avoid self medication.

ความคิดเห็น • 460

  • @fajraismail
    @fajraismail  3 ปีที่แล้ว +7

    th-cam.com/video/Yr0-4vLpGoM/w-d-xo.html
    Pls watch

    • @jumanashafeeq7305
      @jumanashafeeq7305 3 ปีที่แล้ว

      Kungumadhi leepam ...ille..aah product engane use cheyya...ee thayllam use cheyyunna pollathanne yano ..dr

    • @shahidashahida4177
      @shahidashahida4177 2 ปีที่แล้ว

      Nirirakam വരുമോ

    • @nishashahul1808
      @nishashahul1808 2 ปีที่แล้ว

      Onnum manasilayilla

    • @maimoonamaimu868
      @maimoonamaimu868 ปีที่แล้ว +1

      Assalamu alikum

    • @ammeennyyy
      @ammeennyyy ปีที่แล้ว

      Idhinte rate ethrayaaaa maam

  • @dragondragon7432
    @dragondragon7432 2 ปีที่แล้ว +290

    സൗന്ദര്യം ഇല്ലെങ്കിലും പ്രശ്നമൊന്നുമില്ല രോഗങ്ങളൊന്നുമില്ല എങ്കിൽ മഹാഭാഗ്യം തന്നെയാണ്

    • @chandhukm2094
      @chandhukm2094 2 ปีที่แล้ว +3

      💯💯💯

    • @rahulrajeev2225
      @rahulrajeev2225 ปีที่แล้ว +1

      💯💯

    • @fathimahiba2008
      @fathimahiba2008 ปีที่แล้ว +1

      💯💯💯💯

    • @bichuzzvlog3575
      @bichuzzvlog3575 ปีที่แล้ว +4

      അപ്പൊ എന്തിനാ ഈ വീഡിയോ കാണുന്നത്

    • @Naizafathima_
      @Naizafathima_ 2 หลายเดือนก่อน

      Sathym

  • @subashlakshmi7937
    @subashlakshmi7937 3 ปีที่แล้ว +38

    After using kumkumadi oil wat type of cream shall we use for morning routine

  • @hitvision541
    @hitvision541 ปีที่แล้ว +3

    Skip cheyyathe kananum kelkanum ,manasilakanum pattiya oru veedeo 👍💕💕

  • @junaidjuni29
    @junaidjuni29 3 ปีที่แล้ว +4

    Kumkmadi thailam use cheyumbol kasturi manal mugath thekan pattum. After delivery

  • @lavanyareddy8125
    @lavanyareddy8125 3 ปีที่แล้ว +20

    Pls say the permanent solution for how to get rid of unwanted facial hair

  • @medicinelove3204
    @medicinelove3204 3 ปีที่แล้ว +7

    Nalla thailam aanuu oru 3 drops mathii... 10 ml nu 410 Roopa aannuu.. but nalla thailam aanu anavashyam aayi cream use cheyyunathulum nallatha.. othiri veluthu thidukuvonnum illa .. pakshe sadarana oil or cream kale kalum nallatha. ...

  • @sammys9752
    @sammys9752 3 ปีที่แล้ว +10

    Can u give me tips to remove facial hair permanently in ayurvedic

  • @kichuash4345
    @kichuash4345 3 ปีที่แล้ว +23

    Mam..kumkumadi tailam dark circlesinu use cheyyunnund..but eyesil contact varumbo cheriya neetal undakunnund..is it ok?

  • @aflukunnath3635
    @aflukunnath3635 2 ปีที่แล้ว +2

    dr . eladhi vellichena,naalpaamaradhi thailam,kungumaadi thailam, ithokey mix cheyth theekan patto

  • @FinusWorld
    @FinusWorld 2 ปีที่แล้ว +2

    കുറേ മുമ്പ് വന്ന black heads ഒക്കെ പോവുമോ

  • @raseenasalim9799
    @raseenasalim9799 2 ปีที่แล้ว +4

    Mam. Kalthudayile black maran enthengilum remedi undoo pls reply.

  • @mpsons2276
    @mpsons2276 2 ปีที่แล้ว +2

    Kuttikalude varanda chundin upyogikkan pattomo pls rpl

  • @shalucv1302
    @shalucv1302 2 ปีที่แล้ว +4

    Mam glow kadha enn marunn skin wighting nu use cheyan patwo

  • @dhanyabiju5667
    @dhanyabiju5667 3 ปีที่แล้ว +4

    dr,enikoru doubt und..eyy kumkumadi tailam coconut oilil allenki kachiya ennayil drop itt use cheyan patumo..onn help please

  • @mariyaagustine8699
    @mariyaagustine8699 3 ปีที่แล้ว +2

    Hi akka ur ayurvedic doctor

  • @thafseenathanveer5685
    @thafseenathanveer5685 3 ปีที่แล้ว +10

    Doctor,
    Khadi yude കുങ്കുമാദി തൈലം നല്ലത് ആണോ
    Plss reply tharane

  • @swafa38
    @swafa38 3 ปีที่แล้ว +7

    നല്ല അവതരണം അല്‍ഹംദുല്ലില്ലാ

  • @labeebapaloly7054
    @labeebapaloly7054 3 ปีที่แล้ว +8

    Facile hair pokanulla tip paranj tharo

  • @beenafrancis4706
    @beenafrancis4706 3 ปีที่แล้ว +12

    Pls mention the brand which u have...there r so many brands in the market so it is confusing which one to buy..thanks and stay blessed 🙌🙏

    • @bijibabu1040
      @bijibabu1040 2 ปีที่แล้ว

      Kottakkal Arya vaidya sala

    • @hibanasar2454
      @hibanasar2454 2 ปีที่แล้ว +4

      Kottakal kunkumathi thylum aan aa thatha use cheyth

  • @mufeedmufeed6573
    @mufeedmufeed6573 3 ปีที่แล้ว +3

    E oil thechappol mugathu chorichal undaganu endha karanam parayamo

  • @mirrormir6686
    @mirrormir6686 2 ปีที่แล้ว +2

    Mam i am your new subscriber please give link of this oil

  • @chippushirin863
    @chippushirin863 3 ปีที่แล้ว +72

    Dr ആണെങ്കിലും. പട്ടാളമാണെങ്കിലും അൻസർ തന്നില്ലെങ്കിൽ ഞമ്മൾ കാണുന്നില്ല bye

  • @nishashahul1808
    @nishashahul1808 2 ปีที่แล้ว +9

    എന്റെ മുഖത്തു നിറയെ കറുത്ത കുത്തുകൾ ആണ് അതിന്കുങ്കുമാദി തൈലം പറ്റുമോ

  • @fathimafidha.m257
    @fathimafidha.m257 3 ปีที่แล้ว +2

    Chantana thailam uses parayamoo mam

  • @forestlover4899
    @forestlover4899 3 ปีที่แล้ว +1

    Hai madam Anta baby kke 20 days .....ayurveda oil upayokichhe kulippiche thudangammo anta ammumma paranchu bala thailam itti kulipikan new born babyikke nallathanno bala thailam .......please reply 20 days kuttikke apply cheyyamo

  • @learner29
    @learner29 3 ปีที่แล้ว +9

    Try to add English subtitles in your videos it will help everybody.

  • @nihlanaz4589
    @nihlanaz4589 2 ปีที่แล้ว +1

    Combination skin n engne use cheyendath enn parayamo

  • @awesomelife2116
    @awesomelife2116 ปีที่แล้ว +2

    Can i mix kumkumadi lepam with nalpamaradi oil to use for baby

  • @selisart305
    @selisart305 3 ปีที่แล้ว +2

    Mam daily use akn pathiye cream parnji theruvo

  • @shabnahani4345
    @shabnahani4345 3 ปีที่แล้ว +28

    കുട്ടികൾ നിറം വെക്കാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്. Pls replay

  • @anvarnusrath709
    @anvarnusrath709 ปีที่แล้ว +3

    മൂന്നു മാസം അല്ല.15വർഷം ഉപയോഗിച്ചു ഞാൻ. ആദ്യം ഒക്കെ നല്ല റിസൾട്ട്‌ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇപ്പൊ കുരുക്കൾ വരുന്നു സ്കിൻ ഒരുപാട് ഓയിലി ആയപോലെ. സ്കിൻ dullaya പോലെ. ഇനി എന്താ ചെയ്യാ

    • @kavyasj712
      @kavyasj712 2 หลายเดือนก่อน

      Face epozhum clean aaki vekkanam... Oil rathri upayogichal ravile nalla cleanser allenki face wash upayogich kazhukuka... Oily skin ullavar cleansing oil adhyam use cheyth pinneed oru face wash upayogichal ettavum nallath... Amazonil okke ella type cleanserum und...

  • @bluebirds7900
    @bluebirds7900 3 ปีที่แล้ว +2

    Mam carrot oil faceil use cheyamoo hair growth undagumo

  • @shirinanshi6094
    @shirinanshi6094 2 ปีที่แล้ว +1

    Dr ende oily acne prone skin aanu enik pattiya face wash paranju tharo plzz

  • @mizhiworld8264
    @mizhiworld8264 2 ปีที่แล้ว

    4 year child use chayane pattumo

  • @thekkanmomz5824
    @thekkanmomz5824 2 ปีที่แล้ว +1

    Ith use cheyumbo skin aake dry aakunu pine rashes pole varunathum anth kondanenu ariyamo?? Yente dry sensitive skin aanu… 9 year aayi use cheythapo ok aayirunu petenu skin nu drynessum pimplesumoke varan thudangunu

  • @farmagrotechagrinurseryjub6722
    @farmagrotechagrinurseryjub6722 10 หลายเดือนก่อน

    Kungumaathi thailavum naalpaamaraathi thailavum onnichu thekaana patumo

  • @noushinoushi3474
    @noushinoushi3474 2 ปีที่แล้ว +1

    Inn thott thekkaan thudaghaanu🥰

  • @shibinajameel3727
    @shibinajameel3727 3 ปีที่แล้ว +4

    Permenant aayitt colour vekko

  • @kkabusidheeqkk7228
    @kkabusidheeqkk7228 3 ปีที่แล้ว +1

    Karimangyallam maaroo pinne. Siking angine ariyaaa

  • @ammusajeshsajesh7353
    @ammusajeshsajesh7353 3 ปีที่แล้ว +10

    Kumkumathi thailam വും ദിനേശവല്യധി വെളിച്ചെണ്ണ ഉം ഒരുമിച്ച് upayogikkamo

  • @sharimol6351
    @sharimol6351 2 ปีที่แล้ว +3

    Thankyouuu doctor 👌👌😍😍

  • @ayanamjed1633
    @ayanamjed1633 2 ปีที่แล้ว +1

    Oily skin use cheyyan pattumo.please riplay mam

  • @safgapy6468
    @safgapy6468 2 ปีที่แล้ว +2

    റേറ്റ് 450 ഞാൻ ഇന്ന് വാങ്ങിച്ചു

  • @aryaakku9490
    @aryaakku9490 3 ปีที่แล้ว +2

    Dandruff pokan enthelum marunn unddoo mam ayurvedhathill

  • @shajahankk3467
    @shajahankk3467 2 ปีที่แล้ว

    നല്ല വിവരണം ഇഷ്ട പെട്ടു 👍

  • @vibishamohan5745
    @vibishamohan5745 3 ปีที่แล้ว +2

    Ith upayogikkumbol Mattu creamukal upayogikkan pattumo

  • @ansynasim1559
    @ansynasim1559 3 ปีที่แล้ว +10

    കുട്ടികൾക്ക് use cheyyamo

  • @SummayyaV
    @SummayyaV 4 หลายเดือนก่อน +1

    കുട്ടികൾക്കു ഉപയോഗിക്കാൻ പറ്റുമോ

  • @recipesofamis3698
    @recipesofamis3698 ปีที่แล้ว

    How to get this thailam.

  • @kavyam4227
    @kavyam4227 3 ปีที่แล้ว +1

    Dry skin karu engana ause cheyya

  • @fathimazahra7029
    @fathimazahra7029 2 ปีที่แล้ว +2

    You looks so pretty, 🥰

  • @sangeetham5972
    @sangeetham5972 3 ปีที่แล้ว +5

    Night urakkam nikkumpol കണ്ണിനു thazhe karupp veezharundello maam,,, agane enkil ഈ തൈലം പുരട്ടിയാൽ black colour marumo maam.... Plz rply👍👍

  • @shymarahman2809
    @shymarahman2809 3 ปีที่แล้ว

    Moonu masatheku mathiyo.use cheyyathirunal skin pazhayathu pole aaville

  • @shantydaniyal6846
    @shantydaniyal6846 2 ปีที่แล้ว +2

    Malalayude cheriyoru cut und

  • @rasilvlog3256
    @rasilvlog3256 3 ปีที่แล้ว +3

    14 to 18 vayass ullavarkk use cheyyan pattumo pimbls facel ullavarkko

  • @lekshmija5380
    @lekshmija5380 3 ปีที่แล้ว +1

    Manjal allergy ullavark eth use chyym. Kuttikalk

  • @thekkanmomz5824
    @thekkanmomz5824 2 ปีที่แล้ว

    Face soap ittu wash cheythitallae thailam use cheya enit 20minutes kazhinj veendum soap use cheyth wash cheyano

  • @maimoonamaimu868
    @maimoonamaimu868 ปีที่แล้ว

    Dr nalla oru karyam pakshe
    Yende mugam oil scinan
    Orupad veshamamai

  • @paulyjoseph5661
    @paulyjoseph5661 2 ปีที่แล้ว +4

    കുങ്കുപ്പൂവിൻ്റെ അംശം അതിൽ ഉണ്ടോ എന്നറിയണം .നമ്മുടെ നാട്ടിൽoriginal കിട്ടുകയില്ലല്ലോ .

  • @anusunilkumar2389
    @anusunilkumar2389 3 ปีที่แล้ว +3

    കുങ്കുമാദി തൈലം നസ്യം ഒരു video ചെയ്യാമോ

  • @seenathkt81
    @seenathkt81 3 ปีที่แล้ว +2

    Thank you

  • @AiswaryaBasil-nb4vj
    @AiswaryaBasil-nb4vj ปีที่แล้ว

    Eethu company de ane nallathu

  • @Dreamygirl744
    @Dreamygirl744 2 ปีที่แล้ว

    Kumkumadi itt kazhki kazhnj rose water apply cheyamo

  • @abhi-ib3wz
    @abhi-ib3wz 2 ปีที่แล้ว +3

    സൗന്ദര്യം ഇല്ലെങ്കിലും പ്രശ്നം ഇല്ല ഡോക്ടറെ മുഖം
    ഒന്ന് വെളുത്തു നല്ല താടിയും മുടിയും ഒന്ന് കിട്ടിയാൽ മാത്രം മതി

  • @sumayyathasin753
    @sumayyathasin753 3 ปีที่แล้ว +6

    കുങ്കുമാദി തൈലം രാത്രി ഉപയോഗിച്ച ശേഷം കിടന്ന് ഉറങ്ങി മുഖ കുരു വന്നു. ഇനി എന്തു ചെയ്യും

  • @Shameermisriamisria
    @Shameermisriamisria 3 ปีที่แล้ว +11

    നാല്പാമരാദി കേരതൈലവും, നാല്പാമരാദി തൈലവും തമ്മിൽ വ്യത്യാസം ഉണ്ടോ? സീസൺ അനുസരിച്ചു മാറിമാറി തെക്കണോ?

    • @fajraismail
      @fajraismail  3 ปีที่แล้ว +2

      Onnu ellennayum mattethu velichennaym aanu

  • @maimoonamaimu868
    @maimoonamaimu868 ปีที่แล้ว +1

    Oil scin povan yend cheyyadam dr

  • @Animal_Planet_lite
    @Animal_Planet_lite 2 ปีที่แล้ว +1

    Njn night full itt veykkum any problem??? Enk Pimples veraarilla....

  • @manojpalliyath136
    @manojpalliyath136 2 ปีที่แล้ว

    നമസ്കാരം സാർ രണ്ടര മാസത്തോളമായി കുങ്കുമാദിതൈലം പുരട്ടുന്നു യാതൊരുവിധ മാറ്റവും കാണുന്നില്ല ഇതിന് എന്തെങ്കിലും ഒരു പരിഹാരം ഉണ്ടോ ദയവു ചെയ്ത് മറുപടി പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

  • @saleenaizaansaleenaizaan8110
    @saleenaizaansaleenaizaan8110 3 ปีที่แล้ว +6

    കുങ്കുമാതി തൈലം ത്തിന്റെ full ingredients പറഞ്ഞു തരുമോ 🙏

    • @sarithak4548
      @sarithak4548 3 ปีที่แล้ว

      പറഞ്ഞല്ലോ

  • @jasmineaadhil1684
    @jasmineaadhil1684 2 ปีที่แล้ว

    ഡോക്ടർ ഞാൻ jasmine പാലക്കാട്ടിൽ നിന്ന് ആണു. 45 വയസ്സുണ്ട്. എന്റെ മുഖത്തു നിറയെ pimples ഉണ്ട് ഇത്‌ എങ്ങനെ മാറ്റാം please reply

  • @sangeetham5972
    @sangeetham5972 3 ปีที่แล้ว +6

    Mam,, oily with dry skin ullavark എങനെ use ചെയ്യും ഈ oil 🤔🤔🤔plz rply 👍

    • @hfskrm6978
      @hfskrm6978 3 ปีที่แล้ว

      Oily skin😌

  • @shahalajasmine9888
    @shahalajasmine9888 ปีที่แล้ว

    Badam oil mix cheyth kunkumadhi thaylam thekkan patto

  • @15malini
    @15malini 3 ปีที่แล้ว +4

    Niram vekkam , skin bright akan ,blood circulation koodn ullileku kazhikan pakathinu marunundo

    • @b2_fathimathnihala_106
      @b2_fathimathnihala_106 2 ปีที่แล้ว

      Life style, Elements fairness craemum athpole blood purificationum kudichaal mathy best resultaa

  • @Solotube57
    @Solotube57 3 ปีที่แล้ว +1

    evide Yanu medathinte clinic

  • @rajabunisharajabunisharaja5229
    @rajabunisharajabunisharaja5229 3 ปีที่แล้ว

    Chaarcoo soap use cheyaan pattu sister

  • @a.r.worldfromaleena4565
    @a.r.worldfromaleena4565 2 ปีที่แล้ว +1

    Dr ഞാൻ ലൂപ്പസ് രോഗിയാണ് അപ്പോൾ എന്റെ നിറം മങ്ങി തുടങ്ങി ഇത് ഉപയോഗിച്ചാൽ മാറ്റം വരുമോ

  • @aiswaryadinesh9513
    @aiswaryadinesh9513 10 หลายเดือนก่อน

    Pigmented lips n use cheyyan pattumo

  • @hasna2681
    @hasna2681 2 ปีที่แล้ว +1

    Kumkumadhi thailam kond nasyam chyyaan pattumo?

  • @westeleriwesteleri6107
    @westeleriwesteleri6107 2 ปีที่แล้ว +2

    കണ്ണിനുചുറ്റുമുള്ള കറുപ്പു നിറം മാറുമോ

  • @fatheenafatheena9435
    @fatheenafatheena9435 3 ปีที่แล้ว +1

    Ith 3 yearulla kuttikalk use cheyyamoooo ethaa ithaa nalla brand onn paranjutgarumooo use cheithathin shesham sop upayogich kayugamooo plllzz rrpplllyy🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

  • @thahsinajamzpm4889
    @thahsinajamzpm4889 3 ปีที่แล้ว

    Dark circls n engne upayogikanam
    Nn parangila

  • @safiyullahsafi3759
    @safiyullahsafi3759 2 ปีที่แล้ว

    കുങ്കുമാദി തൈലം ആണുങ്ങൾക്കും യൂസ് ചെയ്യാമോ കണ്ണിനടിയിലെ ചുളിവുകൾ മാറുമോഡോക്ടർ പറഞ്ഞതു പോലെ ചിരിക്കുമ്പോൾ കണ്ണിനടിയിൾ ചുളുകൾ ഉണ്ട് കുങ്കുമാദി തൈലം യൂസ് ചെയ്താൽ മാറുമോ

  • @soudahmed3327
    @soudahmed3327 3 ปีที่แล้ว +6

    5 ennam use cheydhu oru risutum kitiyillaa

    • @amale.r545
      @amale.r545 3 ปีที่แล้ว

      Chettaii colour kudanano atho verea enthengilum skin prblm pokanano ith use cheathea

    • @remeezacee712
      @remeezacee712 3 ปีที่แล้ว +1

      Aaaha

    • @yagamsreedhar2413
      @yagamsreedhar2413 3 ปีที่แล้ว

      Kottaykalinte ahno use chythe?

  • @nisarmathath8905
    @nisarmathath8905 3 ปีที่แล้ว +1

    Kuttikalkk use cheyyamo

  • @incyjoseph6277
    @incyjoseph6277 ปีที่แล้ว

    Usually Using virgin coconut oil for baby before bath. so can I add some kunkumadi oil to it & mix?

  • @rafnarifurifu1838
    @rafnarifurifu1838 3 ปีที่แล้ว

    Madam weightloss nalla tips suggest cheyyooo

  • @AfeedaAppi-oq8dr
    @AfeedaAppi-oq8dr หลายเดือนก่อน

    10year girl upayokikan patumo

  • @lavanyareddy8125
    @lavanyareddy8125 3 ปีที่แล้ว +4

    After stop using this Cream again face turns into black or not ? Is there any future side effects by using this pls clarify my doubts

  • @lekhap91
    @lekhap91 2 ปีที่แล้ว +1

    കുങ്കുമപ്പൂവിൽ നിന്നായിരിക്കും കുങ്കുമാദിതൈലം ഉണ്ടാക്കുന്നത് എന്നാണ് ഞാൻ കരുതിയത്.

  • @safamol6139
    @safamol6139 2 ปีที่แล้ว +1

    Thanks

  • @MuhmidaArshad
    @MuhmidaArshad 3 ปีที่แล้ว +1

    postpartum skin whitening Remadies parayuoo??

    • @Shakki_
      @Shakki_ 2 ปีที่แล้ว

      ath enth cheythittum kaaryalla.. athalle athinte bhangi😐

  • @jassmusic2933
    @jassmusic2933 3 ปีที่แล้ว +4

    Dry to compensation skin nu aghane use cheyyam

    • @mariammak.v4273
      @mariammak.v4273 3 ปีที่แล้ว

      Not at all working.l have bad experience.sorry.

  • @najiyanasar9885
    @najiyanasar9885 3 ปีที่แล้ว +3

    Nit itte kidannu morning wash cheythal mathiyo

  • @sreesabari2591
    @sreesabari2591 2 ปีที่แล้ว

    Dr ethu ettal velukumo

  • @AiswaryaBasil-nb4vj
    @AiswaryaBasil-nb4vj ปีที่แล้ว

    Ethra ane vila

  • @thasneempt9410
    @thasneempt9410 2 ปีที่แล้ว

    Mam..aura Vedic kumkuadi oil and gel dry skin nu use cheyyamo???plz rply

  • @shaimaasworld2829
    @shaimaasworld2829 3 ปีที่แล้ว +15

    ഏത് brand ആണ് നല്ലത് dr pls reply

  • @seeniyashibu389
    @seeniyashibu389 3 ปีที่แล้ว

    Vanna chulivu mattan enthu cheyyum?